الفصل 41 - تقديم الدفء

الفصل الحادي والأربعون: تقديم الدفء

“هاه؟؟؟ إبادة ثلاثة أجيال؟!” ذُهل دو يو، “أنا… قلت أكثر مما ينبغي…؟”

قالت شياو تشي بصعوبة: “دو يو، آسفة… أنا… كنت متوترة جدًا… أرجوك لا تغضب…”

“أنا لست غاضبًا، لكنك كمُرسِلة صوت تبدين كأنك مجرد زينة، هل يمكنك فعلًا القيام بالمهمة؟”​

“لكن… لكن مُرسلي الصوت قليلون أصلًا، وأنا بعد الأخت تشيان تشيو صاحبة أطول مدة عمل… أرجوك لا تغضب…”

“أنا… آه، حسنًا، انسَي الأمر.” هزّ دو يو رأسه، “لست غاضبًا، بل أنتِ، حاولي التكيف قليلًا.”

سأل تسوي جو مجددًا: “ما اسمك؟”​

“اسمي…” تردد دو يو، ثم سارع في ذهنه ينادي شياو تشي، “صحيح، شياو تشي، لم تخبريني في الاجتماع قبل قليل، ما اسمي؟”

تفقدت شياو تشي المعلومات، وقالت بصوت خافت جدًا: “غير الصالحين جيانغ تشين.”

“أي تشين؟؟” كاد دو يو يجن، إن كان لديه ذنب فليحاكمه القاضي الأعظم، لا أن يعطوه مُرسلة صوت بهذا الصوت الخافت، “أنا حقًا لا أسمع!”

“أيها غير الصالحين، سيدي يسألك.”​

“أنا…” لم يسمع دو يو إلا جزءًا، فلم يكن أمامه سوى أن يخمّن—

“اسمي غير الصالحين يوان شيانغ تشين…”

“غير الصالحين يوان شيانغ تشين؟” حكّ تسوي جو رأسه، “اسم غريب، يبدو كاسم فتاة…”​

“هاها، بل وفتاة غبية أيضًا.” ضحك دو يو ضحكة جافة، ووجهه مليء بالحرج.

“حسنًا، سأتحدث عن أمرك لاحقًا… ماذا عن الآخرين؟ ما الجرائم التي ارتكبوها؟”

قال أحد غير الصالحين: “أنا كسرت أسنان رجل في الشارع.”

وقال آخر: “كنت جائعًا بشدة، فسرقت دجاجة.”​

بعد أن انتهوا، التفت الجميع إلى دو يو.

“هاه؟” تفاجأ دو يو، “هل هذا يكفي؟ سرقة دجاج والقتال في الشارع، يكفي ليصبح المرء من غير الصالحين؟”

“نعم يا دو يو…” قالت شياو تشي، “أنت انضممت إلى غير الصالحين، لا إلى طائفة شريرة…”

فكر دو يو في نفسه أن الوضع أصبح صعبًا حقًا، لو كان يعلم أن مُرسلة الصوت ستصبح شياو تشي يومًا ما، لكان على الأقل درس التاريخ جيدًا.​

“شيانغ تشين.” نادى تسوي جو وهو ينظر إلى دو يو.

“ما الأمر، تشي شو؟” ردّ دو يو.​

“تشي شو؟”

“لا شيء لا شيء، سيدي تفضل.”​

م.م: هذه هبل الذي فوق هو تلميح عن الدراما التايوانية الاسم بطلة هو يوان شيانغ تشين اما بطل اسمه جيانغ تشي شو😐​

تنهد تسوي جو وقال.

“أعلم أنكم كأفراد من غير الصالحين لديكم بالتأكيد أسراركم الخاصة، وإن لم ترغب في قولها فلا بأس. محافظة تشي تعاني من نقص في الأيدي العاملة، وقد رفعتُ تقريرًا إلى البلاط خصيصًا ليُرسلكم للمساعدة. بما أنكم جئتم إلى محافظة تشي، فمن الآن فصاعدًا سنكون عائلة واحدة، وآمل أن تتمكن من الوثوق بنا تدريجيًا. متى ما رغبت في إخباري بماضيك، فسأستمع بكل اهتمام، فقط لا تستخدم حيل رواة القصص الجوالين لخداعي.” بدا صوت تسوي جو هادئًا لكنه دافئ، “أنتم الثلاثة إذا واجهتم أي مشكلة مستقبلًا، يمكنكم المجيء إليّ أو إلى قائد لي في أي وقت. لقد تأخر الوقت اليوم، اذهبوا للراحة أولًا، وابتداءً من الغد سيقودكم قائد لي في العمل.”

أومأ دو يو بعد أن سمع ذلك، ولحسن الحظ أن تسوي جو لم يصدق قصته، وإلا لكان قد كُشف أمره منذ اليوم الأول.

شكر دو يو تسوي جو وغادر القاعة، وكان أول ما يجب عليه فعله الآن هو العثور على تلك العجوز التي أُكِل ابنها…

لا، هذا ليس صحيحًا، الأمر العاجل ليس العجوز.​

بل يجب عليه حل مشكلة شخص آخر.

“شياو تشي، دعينا نتحدث.” قال دو يو بعد خروجه.​

“آه، عن ماذا؟”​

“لماذا يصبح صوتك منخفضًا جدًا كلما وصلنا إلى لحظة حاسمة؟”

“أنا… قلت من قبل…” قالت شياو تشي وهي ترتجف، “أنا متوترة قليلًا، وخائفة أيضًا.”​

“إذًا ليس صوتك منخفضًا، بل شجاعتك قليلة؟ غريب حقًا، تذكرت فجأة أنك في السابق كنتِ تقفزين من الخوف كلما ناديتك من الخلف، مثل قطة… مما تخافين؟ من يدخل الأسطورة هو أنا، وليس أنتِ، وإذا حدثت مشكلة فأنا من سيقف في المقدمة.”

“لكن… أنا في العمل منذ مئة عام فقط، ولم أعمل من قبل مع أي مشغّل، أخاف أن أرتكب خطأ…”​

تنهد دو يو وهزّ رأسه وقال: “شياو تشي، لا تقلقي، لقد أنهيت مهمة يي يسقط الشموس التسع، وهذه مجرد مهمة من الدرجة C، لن تكون صعبة، إضافة إلى ذلك، أنتِ تريدين عودة الأخت تشيان تشيو في أقرب وقت، أليس كذلك؟”

كان دو يو يعلم أنه رغم أن شياو تشي تبدو غير موثوقة، إلا أنها لا تحمل نية سيئة، فلم يكن أمامه سوى تشجيعها.​

ربتت شياو تشي على وجهها وقالت لدو يو: “ما حدث قبل قليل كان خطئي، لن أكرر ذلك.”​

ابتسم دو يو وقال: “هكذا أفضل! حسنًا، سأذهب الآن إلى منزل تلك العجوز، أرشديني إلى الطريق.”

أومأت شياو تشي: “حسنًا، منزل العجوز يقع في…”

على الرغم من أن الصوت ما زال منخفضًا، فإن دو يو استطاع على الأقل أن يسمعه بوضوح.

بعد جهد طويل، وتحت إرشاد شياو تشي، وصل دو يو أخيرًا إلى منزل تلك العجوز. اتضح أنها لا تعيش في محافظة تشي أصلًا، بل تحت جبل خارجها، ويستغرق الوصول من هنا إلى المحافظة نصف يوم. وربما كان بُعد المسافة أحد أسباب عدم إبلاغها للسلطات، إذ إن جسدها المتقدم في السن لا يحتمل ذلك.

“هذا الجبل يبدو مألوفًا قليلًا؟” رفع دو يو رأسه ونظر إلى الجبل، وشعر وكأنه جاء إلى هنا مؤخرًا، أم أن كل الجبال متشابهة؟

“دو يو…” قالت شياو تشي، “هذا هو جبل يونمنغ، ويمكن رؤيته اليوم بالقرب من محافظة تشي في مدينة هيبي بمقاطعة خنان، وكان يُعرف في فترة الممالك المتحاربة باسم جبل غوِي غو.”

“هاه؟ السيد غوِي غو…؟” لم يتوقع دو يو أن تقع أسطورتان بالقرب من نفس الجبل، لا يعلم إن كان ذلك مصادفة أم قدرًا. لكن بما أن الزمن الآن هو عهد أسرة تانغ، فقد مرّ نحو ألف عام منذ فترة الممالك المتحاربة، وربما لم يعد هناك حكماء منعزلون في هذا الجبل.​

“دق دق دق—”​

عاد دو يو إلى وعيه وطرق باب الكوخ البسيط عند سفح الجبل: “هل من أحد في الداخل؟”

بعد لحظة، جاء صوت عجوز: “من الطارق؟”

“جئت لتقديم الدفء للمسنين الوحيدين.”

“تقديم الدفء؟” لم تفهم العجوز، لكنها نادرًا ما تستقبل زوارًا، وبعد تفكير طويل فتحت الباب.

نظر دو يو جيدًا، فرأى عجوزًا بشعر فضي، وعينين تلمعان ببريق حاد، وجسد نحيل، لكنها لا تنحني ولا تتعثر، ويبدو أنها ما زالت بصحة جيدة.​

“هل أنت مسؤول؟” نظرت العجوز إلى ملابس دو يو، وظهر في عينيها نفور واضح، لكنه اختفى سريعًا، ثم سألت، “ما الذي يريده المسؤول من عجوز مثلي؟”​

“أوه.” ابتسم دو يو قليلًا، “القاضي تسوي جو في محافظة تشي أمرنا بإحصاء عدد المسنين الوحيدين في المنطقة، وسيتم توزيع بعض المساعدات مع نهاية العام، هل تعيشين وحدكِ؟”​

“لا، لديّ ابن.” قالت العجوز وهمّت بإغلاق الباب.

كان دو يو سريع البديهة، فأدخل قدمه ليمنع إغلاق الباب.

“انتظري، لحظة.” قال دو يو متعجبًا، وسأل شياو تشي بصوت خافت، “هل أخطأت في وقت نزولي؟ ابنها ما زال حيًا؟”

“الوقت صحيح، ابن هذه العجوز قد افترسه نمر.” قالت شياو تشي، رغم أن صوتها منخفض، إلا أنه كان واضحًا.

“إن كان الأمر كذلك… فلماذا تكذب هذه العجوز؟ هل فقدت صوابها حقًا؟”

دفع دو يو الباب ودخل دون تردد.

“أيها المسؤول، ماذا تفعل؟” استغربت العجوز وغضبت قليلًا، فمن ذا الذي يقتحم بيت الآخرين هكذا؟

“يا سيدتي، ليست لدي نية سيئة، أريد فقط أن أسأل أين ابنك الآن، ومتى سيعود؟” دخل دو يو وجلس مباشرة على الكرسي، وكأنه في منزله.

نظرت العجوز إليه بنظرة عميقة، ثم قالت: “ابني صعد إلى الجبل، أما متى يعود، فلا أعلم.”​

وبعد أن أنهت كلامها، بدأت ترتب الأواني المتناثرة على الطاولة، وبقايا عظام الدجاج التي كانت قد أكلتها قبل قليل.​

ظلّ دو يو يراقب المرأة العجوز أمامه، ومن الواضح أن تفكيرها صافٍ ومنطقي، ولا تبدو إطلاقًا كمن يعاني من خرف الشيخوخة، لكنه تذكّر أيضًا ذلك الشخص هي سويي… المدير يعاني بالفعل رغم وضوح تفكيره!

“يا سيدتي، استمعي إليّ، أظن أن ابنك قد مات.” قال دو يو بصراحة مباشرة.

“حقًا؟” حتى إنها لم تلتفت، بل ردّت بهدوء.​

“هذا مثير للاهتمام.” فكّر دو يو في نفسه أن رد فعل هذه العجوز غير طبيعي تمامًا، فالشخص العادي عند سماع هذا الكلام إما أن يغضب، أو ينكر، أو يطرده فورًا، لكنها بدت وكأن الأمر لا يعنيها.

رأى دو يو أن العجوز تخفي شيئًا، فلم يواصل الضغط عليها، بل نهض وبدأ يتفقد المكان.

“يا سيدتي، هل انتهيتِ للتو من الطعام؟” سأل دو يو.​

“نعم، لم أكن أعلم أن المسؤول سيأتي، وإلا لأعددتُ طبقًا إضافيًا.” قالت العجوز بهدوء.

“إذًا أنتِ تعيشين مع ابنك، ومع ذلك لم تُحضّري سوى أدوات طعامك فقط؟”

توقفت يد العجوز للحظة، ثم التفتت إلى دو يو وقالت: “أيها المسؤول، لقد أخبرتك، لا أعلم متى سيعود ابني، لذا لم أُحضّر له شيئًا.”

“حقًا؟” رفع دو يو حاجبيه، “منذ كم يوم لم يعد ابنك؟”

“ثلاثة أو أربعة أيام.” فكرت قليلًا ثم أضافت، “لا، أكثر من ذلك. سمع أن هناك خالدًا ظهر في الجبل المجاور، فصعد للبحث عنه.”​

“فهمت.” نظر دو يو إلى عظام الدجاج التي جمعتها العجوز، وقال: “ابنك غائب منذ ثلاثة أو أربعة أيام، ومع ذلك استطعتِ الخروج للصيد بنفسك والإمساك بدجاجة برية، هذا ليس بالأمر السهل.”​

عضّت العجوز على أسنانها وقالت: “أيها المسؤول، ماذا تقصد بالضبط؟”

كلما نظر دو يو أكثر، ازداد اقتناعًا بأن هذه العجوز ليست بسيطة، وأن الأسرار التي تخفيها أكثر مما تصور، فقال: “يا سيدتي، إذا كان ابنك قد مات، فنحن كجهة رسمية يجب أن نتعامل مع الأمر، وإخفاؤك لذلك يُعد مخالفة للقانون.”​

“مخالفة للقانون؟” عبست العجوز وقالت: “أنا لا أفهم القوانين، كل ما أعرفه أنني لم أبلغ، لذا لا تضيع وقتك، لقد اقترب الليل، عد مبكرًا.”

غريب حقًا…

بدأ دو يو يفكر بسرعة، فهذه العجوز بها شيء مريب، وابنها بالفعل قد افترسه نمر، فلماذا لا تبلغ؟

تدفقت في ذهنه مشاهد من أكثر من ألف حلقة من مسلسلات التحقيق التي شاهدها، هل يمكن أن يكون الأمر قتلًا غير مباشر؟

لكن ذلك لا يبدو منطقيًا، لماذا قد تستخدم هذه العجوز نمرًا لقتل ابنها؟​

فكر دو يو قليلًا، ثم نهض وقال للعجوز: “لقد تأخر الوقت فعلًا، سأستأذن الآن.”

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 41"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 0
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.