الفصل 42 - دو والنمر

الفصل الثاني والأربعون: دو والنمر

خرج دو يو من الباب وبدأ يفكر في الأمور المريبة حول العجوز. وكما فعل في قصة يي يسقط الشموس التسع، بدأ يسرد كل ما هو غير منطقي، فذلك يساعده على إيجاد الخيط بشكل أسرع.

أولًا، العجوز تعلم بوضوح أن ابنها قد مات، لكنها لم تبلغ السلطات.

ثانيًا، العجوز لا تبدو حزينة على الإطلاق.​

ثالثًا، تلك الدجاجة الجبلية. مهما كانت صحة العجوز جيدة، فمن المستحيل أن تصطاد دجاجة جبلية سريعة جدًا.

كانت شياو تشي تستمع إلى دو يو وتدوّن كل ما يقوله، خشية أن تنسى.

“إذًا يا دو يو، ماذا سنفعل الآن؟ هل نذهب لإخبار تسوي جو؟” سألت شياو تشي بحذر.

“لا، لا يمكننا الذهاب إليه الآن، هناك شخصية محورية لم نرها بعد.”

“شخصية محورية؟” استغربت شياو تشي، “العجوز، تسوي جو، وحتى القائد لي قد قابلتهم، من الذي لم تره بعد؟”

“النمر.”

“النمر؟” ذُهلت شياو تشي، “ماذا تنوي أن تفعل؟”

“هل يُسمح لتسوي جو أن يحكم على النمر ولا يُسمح لدو يو بذلك؟” سخر دو يو، “أريد أن أرى ما هو هذا النمر الذي يأكل البشر.”

وبعد أن قال ذلك، توجه دو يو نحو جبل يونمنغ القريب.​

بعد مرور ألف عام، تغيرت ملامح الجبل، لكن شكله العام لم يتغير. سار دو يو ببطء على الطريق المؤدي إلى الأعلى.

ألف عام من تعاقب الفصول مرت على هذا الجبل، لا يُعلم إن كان للجبل مشاعر.​

“شياو تشونغ لي.” أغلق دو يو عينيه، فوجد تشونغ لي تشون جالسة أمامه تنتظره.

“دو يو!” ابتسمت وقالت، “لقد سمعت كل شيء، لا تقلق، سأحميك.”​

“هاها!” ضحك دو يو بسذاجة، “ليس هذا ما أعنيه، أردت فقط أن أسألك، بعد عودتك إلى هذا المكان، ماذا تشعرين؟”

“شعور؟” نظرت تشونغ لي تشون من خلال عيني دو يو إلى الخارج، وشعرت بشيء من الحنين، صمتت قليلًا ثم قالت، “لم أتخيل يومًا أنني سأعود إلى هنا… كنت على وشك أن أنسى هذا المكان… لكن الآن عندما أراه، أشعر بدفء في قلبي…”

“صحيح.” قال دو يو، “هذه هي الذكريات الجميلة في قلبك، كل منا لديه ذكرياته الجميلة.”

“الذكريات الجميلة…” تمتمت تشونغ لي تشون، “عند ذكر ذلك، أفتقد حقًا العجوز، وسون بين، وسو تشين، وتشانغ يي.”​

“همم؟” شعر دو يو أن هناك شيئًا ناقصًا، “وأين بانغ جوان؟”​

“بانغ جوان؟ من هو بانغ جوان؟”​

“هاهاهاهاها!” ضحك دو يو في أعماق الجبل، “حقًا هذا يشبهك يا شياو تشونغ لي، حسنًا، نسيانه أفضل، يكفي أن تتذكري هؤلاء الأربعة.”

ظلّ دو يو يتجول في الجبل لمدة ساعتين، وقد دخل الليل في ساعاته المتأخرة، لكنه لم يجد أي أثر لذلك النمر الشرس.

“شياو تشي، هذا النمر… هل هو فعلًا في هذا الجبل؟” سأل دو يو.

“نعم.” حكّت شياو تشي رأسها وقالت، “ربما هناك أماكن لم تصل إليها بعد… سأرسم لك خريطة…”

“ترسمين خريطة؟” كاد دو يو يضحك من الغضب، “لا مشكلة في رسمها، لكن كيف سترينني إياها؟”

ما إن أنهى كلامه، حتى ظهرت خريطة أمام عينيه فجأة، ففزع ومدّ يده ليلمسها، لكنه لم يستطع لمسها بأي شكل.

“ما هذا الوضع؟”

قالت شياو تشي بخجل: “السبب في أنني أصبحت مرسلة صوت… هو أن لدي قدرة على نقل الصور…”

“نقل… الصور؟” نظر دو يو إلى الخريطة أمامه، فوجدها ترسم الجبل بالكامل بدقة، “هذا مذهل جدًا، هل يمكنك إرسال بعض القصص المصورة لي؟”

“دو يو!” قالت شياو تشي بغضب، “هل انتهيت من النظر؟ إن انتهيت فسأسحبها، وإلا ستعيق رؤيتك…”​

“انتهيت انتهيت.” ابتسم دو يو بخبث وقال، “لم أكن أعلم أنكِ ماهرة هكذا! الأخت تشيان تشيو لا تملك هذه القدرة.”

“كيف يكون الأمر نفسه؟” قالت شياو تشي بصوت منخفض، “الأخت تشيان تشيو لا تستطيع نقل الصور، لكن قدرتها مميزة أيضًا، إذ يمكنك عند دخول الأسطورة أن تأخذ معك أشياء صغيرة.”

“آه؟” فهم دو يو الآن، إذًا ليس بإمكانه أخذ الأشياء في كل مرة يدخل فيها الأسطورة، بل فقط عندما تكون دونغ تشيان تشيو هي مرسلة الصوت، “يبدو أن إدارة الأساطير مكان مثير فعلًا… هل تختلف قدرات كل مرسل صوت؟”

“نعم…” قالت شياو تشي، “لكن في معظم الأحيان لن تتعامل إلا مع الأخت تشيان تشيو، لذا قدرات الآخرين ليست مهمة كثيرًا…”

لم يعلّق دو يو بعد ذلك، بل اعتمد على الخريطة التي رسمتها شياو تشي في ذهنه، وذهب يبحث في عدة ممرات جبلية مخفية، لكن مهما صرخ في الجبل، لم يظهر أي أثر للنمر، هل ينام بعمق إلى هذا الحد؟ هناك إنسان حي هنا، أليس من المفترض أن يفترسه؟

كانت تشونغ لي تشون جالسة داخل عالم دو يو الداخلي، تنظر إلى الخارج من خلال عينيه. ولو رآها شخص لا يعرف الوضع، لظن أنها تجلس في قاعة سينما، ففي ذلك الفضاء المظلم هناك شاشة مضيئة، وهي تجلس أمامها تراقب كل حركة بعناية.

“دو يو!” نادت تشونغ لي تشون فجأة.​

“نعم! ماذا هناك يا شياو تشونغ لي؟” توقف دو يو وسأل.

“انعطف إلى اليسار هنا.” قالت تشونغ لي تشون.​

“إلى اليسار؟” أدار دو يو رأسه نحو اليسار، فلم يرَ سوى أعشاب كثيفة، “لا يوجد طريق هنا، هل أنتِ متأكدة؟”

“بالتأكيد.” أومأت تشونغ لي تشون، “هذا الاتجاه يؤدي إلى كهف حجري، كان ذلك العجوز يحب البقاء فيه، وإذا لم نجد ذلك النمر في الجبل كله، فربما علينا الذهاب إلى هناك.”

“كهف حجري؟” ضرب دو يو جبهته، “صحيح، يا شياو تشونغ لي، أنتِ تعرفين بعض الأماكن الخفية في هذا الجبل، ربما تستطيعين مساعدتي هذه المرة حقًا.”

أزاح دو يو الأعشاب وتقدم نحو أعماق الجبل.

وبعد السير لنحو نصف ساعة أخرى، ظهر فجأة كهف مخفي، لا يُعرف منذ متى لم يتم الاعتناء به، فقد غطت الأعشاب مدخله بالكامل، ولولا إرشاد تشونغ لي تشون، لظن أي شخص أنه مجرد جدار جبلي عادي.

اقترب دو يو بحذر من المدخل ونظر إلى الداخل، لكنه لم يرَ شيئًا سوى الظلام.​

“دو يو، هذا المكان خطير جدًا، سأعيرك قوتي.” قالت تشونغ لي تشون ببرود، “أسمع صوت تنفس في الداخل.”

“إذًا هو في الداخل حقًا؟” توقف دو يو قليلًا، وأغلق عينيه، ثم فتحهما، فتحولت نظرته إلى برودة حادة.​

“لنذهب، يا شياو تشونغ لي.”

خفف دو يو خطواته ودخل الكهف ببطء، ولم يتوقع أن يكون عميقًا إلى هذا الحد، كما أن تضاريسه معقدة ومتداخلة.​

“بهذا الشكل سنضيع…” نظر دو يو إلى مفترق الطرق الثلاثة أمامه، وسأل: “إلى أين نذهب الآن يا شياو تشونغ لي؟”

“لا أعلم، أعرف فقط موقع هذا الكهف، لكنني لم أدخله من قبل.”​

لم يكن أمام دو يو سوى التقدم في الظلام اعتمادًا على صوت التنفس الذي تسمعه تشونغ لي تشون، ولم يمضِ وقت طويل حتى رأى ضوءًا.

“هناك أحد؟!” لم يتوقع دو يو أبدًا أن يرى ضوء شمعة في هذا الكهف المظلم.

مع صوت “سَسَ” القادم من خلف المنعطف، ازداد توتره، هل يعقل أن هناك من يعيش هنا؟

لمعرفة الحقيقة، لم يكن أمامه سوى التقدم، فجمع شجاعته وتوجه نحو الضوء خلف المنعطف.​

بوجود قوة تشونغ لي تشون، لم يعد يخشى إن كان إنسانًا أو نمرًا.

لكن عندما تجاوز المنعطف ورأى المشهد، شعر بالخوف فعلًا.​

إن كان إنسانًا أو نمرًا فلا بأس، فذلك ضمن حدود الفهم.​

لكن النمر أمامه كان يحمل شمعة، ويجلس متربعًا على سرير حجري، يقرأ بعناية النصوص على الجدار، ما هذا الوضع الغريب؟

لم يكن نمرًا، ولا إنسانًا.​

استشعر النمر فجأة رائحة ما، فاستدار بسرعة، والتقت عيناه بعيني دو يو.

“من هناك؟” خرج صوت بشري خشن من فم النمر.​

“هاه؟!” ارتعب دو يو، “ما هذا ماذا بحقك؟! لماذا تتكلم أنت أولًا؟”

بدت شياو تشي وكأنها فهمت شيئًا عند رؤية هذا المشهد، فقالت لدو يو: “يبدو أن هذا النمر قد اكتسب وعيًا، وهو يتدرّب ليصبح شيطانًا.”

“نمر… شيطاني؟” بدأ دو يو يفهم قليلًا، “إذًا الوحوش والأرواح الشريرة موجودة فعلًا…”

قالت شياو تشي: “في العصور التي تكون فيها الطاقة الروحية وفيرة، يكون من السهل ولادة الشياطين أو الكائنات الروحية، فضلًا عن أن جبل يونمنغ كان مقر السيد غوِي غو، حيث الطاقة الروحية أكثر كثافة، لذا فظهور كائن شيطاني هنا ليس غريبًا.”

“إذًا ماذا عليّ أن أفعل؟ أقتل الشيطان وأقضي عليه؟” سأل دو يو بحذر.​

“لنراقب الوضع أولًا…” قالت شياو تشي بصوت منخفض، “رغم أن الكائنات الشيطانية وُلدت من جوهر السماء والأرض، فإن الحيوانات بطبيعتها طيبة، ومعظمها لا يؤذي البشر.”

لا تؤذي البشر؟

شعر دو يو أن هذا غير منطقي، فهذا النمر الشيطاني أكل ابن تلك العجوز!​

لكن عندما فكّر مجددًا، هل امتناع العجوز عن الإبلاغ سببه هذا النمر؟

“من أنت… بالضبط؟” حدّق النمر بعينين خضراوين، ونظر إلى دو يو بحذر.​

“أنا…” لم يتخيل دو يو يومًا أنه سيواجه موقفًا كهذا، فبدا عاجزًا قليلًا، “يا أخي النمر، انتظر لحظة، دعني أفكر كيف أشرح.”​

“غادِر بسرعة، هذه أرضي.” قال النمر، “إن لم ترحل، فلن أكون لطيفًا.”

حكّ دو يو رأسه، لم يتوقع أن يكون هذا النمر مهذبًا إلى هذا الحد، وبما أن الأمر كذلك، فلا داعي لأن يكون هو مهذبًا أيضًا.

توجه دو يو مباشرة إلى جانب النمر، وجلس على السرير الحجري: “يا أخي النمر، نادرًا ما يأتي أحد لزيارتك، لا تتعجل بطردي، ماذا تقرأ هنا؟”

أظهر النمر أنيابه فورًا، ونظر إلى دو يو بشراسة.

“هاه؟ هذا…”

ألقى دو يو نظرة عابرة على الجدار الحجري المليء بالنقوش، فذهل تمامًا.

كانت الجدران أمامه منقوشة بوضوح بعبارة “ثلاثة عشر فصلًا من كتاب المدرسة الدبلوماسية”، وتحتها نصوص صغيرة مكتظة. وعند النظر في الكهف كله، لم يكن هناك فقط سيرة حياة السيد غوِي غو، بل أيضًا مؤلفاته النظرية المختلفة، بما في ذلك 《كتاب المدرسة الدبلوماسية》، و《الأساليب السبعة للرمز الخفي》، و《السيرة الداخلية لغوان لينغ يي شي》، لقد جمع هذا الكهف خلاصة علم غوِي غو طوال حياته.

بعد أن رآها، لم يتمالك دو يو نفسه وانهمرت دموعه: “يا أخي النمر، تقرأ كتب غوِي غو ليلًا على ضوء الشموع، أنت حقًا قدوة لنا… لو كانت لديّ إرادتك، لكنت الآن في جامعة 985 أو 211…”

نظر النمر إلى دو يو بحيرة من تصرفاته الغريبة.​

“ما تقوله… لا أفهمه. هل تستطيع فهم ما كُتب على هذا الجدار؟ أنا أيضًا… كثيرًا ما لا أفهم…” قال النمر بخجل.​

“يا أخي النمر، اسمح لي أن أقول، لقد بدأت تكتسب وعيك للتو، وما تقرؤه عميق جدًا، نحن البشر عندما نكون أطفالًا ونتعلم الكلام، نبدأ بكتب بسيطة مثل 《ثلاثة الأحرف》 و《أسماء العائلات》، لا أحد يبدأ مباشرة بكتاب خاص بـ 《غوِي غو》!”

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 42"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 0
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.