الفصل 23 - خبير إرشاد الأطفال

الفصل الثالث والعشرون: خبير إرشاد الأطفال

“يا لها من مصيبة…” قال دو يو في نفسه إنه حقًا سيئ الحظ، لم تمضِ حتى عشر دقائق على وصوله حتى تعرّض للضرب مرتين.

“آ وو، هل أنت بخير؟!” أسرع الرجل الضخم المسمى آ دا ليتفقد إصاباته، لكنه قبل أن يقترب أُجبر على التراجع بسبب الرائحة الكريهة المنبعثة من جسد دو يو.

“يا إلهي، الرائحة كريهة جدًا!”

“أنا بخير…” نظر دو يو إلى تشونغ لي تشون، فوجدها تُظهر هيئة حراسة الطعام، وكأنها وحش تمامًا. كان وجهها مغطى بالطين والأوساخ، ولولا معرفته بتلك العينين الباردتين، لما صدّق أن الشخص أمامه هو تشونغ لي تشون.

“شياو تشونغ لي… أنتِ إنسانة… لستِ خنزيرًا…” أمسك دو يو بصدره وتقدم ببطء، “أترضين أن تعيشي هكذا؟”​

نظرت تشونغ لي تشون إلى دو يو وهو يقترب، ثم وجهت له لكمة أخرى على وجهه.​

رغم أن هذه اللكمة كانت متوقعة، إلا أن دو يو لاحظ أمرًا—​

لكمة تشونغ لي تشون هذه لم تكن بالقوة نفسها كما قبل.

على الرغم من أن دو يو كاد يُطرَح أرضًا مرة أخرى، إلا أنه ثبت قدميه بقوة.​

“دو يو! أنصحك ألا تقترب من تشونغ لي تشون بهذه الطريقة القسرية! لقد فقدت إنسانيتها الآن، والمتضرر سيكون أنت فقط!”

“الأخت تشيان تشيو، هل سبق لكِ أن درّبتِ كلبًا؟ إذا أظهرتِ ضعفًا عندما يستعرض الوحش قوته، فلن تتمكني أبدًا من الدخول إلى عالمها.”

لم يستمع دو يو إلى كلام دونغ تشيان تشيو، وتقدم ببطء مرة أخرى نحو تشونغ لي تشون، مهما استعرضت قوتها لم يتراجع خطوة واحدة.

“شياو تشونغ لي، هل لاحظتِ؟ أنا لا أحاول أخذ طعامك…”​

“آ دا، ما الذي حدث لأخيك؟” احتار مربّي الخنازير قليلًا، كيف أن هذا الخادم آ وو فجأة صار يهتم بفتاة الخنزير.

تقدم دو يو ببطء، ورغم أن تشونغ لي تشون اتخذت وضعية الهجوم، إلا أنها لم تتحرك. كشّرت عن أنيابها وواصلت استعراض قوتها أمام دو يو.

“أنتِ إنسانة، لستِ فتاة خنزير.” تمتم دو يو، “إظهار الأنياب والتهديد قد يخيف الحيوانات عديمة المشاعر، لكنه لا يخيف من يريد حقًا الاهتمام بكِ.”

وصل دو يو أمام تشونغ لي تشون، ومد يده، ولمس رأسها بجرأة.

والمفاجئ للجميع أن تشونغ لي تشون لم تقاوم، بل حدّقت في دو يو بذهول.​

إنها مجرد طفلة في العاشرة من عمرها، أي نوع من الوالدين يمكن أن يكون قاسيًا إلى هذا الحد ليعاملها كخنزير.​

“يا أخي، سأأخذها معي.”​

“تأخذها؟” صُدم آ دا قليلًا، “لا تقل إنك جاد يا أخي؟ هل أعجبتك فتاة الخنزير؟ إنها ليست فقط كريهة الرائحة وقبيحة، بل عمرها عشر سنوات فقط! إذا أردت الزواج، سأرتّب لك زواجًا مناسبًا.”

“لا داعي للمزيد من الكلام، لا يمكنني أن أترك شياو تشونغ لي تواصل المعاناة هنا.”

“هذا…”

“يا أخي، كما تعلم فقدت ذاكرتي، أريد أن أسألك ما هو منصبك في هذا البيت؟” سأل دو يو.

“أنا حارس الفناء…”​

“هذا رائع.” قال دو يو، “بصفتك حارسًا، يمكنك بسهولة أن تساعدني في التغطية.”​

بعد أن قال ذلك، حمل دو يو تشونغ لي تشون. رغم أنها أرادت المقاومة، إلا أنها شعرت بوضوح أن حركات هذا الشخص أمامها كانت لطيفة للغاية، وأن يديه تنقلان دفئًا، وأن هناك رائحة عطرة تفوح منه.

في وقت ما، تذكرت تشونغ لي تشون أن شخصًا آخر قد حملها بهذا الشكل. كانت يداه أيضًا دافئتين، وكانت حركاته أيضًا لطيفة.​

الشخص في ذاكرتها كان يرتدي درعًا، مهيبًا دون غضب، لكنه كان يبتسم بلطف فقط عندما يراها. أغلقت تشونغ لي تشون عينيها، وحاولت جاهدة أن تتذكر ملامح ذلك الشخص، لكن ما ملأ ذهنها كان صوت ذلك الشخص وهو يناديها باسمها الصغير—​

“تشون آر، تعالي إلى هنا.”

“تشون آر، لقد قطف لكِ والدك بعض الكاكي.”

م.م: الكاكي هي فاكهة خريفية شتوية تتميز بلونها البرتقالي الجذاب وطعمها الحلو الذي يشبه مزيج المانجو والتمر😅

“تشون آر، هل تحبين الشعر والكتب، أم السلاح؟”

“تشون آر، هل تريدين تعلم ركوب الخيل؟”

“تشون آر…”

لكن ملامح ذلك الشخص، لم تعد تُستحضر مهما حاولت.

عاشت تشونغ لي تشون في حظيرة الخنازير خمس سنوات، وهذه هي المرة الأولى التي تذرف فيها الدموع.​

حمل دو يو تشونغ لي تشون وخرج بها من الباب الخلفي للحظيرة، وتحت توجيه دونغ تشيان تشيو اتجها جنوبًا، وفي الطريق ألقى الكثير من الناس نظرات ازدراء، وبعضهم غطّى أنفه وفمه، لكن دو يو لم يعبأ بأحد، وتابع سيره مباشرة إلى الأمام.​

وخلال الطريق، كانت تشونغ لي تشون تنظر إلى ما حولها بفضول، وكأن كل شيء في هذا العالم جديد بالنسبة لها.

وبعد نحو نصف ساعة، وصل الاثنان إلى ضفة نهر خارج المدينة، فوضع دو يو تشونغ لي تشون برفق وقال لها:​

“شياو تشونغ لي، عليكِ أن تتذكري أنكِ إنسانة، وإذا اتسختِ في المستقبل، فتعالي إلى هذا النهر لتغتسلي.”

وبينما كان يتحدث، بدأ يزيل الطين والأوساخ عن جسد تشونغ لي تشون.

في البداية شعرت بالخوف قليلًا عندما رأت ماء النهر، لكن دو يو حملها برفق ووضعها واقفة في الماء.​

كان الماء الجاري يمر بين قدميها ببطء، باردًا ومنعشًا.​

وأخيرًا ظهرت ابتسامة خفيفة على وجه تشونغ لي تشون، فمدّت يدها بلطف، وغرفت قليلًا من ماء النهر، ثم رفعت يديها بفرح، لتترك الماء يتناثر على جسدها.​

“جيد، جيد جدًا.” قال دو يو مبتسمًا، “نظّفي نفسكِ هنا جيدًا، وسأذهب لأبحث عن شيء.”​

ثم اندفع دو يو إلى الغابة الصغيرة بجانب ضفة النهر.​

“الأخت تشيان تشيو، في العصور القديمة كانوا يستخدمون قرون الصابون للاستحمام، أليس كذلك؟”

م.م: قرون الصابون هي ثمار طبيعية تأتي من شجرة الصابون وهي تحتوي على مادة السابونين الطبيعية التي تنتج رغوة عند ملامستها للماء🧐

“نعم.”

“لكن… كيف يبدو قرن الصابون؟” سأل دو يو.

“أمم…” احتارت دونغ تشيان تشيو قليلًا، كيف تصف ذلك؟ “يبدو قليلًا كحبّة فول صويا كبيرة… ورائحته تشبه قليلًا التوت البري…”​

كانت تعلم أن وصفها مجرد، لكنها بذلت جهدها.​

لم يتوقع أحد أن دو يو، اعتمادًا على هذه الدلائل، عثر بالفعل على قرون الصابون على إحدى الأشجار. كانت تبدو كحبّات فول صويا كبيرة، فأخذ واحدة وعصرها، فوجد بداخلها بذورًا حقًا.

وبإرشاد دونغ تشيان تشيو، وجد دو يو ورقة كبيرة عشوائيًا، ووضع فيها قليلًا من الماء، ثم ألقى بذور قرون الصابون فيها وغلاها، فتحول الماء داخل الورقة إلى لون أصفر فاتح.

انتظر دو يو بصبر حتى يبرد الماء، ثم أخذه إلى تشونغ لي تشون.

كانت شياو تشونغ لي لا تزال تلعب بالماء بسعادة، وبعد أن أراها دو يو كيف تنظف جسدها بماء قرون الصابون، ابتعد قليلًا مراعاةً للحياء. رغم أن تشونغ لي تشون في العاشرة فقط، إلا أن طولها بدا كفتاة شابة.

لم يمضِ وقت طويل حتى نظّفت تشونغ لي تشون جسدها، ومن الواضح أنها ما زالت تتذكر كيف تستحم.

نظر دو يو إلى وجهها النظيف الرقيق، واستنشق عبير شعرها، فلم يستطع إلا أن يبتسم، ثم أخذها إلى ضفة النهر وقال لها وهو يشير إلى انعكاسهما في الماء: “شياو تشونغ لي، انظري، أنتِ مثلي، إنسانة، ولستِ خنزيرًا.”

“إنسانة…” ردّدت تشونغ لي تشون.​

“نعم، هذا صحيح.” أومأ دو يو، “لا يحق لأحد أن يتنمّر عليكِ، هل فهمتِ؟”

لم تقل تشونغ لي تشون شيئًا، بل اكتفت بالنظر بهدوء إلى انعكاس الماء، لا يُعرف إن كانت تنظر إلى نفسها أم إلى دو يو.​

“صحيح.” تذكّر دو يو فجأة شيئًا، “لدي شيء جيد لأعطيكِ إياه.”

ثم أخذ يفتش في حقيبته الصغيرة المعلقة عند خصره، وبعد بحث طويل أخرج بضع قطع من الحلوى.

“انظري!” لوّح دو يو بحلوى فاكهة رخيصة أمام تشونغ لي تشون.

“……؟” بدت على وجه تشونغ لي تشون علامات الحيرة.

“قبل بضعة أيام سمعت صديقة تقول إنه إذا كان المزاج سيئًا، فلا بد من أكل شيء حلو.” قال دو يو وهو يفك غلاف الحلوى، “لكنني لا أعرف ما الذي كان حلوًا في عهدكم، لذلك طلبت من الأخت تشيان تشيو أن تحضر لي بعض الحلوى. آمل أن تجعل هذه الأشياء الصغيرة مزاجكِ أفضل، تفضّلي.”

قدّم دو يو قطعة حلوى بعد أن نزع غلافها إلى تشونغ لي تشون.

“افتحي فمكِ، آه——” أرشدها دو يو.

“آه——” فتحت تشونغ لي تشون فمها مقلّدةً إياه.

ألقى دو يو حبة حلوى صلبة بنكهة الفاكهة في فم تشونغ لي تشون.​

“مم——؟”​

تجمدت تشونغ لي تشون لوهلة، ثم سرعان ما ظهرت على وجهها ملامح دهشة لا توصف، فهي لم تتذوق في حياتها شيئًا بهذه اللذة.

في إحدى المرات عثرت داخل بقايا طعام الخنازير على رأس سمكة متعفّن، وظنت حينها أنها تناولت طعامًا فاخرًا لا يأكله إلا ملك تشي.

لكن كل ذلك انهزم أمام هذه الحبة الصغيرة من الحلوى.

لا بد أن هذا إكسير سماوي؟

“أنتِ تشبهين تلك الصديقة كثيرًا.” قال دو يو، “عندما تحزن، تحب أن تأكل شيئًا حلوًا.”

“حلو……؟” ما إن تكلمت تشونغ لي تشون حتى انبعثت رائحة الفاكهة العطرة من فمها.

“نعم، الأشياء الحلوة.” أومأ دو يو.​

“هذا…… حلو جدًا……” أشارت تشونغ لي تشون إلى فمها وهي تقول.

“بالطبع!” قال دو يو وهو يخرج سبع أو ثماني قطع حلوى أخرى من حقيبته، وقدمها كلها لتشونغ لي تشون، “لا يزال لدي بعض، كلها لكِ.”​

وسّعت تشونغ لي تشون عينيها وهي تنظر إلى هذه الحلوى، فقد ظنت أن هذا الشيء اللذيذ لا يوجد منه في العالم إلا قطعة واحدة، لكنها لم تتوقع أن يكون هناك الكثير.​

“لنذهب!” أمسك دو يو بيد تشونغ لي تشون، “سآخذكِ لتأكلي أشياء ألذ!”

عاد الاثنان إلى داخل المدينة، وعلى الرغم من أن ملابس تشونغ لي تشون ما زالت بالية، إلا أن وجهها النظيف أظهر طابعًا مميزًا، فتوقف كثير من الناس لينظروا إليها.

بدت تشونغ لي تشون لا تزال خجولة، بينما دخل دو يو بها إلى النزل بخطوات واثقة.

“أيها صاحب المحل! أحضر أفضل ما عندك من الطعام! أطايب الجبال والبحار، دجاج وبط وسمك ولحوم، أحضرها كلها!”

لم يفهم صاحب المحل ما يجري، فهذان الاثنان لا يبدوان من الأثرياء، فكيف يتكلمان بهذه الجرأة فور دخولهما؟

“أيها الضيف……” تقدم النادل مبتسمًا، “ما طلبته كثير، وسيتطلب قدرًا كبيرًا من المال.”​

“مال؟ أتحتقرني؟” ألقى دو يو حقيبته على الطاولة فأصدرت صوتًا قويًا، “استمع، ما هذا الصوت؟”​

“آه؟” ارتبك النادل قليلًا، “فقط آمل أن لا يكون ما بداخلها حجارة……”

“سخيف!” أخرج دو يو بيده بسرعة حفنة من عملات نحاسية على شكل سكاكين، “ما هذا؟ أهي حجارة؟”

قبل دخوله إلى هذه الحكاية، طلب دو يو من دونغ تشيان تشيو أن تُعد له شيئين إضافيين، أحدهما الحلوى، والآخر هو عملات دولة تشي على شكل سكاكين.​

“آه! سنحضر الطعام حالًا، انتظر!”

انشغل المطبخ الخلفي على عجل، ولم يمضِ وقت طويل حتى وُضعت أوعية نحاسية وأحواض خشبية مختلفة الأحجام على الطاولة. كان طعام فترة الممالك المتحاربة بسيطًا، إما مسلوقًا أو مطهوًا على البخار، لكن المكونات كانت ممتازة، من أطايب الجبال والبحار بكل أنواعها.​

نظرت تشونغ لي تشون إلى الأطباق التي تُقدّم باستمرار حتى اتسعت عيناها من الذهول.​

أمسك دو يو بقطعة من لحم ساق الغزال وبدأ يلتهمها دون أن يهتم بنظرات الآخرين.​

“لا بأس، لكنه قليل النكهة.” قال دو يو وهو يتحدث وفمه ممتلئ.​

كانت تشونغ لي تشون تقف جانبًا لا تجرؤ على الحركة، ولم يكن بوسعها إلا أن تشاهد دو يو وهو يلتهم الطعام بشراهة. ولمّا أنهى قضم عظمة، مدت تشونغ وو يان يدها نحو تلك العظمة بتردد.​

“ضعيها.” قال دو يو.

فزعت تشونغ لي تشون، وأفلتت يدها على عجل، فسقطت العظمة على الأرض. نظرت إلى العظمة المتدحرجة وامتلأ وجهها بأسى واضح.​

“من الآن فصاعدًا، لا يجوز لكِ في أي وقت أن تأكلي بقايا طعام الآخرين. إذا أعطاكِ أحدهم بقايا طعام مرة أخرى، فاضربيه بلا تردد.” أخذ دو يو قطعة كبيرة من اللحم ووضعها مباشرة في يد تشونغ لي تشون، “هذا هو ما يجب أن تأكليه.”

وبينما كان يتحدث، تسللت كلبة برية من الشارع، وخطفت العظمة من الأرض وهربت بها.

“أرأيتِ؟ بقايا الطعام تُعطى للبهائم. أما نحن فبشر.”

نظرت تشونغ لي تشون إلى اللحم في يدها، وامتلأ قلبها بالحماسة.

هل هذه هي الحياة كحياة الخالدين؟

قلّدت دو يو وبدأت تأكل بنهم.​

كان طعم اللحم لذيذًا، لكن قلبها كان مضطربًا. شعرت بشيء من القلق، فهي لا تعرف إن كانت هذه الحياة ستزول كلمحة عابرة.

“أنت…” قالت تشونغ لي تشون بصعوبة، “هل ستبقى… معي دائمًا؟”​

تجمّد دو يو لحظة، فمدة نزوله هذه المرة لا تتجاوز يومًا واحدًا، وسيرحل قريبًا.​

“أنا…” صمت قليلًا، “لا أستطيع البقاء معكِ دائمًا، بعد اليوم سأغادر. لكن لا تقلقي، سأعود قريبًا لأبحث عنكِ.”

شعرت تشونغ لي تشون ببعض الألم في قلبها، لكنها لم تجرؤ على إظهاره، واكتفت بالنظر إلى دو يو بحذر.

التهم الاثنان كل ما على الطاولة كالإعصار، حتى انتفخ بطن تشونغ لي تشون الصغير.

“غُر—” أطلق دو يو تجشؤًا قويًا، فأفزع تشونغ لي تشون.​

“شياو تشونغ لي! اسمعي!” أخذ دو يو نفسًا ثم تجشأ مرة أخرى، “غُر—! هكذا نعرف أننا شبعنا!”

“شبع؟” نظرت تشونغ لي تشون إلى بطنها الصغير، كان منتفخًا فعلًا، فقلّدته، أخذت نفسًا عميقًا وأطلقت تجشؤًا صغيرًا.​

“هاهاهاها!” ضحك دو يو بصوت عالٍ، “هذا هو! لقد قلت لكِ إنكِ تشبهين صديقة لي، فهي كلما شبعت تجشأت تجشؤًا كبيرًا!”

هزّت دونغ تشيان تشيو رأسها بعجز: “دو يو، ألا يمكنك أن تعلّمها شيئًا أفضل…”

لوّح دو يو بيده ونادى النادل: “يا نادل، احسب لنا الحساب.”

أسرع النادل وجاء مبتسمًا: “أيها الضيفان، لقد حسبناه مسبقًا، المجموع سبعة وسبعون عملة سكين.”​

ابتسم دو يو ببرود وقال: “ليس غاليًا.” ثم مد يده نحو حقيبته، لكنه بعد أن تحسسها عدة مرات تجمّد، إذ اكتشف فجأة أن حقيبته اختفت في وقت ما.​

“هاه؟” نظر دو يو حوله، فالحقيبة التي كانت على الطاولة قبل قليل اختفت هكذا ببساطة.

“ما الأمر يا سيدي؟” قال النادل بابتسامة ذات مغزى.

رفع دو يو رأسه ونظر إليه، وأدرك أنه على الأرجح وقع في مطعم فاسد. في زمن الفوضى هذا، وجود مثل هذه الأماكن أمر طبيعي. نظر إلى تشونغ لي تشون ذات العشر سنوات بجانبه، وعرف أن الوقت ليس مناسبًا للدخول في صراع معهم.

“شياو تشونغ لي، سأعلّمكِ حركة سرية أخرى.” قال لها بصوت منخفض، “إذا أكلتِ ولم يكن لديكِ مال للدفع، فاستخدمي هذه الحركة.”​

“حركة سرية؟”

أمسك دو يو بيد تشونغ لي تشون ببطء، ثم صرخ:

“اهربي!”

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 23"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 0
التعليقات
اكتب تعليقًا
سجّل حسابك لتجربة أفضل (تعليقات فورية + مزايا أكثر)، أو علّق كضيف وسيتم مراجعة تعليقك.
تسجيل الدخول إنشاء حساب
سيظهر تعليقك بعد موافقة الإدارة.
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.