الفصل 46 - تحررٌ في اليأس

الفصل السادس والأربعون: تحررٌ في اليأس
رحلوا، رحلوا، رحلوا. وكنتُ حراً، حراً، حراً. ليس حقاً بالطبع؛ فإذا كان هناك شيء مؤكد، فهو أن أيامي باتت معدودة على الأرجح. لطالما كانت كذلك بوضوح، لكن الآن… الآن “زيرو” وميكي في الخارج، يستعدان لبدء حملتهما المعتوهة، ومن يدري كم من الأطياف سيتحولون إلى أضرار جانبية. من يدري كم عددهم، لكن من المؤكد أنني أحدهم.

أو ربما لا. ربما، بطريقة ما، سأنجو وأنزلق من بين الشقوق مجدداً. ففي النهاية، لقد فعلتُ ذلك حتى الآن، رغم أن الاحتمالات لم تكن يوماً في صالحي. لكن حقاً، لم يعد الأمر يهم. رغم كل منطق، ورغم خطورة الموقف، شعرتُ بالحرية. لأنني “عرفتُ” الآن. مهما كانت الحقيقة حول مصير والدتي حزينة وفظيعة ومفطرة للقلب، فقد عرفتُ أخيراً ما حدث وكيف حدث. لم يهدأ الألم، ولم تنجلِ الظلمة، لكن على الأقل أصبحتُ أعرف. وربما قريباً، سأتمكن من بدء رحلة الشفاء.

ذرعتُ المكان جيئة وذهاباً. حللتُ مكعبات “روبيك”. عزفتُ على البيانو. حاولتُ أن آكل، ولم أستطع. في النهاية، ارتديتُ سترتي وخرجت.

استغرق الأمر بضع ثوانٍ لأتعرف على الرجل الذي فتح الباب بعد أن طرقتُه. نظر إليّ بترقب، وعلى وجهه ابتسامة مهذبة: “هل يمكنني مساعدتك؟” طبعاً. لقد نسيته تماماً. زوج تانيا سيكون في المنزل في هذه الساعة؛ أين عساه أن يكون غير ذلك؟ لم أكن أفكر بوضوح. “آه… نعم. أنا أبحث عن تا… السيدة دانكن. هل هي بالمنزل؟”​

نظر إليّ بارتياب. من المحتمل أن مظهري لم يكن يوحي بالثقة في هذه الساعة المبكرة، وربما تذكرني من الحفلة. “بخصوص ماذا؟” رفّت عيناي قليلاً. بحثتُ في عقلي عن كذبة مناسبة، وللمرة الأولى، عدتُ خالي الوفاض. لقد ابتلعتُ الكثير من الحقيقة في الأربع وعشرين ساعة الماضية، وهي الآن بداخلي، تحرق قشرة الأكاذيب الواقية التي بنيتُها حولي. الحقيقة إذاً. “أنا فقط… أحتاج حقاً للتحدث معها.”​

أعطاني “بيتر” —هذا كان اسمه، أليس كذلك؟— نظرة طويلة من الشك، ثم تنحى جانباً. “تفضل بالدخول، أرجوك. الجو بارد في الخارج. سأناديها.” اللعنة، لماذا عليه أن يكون لطيفاً هكذا؟ خطوتُ للداخل، وعندها فقط لاحظتُ البرد القارس. كان يجب أن تكون يداي مخدرتين، لكنهما لم تكونا كذلك. كان شعري جافاً رغم الثلوج في الخارج. كنتُ دافئاً بشكل غريب.​

في تلك اللحظة، نزلت تانيا من على الدرج، مرتدية ثياب العمل. تسمرت في الخطوة الأخيرة وهي تنظر إليّ. “عزيزتي، هذا الشاب هنا للتحدث معكِ.” تريثت للحظة ثم ابتسمت: “أوه، صحيح. بيتر، هذا ماثيو. إنه عميل.” ثم رمقتني بنظرة أخرى: “من برنامج التواصل.” ابتسم بيتر: “حسناً. سأكون في الطابق العلوي.”

ثم بقينا نحن الاثنين فقط. كانت تانيا تنظر إليّ بلا تعبير، وظلٌ يكسو عينيها. لعقتُ شفتي. أخيراً، تحركت: “ما رأيك ببعض القهوة؟” تابعت: “توقف عن هذا الهراء يا مات. أنت توشك على التبخر.”

تفحصتُ نفسي ولاحظتُ “التأثيرات” (Affects) التي كنتُ أحتجزها في عقلي لأبقي نفسي دافئاً. متى تعلمتُ فعل ذلك؟ غالباً عندما كنتُ أطارد زيرو وسط الثلج. “زيرو”… حررتُ التأثيرات، وجلسنا إلى الطاولة لبضع دقائق طويلة صامتين. كنتُ أرتجف، لا أعرف بالضبط ماذا أقول، وتانيا ربما لم تكن تعرف بالضبط ما هي مستعدة لسماعه. أخيراً، نظرت إليّ بعينيها الخضراوين، ولاحظتُ هالات سوداء تحتهما.

“إذاً، وجدتَ والدي.” “أجل.” “وهل أخبرك بما أردتَ معرفته؟” رمشتُ بعيني متذكراً. كانت أحداث الليلة الماضية محمومة وضبابية، لكن نعم، لقد فعل. “أخبرني بأشياء كثيرة.”

هبطت كتفاها، وللمرة الأولى منذ عرفتها، بدت تانيا ضعيفة. مهزومة تقريباً. “إذاً هذا صحيح. هو… كان مع الوكالة (PA).” “لقد كان كذلك.” ابتلعت ريقها والتفتت بعيداً. لاحظتُ يديها ترتجفان. مر بعض الوقت قبل أن تتحدث مجدداً: “… كيف حاله؟”

تذكرتُ “الحامي”، منذ زمن بعيد، وهو ينحني قائلاً: “يُقتل ثلاثة وعشرون شخصاً على يد شخص معدل وراثياً. كم بقي على قيد الحياة؟”. قلتُ: “لقد فقد عقله بسبب ‘المرض’.” أومأت برأسها ببطء. “تانيا… لقد أخبرنا بأشياء. أشياء مهمة، ومستحيلة.” “وهل صدقته؟” “أنا… لا أعرف. بعض ما قاله بدا وكأنه الحقيقة. لكن بعضه بدا… مريباً. أعتقد أن زيرو مراوغ بارع؛ أعتقد أن كل كلمة قالها كانت تهدف لإحداث تأثير معين. لكن هذا لا يعني أنه كان يكذب.”​

“لم يكن عليك تصديقه.” “لكن لو عرفتِ فقط…” “لا!” وقفت وتكأت على الطاولة، والنار المظلمة في عينيها. “لا تخبرني. أنا أعرف شيئاً واحداً، وهو كافٍ: إنه سم! لقد سمم ما يكفي من حياتي بالفعل. لن أسمح له بتحطيم كل ما بنيتُه مرة أخرى. مهما كان ما أخبرك به، ومهما كانت الحقائق التي تعلمتَها، أنا لا أريدها. أنا لا أريده.”​

كانت كلمات زيرو تغلي بداخلي، تطلب الخروج. كان عبء قوتها غير المحررة لا يطاق تقريباً. لكني أجبرتها على العودة إلى حلقي، خنقتها، وبقيت صامتاً. “حسناً يا تانيا. حسناً.”

اعتدلت في وقفتها ونظرت حولها، وكأنها تستوعب مطبخ منزلها الصغير الدافئ للمرة الأولى، أو الأخيرة. “أين ميكي؟” “رحل مع والدكِ. لقد نعتني بالخائن.” التفتت تانيا بسرعة وبصقت الكلمة: “هو الخائن!”​

أصدرت الآلة صفيراً معلنة أن القهوة جاهزة. تذكرتُ كيف بدأ كل هذا — في حانة قديمة، معي، ومع كلير، وكوب قهوة بارد. كان ذلك منذ زمن بعيد جداً. صبت تانيا كوبين وجلست.

“الأمر هكذا يا مات. معظم الأشياء في هذه الحياة لا يمكنك التحكم بها. من هم والداك. كيف نشأت. ما يحدث لك. ما يحدث لمن تحبهم. وبالنسبة لنا، نحن الأطياف، الأمر مضاعف. نحن عبيد للأقدار. لكن بعض الأشياء يمكننا التحكم بها، أشياء صغيرة مثل الخيارات التي نتخذها، الأشخاص الذين نؤذيهم، والروابط التي نصيغها. وبسبب طبيعتنا، كل خيار يكتسب أهمية أكبر بكثير. كل شيء نصنعه لأنفسنا يستحق قيمة أكبر، بسبب مقدار المعاناة التي نبذلها لنصنعه.”​

نظرت في عينيّ، والقهوة منسية في يديها. “لقد قاتلتُ لأكون حيث أنا الآن. لأكون في هذا المنزل. لأكون قادرة على حب شخص ما. لأكون جيدة في عملي. لقد قاتلتُ يا مات. وبالنسبة لي، هذا كافٍ. أن أكون شخصاً طيباً هو أمر كافٍ. أن أكون سعيدة هو كافٍ. أن أكون محبوبة هو كافٍ. وإذا كان ميكي يعتقد أن هذا ليس كافياً، أو أنه يجعلنا أقل شأناً من أشخاص مثله ومثل والدي — فهو الخائن.”​

“لكن ميكي وزيرو، يريدان…” “سحقاً لميكي! وسحقاً لزيرو. وسحقاً لما يريدانه.” انحنت للأمام: “ماذا تريد ‘أنت’؟”​

جلستُ، وشربتُ قهوتي، وفكرتُ، وجاءت الإجابة بسرعة جعلتني أبتسم تقريباً. كانت بسيطة للغاية. “أريد أن أنجو. لا. أريد أن أكون ‘حياً’. لأطول فترة ممكنة.”

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 46"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 0
التعليقات
اكتب تعليقًا
سجّل حسابك لتجربة أفضل (تعليقات فورية + مزايا أكثر)، أو علّق كضيف وسيتم مراجعة تعليقك.
تسجيل الدخول إنشاء حساب
سيظهر تعليقك بعد موافقة الإدارة.
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.