الفصل 18 : عشب ظل الجثة

فضاء الروايات

“الأخ دينغ، ماذا نفعل؟” حشا “شو تشانغآن” كل الفضة مرة أخرى في الحجرة السرية، ثم التفت إلى “دينغ سونغيان” في حالة من الذعر.

هو أيضاً بدأ يجد هذا الأمر مقلقاً للغاية.

لقد ترك سيده كل هذه الفضة مخبأة هنا دون أي قلق، ثم لم يعد إلى المنزل لأيام؟

‘كل تلاميذه لصوص. من منهم لا يستطيع العثور على حجرة سرية؟ من منهم لن يغريه كل هذا القدر من الثروة؟’

صمت “دينغ سونغيان” لمدى عدة أنفاس.

“سنبلغ السلطات.”

لم تكن مقاطعة دينغجيانغ مدينة صغيرة، وكانت البلدات والقرى المحيطة بها عديدة. لم يكن لدى الثلاثة طريقة للبحث بمفردهم، وسيكون من السهل الوقوع في الخطر. كان من الأفضل ترك الأمر للسلطات للتعامل معه.

كان هذا هو الخيار الغريزي لـ “دينغ سونغيان”.

علاوة على ذلك، فإن القيام بذلك سيعطيه سبباً مشروعاً للتواصل مع طائفة الليل المشرق، وعشيرة يي، والفصائل المحلية الأخرى. لقد وضع ذلك الأساس لجمع المعلومات والبحث عن التلمذة لاحقاً.

شحب وجه “شو تشانغآن”.

“نبلغ السلطات؟ أُخبر الأشخاص في اليامين أن سيدي قد اختفى، وأنه لص مخضرم، وأنني كنت تحت تدريبه، وأنني أكسب لقمة عيشي حالياً خارج معبد دانغ كانغ؟ حتى لو لم أخبرهم، فسيكتشفون ذلك.”

‘لم أكن قد بدأت حتى في القلق بشأنك بعد’… قال “دينغ سونغيان” بجدية: “إذا كان سيدك قد تعرض لحادث بسيط، مثل السقوط في النهر والغرق، فلا داعي للقلق بعد ذلك. ولكن إذا كان هذا ينطوي على شيء سري، فكم عدد الأرواح التي تعتقد أن لديك لتفقدها ضد أي خطر قد يأتي؟ هل ستصلي في معبد دانغ كانغ وتأمل ألا تطالك التداعيات؟”

شحب وجه “شو تشانغآن” أكثر. تلعثم لفترة طويلة قبل أن يقول بهدوء: “الأخ دينغ، ما رأيك أن نبحث أكثر قليلاً أولاً؟ إذا لم نتمكن من العثور عليه بحلول نهاية اليوم، فسنبلغ السلطات على الفور.”

“إلى أين كان يذهب سيدك عادة؟” لم يرغب “دينغ سونغيان” في أن يكون هو من يقدم البلاغ. يجب أن يأتي هذا من “شو تشانغآن”، التلميذ. كانت هذه هي الطريقة الوحيدة التي سيكون بها الأمر مناسباً. لا يمكنه سوى مرافقته واغتنام الفرصة للقاء أشخاص من عشيرة يي وطائفة الليل المشرق.

تذكر “شو تشانغآن”: “لم يتزوج سيدي قط ولم ينجب أطفالاً أبداً. فقط نحن التلاميذ القلائل. لم يكن يقامر أيضاً. كان يحب فقط زيارة الزقاق الشمالي من أجل النبيذ والنساء. وكان لديه بعض الرفيقات المعتادات هناك. لكننا ذهبنا بالفعل للبحث البارحة. قال الجميع إنه لم يزرهم لمدة أربعة أيام على الأقل.”

“بخلاف ذلك…”

وفجأة أشرقت عينا “شو تشانغآن”.

“لقد زار المقابر الجماعية ثلاث مرات في الأسبوعين الماضيين. قال إنه يبحث عن شيء يسمى عشب ظل الجثة.”

‘المقابر الجماعية؟’ التقط “دينغ سونغيان” العبارة الرئيسية.

لقد مات “دينغ سونغيان” الأصلي في معبد مهدم على الطريق إلى نفس تلك المقابر الجماعية.

إذن هل هذا متصل حقاً بسيد “شو تشانغآن”؟

‘هل قام حقاً بنبش الكتاب السري من قبر في ساحة الدفن الجماعي؟ انتظر، هل للمقابر الجماعية شواهد قبور مناسبة أصلاً؟’

لم يظهر “دينغ سونغيان” مشاعره. وسأل بفضول مصطنع: “ماذا كان يريد من عشب ظل الجثة؟”

ألقى “شو تشانغآن” نظرة على (الثور)، الذي كان وجهه مزيجاً من الفضول والشراسة، وابتلع ريقه.

“من أجل صياغة الفتحات. قبل بضعة أيام ثمل سيدي وأخبرنا نحن التلاميذ أنه حصل أخيراً على طريقة صياغة مناسبة ولديه فرصة لاختراق عالم البشر. عشب ظل الجثة هو أحد الأشياء اللازمة لعملية الصياغة.”

“ما هي صياغة الفتحات؟” سأل “دينغ سونغيان” دون أي تردد، بعد أن أعلن بالفعل عن مرضه مغادرة الروح في كل مكان.

فهم “شو تشانغآن” حيرته، بالنظر إلى ما يعرفه عن حالة “دينغ سونغيان”. فاختار كلماته بعناية.

“جميع الفنون القتالية في عالم الجبال والبحار خاصتنا إما تنحدر من الساميين السماويين والساميين، أو تم إنشاؤها من استهلاك الوحوش السامية. الجزء الحاسم هو صقل الفتحات. ولكن هل يمكن أن تكون فتحات الساميين السماويين والساميين والوحوش السامية مطابقة لفتحاتنا نحن البشر؟ على ما يبدو، الفرق هائل.”

“لذلك بعد صقل جميع الفتحات التي يمكن أن تتطابق بينهم وبين جسم الإنسان، عليك قياس المسافات وإنشاء فتحات جديدة تماماً في مواضع مناسبة في الجسم، وصياغتها من العدم لمزيد من الصقل. وصياغة الفتحات تتطلب توجيهاً بالإبر، وحقن أدوية، وأحياناً حتى شق الجسم لزرع معادن نادرة وسبائك غريبة. كل فن له طريقة الصياغة الخاصة به والتي تتطلب مواد مختلفة.”

“تفصل العديد من الطوائف بين طريقة الصياغة وطريقة الصقل. فقط الشيوخ المعلمون للزراعة والذين لا يغادرون أراضي الطائفة أبداً يمتلكون تقنيات الصياغة. ويساعدون التلاميذ عند الحاجة. وبهذه الطريقة، حتى لو هُزم تلميذ أثناء تجوله في الجيانغهو، فلن يتم تسريب الفن المقابل.”

‘لم أصادف أبداً مثل هذه الأساليب في الزراعة… لا عجب أن الطب في هذا العالم متقدم جداً. إنها ضرورة يومية مع تطور مستمر عبر السلالات…’ كان “دينغ سونغيان” مندهشاً.

كان بإمكانه أن يرى أن فصل الصياغة عن الصقل يمنع بالفعل تسرب الفنون العليا. لكنه كان يحمل أيضاً خطراً خفياً. عندما تكون الطائفة في أوجها، كانت هذه حماية رائعة. ولكن بمجرد أن تتراجع الطائفة أو تنتقل، يصبح من السهل جداً فقدان المكونات الحاسمة لفنونهم العليا. ربما تكون طائفة الليل المشرق قد عانت من هذا المصير بالضبط في الماضي.

سأل “دينغ سونغيان” مفكراً: “ماذا لو كانت الفتحة موجودة في عضو إضافي لا يمتلكه سوى الوحش السامي؟ مثل قلب ثانٍ. ماذا لو كانت المسافة المقاسة تقع خارج الجسم تماماً؟”

تذكر أن العديد من المخلوقات في كتاب الجبال والبحار كانت ضخمة وذات أشكال غريبة. إذا حاول المرء حقاً رسم خريطة لها على إطار بشري — حتى لو تم تصغيرها بشكل متناسب — فإن عدداً غير قليل من الفتحات سينتهي به المطاف خارج حدود الجسم.

توقف “شو تشانغآن” حائراً أمام السؤالين.

“لا أعرف…”

“لقد سمعت أن عالم التكاثر العظيم هو العالم الأكثر تعقيداً. لا يقتصر الأمر على صياغة الفتحات. هناك العديد من الحواجز والعديد من التقسيمات الفرعية داخله. ولهذا السبب تقسم تصنيفات الأوركيد هذا العالم الواحد إلى أربع رتب كاملة: تجلي التشوه، الفطنة العميقة، تجاوز الفانين، وتشكل الهيئة.” (سيتم تحديث ترتيب عوالم الزراعة في الفصل 0.1 )

“يقضي العديد من تلاميذ الطوائف الكبرى حياتهم بأكملها عالقين في هذا العالم. وأولئك الذين يمكنهم دخول عالم دارما ويصبحون سادة كبار نادرون للغاية.”

‘العالم الأولي، عالم البشر، عالم التكاثر العظيم، عالم دارما، عالم السماء والإنسان، عالم المنصة الروحية…’ أخيراً أصبح لدى “دينغ سونغيان” صورة واضحة نسبياً لمراحل الزراعة القتالية في هذا العالم.

‘لا عجب أن الجميع يقولون إنه بمجرد صقل فتحاتك، يصبح التحول إلى فن مختلف بعد ذلك شبه مستحيل…’

ولما رأى أن “شو تشانغآن” لا يمكنه تقديم المزيد، أعاد “دينغ سونغيان” الموضوع.

“سيدك يتقدم في السن بالفعل. لماذا كان لا يزال مهووساً بصياغة الفتحات؟”

“بالضبط لأنه يتقدم في السن فهو يائس لصياغة الفتحات والتقدم إلى عالم التكاثر العظيم.” أوضح “شو تشانغآن” بجدية. “عالم التكاثر العظيم أقوى بكثير من عالم البشر. إذا تمكن من الوصول إلى تجلي التشوه، فلن يزداد عمره فحسب، بل قد تتاح له لاحقاً الفرصة لسرقة أدوية أو كنوز سامية يمكن أن تمدد حياته بأكثر من مائة عام.”

‘وهو يطيل عمرك أيضاً؟ إذن سأكون مهووساً أنا أيضاً’… ألقى “دينغ سونغيان” نظرة على شقيقه الأكبر الهادئ جداً، ثم نظر إلى “شو تشانغآن”، متمتماً وكأنه يحدث نفسه: “لم يحصل سيدك على طريقة الصياغة المناسبة تلك إلا في الأسبوعين الماضيين أو نحو ذلك؟”

‘حصل دينغ سونغيان الأصلي أيضاً على الكتاب السري في نفس الوقت تقريباً…’

“على الأرجح. لم أر سيدي يذهب إلى المقابر الجماعية قبل ذلك.” توسل “شو تشانغآن”: “الأخ دينغ، ثور، أرجوكما تعالا معي إلى المقابر الجماعية. إذا لم نتمكن من العثور على سيدي هناك، فسنذهب مباشرة إلى السلطات!”

‘العثور عليه في مكان مثل المقابر الجماعية سيكون هو الجزء المخيف…’ قال “دينغ سونغيان” على مضض: “إنه أمر خطير خارج المدينة…”

“ليس خطيراً على الإطلاق! الامتداد من بوابة المدينة إلى أراضي الدفن كله تحت مراقبة أبراج المراقبة. فقط أراضي الدفن على الجانب البعيد من التل هي التي تكون بعيدة عن الأنظار.” توسل “شو تشانغآن” بيأس.

‘فلماذا إذن ذهب دينغ سونغيان الأصلي إلى ذلك المعبد المهدم، تاركاً وفاته لغزاً هكذا؟ ألم يكن بإمكانه التحدث أو إجراء التبادل بجانب الطريق؟ حراس برج المراقبة لم يكونوا ليعرفوا ما كان يفعله على أي حال. أم هل كان بإمكانهم في الواقع رؤية ما يحمله شخص ما بوضوح من تلك المسافة، مما يجعل الحذر ضرورياً؟ ‘وافق “دينغ سونغيان” على مضض.

سار الثلاثي لأكثر من ساعة قبل الوصول إلى المقابر الجماعية خارج المدينة.

كانت النباتات هنا خصبة. وحتى في حرارة الصيف الحارقة والشمس التي لا ترحم، كانت العواصف الباردة تجتاح المكان من حين لآخر، مرسلة قشعريرة أسفل العمود الفقري.

وخلافاً لما تصوره “دينغ سونغيان”، لم يكن المكان متناثراً في كل مكان بالجثث المتعفنة الملفوفة بحصائر القش. الغالبية العظمى دُفنت في حفر ضحلة لمنع الأوبئة. ولم يكن هناك سوى بضع عظام متناثرة عميقاً في الشجيرات.

“أين قال سيدك تقريباً أن عشب ظل الجثة موجود؟” سأل “دينغ سونغيان”.

“يجب أن يكون… عند الحدود بين التل الأمامي والتل الخلفي.” قال “شو تشانغآن” على عجل. “الأخ دينغ، لن أطلب منك أن تأتي معي إلى التل الخلفي. إذا لم نجده عند الحدود، فسنعود إلى المدينة ونبلغ السلطات.”

‘لن أذهب حتى لو توسلت إلي… ‘وقف “دينغ سونغيان” بجانب الثور البالغ طوله تسعة أقدام والذي كان مفعماً بالحيوية وافترض أنه حتى لو كانت هناك أشباح متجولة هنا، فمن المحتمل أنهم لن يجرؤوا على الاقتراب.

وبينما كانوا يقتربون من التل الخلفي، شم الثور الهواء فجأة. وأشار إلى مجموعة من الأشجار.

“هناك دماء في ذلك الاتجاه. ورائحة كريهة.”

‘دماء؟’ أشار “دينغ سونغيان” لـ الثور و”شو تشانغآن” للمضي قدماً.

وبالدوران حول الأشجار، ضربتهم رائحة غثيان على الفور، مما كاد يجعل “دينغ سونغيان” يتقيأ.

وقبل أن يتمكن من التأقلم، سمع “شو تشانغآن” يتمتم بذهول: “سيدي… أورغ—”

وتقيأ.

رفع “دينغ سونغيان” نظره ورأى جثة منتفخة ومتعفنة ملقاة بين الشجيرات، يعج بها الذباب.

كانت الأضلاع مكسورة، والصدر والبطن منشقين إلى الجانبين. وبدا أن الأعضاء الداخلية قد اختفت تماماً. وعلى الإبهام الأيمن كان هناك خاتم إبهام من اليشم.

لم ينظر “دينغ سونغيان” عن كثب إلى ملامح الجثة. وكان هو نفسه على وشك التقيؤ.

ومن بين الثلاثة، كان الثور فقط غير منزعج. درس الجثة بعناية، ثم ربت على كتف “شو تشانغآن”.

“شو تشانغآن، هل هذا سيدك حقاً؟”

“خاتم الإبهام ذلك. إنه لسيدي. كان يرتديه دائماً،” قال “شو تشانغآن” وهو يلهث لالتقاط أنفاسه.

“ماذا عن الوجه؟” ألح الثور.

ألقى “شو تشانغآن” بضع نظرات لا شعورياً، ثم تقيأ مرة أخرى، مخرجاً عصارة صفراوية خضراء.

ومر وقت طويل قبل أن يتمكن من التحدث.

“نعم… أستطيع… أستطيع أن أميزه…”

استدار وأمسك بكم “دينغ سونغيان”، وقال برعب: “الأخ دينغ، دعنا نبلغ السلطات بهذا!”

هز “دينغ سونغيان”، الذي كان يواجه هو الآخر بعيداً عن الجثة ويضع يده على أنفه وفمه، رأسه ببطء.

“لا. سنذهب إلى قصر تشين.”

لقد تغيرت الظروف. من الواضح أن هذا كان متصلاً بـ “دينغ سونغيان” الأصلي والكتاب السري. وإلا، لما مات شخصان في نفس الفترة الزمنية، في موقعين ليسا متباعدين. كان من الأفضل ترك عائلة تشين تتعامل مع الأمر.

……

قصر تشين، جناح الماء البارد.

كان البطريرك تشين يمشي في الغرفة ذهاباً وإياباً، ويدير الكرات الحديدية في راحة يده وهو يستمع إلى تقرير السيد يو عن اليومين الماضيين.

“لا توجد خيوط تشير إلى أي طائفة كبرى أو أي من المسارات الهرطقية الإحدى والعشرين؟” سأل “تشين تشيانفان” بتردد.

“لا شيء،” أجاب السيد يو بقبعته الصغيرة بصدق.

أطلق “تشين تشيانفان” سخرية.

“إذن ما الذي تنوي عصابة القارب الصغير فعله بالضبط؟ أولاً استفزونا مراراً وتكراراً، وأعطونا المبرر. ونجحنا في تسجيل النزاع لدى اليامين. ثم قاموا بتعيين تشين يوليانغ واحد فقط في مدينة المقاطعة، شخص يمكنك أنت حتى التعامل معه. هل يعتقدون أنني لأنني تقاعدت لسنوات، لم أعد قادراً على التصرف شخصياً؟”

“أيها البطريرك، أنت في الستين من عمرك فقط. لا تزال في ريعان شبابك.” كان السيد يو قد شهد قوة “تشين تشيانفان” بشكل مباشر.

كان “تشين تشيانفان” على وشك التحدث مرة أخرى عندما دخل أحد أفراد العشيرة المسؤولين عن حراسة الضيعة وحياهما.

“أيها البطريرك، السيد يو. لقد جاء ابن خالة المحظية تشين، دينغ سونغيان، مرة أخرى. يقول إنه اكتشف شيئاً مهماً.”

عوالم الزراعة الكاملة:

1. العالم الأولي  / عالم الفانين

تقوية الجسد 

زراعة التشي 

2. عالم الحياة / عالم البشر

الرتبة التاسعة: المسار .

الرتبة الثامنة: القاعة .

الرتبة السابعة: الغرفة .

3. عالم التكاثر العظيم

ينقسم الى اربع مستويات :

تجلي التشوه.

الفطنة العميقة.

تجاوز الفانين.

تشكل الهيئة.

4. عالم دارما — رتبة: السيد الكبير

الدرجة الدنيا: وتسمى “الدقة الدقيقة”.

الدرجة العليا: وتسمى “الرنين السامي”

5. عالم السماء والإنسان  — رتبة: السيد الأعلى

6. عالم المنصة الروحية  — رتبة: الحكيم