الفصل 4 - النقوش البرونزية الغابرة

خيم الليل تماماً على الأرجاء، وتلألأت أضواء النيون على جنبات الطرقات، لتنضح المدينة في ليلها بحيوية لا تنضب، وتتراص ناطحات السحاب كأعواد الثقاب ممتدة في كبد السماء.

لكن إن نُظر إلى كل هذا من الفضاء السحيق، لبدا تافهاً وضئيلاً للغاية، مجرد بقعة أرض لا تكاد تُرى.

لقد كانت ليلة غير عادية بالمرة، ومحكوم عليها بألا تمر بسلام، إذ كانت عشرات غرف المراقبة الرئيسية على الأرض تطبق بملء بصرها على السماء الحالكة.

وفي الكون الميت، كانت جثث التنانين التسعة تلمع ببريق معدني بارد، يغطي أجسادها بالكامل حراشف سوداء بحجم مراوح اليد، تنبعث منها نقط من الضوء الداكن.

التنين… ذلك الكائن الأسطوري الذي لا ينبغي ان يكون له وجود في هذا العالم، كان يمتد الآن حقيقةً في عنان السماء.

كانت المشاهد الملتقطة من الفضاء المظلم تأسر القلوب وتثير الرهبة في النفوس، قرون التنانين الضخمة بدت كأشجار عتيقة متشعبة، تجمع بين مظهر القوة والغموض، وأجسادها كالسلاسل الجبلية في مناعتها وعنفوانها، وحراشفها كالشفرات الحادة تلمع ببريق قارس، في مشهد مهيب يحبس الأنفاس.

تسع جثث هائلة خاوية من الحياة، شكلت صدمة عنيفة للإدراك البشري، وقلبت بعض المفاهيم الراسخة رأساً على عقب.

※※※※※※※※※※

“يي فان، كيف كانت حياتك حقاً في هذه السنوات الثلاث؟” سأله العديد من زملائه بنبرة تنم عن الاهتمام.​

“بخير، حياتي هادئة للغاية، ولم يحدث شيء مميز طوال السنوات الثلاث الماضية…”

في هذه اللحظة، جاءت المجموعة الجالسة على طاولة ليو يون تشي لتبادل الأنخاب، وتدفق الكثير من كلمات التهنئة والمباركة، وتصادمت الكؤوس مراراً في أجواء صاخبة.​

أما أولئك الذين طالبوا بمعاقبة يي فان بالشرب سابقاً، فلم يتقدم أي منهم وحده ليرفع الكأس معه، حتى تقدمت لين جيا وتبعها وانغ زيون، وشرب كل منهما كأساً منفرداً مع يي فان.

وفي وقت لاحق، غلب السكر على الكثيرين، فتوجهوا جميعاً لغناء الكاريوكي، وكأن الألحان قد أعادتهم إلى أيام دراستهم الهادئة والبريئة.

«كم من ناس أحبوا وجهكِ الفتي الصبوح، لكن من منهم يرضى أن يتحمل غدر السنين العجاف، كم من ناس مروا بجانبكِ ثم مضوا، واعلمي أنني سأظل بقربكِ طوال الحياة…»

وربما بفعل السكر الحقيقي، وقف زميل وزميلة عاشا قصة حب أيام الدراسة وافترقا مجبرين بعد التخرج، ينظران إلى بعضهما البعض في صمت وعجز.​

ومع أصداء الأغنية، فقدت الزميلة السيطرة على مشاعرها، امتلأت عيناها بالدموع وانفجرت بالبكاء المر، بينما اندفع الجميع لتهدئتها.

ولأسباب شتى، لم يُكتب لأي من قصص الحب التي نشأت بين الزملاء في الجامعة أن تستمر حتى النهاية بعد التخرج، ورغم أنهم اعتنوا بتلك المشاعر العاطفية في الحرم الجامعي بكل جوارحهم، إلا أنها انتهت جميعاً بلا ثمر.​

التخرج يعني الفراق، وكأنها لعنة أبدية تتكرر مآسيها كل عام مع تخرج دفعات الجامعات.​

ولسوء الحظ، فإن هذه المأساة مرشحة للاستمرار لفترات طويلة، لتعلقها بطيش الشباب واندفاعه، وبضغوط العمل والوظائف، وبواقع المجتمع المعاصر… وربما لأسباب أخرى.​

اختار الجميع تقريباً أغنيات تعود إلى ما قبل ثلاث سنوات، وغنى البعض بفيض من المشاعر الجياشة التي سحبت عقول الحاضرين إلى الماضي، لتمثل أمام أعينهم مواقف وأحداث أيام الدراسة وكأنها تحدث الآن.​

وفي النهاية، ظهر “محتكرو الميكروفون” إذ استولى الزملاء السكارى على مكبر الصوت لفترات طويلة، بأصوات لا يمكن مدحها بأي حال، بل كانت أشبه بهدير الزلازل وعويل الأرواح، ليدمروا مسامع الجميع وفي الوقت ذاته يضفون أجواء من البهجة والضحك المتواصل الذي جمع شملهم.​

تأخر الوقت كثيراً قبل أن يخرج الجميع من “مدينة القمر الساطع فوق البحر”. كانت هناك أنشطة تنتظرهم في الغد، حيث سيعودون لزيارة جامعتهم القديمة.​

وحجز الزملاء القادمون من مسافات بعيدة في نفس الفندق تقريباً، وتكفل الزملاء القلائل الذين يملكون سيارات بنقلهم إلى هناك.

“لين جيا، سأقلكِ إلى الفندق.” أوقف ليو يون تشي سيارته التويوتا بجانب لين جيا.

بينما فضل بعض الزملاء استقلال سيارات الأجرة، نظراً لأن المقاعد في السيارات القليلة المتاحة كانت محدودة للغاية، وشعروا بالحرج من طلب الركوب مع ليو يون تشي وبقية رفاقه.

في هذه اللحظة، توقفت سيارة مرسيدس على جانب الطريق، وترجل يي فان منها متوجهاً نحو الزميلة شاحبة الوجه، وقال: “سأقلكِ في طريقي.”​

شعر يي فان بالتعاطف الشديد مع هذه الزميلة، فقد كانت في أيام الجامعة فتاة مرحة ونقية، تحب الوقوف خارج ملعب كرة القدم لتشجيع زملائها بهتافاتها، وتأتيهم أحياناً ببعض زجاجات المياه المعدنية بخجل طفولي.​

أما الآن، فقد جعلتها قسوة الحياة تبدو كئيبة وذابلة، بوجه شاحب وصحة معتلة، وظلت طوال الأمسية لا تكاد تنطق بكلمة.

وعندما رأت يي فان يوقف سيارته فجأة ويدعوها للركوب، غمرها الامتنان الممزوج بالارتباك والضياع، فلم يلتفت إليها أحد طوال الليلة، وبدت غير معتادة على أن تكون محط أنظار زملائها بهذا الشكل.

على الجانب الآخر، تملكت الدهشة ليو يون تشي وهو يرى يي فان يقود هذه السيارة، ثم تجهمت ملامحه.

وتنوعت تعبيرات وجوه الحاضرين من حولهم، بين الحيرة والذهول، وبين المفاجأة والمشاعر المختلطة المعقدة.​

وتوجهت أنظار الجميع، بقصد أو بدون قصد، نحو ليو يون تشي، فالواقع الماثل أمام أعينهم الآن يناقض تماماً ما كان يروجه.​

في تلك اللحظة، شعر ليو يون تشي بوجهه يشتاط حمرة وسخونة، وكأنما تلقى صفعة مدوية على وجهه أمام الملأ.

كما شعر الزملاء الذين وجهوا “الوعظ والإرشاد” ليي فان بنبرة استعلائية سابقاً، بحرج شديد وأرادوا قول شيء ما لكنهم لم يجدوا للكلمات سبيلاً.

بينما بدت على وجوه قلة منهم علامات التسلية والشماتة، وخاصة أولئك الذين شاركوا يي فان طاولته وتبادلوا معه الأنخاب، إذ شعروا أن هذا المشهد قد كسر كبرياء ليو يون تشي وزمرته الصغيرة.

وفي تلك الأثناء، تقدم زميلان آخران، وفتحا أبواب السيارة وجلسا في الداخل مباشرة، وكانا من الزملاء المقربين جداً ليي فان.​

انطلقت سيارة المرسيدس مبتعدة تدريجياً، في حين لم يستوعب الكثيرون ما حدث بعد. وقف ليو يون تشي بجسد متصلب أمام نظرات زملائه الغريبة، وشعر وكأن آلاف الإبر تنغرس في ظهره…

وفي هذه اللحظات، وداخل المحطة الفضائية الدولية التي تدور حول الأرض في الفضاء السحيق، بدت ملامح رواد الفضاء صارمة، وظلت أعصابهم مشدودة طوال الوقت في حالة من التوتر البالغ.​

وفي الفضاء المظلم والبارد، كانت جثث التنانين التسعة تبدو وكأنها خالدة منذ الأزل، وتمتد السلاسل الحديدية السميكة في عراء الكون لتتصل بذلك التابوت البرونزي الهائل، لتنضح بهالة من الوحشة والعمق الضارب في القِدم.

وكان أصحاب القرار على الأرض قد استقر رأيهم مسبقاً على تدمير جثث التنانين التسعة والتابوت البرونزي الغامض على الفور إذا ما طرأ أي تغير خطير.

لكن لم يكن أحد يتمنى حدوث ذلك.

فالتنانين التسعة التي تجر التابوت، والقادمة من أعماق الكون المظلم والميت، تحمل قيمة ومعنى يفوق كل تقدير وحساب!​

وفجأة، التقطت غرفة المراقبة الرئيسية في المحطة الفضائية الدولية مجموعة من الإشارات الغامضة، كانت أشبه بتموجات واهتزازات غير عادية. وكان مصدرها قريباً للغاية، وتحديداً من ذلك التابوت البرونزي الهائل الذي تجره التنانين، حيث انبعثت تلك التموجات الغامضة من النقوش القديمة والباهتة المحفورة عليه.

“يستحيل فك الشفرة…” أُرسلت الإشارات إلى الأرض، لتجري محاولة فك الرموز بواسطة أدق الحواسيب الفائقة، لكنهم عجزوا تماماً عن الخروج بأي نتيجة أو خيط يقود للحل.

كانت النقوش القديمة على التابوت البرونزي مغطاة بالكامل بطبقات من الصدأ الأخضر العتيق، مما جعل رؤيتها بوضوح أمراً عسيراً.

“بناءً على التحليلات الأولية، فإن تلك النقوش البرونزية ترتبط بالخرافات والأساطير الصينية القديمة.” توصلت غرف المراقبة في مختلف الدول إلى استنتاج مماثل: “النقوش التي تمثل هيئات الوحوش على التابوت البرونزي تشبه إلى حد كبير بعض الوحوش الضارية الغابرة المذكورة في كتاب «كلاسيكيات الجبال والبحار» الصيني، أما الشخوص المحفورة في النقوش البرونزية فيُشتبه في أنها تمثل الساميين…”​

ورغم التعرف على أصل بعض النقوش البرونزية، إلا أن تلك الإشارات الغامضة والضعيفة للغاية ظلت مستعصية على الحل، دون وجود أدنى خيط مرشد.

______________

ترجمة: ايتاشي

عدد الكلمات: 1157

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 4"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 1
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.