الفصل 24 - وداع الطاغية؟

الفصل الرابع والعشرون: وداع الطاغية؟

كان الاثنان يفرّان بجنون في الشارع، وكانت تشونغ لي تشون لا تزال تمسك عظمة في فمها.

وخلفهما كانت مجموعة كبيرة من أكثر من عشرة بلطجية يطاردونهما.

“يا لها من جرأة، بعد أن أكلتِ لم تنسي حتى أن تأخذي معكِ بقايا الطعام ، لديكِ مستقبل!” قال دو يو وهو يركض وينظر إلى العظمة في فم تشونغ لي تشون.

“أولو، أولو، لولا.” قالت تشونغ لي تشون.

“لا أفهم شيئًا! على الأقل أخرجي العظمة من فمكِ قبل أن تتكلمي!”

كان دو يو يتذكر بوضوح أن المسلسلات تُظهر أن أصحاب الحانات الفاسدة لا يكونون متهورين جدًا، فالأمر في النهاية جريمة، وإذا لم يستطيعوا اللحاق غالبًا لا يواصلون المطاردة، لكن الآن وقد وصلوا إلى خارج المدينة، لماذا ما زال هؤلاء العشرة يلاحقونهما بإصرار؟

حتى عندما وصلا إلى النهر الصغير حيث اغتسلت تشونغ لي تشون، لم يتوقف أولئك الأشخاص.

“هاه؟” نظر دو يو إلى النهر أمامه والمطاردين خلفه، “هذا المشهد مألوف بعض الشيء، هل سأمثل مشهد ‘وداع الطاغية’ مبكرًا؟”

م.م: وداع الطاغية يشير إلى قصة صينية شهيرة جدًا تُعرف باسم حرب تشو هان، وبالتحديد اللحظة المرتبطة بالقائد شيانغ يو وحبيبته كونسورت يو😅​

تقدّم الرجال الضخام بملابس سوداء حاملين العصي تدريجيًا ليحاصروهما، وكان في المقدمة النادل السابق.

“أيها الضيف، يبدو أنك كنت مستعجلًا جدًا في المغادرة.”

قال دو يو بضيق: “لقد أخذتم المال أصلًا، ماذا تريدون أيضًا؟”

“ماذا نريد؟” هزّ النادل رأسه، “سأكون صريحًا معك، نحن نسير في الطريق نفسه. أنت تحمل هذه الفتاة، ومن المؤكد أنك ستبيعها عاجلًا أم آجلًا، فلماذا لا تبيعها لنا مباشرة؟ مظهرها جيد، ويمكننا أن نعطيك سعرًا مناسبًا.”​

فكّر دو يو أن هذا أمر سخيف، فهؤلاء ظنّوه تاجر بشر.

لكن عند التفكير في الأمر، بدا ذلك مفهومًا، فشخص لا تربطه بها أي صلة يأخذ فجأة فتاة بملابس رثة إلى حانة ليأكل معها وليمة كبيرة، يبدو الأمر وكأنه آخر وجبة قبل بيعها.

ناهيك عن أن تشونغ لي تشون رغم أنها في العاشرة، إلا أنها تبدو كفتاة في الخامسة عشرة أو السادسة عشرة، وهي الفئة المفضلة لدى تجار البشر.​

“شياو تشونغ لي.” قال دو يو، “هؤلاء أشرار، والآن سأعلمكِ كيف تسلبين… لا، كيف تعاقبين الأشرار.”

“مهلًا مهلًا، دو يو! أشعر أن تحول تشونغ لي تشون إلى زعيمة الأشرار العشرة له علاقة بك!” شعرت دونغ تشيان تشيو أن إرشاد دو يو للأطفال فيه مشكلة.​

“الأخت تشيان تشيو، في أي وقت نحن الآن؟ هذا موقف خطير!”

أشار دو يو مباشرة إلى تلك المجموعة وقال لتشونغ لي تشون: “سأقول جملة، وأنتِ كرريها.”

هزّت تشونغ لي تشون رأسها وهي لا تزال تمسك العظمة في فمها، وقلّدته مشيرةً إلى أولئك الأشخاص.​

“أنتم أيها الأشرار!” قال دو يو بشراسة.​

“أنتم آشرار!” قالت تشونغ لي تشون والعظمة في فمها.

“أسرعوا وسلموا المال والطعام!”

“أسرعوا سلموا مال وطعام!”

“وسأعفو عنكم!”

“وأعفو عنكم!”​

“أخرجي العظمة من فمكِ!”​

“أخرج العظمة من فمي!”

م.م:😂😂😂

“أقول لكِ أيتها الأخت! أخرجي العظمة من فمكِ!” أمسك دو يو بها، “هكذا لا هيبة لكِ! ما أهم شيء في القتال؟! الهيبة!”

“آه…؟” نظرت تشونغ لي تشون إلى دو يو بتردد، وكان وجهها كله يقول: هل يمكن ألا أخرج العظمة؟​

حافظ دو يو على وجه جاد، ولم تجد تشونغ لي تشون خيارًا سوى إخراج العظمة من فمها، ثم مسحت لعابها عنها بعناية، ووضعَتها في جيبها. هذه المرة شبعت، لكن المرة القادمة ليست مضمونة، وهذه العظمة قد تساعدها على الصمود…

“يا أخي، تلك الفتاة تبدو غبية بعض الشيء…” قال أحد البلطجية للنادل.

“لا بأس إن كانت غبية، يسهل التحكم بها.” قال النادل، “منذ سنوات عملي، هذه أول مرة أرى بضاعة بهذه الجودة، لا يمكن أن نتركها تهرب.”​

استعد دو يو، وتقدم خطوة إلى الأمام وقال: “أنتم بهذا العدد فقط، هل حقًا تريدون القتال؟”

“أوه؟” شعر النادل ببعض الاهتمام، “لدينا هنا أربعة عشر شخصًا، كم واحدًا تستطيع أن تهزمه؟”

“همف.” سخر دو يو، “إذًا لا تلومنّي إن لم أكن رحيمًا.”

“يا أخي، لماذا لا يخاف هذا الرجل منا إطلاقًا؟ هل يمكن أنه خبير فعلًا؟”

“خبير؟” نظر النادل إلى ملابس دو يو، “هل يعمل الخبير كخادم لدى الآخرين؟”​

رأى الجميع دو يو يدير وجهه بهدوء، ثم قال لتشونغ لي تشون: “الرئيس لي، والبقية الثلاثة عشر لكِ، لا مشكلة، أليس كذلك؟”​

“نعم!” هزّت تشونغ لي تشون رأسها بجدية.​

“……”

“يا أخي، ماذا قال هذا الرجل الآن؟” بدا على البلطجية الحيرة، “هل قالها بالعكس؟”

احتار النادل قليلًا، لكنه سرعان ما استعاد وعيه وقال: “لا يهم، أمسكوا بتلك الفتاة أولًا، أما هذا فسأنهيه في لحظات.”​

وما إن انتهى من كلامه، حتى قفزت تشونغ لي تشون فجأة واندفعت إلى داخل الحشد.

وقبل أن يتمكن النادل من الرد، كان دو يو قد اندفع إليه أيضًا.

“يا لك من جريء.” قال دو يو، “تجرؤ حقًا على القتال معي.”​

“أنت… من تكون بالضبط؟”

“إن كان لديك كبار في العائلة، فأنصحك أن تعود وتسألهم: في عهد الإمبراطور ياو، ما هي التقنية التي هزمت جيو يينغ؟”​

“عهد الإمبراطور ياو؟” نظر النادل إليه وكأنه أحمق، “هل أنت مريض؟!”

“ستعرف قريبًا إن كنت مريضًا أم لا.” ابتسم دو يو ببرود، وشبك أصابعه وبدأ يتمتم بتعويذة، ثم صرخ: “تقنية تشيان تشيو السماوية!!!”​

“هاه؟!” لم تتوقع دونغ تشيان تشيو أن تتعرض للإحراج وهي جالسة في مكانها، “ما علاقتي أنا بالأمر؟! قاتل بنفسك! الطرف الآخر… الطرف الآخر شخص واحد فقط…”​

“ها!” لم يهتم دو يو بكلامها، واستمر في التمتمة، “تشيان تشيو، ساعديني! إصابتي لم تلتئم بعد، لا أستطيع التحمل، لا أستطيع التحمل، لا أستطيع التحمل…”

هزّت دونغ تشيان تشيو رأسها بعجز وقالت: “يومًا ما سأحوّلك إلى حصان التنين الأبيض…”

وما لم يتوقعه النادل هو أن هذا الخادم الذي أمامه، بمجرد أن صرخ ببضع كلمات، بدا وكأنه فعّل فعلًا نوعًا من السحر، إذ بدأ يسمع في أذنه صوت امرأة متضايق لا يعرف مصدره، تكرر بكسل: “مرحبًا يا حفيدي.”

استغل دو يو كل فرصة، فكلما تردد النادل لحظة، انقض عليه من جانب آخر ووجّه له لكمة قوية، سبع أو ثماني لكمات متتالية جعلت وجه النادل متورمًا ومزرقًا.

“ما هذا السحر الذي تستخدمه…”

“قلت لك، هذا يُسمى تقنية تشيان تشيو السماوية.” نظر دو يو إلى النادل، “هل ما زلت تريد القتال؟”​

أدرك النادل أنه ليس نِدًّا لهذا الشخص، فانتظر أن يمسك أتباعه بتلك الفتاة ويأتوا لمساعدته. لكنه حين التفت إلى الخلف، صُدم إلى حد لا يوصف.

من بين الثلاثة عشر تابعًا، لم يبقَ سوى اثنين يقفان مرتجفين، أما البقية فكانوا ممددين على الأرض فاقدي الوعي. وكانت تلك الفتاة تتجه نحو الاثنين المتبقين، ثم رفعت يدها اليمنى ووجهت لكمة صاعدة، فأُطلق أحدهما في الهواء مباشرة، ودارت به عدة لفّات قبل أن يسقط بقوة.

“هذا يفوق الوصف…” تمتم النادل.

صرخ آخر بلطجي وترك عصاه وهرب.

“حسنًا… يبدو أنني سقطت اليوم…” نظر النادل إلى دو يو وسأله، “ماذا قلت في البداية؟”

“في البداية؟” احتار دو يو، لماذا يسأل عن هذا؟​

فكر قليلًا وقال: “في البداية سألتك— لقد أخذتم المال أصلًا، ماذا تريدون أيضًا؟”

“لا، أبعد قليلًا.”

فكر دو يو مجددًا وقال: “شياو تشونغ لي، أقول جملة وتقولين مثلها؟”

“اقتربت، لكن بعد ذلك.”

“سلّموا المال والطعام، وسأعفو عنكم؟”

“نعم نعم، هذه هي الجملة.” ابتلع النادل ريقه، “هل ما زالت هذه الجملة سارية؟”

“أم…” دارت عينا دو يو قليلًا، ثم قال، “سارية! بالطبع سارية!”​

عندها فقط اطمأن النادل، وأخرج من صدره بعد بحث طويل سلسلة من عملات السكاكين وسلمها لدو يو.

“لقد خرجنا هذه المرة على عجل، فلم نحمل إلا هذا. حقيبتك ما زالت في المتجر، إن لم تكن مستعجلًا، اترك عنوانًا وسأرسلها إليك…”​

“لا داعي، ليس في حقيبتي شيء مهم، ومال الحقيبة يكفي ثمن الطعام.”​

“هاه؟” ظن النادل أنه سمع خطأ، “لا، يا أخي، لدي سؤال… هل يُعد هذا سرقة الآن؟”

“بالطبع يُعد!” وضع دو يو عملات السكاكين جانبًا، “لقد ضربنا الناس، إذًا هذا بالتأكيد سرقة.”

لم يجرؤ النادل على السؤال أكثر، فهذان الاثنان يسرقان ويدفعان ثمن الطعام، أي منطق هذا؟

“ذلك… يا أخي…” سأل النادل، “هل نذهب أنا وإخوتي إذًا…”

“حسنًا، اذهبوا.” لوّح دو يو بيده.

بمجرد أن سمع الإذن، أسرع النادل بإيقاظ أتباعه، ثم تمايلوا وركضوا بعيدًا.​

“شياو تشونغ لي، هل رأيتِ؟” رمى دو يو عملات السكاكين مباشرة إليها، “هذا يُسمى المال، وبه يمكنكِ شراء طعام لذيذ.”​

أمسكت تشونغ لي تشون بالسلسلة، وكانت ثقيلة في يدها.

هل من السهل فعلًا شراء الطعام بهذه الطريقة؟​

بدأت الشمس تغرب، وانتشر الشفق في الأفق. جلس الاثنان بجانب النهر، يراقبان الماء بصمت، ولم يتحدث أحد.

بعد وقت طويل، تكلم دو يو أخيرًا: “شياو تشونغ لي، سأغادر قريبًا، وحتى أعود مرة أخرى، عليكِ أن تعتني بنفسكِ جيدًا، مفهوم؟”​

نظرت تشونغ لي تشون إليه بنظرة عميقة، ثم أومأت: “نعم.”

بعد قليل سألت: “متى؟”

“متى؟ هل تسألين متى سأعود؟ أنا… لا أعلم. لكنني سأعود بالتأكيد.” توقف لحظة ثم قال، “هل تعرفين غوي غو تسي؟”

م.م: غوي غو تسي او اسمه ثاني وهو حكيم وادي الأشباح هي شخصية صينية تاريخية و اسطورية قديمة تُنسب إليها الحكمة والاستراتيجيات السياسية والعسكرية ويُقال إنه عاش في فترة الممالك المتحاربة في الصين🧐​

“لا.” أجابت تشونغ لي تشون.​

بدأ دو يو يفكر في نفسه، إذا أراد أن تعود قصة تشونغ لي تشون إلى مسارها الصحيح، فعليه أن يجعلها تذهب إلى جبل غوي غو لتتعلم، لكن الوقت المتبقي له قليل، وهو لا يعرف حتى مكان ذلك الجبل، فكيف يمكنه أن يجعلها تصعد إليه؟

فجأة، خطرت لدو يو فكرة!​

“صحيح، وجدت حلًا! الأخت تشيان تشيو، كم بقي لي من الوقت؟”​

نظرت دونغ تشيان تشيو إلى ساعتها: “على الأكثر ساعتان أو ثلاث.”

“هذا يكفي.” قال دو يو، “لدي طريقة لجعل تشونغ لي تشون تصعد الجبل بنجاح، لكن الأمر يتطلب بعض المخاطرة.”

“أوه؟” شعرت دونغ تشيان تشيو بالفضول، “هل لديك فكرة أخرى غريبة؟”​

“نعم، وسأحتاج مساعدتكِ.”​

وقف دو يو، وربت على رأس تشونغ لي تشون، وقال: “شياو تشونغ لي، سأرحل الآن. خلال الأيام القادمة، إذا جاء أحد ليأخذكِ للبحث عن غوي غو تسي، لا ترفضي، وإلا فلن تريني مجددًا.”

“آه؟” وقفت تشونغ لي تشون أيضًا، وهذه أول مرة تواجه فيها فراقًا في حياتها، ولم تعرف كيف تُظهر مشاعرها دون أن تبدو حزينة.​

“تذكّري، اذهبي للبحث عن غوي غو تسي.” قال دو يو.​

أومأت تشونغ لي تشون.​

“غوي غو تسي!”

أومأت مرة أخرى.

لم يطمئن دو يو بعد، فقال: “قوليها مرة لأسمع.”

“غوي غو زي.”

“ليس صحيحًا!” صرخ دو يو، “هذا معلمكِ في المستقبل! لا يجوز عدم احترام الشيخ! قولي غوي غو تسي! غو تسي!”

“غوي غو تسي……” تمتمت تشونغ لي تشون.

“نعم، جيد جدًا.”

بعد أن رتّب دو يو أمور تشونغ لي تشون، استغل ظلام الليل ودخل المدينة، وتجول فيها حتى وصل إلى المنزل الذي كانت تعيش فيه سابقًا، حيث يقيم زوج أمها وأمها الحقيقية.

ذهب أولًا إلى غرفة النوم، فلم يجد أحدًا، ثم توجه إلى القاعة الرئيسية، فرأى رجلًا في منتصف العمر يضايق خادمة، ويبدو أنه زوج أمها. لم يهتم به دو يو، وواصل البحث في الغرف الأخرى.​

وأخيرًا، في قاعة عبادة، وجد امرأة في منتصف العمر ترتدي ملابس فاخرة. وما لم يتوقعه دو يو هو أن هذه المرأة كانت تصلي للحكام.​

لا بد أنها أم تشونغ لي تشون، هوا شي.​

“يا ملكة الأم للغرب… أرجوكِ احميني… احميني أنا المرأة المسكينة، لأعيش دون قلق على الطعام والشراب… وأنعم بشيخوخة هادئة…”

“همف.” سخر دو يو، “من تتخلى عن ابنتها، لن تنال بركة ملكة الأم للغرب.”​

“يا ملكة الأم للغرب… إن استطعت أن أعيش بسلام في شيخوختي… فسأضمن لكِ عبادة لا تنقطع…”​

هزّ دو يو رأسه وسأل: “الأخت تشيان تشيو، ماذا عن الأمر؟ هل تستطيعين رؤيتها؟”

“أستطيع.”

“جيد، لننفذ الخطة، سأقول جملة وأنتِ كرريها.”​

أضاء ضوء القمر وجه زوجة الأب، ولم تكن لتتخيل أبدًا أن ملكة الأم للغرب التي تعبدها ليل نهار ستتجلى في هذا اليوم.

“أم تشونغ لي تشون، هوا شي، اقتربي.”

“آه؟!” رفعت هوا شي رأسها ونظرت حولها، لم يكن هناك أحد، ولا شك أن الصوت هو تجلّي ملكة الأم للغرب.

“يا ملكة الأم للغرب، هل تكلمتِ؟”

“أنا… ملكة، أطلب منكِ أن تقتربي!” تردد صوت دونغ تشيان تشيو في أذن هوا شي بنبرة صارمة.

لم تجرؤ هوا شي على التراخي، فأسرعت إلى التقدم أمام تمثال ملكة الأم للغرب.​

“يا إلهي، لقد اقتربت كثيرًا، لم أعد أراها.” قالت دونغ تشيان تشيو بقلق، فعدم رؤيتها يعني عدم القدرة على إيصال الصوت.

“هاه؟” احتار دو يو قليلًا، “حسنًا، سأقترب أكثر، تولّي أنتِ الأمر.”​

تقدم دو يو بشجاعة أكبر حتى أصبحت هوا شي ضمن مجال الرؤية، فقالت دونغ تشيان تشيو بسرعة.

“هوا شي، عذرًا، تراجعي قليلًا إلى الخلف.”

فكرت هوا شي أن ملكة الأم للغرب غريبة بعض الشيء، لكنها لم تجرؤ على الاعتراض، فركعت وتراجعت قليلًا.

“نعم، نعم، هنا جيد، يكفي.” قالت دونغ تشيان تشيو.

“الأخت تشيان تشيو!” قال دو يو بسرعة، “أنتِ ملكة الأم للغرب الآن، لا تتحدثي بعفوية هكذا!”

“أعرف! لا تتدخل! أخبرني ماذا أقول بعد ذلك؟”

استمعت دونغ تشيان تشيو إلى تعليمات دو يو، ثم صفّت حلقها وقالت لهوا شي: “هوا شي، أنا… ملكة، أسألكِ، لماذا وضعتِ ابنتكِ في حظيرة الخنازير وتركتِها لمصيرها؟”

ما إن سمعت هوا شي ذلك حتى انفجرت بالبكاء: “يا ملكة الأم للغرب، لم أرد ذلك… كل ذلك بسبب زوجي…”

“كلام فارغ، أنتِ أم تشونغ لي تشون، أليس لديكِ الحق في إخراجها من الحظيرة؟ زوجكِ يفعل ذلك، وأنتِ تتجاهلين الأمر؟”​

“يا ملكة الأم للغرب، أنا حقًا في وضع صعب… أنا لا أعرف الزراعة ولا التطريز، وإن لم أجد رجلًا يعيلني فسأموت في الشارع، لذا اضطررت للزواج مرة أخرى مع ابنتي… لكن مكانتي في هذا البيت متدنية… إن لم أطع زوجي، فسأُطرد أنا أيضًا…”

استمع دو يو من خارج النافذة وهزّ رأسه بعجز.

في هذا العالم، هناك نساء مثل شي شي، يعشن بإعالة أسرهن بأنفسهن، وهناك أيضًا نساء مثل هوا شي، لا يستطعن إلا الاعتماد على الرجال.

“حسنًا، الأخت تشيان تشيو، لا تضغطي عليها أكثر، ادخلي في صلب الموضوع.”​

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 24"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 0
التعليقات
اكتب تعليقًا
سجّل حسابك لتجربة أفضل (تعليقات فورية + مزايا أكثر)، أو علّق كضيف وسيتم مراجعة تعليقك.
تسجيل الدخول إنشاء حساب
سيظهر تعليقك بعد موافقة الإدارة.
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.