الفصل 40 - الأشخاص غير الصالحين

الفصل الأربعون: الأشخاص غير الصالحين

“سيدي المدير… أين كنت للتو؟ لقد حدث أمر كبير في إدارة الأساطير، وجاء حرّاس العالم السفلي من كل مكان فورًا للمساعدة، لكنك لم تظهر؟”

ضحك هي سويي بشكل محرج بعد أن سمع ذلك، وشرح: “لقد كبرت في السن، وحركتي بطيئة.”

لم يطرح دو يو المزيد من الأسئلة، لكنه شعر أن هناك شيئًا غريبًا.​

“يا شياو دو.” لمس شي بيان وجهه وقال، “على أي حال أنت موظف في إدارة الأساطير، فلا تكن غير محترم مع المدير.”​

سارع هي سويي وأضاف: “نعم، سنذهب الآن للتحضير للأسطورة، وأساطير اليوم تتعلق بكم، ومن قواعد إدارة الأساطير منذ القدم — لا يرى المرء نفسه داخل الأسطورة، لذا لن أُبقيكم هنا.”

بعد أن قال ذلك، استدار هي سويي ودخل الغرفة، وكان دو يو على وشك الدخول خلفه، لكن تسوي جو ناداه.​

“الأخ دو يو.” قال تسوي جو بصوت منخفض، “الأمر الذي طلبته منك سابقًا، هل فكرت فيه؟”

فكر دو يو قليلًا، في الحقيقة كان يفكر في هذا الأمر طوال الأيام الماضية، لأن ما قاله تسوي جو كان صعب الفهم.

“سيدي…” قال دو يو بعد تفكير، “هل يمكنك أن تخبرني لماذا؟ كل من طلب مني المساعدة أرادني أن أعود إلى الماضي لأساعده، ليصبح مستقبله أفضل، أما أنت فتريدني أن أعود إلى الماضي وأُفسد أسطورتك، حتى لا تصبح القاضي الأعظم، لا أستطيع فهم ذلك…”​

“الأخ دو يو…” ابتسم تسوي جو بمرارة، “أن أصبح القاضي العظيم أمر رائع، فقد حصلت على قوة لا تُضاهى، ونلت الخلود، لكن مقابل ذلك، فقدت أهم شخص في حياتي. إن كان ممكنًا، أريد أن أعيش حياة أخرى…”

“شخص آخر غارق في الحب…” تمتم دو يو.

“إذًا… هل توافقني؟” سأل تسوي جو.

“أنا…” تردد دو يو، “سيدي، ليس أنني لا أريد الموافقة، لكنك تعلم أنه إن لم تصبح قاضيًا، فلن يؤدي ذلك فقط إلى ظهور عدد كبير من تايشو، بل سيتغير أيضًا نظام العالم السفلي…”​

“أظن أنه إن لم أصبح أنا القاضي الأعظم، فسيكون هناك من يستطيع تولي هذا المنصب، أليس كذلك؟”​

“أخي الأكبر…” فهم فان ووجيو الأمر، فتقدم سريعًا وقال، “أخي الأكبر، ماذا تفكر؟ هل لا تريد أن تكون من حرّاس العالم السفلي بعد الآن؟”

“أنا…” بدا التردد على وجه تسوي جو، “هناك عقدة في قلبي، لا أستطيع حلها، ولا يمكنني تجاوزها.”

“أيها الأخ الأكبر.” تقدم شي بيان خطوة أيضًا، “بما أنك لا تستطيع اتخاذ القرار، فلماذا لا تسأل نفسك في الماضي؟”

“أوه؟”

“صحيح!” قال دو يو فجأة، “لا ينبغي أن نقرر بدلًا منك، تمامًا مثل دا يي وتشانغ إي، سأذهب لأسأل نفسك في الماضي، ودعك أنت تتخذ القرار.”​

صمت تسوي جو طويلًا، ثم قال: “لا خيار آخر إذًا… الأخ دو يو، أعتمد عليك.”

ودّع دو يو الثلاثة ودخل إلى إدارة الأساطير، حيث كان شياو تشي وشياو جين، اللذان رآهما من قبل، ينتظران عند الطاولة المستديرة.

“دو يو، اجتماع التحضير هذه المرة سيكون بإشرافنا نحن الاثنين.” ابتسم شياو جين، قصير القامة، وأخرج الملفات التي بيده.

بغياب دونغ تشيان تشيو، شعر دو يو بفراغ في قلبه، لكن السيدة هو تو شخصية من كبار مؤسسي العالم السفلي، وإذا أرادت أخذ دونغ تشيان تشيو، فلا يمكنه التدخل.

“أول أسطورة سندخلها هي 「تسوي جو يحاكم النمر」، وسأقدم أنا ملخصها.” عدّل شياو جين نظارته وقال، “تسوي جو، القاضي الأعظم الحالي في قسم قوانين العالم السفلي، ويشغل أيضًا منصب القاضي الأدبي. في حياته كان حاكم مقاطعة تشي في لو تشو (حاليًا مقاطعة تشي بمدينة هيبي في خنان). في السنة التاسعة عشرة من عهد تشنغوان، افترس نمر ابن امرأة عجوز، فضربت العجوز الطبل أمام دار القضاء لتطلب العدالة، فأمر تسوي جو القائد لي نينغ بالقبض على النمر، ثم عقد جلسة محاكمة واستجوبه عن عدة جرائم، فكان النمر يومئ برأسه معترفًا بكل التهم. وبما أن تسوي جو رأى في النمر نية للتوبة، لم يعاقبه، بل حكم بأن يصبح النمر ابنًا بالتبني لتلك العجوز، ومنذ ذلك الحين اعتنى النمر بها ولم يؤذِ أحدًا. وعندما سمعت الحاكمة هو تو بهذا، رأت أنه قادر على التمييز بين الصواب والخطأ وفهم الأمور، فعيّنته رئيسًا للقضاة. هل هناك أي أسئلة؟”

شعر دو يو أن الأمر غريب جدًا، كيف يمكن محاكمة نمر أصلًا؟

والأغرب أن النمر اعترف…

“لا توجد مشكلة.” فهم دو يو أن هذه في النهاية مجرد أسطورة، وما حدث فعلًا لن يُعرف إلا عند الدخول إليها.

“والآن…” قالت شياو تشي بصوت خافت، “سأشرح المشكلة الحالية في الأسطورة…”​

شدّ دو يو انتباهه ليستمع، لكن صوت شياو تشي كان يزداد خفوتًا، فاضطر للتركيز أكثر، لكنه بالكاد سمع همساتها، وبعد قليل قالت: “هذا كل ما يتعلق بالمشكلة…”

“ماذا؟!” اندهش دو يو، “الأخت السابعة، لا أسمع شيئًا! هل يمكنك رفع صوتك قليلًا؟”

بدت شياو تشي مذعورة ومتوتّرة جدًا، مما جعل دو يو قلقًا، هل تستطيع حقًا أن تكون مرسلة صوت؟​

“آسفة… هذه أول مرة أعمل فيها مع مشغّل، أنا متوترة قليلًا… سأعيد الشرح…” رفعت شياو تشي صوتها قليلًا، لكنه ظل أخفض من المعتاد، “المشكلة هذه المرة هي أن ابن المرأة العجوز، بعد أن افترسه النمر، لم تذهب العجوز لتقديم بلاغ…” قالت بخجل، “لذلك لم يعقد تسوي جو حتى الآن جلسة محاكمة لهذه القضية…”

“هكذا إذًا؟” فكر دو يو قليلًا بعد أن سمع ذلك، ثم سأل: “هل هذه أيضًا مهمة من الفئة C؟”

سأل ذلك لأنه شعر أن هذه الأسطورة بسيطة جدًا.

فكل ما يبدو مطلوبًا هو جعل العجوز تذهب لتقديم البلاغ.​

“نعم.” أومأ شياو جين، “رغم أن صعوبة المهمة منخفضة، إلا أن أي خطأ في التعامل قد يؤدي إلى اختفاء القاضي الأعظم من الواقع، لذلك لا يمكن الاستهانة بها، ولهذا تم تصنيفها في الفئة C.”

“صحيح.” قال دو يو، “حسنًا، لنبدأ التحضير بأسرع وقت.”

“اذهب واستلقِ هناك…” قالت شياو تشي بصوت منخفض، ثم أشارت بيدها إلى جهاز النزول، “وهكذا يمكننا أن نبدأ…”

“أم…” فكر دو يو قليلًا ثم قال، “ألم تنسي شيئًا؟ حسب الإجراءات، أليس عليكِ أن تسأليني ماذا أريد أن أحمله معي؟”

“أحمل أشياء…؟” ابتسمت شياو تشي بإحراج وقالت، “آسفة… ليس لدي هذه القدرة…”

“آه…” تنهد دو يو، “الأخت تشيان تشيو، إن لم تعودي قريبًا… أخشى أن أموت داخل الأساطير…”​

هدأ دو يو نفسه قليلًا، ثم سأل: “هل هذه أسطورة طويلة أم قصيرة هذه المرة؟”

“أسطورة قصيرة، نزول واحد فقط، لمدة سبعة أيام.” قالت شياو جين.​

أومأ دو يو: “حسنًا، لنبدأ بسرعة.”​

……

الزمان: ازدهار أسرة تانغ.

المكان: مقاطعة تشي، ولاية لوه.

الشخصية: غير الصالحين، جيانغ تشين.​

فتح دو يو عينيه، فوجد نفسه يرتدي ملابس سوداء تشبه زي الحرس السري، تبدو متقنة الصنع لكنها من مواد عادية، وكان يقف الآن داخل قاعة المحكمة.​

“أنتم الثلاثة من غير الصالحين، تقدموا وحيّوا السيد تسوي جو، ومن الآن فصاعدًا ستخدمونه.” قال رجل يرتدي ثيابًا حمراء.

“غير… الصالحين؟” نظر دو يو إلى نفسه، ثم رفع رأسه ونظر إلى تسوي جو الجالس في القاعة، لم يتغير شكله، لكن نظرته لم تكن بعمقها الحالي. وقبل أن يستوعب، كان من بجانبه قد انحنوا جميعًا، فسارع دو يو ليقلدهم ويضم يديه، “يا إلهي، الدخول في القصة أصبح أسرع فأسرع.”

“لا داعي للتكلف.” ابتسم تسوي جو وقال، “لا أدري ما الأخطاء التي ارتكبتموها؟”​

ما هذا “غير الصالحين” أصلًا؟ وهل يجب أن أكون قد ارتكبت خطأ؟​

“يا شياو تشي! ما معنى غير الصالحين؟ وما الخطأ الذي يُفترض أنني ارتكبته؟”

“عادةً…” جاء صوت خافت، “يرتكبون أخطاء… ثم… يُسمَّون غير الصالحين…”​

“لا أسمع شيئًا! صوتكِ منخفض جدًا!”

وقبل أن يُكمل دو يو سؤاله، تقدم الرجل ذو الثياب الحمراء بجانب تسوي جو خطوة، وأشار إلى دو يو قائلاً: “أنت أولًا، تكلم.”

“آه؟” كان دو يو يفكر للتو فيما إذا كان يمكنه تقليد الآخرين وقول بعض الاعترافات، لكن الآن يبدو أنه لا خيار أمامه سوى المضي قدمًا.

“أنا… أنا؟ سيدي، إذا تحدثت عن أخطائي، فهي حقًا… تجعل الرجال يبكون والنساء تتحطم قلوبهن عند سماعها.”​

“أوه؟” كان تسوي جو يبدو عليه الملل، لكن عندما سمع كلام دو يو، أبدى اهتمامًا فجأة، ثم أدرك أمرًا ما، “بماذا ناديتني للتو؟”

“سيدي…” شعر دو يو بالندم بعد أن قالها، ففي هذا العصر من ينادي المسؤولين بـ”سيدي”؟

“مثير للاهتمام، تابع.” ابتسم تسوي جو.​

لم يتردد دو يو أكثر وبدأ يتحدث: “في البداية… أنا… جمعت بعض إخوتي وقتلنا طاغية يُدعى جيو يينغ عند نهر الشر، وكان ذلك الطاغية قويًا جدًا، استغرق القتال وقتًا طويلًا قبل أن نحسمه، ولولا أن أحد أتباعي ويدعى شياو با ضحّى بنفسه هناك، لما تمكنت من رؤيتك الآن.”​

بعد أن انتهى، ساد الصمت على تسوي جو.

لم يفهم دو يو ما الذي يعنيه ذلك، فتابع:

“سيدي لا تستعجل، هناك المزيد. لاحقًا انضممت إلى عصابة تُدعى عصابة تشي، وكان لدينا خصمان لدودان، عصابة تشين وعصابة تشاو، وكان لديّ حبيبة مقرّبة وهي زعيمة عصابة تشي، لكنها وقعت في كمين من قبل رجال العصابتين، آلاف الأشخاص! لإنقاذها لم أعد أهتم بشيء، اقتحمت الحشد، واستعملت تقنيتي السرية ‘كف سحابة النار’، وبثلاث ضربات قتلت ما لا يقل عن مئة شخص، وأخيرًا أنقذتها.”

“…”

تغيّر تعبير تسوي جو، ثم نظر إلى قائد الحرس ذو الرداء الأحمر، وكانت ملامحهما غريبة.

“أليس هذا كافيًا؟” فكّر دو يو، ما هذا؟ كم يجب أن تكون الجرائم كبيرة؟

“وهناك المزيد… سيدي، بعد أن عدنا أنا وحبيبتي إلى العصابة، لم نستطع ابتلاع الإهانة، فجمعنا آلاف الرجال وعدنا للهجوم على عصابتي تشين وتشاو، وقتلنا منهم عشرات الآلاف…”​

أخيرًا رفع تسوي جو يده ليقاطع دو يو، ثم فرك صدغيه وقال بصعوبة لقائد الحرس ذو الرداء الأحمر: “لي نينغ، هل أنت متأكد أن هذا الرجل من رجال غير الصالحين الذين أُرسلوا من تشانغ آن؟”

“سيدي… أنا…” تردد لي نينغ، “لا أجرؤ على الكذب، هؤلاء بالفعل من غير الصالحين الذين أُرسلوا من تشانغ آن، لكنني لم أكن أعلم أن بينهم مجرمًا شرسًا كهذا…”

“مجرم؟” نظر دو يو حوله، “هل تقصدونني؟”

“تشكيل عصابات وقتل عدد لا يُحصى من الناس.” بدا على تسوي جو الصداع، “إن كان ما تقوله صحيحًا، فجرائمك تستوجب إعدام ثلاثة أجيال من عائلتك، فكيف أصبحت من غير الصالحين…”

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 40"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 0
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.