الفصل 45 - صدع

الفصل الخامس والاربعون: صدع
“أرأيت؟ أظن أنك ترى الآن. في حياتي، كنتُ أشياء كثيرة؛ طفلاً نشأ بين أنقاض عالم ذبيح، شاباً أحمق يحلم بتدمير الوكالة، بالغاً يحركه هدف عظيم، عالماً، معلماً، وأباً. لكن طوال كل ذلك، لم يتغير شيء واحد فيّ: كنتُ طيفاً، أولاً وقبل كل شيء. وكل ذلك قادني إلى تلك النقطة الوحيدة من الزمان والمكان بعد وفاة والدتك، عندما بدأتُ أنا نفسي أستسلم للمرض، وفهمتُ أخيراً ما قُدر لي فعله في هذا العالم.”

وتابع بتأثر: “أردنا إنقاذ الأطياف من مصيرهم، وكدنا ننجح. لكن لم يكن هناك متسع من الوقت. الشيء الذي كنا نحاول التغلب عليه جاء ليأخذنا نحن. وكان ليكون الأمر مقبولاً؛ فأساس بحثنا كان سيمهد الطريق للجيل القادم من العلماء. المشكلة الوحيدة هي أنه لن يكون هناك جيل قادم. فصيل ‘الإبادة الصامتة’ قوي جداً، وخموله السام معدٍ للغاية. الجميع استسلم، والأطياف يموتون. إذا كان بإمكان أحد إنقاذهم، فيجب أن نكون نحن، مهما بلغ بنا العمر والتعب والتلوث. هل تفهم؟”

نهض وبدأ يذرع المكان ذهاباً وإياباً بحماس. بدأت شخصيته المعتادة، “زيرو” المجنون، تتسرب عائدة لتشعل ملامحه. “لذا، اجتمعنا للمرة الأخيرة —أولئك الذين تبقوا منا، آخر أبناء وبنات الجيل الثاني. قيمنا خياراتنا. كان المسار العلمي يستهلك الكثير من الوقت، والوقت كان عدونا. فشلت الدبلوماسية. ولم يتبقَّ أمامنا سوى خيار واحد. هل تفهمان ما هو ذلك الخيار؟”

انحنى ميكي للأمام، يلتقط كل كلمة منه وكأنه مسحور. أومأ برأسه بلهفة وقال: “الحرب.”

شعرتُ برعشة باردة تسري في عمودي الفقري. فجأة، استيقظتُ من غيبوبة ذلك البيان العاطفي الذي ألقاه زيرو والمغلف بالألم. نظرتُ إلى مطبخي الصغير بعينين جديدتين، ورأيت شيئاً أزعجني حتى النخاع؛ رأيت ذلك البريق الحاد، شبه الفانتازي، في عيني ميكي. نفس البريق الذي كان في عينيّ أنا أيضاً منذ دقيقة واحدة. تساءلتُ كم من الأشياء الفظيعة بدأت هكذا — بمحادثة شغوفة بين بضعة أشخاص، وشرارات الغضب والبر الذاتي المتوهم تطير في الهواء، مستعدة للانفجار إلى شيء ضخم ومميت.

أومأ زيرو: “أجل. الحرب. في النهاية، عدتُ إلى نقطة البداية؛ من الرغبة في تدمير الوكالة، إلى الانضمام إليها، إلى إدراك أن هدفي الأولي كان صحيحاً في النهاية، وإن كان لأسباب خاطئة. سيأتي العلاج. سيتم إنقاذ الأطياف. الشيء الوحيد الذي يجب أن يحدث ليتحقق ذلك هو التغيير. تدمير ‘الوضع الراهن’. موت ‘الإبادة الصامتة’. أمل جديد لشعبنا الذي سُحق حتى فقد الرغبة في الاستمرار في العيش.”

كان ميكي يمتص الكلمات بتعبير من الوجد، لكني شعرتُ فجأة بعدم ارتياح شديد. لذا سألت: “وكيف قررتَ القيام بذلك؟”

ابتسم زيرو: “آه، سؤال جيد حقاً. قد يبدو تدمير الوكالة مستحيلاً، لكنه في الواقع ليس كذلك. ليس بالنسبة لشخص يعرفها من الداخل، يعرف كل نقطة ضعف فيها كما نعرف نحن أبناء الجيل الثاني. يقولون إنك لتقتل ثعباناً عليك قطع رأسه. حسنًا، الوكالة وحش ذو رؤوس كثيرة. معظمها مخفي في تشابك من الأسرار والأكاذيب، وبعضها ليس كذلك. إخوتي وأخواتي ذهبوا لاصطياد الأخيرة. أما مهمتي فهي الأصعب؛ أحتاج لتدمير الرؤوس المخفية. ولحسن الحظ، لفك تشابك أسرارهم كنت بحاجة فقط للعثور على الخيط الصحيح لاتباعه. وجدته في سياتل، وتبعته إلى هنا، إلى هذه المدينة الهادئة والمسالمة. التي، دون علم معظم الناس، تخفي المقر الرئيسي لفرع وكالة أمريكا الشمالية، ومعها قائدها، وإرشادات لمواقع جميع ‘الحماة العظام’ الآخرين. إذا نجحنا في العثور عليه، فستكون كل مفاتيح النصر بين أيدينا! لكني… لا أستطيع فعل ذلك بمفردي. أنا معرض للخطر جداً. أحتاج لشخص يحمي ظهري في كل هذا، ليكون عينيّ ويديّ. ليراقبني عندما أكون… عندما أكون ضائعاً. أحتاج لمساعدتكما. جنس الأطياف يحتاج لمساعدتكما.”

ضرب ميكي الطاولة بقبضته: “سنساعدك! أليس كذلك يا مات؟!”​

لم أجب، وبعد ثوانٍ قليلة، التفت إليّ ميكي مرتبكاً: “أليس كذلك يا مات؟”

لم تكن عيناي تلمعان مثله. لم أكن أبتسم كما كان يفعل. كان وجهي واجماً وحذراً، وعندما رأى ميكي ذلك، بدا عليه الارتباك. نظرتُ بعيداً عنه، نحو زيرو. “هل قلتَ سياتل؟” رفع حاجبيه: “نعم. لماذا؟” كان يعلم لماذا. لابد أنه يعلم. أم… هل حقاً لم يكن يعلم؟ ربما كان الأمر تافهاً بالنسبة له لدرجة أنه لم يتذكره. “قُتل ثلاثة وعشرون شخصاً على يد طيف في سياتل.”

ظهر شيء بارد على وجهه، خلف قناع المنقذ اللطيف. نظر إليّ زيرو وهز كتفيه: “نعم. وماذا في ذلك؟” “هل كنتَ أنت ذلك الطيف؟” رفع ذقنه، ينظر إليّ بتعالٍ: “إنها الحرب يا ماثيو. كل حرب لها أضرار جانبية. لقد حاصرني الحماة في سياتل، واضطررت للدفاع عن نفسي. نعم، أصيب بضعة مارّة. لكنه ثمن بخس ندفعه من أجل بقاء شعبنا.”

سيارة ممزقة إلى نصفين. زجاج ملطخ بالدماء. “هيي، هل تعتقد أنهم يعرفون؟ هل تعتقد أنهم يعرفون ولا يخبرون أحداً، لأنهم لا يمانعون قتل الناس؟” فجأة، شعرتُ بالغثيان. هز ميكي رأسه: “لماذا تهتم أصلاً؟”

نظرتُ إليه، وشعرتُ بالغضب يغلي بداخلي. “ماذا تعني ماذا بحقك لماذا أهتم؟! لقد قتل أناساً أبرياء يا ميكي! وهو… هو حتى لا يخجل من ذلك!” نظر إليّ ميكي بصدمة وألم. ثم قطب حاجبيه، والشرر يتطاير من ملامحه الملتوية غضباً: “أبرياء؟! هل قلتَ أبرياء يا مات؟! هؤلاء الأوغاد كانوا يذبحوننا لأجيال، يذلوننا، يحبسوننا في أقفاص لنعفن! كيف يمكنك، كيف يمكنك ماذا بحقك أن تكون في صفهم؟!”

وقفتُ شاداً قبضتيّ: “لا توجد أطراف هنا يا ميكي! هناك نحن، وهناك قتلة مثله! فكر للحظة سحقاً!” نظرتُ إليه، ثم إلى زيرو بذهول. “أعني، هل سمعتَ ما قاله؟ إنه يخطط لاقتحام الوكالة، تصفية زعيمهم، وقتل من يعلم كم من الناس في هذه العملية! هذا جنون يا ميكي! هل يمكنك تخيل ما سيحدث بعد أن يفشل هجومه الانتحاري؟ أو والأسوأ، لو نجح؟! هل يمكنك حتى تخيل الجحيم الذي سترسله الوكالة نحونا إذا دُمر أحد مكاتبهم على يد طيف؟! هل تظن أن ‘ميتشل’ سيئ؟ انتظر حتى يصبح هناك جيش منهم هنا، يطرقون أبوابنا! ماذا سنفعل حينها؟! كم حامياً أنت مستعد لقتله من أجل هذه الحملة اللعينة؟!”

رمقني ميكي بنظرة باردة وحاسبة. ثم قال: “جميعهم.”​

تراجعتُ إلى الوراء بذهول. وقفتُ هناك، فمي مفتوح، أنظر إليه بعدم تصديق. “هيا يا ميكي. أنت لست قاتلاً. أنا أعرفك.” التوى فمه: “أنت أحمق لعينة يا مات. زيرو قال الحقيقة: نحن سلالة تحتضر، وكل ذلك بسبب البشر. هل البقاء جريمة قتل؟ لا أظن ذلك.” هززتُ رأسي: “سمِّها ما شئت، تظل خطأً وشراً.”​

ساد الصمت لفترة طويلة وهو يدرسني. كان زيرو صامتاً أيضاً، ينظر للأسفل وبتعبير واجم على وجهه. أخيراً، كسر ميكي الصمت: “تقول إنك تعرفني. كنتُ أظن أنني أعرفك أيضاً يا مات. ظننتُ أنك صديقي، شخص يمكنني الوثوق به. بل والاقتداء به. لكني أرى الآن أنني كنت مخطئاً. كل ما أنت عليه…” تعثر صوته، لكنه استعاد السيطرة وبصق الكلمة: “مجرد جبان.”

آلمتني كلماته أكثر مما توقعت. “ميكي، انتظر. استمع إليّ. أنت وأنا، كلانا… نحن نعرف كيف تسير هذه الأمور القذرة. لا يمكنك الوثوق به! إنه مجرد أحمق آخر يدعي معرفة الحقيقة الوحيدة والصحيحة. يمكنك كره الوكالة، ولكن بماذا يختلف هو عنهم؟ إنه مجرد وغد آخر يأتي ويقول إنه وحده يعرف الحقيقة، ولذلك عليك اتباعه. لكنها دائماً كذبة! سيستخدمك، ثم يتخلص منك عندما تنتهي مهمته…”​

“اخرس يا مات.” وقف ميكي هو الآخر. كان وجهه مليئاً بازدراء بارد وجارح. “اخرس وحسب أيها الجبان اللعين. كنتُ أعلم أنك جرو الوكالة المطيع منذ اللحظة الأولى التي رأيتك فيها. أنت من لم يكن يجب أن أثق به. كل كلامك عن معرفة الحقيقة، وماذا تفعل عندما يقدمها لك زيرو؟ تبصق في وجهه وتدفن رأسك في الرمال مرة أخرى. سحقاً لك!”​

كان صدري يرتفع وينخفض، وقلبي يخفق بسرعة شديدة. ذلك الشعور البارد الذي استخدمتُه كوقود طوال الشهر الماضي ازدهر أخيراً، مفرزاً فيّ يقيناً لم أفهمه تماماً بعد، لكنه بدا شافياً. نظرتُ إلى زيرو وميكي — أحدهما عجوز وهادئ، والآخر شاب يرتجف غضباً — وفهمتُ أنه مهما قلت، لن يغير ميكي رأيه.

“اخرجا من شقتي سحقاً.” عُلقت نهائية هذه الكلمات بيننا. لو لم نكن مستهلكين بنار العواطف، لكانت هذه الكلمات مؤلمة، لكن كل ما شعرتُ به كان غصة من حزن شاسع ومتلاشٍ. سخر ميكي: “بكل سرور. لنذهب يا زيرو. هذا الشخص لم يكن ليفيدنا في شيء على أي حال.”

“ماثيو…” “قلتُ اخْرُجا مِن شَقَّتي سَحْقاً!”

صمت زيرو، وأغمض عينيه. تنهد، ثم وضع يده على كتفي. “سنغادر. اعتنِ بنفسك يا ماثيو.”​

لم يستغرق الأمر وقتاً طويلاً ليرتديا ملابسهما. وقفتُ هناك أراقبهما، وأنا أشعر بقلب محطم ومحرر في آن واحد. هناك تحرر في اليأس. عندما كانا يهمان بالرحيل، التفت ميكي ونظر إليّ، وكأنه يحاول العثور على كلمات ليقول شيئاً. في النهاية، وجد كلمة واحدة فقط. “خائن.”​

ثم رحلا.

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 45"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 0
التعليقات
اكتب تعليقًا
سجّل حسابك لتجربة أفضل (تعليقات فورية + مزايا أكثر)، أو علّق كضيف وسيتم مراجعة تعليقك.
تسجيل الدخول إنشاء حساب
سيظهر تعليقك بعد موافقة الإدارة.
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.