الفصل 172: معركة الفريق

في لحظة واحدة، تناثرت قطع زجاج حادة لا حصر لها في أرجاء القاعة، عاكسة ضوء القمر البارد. لم يكد تحذير النظام ينتهي حتى هبطت وحوش لا تُعد ولا تُحصى واندفعت نحوهم، كل منها في شكل مختلف، لكنها جميعًا كانت تمتلك نهمًا مجنونًا للدماء وغضبًا عارمًا.

زمجرة.

كان الذي يقود الهجوم هو سفاح شاب قوي البنية. كان رجل سحلية يتجاوز طوله المترين.

بمجرد أن لامست قدماه الأرض، انثنت فخذاه القويتان السميكتان بسرعة قبل أن يقفز بقوة انفجارية هائلة، مندفعًا مباشرة نحو غاو يانغ.

“غرررر!”

وحش بحجم مماثل انقض على السفاح من الجانب، معترضًا طريقه. ارتطما بالأرض وبدأا في التصارع.

كان ذلك الدب الرمادي وقد فعّل موهبة “الوحشية”.

تدحرج الرجل والوحش مرتين قبل أن يكتسب الدب الرمادي اليد العليا. ثبّت الدب الرمادي السفاح على الأرض، وسيطر على ذراع الوحش اليمنى بركبته، وأمسك رأسه بكلتا يديه، وضربه بالأرض بعنف.

*بام! بام! بام!*

تشققت الأرضية الخرسانية، وتناثرت القطع المكسورة.

صرخ السفاح ألمًا وهو يكافح، طاعنًا بطن الدب الرمادي بمخالب يده اليسرى الحادة. لكن “الثعبان الرشيق” كان هناك بالفعل. اخترق سيفه القصير المصقول كف السفاح اليسرى بدقة متناهية، مثبتاً إياها بالأرض.

“آهـــــ!”

برزت العروق من صدغي الدب الرمادي وهو يستمر في بذل قوة أكبر بيديه.

في غضون ثوانٍ قليلة، تمكن من سحق رأس السفاح بيديه العاريتين، مما أدى إلى تطاير الدم ومادة الدماغ في كل مكان.

لم يكن لدى غاو يانغ رفاهية الاستمتاع بشجاعة وقسوة زملائه في الفريق. كان المزيد من الوحوش يندفع نحوهم بالفعل، وعمت الفوضى.

“غطوا بعضكم البعض! لا تتركوا أي نقاط عمياء!”

مع هذه الصرخة، فتح غاو يانغ يديه وأطلق سيلًا من اللهب إلى اليسار واليمين، مطاردًا التائهين الهائجين الذين انقضوا على شيران وروني.

سحب شيران وروني مسدساتهما بسرعة وأطلقا النار بتهور على الوحوش المشتعلة. انهارت دون أن تصدر صوتًا.

“أين جان؟” أدرك غاو يانغ أنه سؤال سخيف في اللحظة التي طرحه فيها. كانت الفتاة ستصبح غير مرئية في اللحظة الأولى التي يحل فيها الخطر.

“أنتم الثلاثة، احموا أنفسكم!”

كان لدى كل من شيران وروني مواهب من نوع “الدعم” التي لا تفرق بين الأصدقاء والأعداء، والتي كانت غير فعالة في قتال جماعي فوضوي مع الكثير من الوحوش. بعد نفاد ذخيرتهما، سيكونان عديمي الفائدة تمامًا.

في تلك اللحظة، قفز وحش صغير يشبه الكلب نحوه.

انحنى غاو يانغ بسرعة وتحرك إلى الجانب، تاركًا وحش الكلب يطير فوق رأسه. في الوقت نفسه، أمسك بساق الوحش الخلفية وسحبها، ضاربًا بها الأرض.

“نار!”

انفجرت الطاقة من كف غاو يانغ. وبفضل القفاز، تدفقت النار بسلاسة منه وغلفت ساق الوحش الخلفية في لحظة. وهو يئن، تدحرج وحش الكلب وسط النيران المشتعلة، غير قادر على تحمل الألم. انتهى به الأمر يندفع بلا هدف بمجرد أن زحف على قدميه، فأمسك به الدب الرمادي وقذفه من النافذة بيد واحدة.

مسح غاو يانغ محيطه. كانت ومضات الضوء تضيء القاعة بشكل متقطع. وسط طلقات الرصاص، وقرقعة النصل، والزمجرة، ساد البشر والوحوش الفوضى.

كان الفريق الرابع في قلب المعركة أيضًا. حتى الآن، لم تكن هناك أي خسائر.

“غطني ايها الدب الرمادي!” نادى غاو يانغ.

“سأفعل!”

اندفع الدب الرمادي نحو غاو يانغ، مطيحًا بكل الوحوش التي تلاحق غاو يانغ في طريقه.

سحب غاو يانغ ستارتين قديمتين وألقاهما على الكراسي الخشبية المهجورة في الزاوية.

“نار!”

لحست النيران الستائر في لحظة، ونثرت الغبار في كل مكان. انتشرت رائحة العفن في الهواء.

في ثوانٍ معدودة، تحولت الكراسي والستائر إلى نيران كبيرة. وبفضل الضوء الذهبي، أصبحت القاعة بأكملها ساطعة كأنها في وضح النهار.

سمحت الرؤية الواضحة للمرء بالتحكم في مجريات المعركة، وبالتالي قفزت قوتهم القتالية بشكل كبير.

في منتصف القتال، التفت الصقيع التاسع لينظر إلى النار، ملقيًا نظرة استحسان على غاو يانغ.

عاد غاو يانغ إلى ساحة المعركة الرئيسية في الوقت المناسب لرؤية ظل يسقط من الأعلى، منقضًا على ظهر الصقيع التاسع.

“احذر…”

تفاعل الصقيع التاسع قبل أن يصل صوت غاو يانغ إليه.

بخطوة جانبية، تفادى الهجوم المفاجئ للوحش، وفقط عندما كان الوحش على وشك القفز مرة أخرى، كانت إحدى يديه مسمرة بالفعل على الأرض بكعب حذاء الصقيع التاسع.

بعينين تلمعان ببرود، أرجح الصقيع التاسع قبضته اليمنى نحو وجه الوحش.

*بوب، بوب، بوب.* اعتمد على اللكمات السريعة بدلًا من اللكمات الثقيلة، وفي أقل من ثانية، قام بثلاث هجمات.

أدرك غاو يانغ على الفور أن ذلك كان لتفعيل “نقاط الضعف”.

بعد ضربه في وجهه، تجمد الوحش لنصف ثانية. ربما كان يفكر بدماغه الصغير أن الإنسان ضعيف، وأن اللكمات الثلاث لم تؤلمه على الإطلاق.

لكن الأمر لم يكن كذلك.

إذا كانت اللكمة السريعة للصقيع التاسع تولد 80 رطلاً من القوة، فإن لكمته الثالثة كانت ستصل إلى 2000 رطل مذهلة.

*بام!*

كما هو متوقع، بعد تأخير قصير، تفعلت “نقاط الضعف”، وانهار وجه الوحش مثل كرة مضغوطة، وطار جسده بالكامل بعيدًا، مسحوبًا بالقوة المطبقة على الرأس.

‘يا لها من موهبة مرعبة.’

لو أصيب قلب غاو يانغ بثلاث لكمات أو حتى ثلاث لكمات ثقيلة، لما تمكن أحد من إنقاذه.

ومضت الفكرة في ذهنه في جزء من الثانية. طوال الوقت، لم يتوقف غاو يانغ عما يفعله. ومع سحب مسدسه، اقترب من الفريق الرابع للصقيع التاسع مع الدب الرمادي، قاضيًا على التائهين ذوي القوة الهجومية والدفاعية الأقل.

كان هناك العديد من الوحوش، وكان عليهم الحفاظ على طاقتهم. كانت تلك نصيحة عملية تعلمها من “نمر الحرب”.

سرعان ما نفدت ذخيرة غاو يانغ، لكنه وصل أيضًا إلى الفريق الرابع.

شكّل هو والدب الرمادي دائرة دفاعية مع أعضاء الفريق الرابع، وظهرهم مضغوط ببعضه البعض، في انتظار انقضاء فترة الهدوء القصيرة في المعركة.

كان هناك ثلاثون وحشًا على الأقل هنا.

كان الثعبان الرشيق يتدلى من السقف الخافت مثل الوزغ، في انتظار توجيه ضربة حاسمة.

لم يكن لأثر لجان أو شيران أو روني. على الأرجح، أصبحوا غير مرئيين بينما كانوا يتجمعون معًا.

“ها، نحن محظوظون لأن هذا حدث في مكان كهذا، ولم يكن هناك الكثير من الوحوش حولنا،” قال الدب الرمادي بابتسامة مريرة وهو يمسح الدم عن وجهه.

لم يقل غاو يانغ شيئًا، لكنه في داخله كان يشعر بالارتياح لأن المدرسة قد هُجرت، ولم يكن هناك الكثير من السكان في الحي. تم استدعاء بضع عشرات من الوحوش فقط.

لو كانوا في منطقة وسط المدينة، لكان المستدعي قد جمع آلاف الوحوش بصرخة واحدة.

حاصرتهم الوحوش الثلاثون تقريبًا. استمر الجمود لعشرات الثواني.

وهو أمر لا يصدق بالنسبة لغاو يانغ. كيف تمكنت الوحوش من السيطرة على دوافعها والامتناع عن مهاجمة المستيقظين؟

خطرت له فكرة. نظر إلى الشخصية على المسرح، نيو شوان.

كان نيو شوان لا يزال يقف أمام المنصة مع ميكروفون في يده. “هل أعجبتك الهدية يا غاو يانغ؟ ألا يحب المستيقظون قتل الوحوش؟ إذًا سأدعكم تقتلون الوحوش حتى ترضى قلوبكم.”

انحنت شفتاه في ابتسامة غريبة، وعيناه مليئتان بالكراهية والغضب والحزن. ومع ذلك، وبدون هدف للتوجه إليه، تُرجمت المشاعر إلى جنون مدمر للذات.

لم يكن لدى غاو يانغ الوقت للاهتمام بمشاعر نيو شوان. ما كان يهتم به هو كيف تمكن نيو شوان من السيطرة على الوحوش، أو لماذا استمعت الوحوش لنيو شوان.

“سأهتم بالأمر،” قال الصقيع التاسع بصوت منخفض. لقد أدرك بوضوح أن نيو شوان هو قائدهم، وأن القضاء على القائد هو الطريقة الأكثر كفائة للقضاء على جيش.

رأى نيو شوان خطته من خلاله على الفور. ودون أن يمنح الصقيع التاسع فرصة للاقتراب، رفع يده اليمنى بابتسامة. “هنا والآن، يبدأ حفل التخرج رسميًا!”

أصدر طقطقة واضحة بأصابعه.

بزمجرة، اندفعت الوحوش نحوهم بتهور جامح.

الترجمة: كوكبة