الفصل الثالث عشر: المقامرة المسلحة (4) — “لعبة لا تعترف بالحظ”

شين مو؟

ما إن سمع كيم مين جون كلام تشي باي حتى انقبض قلبه، فسارع إلى سحبه نحو إحدى زوايا القاعة، ولم ينسَ طوال الطريق أن يصيح في المقامرين المحيطين بهم والمتربصين بهم: “باي تسونغ ليو أخي. صحيح أن حظه سيئ اليوم، لكن لا يفكر أحد منكم في استغلال سقوطه، وإلا فسيكون قد أعلن العداء لي.”

لم يكن لدى أولئك المقامرين ثروة جاك ولا نفوذ المبارك الأحمر العميق، وإغضاب شيطاني قمار في آن واحد لم يكن صفقة رابحة. لذا، تراجع جميع المقامرين الذين أثار تشي باي أطماعهم قبل قليل.

وبكل سهولة، بدد كيم مين جون الأزمة التي افتعلها تشي باي بلا سبب، وظن أنه نجح في كسب كثير من الود أمام خصمه، ثم خفض صوته وسأل: “أخي، هل أنت فعلًا شين مو؟ شين مو الذي اجتاز لعبة《ميزان التكفير》بتقييم S، وحصل على S في الذكاء وS في التقييم الشامل؟”

“أنا هو.”

ابتسم تشي باي وقال: “لقد كان مجرد حسن حظ. كل ما فعلته هو أنني حاولت، قدر استطاعتي، إيجاد حل يحقق مصلحة الطرفين، ولم أتوقع أنه سيكون بالضبط المسار الذي يشجع عليه برج الخطيئة لاجتياز اللعبة.”

عند سماعه ذلك، تأكد كيم مين جون تقريبًا أن الشاب الذي أمامه ليس شين مو الحقيقي، وأن مستوى ذكائه ليس مرتفعًا أيضًا.

فمقطع اجتياز شين مو كان متاحًا مجانًا، ومعظم المختارين الذين يملكون شيئًا من الفضول أو الطموح كانوا يشاهدونه ويدرسونه.

فالشخص العادي لا يرى في تصرفات شين مو سوى أنه يسعى إلى تحقيق الفوز للجميع، وأن الخير يُكافأ بالخير.

أما الأذكياء وحدهم فيدركون ما وراء ذلك.

والشخص الذكي لن يضيف من عنده مثل هذه الكلمات المتواضعة التي لا لزوم لها وتثير الشبهات.

ومع ذلك، لم يكن كيم مين جون ينوي كشف أمره.

أحاط كتفي تشي باي بذراعه وضحك قائلًا: “كف عن التواضع. منذ أن دخلت القاعة وأنا أراقبك. إن لم تخني ذاكرتي، فأنت كنت تتعمد إثارة المشاكل في كل مكان لاختبار حدود جاك، أليس كذلك؟

“والآن وقد عرفنا النتيجة، فهو لن يتحرك ضدنا قبل أن تبدأ مقامرة القرن. ولذلك يمكننا استغلال هاتين الساعتين المتبقيتين لمراجعة الأدلة بعناية، لعلنا نتمكن من إكمال المهمة الرئيسية.”

وببضع جمل فقط، تولى زمام الحديث، وحوّل ما فعله تشي باي سابقًا لتجنبه إلى محاولة لاختبار حدود الشخصية غير القابلة للعب، وبذلك وضعهما، دون أن يشعر أحد، في المعسكر نفسه.

أومأ تشي باي برأسه قليلًا، وكأنه لا يدرك ذلك، ثم ابتسم بمرارة وقال:”بصراحة، ليست لدي أي فكرة عن المهمة الرئيسية. حتى الآن، المعلومات التي استطعت الوصول إليها قليلة جدًا. لا يوجد في ملاحظات هاتفي سوى ثلاث عبارات غامضة، وأنا حتى لا أعرف ما هو شيطان القمار.”

فهم كيم مين جون الأمر.

لقد صادف مبتدئًا لا يعرف شيئًا.

وبعد التفكير، بدا ذلك منطقيًا.

فمن يجرؤ على انتحال شخصية شين مو لا بد أن يكون، على الأقل، شخصًا يؤمن بأفكاره وسلوكه، ومن أبناء المدينة الداخلية، وإلا ألن يكون بانتظار انكشاف أمره؟

وهؤلاء الناس تلقوا تعليمًا جيدًا، وعاشوا حياتهم ملتزمين بالقواعد، لذلك من الطبيعي أنهم لم يسبق لهم الاحتكاك بكازينوهات المدينة الخارجية غير القانونية، ولا يعرفون لقب “شيطان القمار” الذي يقتصر استخدامه على تلك الكازينوهات.

ازداد شعوره بالارتياح، ثم ابتسم وقال: “فهمت الآن. لا عجب أن برج الخطيئة رتب وجود ثلاثة لاعبين. يبدو أنه يريدنا أن نكمل معلومات بعضنا البعض. أنا أعرف معنى شيطان القمار. هذا اللقب موجود أيضًا في الواقع. ففي المدينة الخارجية التابعة للاتحاد، يختار كل كازينو شخصًا لا يخسر أي رهان ليكون واجهته الحية، ويستقبل تحديات المقامرين القادمين من مختلف الأماكن.”

توقف لحظة، ثم ربت على كتف تشي باي بود وقال: “كما أن هذا اللقب لا يؤثر على فهم الأمور. ما رأيك أن تريني أولًا ما المكتوب في ملاحظاتك؟ سأرى إن كنت أستطيع مساعدتك في تحليلها.”

نظر إليه تشي باي بحذر، وقال على نحو غير طبيعي: “ليس فيها شيء مهم. إنها تشبه تقريبًا ما قاله جاك، مجرد تعريف بسيط بهويتي، وإخباري بأن هناك مقامرة القرن هذه التي يجب أن أشارك فيها.”

لاحظ كيم مين جون أن تشي باي يخفي شيئًا، كما خمن سبب ذلك.

فقد كانت هناك أيضًا بعض العبارات في ملاحظاته هو، وكانت توحي بين السطور بأنه لا ينبغي له كشف المعلومات للآخرين، ومن المرجح أن ملاحظات تشي باي لا تختلف كثيرًا عنها.

فكر كيم مين جون قليلًا ثم قال: “أخي، دعني أخبرك بما أعرفه. لقد وصلت إلى القاعة قبلك، وجربت كل الطرق الممكنة للخروج، لكن أولئك الأوغاد التابعين لجاك يراقبون المكان بإحكام شديد. يبدو أنه لا فرصة لنا لمغادرة هذا المكان اللعين قبل أن تبدأ مقامرة القرن.”

“بحسب ما قاله جاك، فإن من يخسر المقامرة سيموت. وإذا أردنا مغادرة كازينو المبارك الأحمر العميق وإكمال المهمة الرئيسية، فعلينا أيضًا أن نهزم جاك في مقامرة القرن.

“أخي، أخبرني بصراحة، هل تجيد المقامرة؟”

فكر تشي باي قليلًا ثم قال: “أجيدها إلى حد ما.”

“إلى حد ما”، أي إنه لا يجيدها.

أومأ كيم مين جون برضا، ثم تنهد: “أخي، هذه مشكلة. المقامرة حرفة قائمة بذاتها. حفظ الأوراق، وعدّها، وإخفاؤها، وتبديلها… فيها أسرار كثيرة! ليست كما تتصور، تجلس إلى الطاولة وتصرخ “أراهن على الكبير” أو “أراهن على الصغير” ثم ينتهي الأمر.

“إذا ذهبت لمواجهة جاك بهذا المستوى، فأنت تقدم نفسك له على طبق من ذهب.”

“وماذا إذن؟”

“اسمع نصيحتي. بدلًا من أن تخسر أمام الشخصية غير القابلة للعب، فمن الأفضل أن تخسر أمام أحد المختارين.”

أحاط كيم مين جون كتف تشي باي بذراعه، وهمس في أذنه: “لقد فكرت في استراتيجية لا يمكن أن تخسر. هل فكرت يومًا أن المهمة الجانبية قد تكون التلميح الذي يقدمه لنا برج الخطيئة لاجتياز اللعبة؟”

قطب تشي باي حاجبيه وقال: “على حد علمي، المهمة الجانبية هي هزيمة المختارين الآخرين، ولا تبدو مرتبطة بجاك.”

“لا تستعجل، استمع إلي أولًا.”

ابتسم كيم مين جون وأردف: “نحن المختارين الثلاثة، أو لنقل “شياطين القمار”، نمثل مجتمع مصالح داخل هذه اللعبة. فإذا تمكن واحد منا منذ البداية من هزيمة جاك وقتله، فسوف ينجو الجميع.

“أنت لا بأس بك في الرياضيات، أليس كذلك؟ إذًا فلا بد أنك تدرك أن زيادة عدد الرقائق تمنح صاحبها أفضلية أكبر في المقامرة. فإذا تمكن شخص واحد من جمع رقائقنا الثلاثة، فسيحصل على أفضلية تعادل ثلاثة أضعاف.

“ولا تظن أنني أبالغ. فأنا في الواقع أعمل في الكازينوهات، وأجرؤ على القول إن مستواي لا يقل عن مستوى جاك. وإذا امتلكت ثلاثة أضعاف عدد الرقائق، فإن هزيمته ستكون مضمونة.”

نظر إليه تشي باي بريبة وقال: “هل تقصد أن تهزمني أنا وتلك الفتاة لتجمع جميع رقائقنا؟ لكن إن لم تخني الذاكرة، فقد قال جاك للتو على الشاشة الكبيرة إن فقدان جميع الرقائق يعني الموت.”

“لكننا في صف واحد.”

قالها كيم مين جون مبتسمًا.

“يمكننا التحكم في مقدار الربح والخسارة. وفي أسوأ الأحوال سأترك لك عشرة آلاف رقاقة وآخذ تسعين ألفًا. صحيح أن الأفضلية ستكون أقل قليلًا، لكنها لن تؤثر كثيرًا.”

ألقى نظرة على أرجاء القاعة، ثم ضغط على كتف تشي باي، وقد اكتسب صوته نبرة إغراء واضحة: “انظر إلى عيون هؤلاء المقامرين. لقد أدركوا بالفعل أنك لا تجيد المقامرة، وكل واحد منهم يتمنى أن يلتهمك.

“وقبل أن يستوعبوا الموقف تمامًا، فلندخل إلى طاولة المقامرة سريعًا. وعندها يمكننا أن نتفق فيما بيننا على مدة اللعب وعدد الرقائق التي سنراهن بها. ما رأيك؟”

توقف لحظة، ولما لم يسمع اعتراضًا من تشي باي، أدرك أنه قد اقتنع إلى حد كبير، فسارع إلى استغلال الفرصة: “وبدلًا من كثرة الكلام، فلنبدأ نحن الاثنان بجولة تجريبية. وإذا كنت لا تزال غير مطمئن، فسأتولى أنا خسارة جميع رقائقي، بينما تأخذها أنت لتواجه جاك. وعندها اختر الألعاب التي لا تعتمد على المهارة بل على الحظ، ومع امتلاكك رقائق أكثر من جاك فسيكون الفوز من نصيبك.”

“هكذا إذن؟”

بدا أن تشي باي قد صدق كلامه، وقال بتردد:”حسنًا. لكن لا حاجة لأن تتعمد الخسارة لي. عندها سيدع كل منا مهارته تحسم الأمر. لكن دعني أوضح شيئًا مسبقًا، لا أريد لعب لعبة المراهنة على الكبير أو الصغير. كنت أظن أنني سأرث شيئًا من حظ شيطان القمار، لكنني جربت قبل قليل بضع جولات، وكانت خسارتي كارثية.”

وهل تعتمد لعبة “الكبير أو الصغير” على الحظ حقًا؟

سخر كيم مين جون في داخله، لكنه حافظ على ابتسامته الودودة، مواصلًا تمثيل دور الأخ اللطيف المجاور.

“حسنًا، العب ما تشاء. وإذا أردت التوقف في منتصف الجولة، فما عليك إلا أن تقول توقف.”

استمع تشي باي إليه مبتسمًا، ثم ألقى عليه نظرة مفعمة بالثقة.

وبالطبع، لم يكن يصدق أن مجرد قول “توقف” كافٍ لإنهاء المقامرة بهذه السهولة.

فكيم مين جون وصل إلى القاعة قبله، ولا بد أنه اختبر بالفعل بعض آليات اللعبة. وما دام يكرر كلمة “التوقف” بهذه الثقة، فالأرجح أنه تأكد من أن تشي باي لن يكون قادرًا على إنهاء المباراة بإرادته.

كان كيم مين جون يظن أنه أحكم سيطرته على تشي باي، ولم يبقَ سوى أن يجلس إلى طاولة المقامرة ليتحول إلى وحش يمزق فريسته ويبتلعها.

لكنه لم يكن يعلم أن تشي باي كان يحمل النية نفسها تمامًا.

فالمقامرة التي لا يمكن إنهاؤها بإرادة أحد الطرفين. تبدو مناسبة جدًا لتنظيم عملية صيد محكمة.

أدار تشي باي رأسه نحو الرجل الذي يرتدي بدلة، وكان يقف بجانبه حاملًا كيسًا من الرقائق، وقال مبتسمًا:

“يا شياو هاي، أشكرك على انتظارك. سترافقني بعد قليل، فأنا أريد أن ألعب جولة مع هذا السيد.”

ثم خطا نحو إحدى طاولات القمار.

كان يجلس هناك بالفعل أربعة أشخاص. وباستثناء الموزع، كانت وجوه المقامرين الثلاثة الآخرين قاتمة، وأعينهم تحدق بثبات في أوراق اللعب السوداء المبعثرة فوق الطاولة ذات اللون الذهبي الداكن.

كانوا يلعبون “البلاك جاك”.

البلاك جاك، أو ما يعرف أيضًا بـ”21″، هي لعبة ورق تستخدم مجموعة مكونة من 52 ورقة، باستثناء الجوكرين. والهدف فيها هو أن يصل مجموع نقاط الأوراق إلى أكبر قيمة ممكنة دون تجاوز 21 نقطة.

في بداية اللعبة، يحصل كل لاعب على ورقتين.

إحداهما مكشوفة أمام الجميع، والأخرى مقلوبة ومخفية.

وفي كل دور، يستطيع اللاعب اختيار “طلب ورقة” أو “التوقف”.

فإذا اختار “طلب ورقة”، سحب ورقة إضافية.

أما إذا اختار “التوقف”، فلن يتمكن من القيام بأي إجراء آخر، وتنتقل اللعبة مباشرة إلى مرحلة احتساب النتيجة.

تُحسب الأوراق الرقمية بحسب الرقم المكتوب عليها، بينما تُحسب أوراق【K】و【Q】و【J】بعشر نقاط.

أما ورقة【A】فهي الأكثر تميزًا، إذ يمكن احتسابها إحدى عشرة نقطة أو نقطة واحدة، ويختار حاملها القيمة الأنسب لمصلحته.

إذا تجاوز مجموع نقاط أوراق اللاعب 21 نقطة، يُعد ذلك “احتراقًا”، ويخسر كل شيء.

أما إذا بلغ المجموع 21 نقطة تمامًا، فيُسمى ذلك “بلاك جاك”، وهو عادةً أقوى ترتيب ممكن، وما لم يحصل الخصم أيضًا على بلاك جاك أو تظهر حالة خاصة أخرى، فإن صاحبه يفوز مباشرة ويحصل على أعلى مضاعف للرهان.

أشار تشي باي إلى الطاولة، ثم التفت إلى كيم مين جون وقال: “لنلعب هذه اللعبة. تبدو وكأنها تعتمد أكثر على القدرة على الحساب، وأقل على الحظ.”

سخر كيم مين جون في داخله: “أيها الأحمق.”

فقد كان قد درس ألعاب القاعة مسبقًا.

في كازينو المبارك الأحمر العميق، تُستخدم في البلاك جاك ثماني رزم كاملة من أوراق اللعب، وذلك لمنع اللاعبين ذوي القدرات الحسابية العالية من عدّ الأوراق أو حفظها.

وبالنسبة للمبتدئين، فإنها تعتمد على الحظ أكثر بكثير من لعبة “الكبير أو الصغير”.

ففي لعبة الكبير أو الصغير، لا يتجاوز الأمر رمي ثلاثة نرد، وتتراوح النتائج بين 3 و18.

أما في البلاك جاك، فهناك عدد لا يحصى من التشكيلات الممكنة، ويمكن للاعب أن يحمل حتى خمس أوراق، بل قد يصل مجموع النقاط إلى خمسين نقطة.

ثبت كيم مين جون قناعه بيده، وحاول أن يجعل نبرته طبيعية: “أخي، هل أنت متأكد من أنك تريد لعب البلاك جاك؟ إذا كنت متأكدًا، فليتفضل هؤلاء الأصدقاء بإخلاء المكان لنا.”

ولم يكن قد أنهى جملته حتى نهض الأشخاص الأربعة الجالسون حول الطاولة من تلقاء أنفسهم.

كانوا يعدّون أنفسهم من علية القوم، ويعتقدون أنهم يختلفون عن أولئك المقامرين في الخارج الذين احمرت أعينهم من الطمع ولم يعد يشغلهم سوى المال.

ففي نظرهم، المقامرة فن، وشيطان القمار هو سيد هذا الفن.

أما مشاهدة شيطاني قمار يتواجهان على الطاولة نفسها، فهي فرصة نادرة لا تتكرر.

فكيف لهم أن يفوتوها؟

لكن ما إن ابتعدوا عن مقاعدهم، حتى قال تشي باي بهدوء: “تابعوا لعبكم، لا تهتموا بي. سأقف هنا وأشاهد بضع جولات أولًا.”

قال كيم مين جون في نفسه: “المبتدئون مزعجون فعلًا.”

لكنه سأل بلطف ظاهر: “ما الأمر؟ ستبدأ مقامرة القرن قريبًا، ويجب أن نستغل الوقت…”

ابتسم تشي باي بخجل وقال: “آسف، أنا لا أفهم قواعد هذه اللعبة جيدًا، لذلك أنوي مشاهدة بضع جولات أولًا حتى أعتاد عليها.”

كيم مين جون: “……”

عاد الأربعة إلى مقاعدهم.

أما تشي باي، فوقف إلى جانب الطاولة ويداه متدليتان، يشاهد مجريات اللعب بصبر، كأنه طالب مجتهد للغاية يستغل كل لحظة قبل الامتحان ليستمع إلى شرح معلمه.

أما كيم مين جون، فكان يرفع رأسه مرارًا نحو الشاشة البلورية السائلة، يراقب العد التنازلي وهو يتناقص ثانية بعد ثانية.

راح يفرك أصابعه بضجر، وتحول ضيقه تدريجيًا إلى نية خبيثة واضحة.

لا داعي للعجلة. فبعد قليل سيُقصى هذا المبتدئ. فالأغبياء السذج مثله لا يستطيعون التأقلم مع قواعد برج الخطيئة، ومن الأفضل له أن يغادر مبكرًا.

【الوقت المتبقي على بدء مقامرة القرن: 02:19:41】

وفجأة، ربت تشي باي على كتف الموزع.

وقبل أن يفيق الأخير من فزعته ويبدأ في سبه، أمسك تشي باي قناعه بيده وضحك بخفة: “أعتذر لإزعاجك، لكن هل يمكنك أن تفسح لي المكان؟ أود أن ألعب جولة مع براندون.”