الفصل 25 - أحلام سعيدة

الفصل الخامس والعشرون: أحلام سعيدة
كانت هناك مجموعة صغيرة من الأشخاص الغاضبين أمام باب الحمام في الطابق الثاني. شققتُ طريقي من بينهم، جامعاً بضع نظرات غير ودية. “هيي، انتبه إلى أين تذهب!” كان تيد في مكان ما بالأسفل، يتفقد غرف نوم الضيوف. توقفتُ أمام الباب وترددت. “من في الداخل؟” الرجل الذي نصحني بالانتباه لخطواتي صنع تعبيراً ساخراً: “لا أدري. فتاة ما. هل يمكنك إخراجها من هناك؟ سأتبول على نفسي يا رجل.”

طرقتُ الباب: “كلير؟ هل أنتِ هناك؟” لا رد. التفتُّ إلى الرجل الغاضب: “منذ متى وهي في الداخل؟” “كيف لي أن أعرف ماذا بحقك؟ أنا أنتظر هنا منذ عشرين دقيقة تقريباً.” تفقدتُ الباب؛ كان مقفلاً. صدر صوت مكتوم من الداخل، ثم سمعتُ صوت كلير وهي تتعثر في كلماتها: “اذهبوا بعيداً.” كان بإمكاني سماع صوت الماء يجري. “كلير، هل أنتِ بخير؟” “من يهتم ماذا بحقك يا رجل! فقط قل لها أن تفتح الباب اللعين، أحتاج للتبول!”

أخذتُ نفساً عميقاً ونظرتُ إليه ببطء: “اذهب وتبول في مكان آخر.” لا بد أنه سمع شيئاً ما في نبرة صوتي، لأن سلوكه تغير في لحظة: “آه… لا مشكلة يا رجل. سلام. كن هادئاً.” تراجع للخلف، واستدار وخرج مسرعاً. نظر الآخرون إليّ بقلق وتبعوه وهم يتهامسون. حاولتُ فتح الباب مرة أخرى: “كلير، أرجوكِ اسمحي لي بالدخول.” “قلتُ… اذهبوا بعيداً.” كان صوتها يبدو مهتزاً. ابتلعتُ ريقي، ثم وضعت يدي على الباب. كان بإمكاني استشعار المعدن البارد للمزلاج عبر الخشب. التأثير على المعدن سهل، على عكس الكائنات الحية. لكن ماذا لو كانت تحدق في الباب الآن؟ هل أغامر باستخدام “القدرة” للمرة الثانية هذه الليلة؟ جعلتُ المزلاج يتحرك، ببطء في البداية، ثم بحركة واحدة سريعة. تحرك الباب، ودخلتُ.

كانت كلير تجلس على الأرض، شعرها مبلل وأشعث وملتصق ببشرتها. كانت تضم ركبتيها، غائبة تماماً عن الوعي بما حولها. كان على وجهها تعبير تائه وحزين. الدش كان يعمل، وكان بإمكاني شم رائحة القيء في الهواء. “من هناك؟” جثوتُ بجانبها وأزحتُ خصلة شعر مبللة عن عينيها. “هذا أنا. مات.” استغرق الأمر بضع ثوانٍ لتتعرف عليّ. “مات؟ ماذا تفعل هنا؟” “أبحث عنكِ.” نظرت إليّ دون استيعاب، ثم كشرت: “اتركني وشأني تباً لك.” أمسكتها من كتفيها: “كلير، اسمعي…” قامت بحركة غاضبة لتدفعني بعيداً: “قلتُ اتر-اتركني وشأني! يا ابن… يا لعين! اذهب وأزعج فتاتك تلك!”

جفلتُ وأنا أحاول منعها من السقوط. “أي فتاة؟” توقفت كلير عن المقاومة واستندت إلى جانب حوض الاستحمام. أغلقت عينيها بقوة: “تباً لك يا مات…” غطت وجهها بيديها. “أيها… الوغد. كان بإمكانك فقط… سحقاً… أن تقول! شكراً ولكن لا شكراً يا رجل…” استيقظت فجأة ونظرت إليّ بعينين مبللتين: “هل أنا، مثلاً، صغيرة جداً؟ هل أتحدث كثيراً؟ هل تعتقد أنني مجنونة؟”

نظرتُ بعيداً، وشعرت بألم في صدري. كان يؤلمني رؤيتها هكذا، ومعرفة أن هذا بسببي وبسبب أكاذيبي. لماذا تهتم أصلاً بشيء محطم وقذر مثلي؟ حتى الآن، كنتُ ممتلئاً بالشفقة على الذات؛ “ماثيو المسكين، يريد فتاة لا يمكنه الحصول عليها”. لم أفكر أبداً فيما تشعر به كلير على الجانب الآخر من هذه المعادلة، وكيف قد يؤلمها الأمر هي أيضاً.

“أنت خاسر، أتعرف ذلك؟ نكرة لعين! اذهب بعيداً. لا أريد رؤيتك.” أغلقت عينيها مرة أخرى، وهي في حالة شبه غيبوبة. ابتلعتُ المرارة التي خلفتها كلماتها. “لنأخذكِ إلى المنزل يا كلير.” كانت بشرتها باردة. رفعتها عن الأرض وشعرت بجسدها يرتجف وهو يضغط على جسدي. لم تكن تزن شيئاً تقريباً. “هيا يا كلير. يجب أن تقفي.” وضعتُ ذراعها حول عنقي وانحنيتُ لتقليل فارق الطول بيننا. تحركت محاولة إيجاد توازنها. خرجنا ونحن نترنح؛ كنتُ أحملها تقريباً وأنا أنزل بها السلالم. هناك، هرع تيد إلينا. “هيي! لقد وجدتها!” أومأت برأسي: “أجل. إنها ثملة تماماً.” ظهر ارتياح واضح على وجهه: “جيد! أعني، هذا سيء. لكن من الجيد أنها بخير.” تردد قليلاً: “هل ستكون على ما يرام؟” “بعيداً عن صداع كحولي فظيع؟ أجل. لكننا بحاجة لإيصالها للمنزل.”

عاد تيد ليظهر عليه ذلك التعبير بالذنب: “صحيح! طبعاً. الأمر فقط… آه… لقد وعدت ذلك الشخص بأننا، كما تعلم، سنغادر معاً…” قاطعته: “لا بأس يا تيد. سأهتم بالأمر.” ابتسم: “هل أنت متأكد؟” أومأت برأسي. “أنت رائع يا مات! شكراً لك.” رمش تيد بضع مرات، ثم بحث في جيوبه وأخرج مجموعة مفاتيح سيارة مستهلكة. “خذ يا رجل. خذ سيارتي. أنا ثمل جداً على أي حال! هل أنت قادر على القيادة؟” لقد مر وقت طويل منذ أن جلست خلف المقود، لكني كنت أعرف كيف أقود سيارة من أيام عملي كعامل توصيل. ولم أرتشف إلا القليل من الجعة للحفاظ على المظاهر فقط. “بالتأكيد.”

أخذتُ المفاتيح وودعته. وضعتُ كلير بعناية في مقعد الركاب؛ كانت قد نامت الآن. في ظلام الليل، بدت ضعيفة جداً، وجميلة جداً. أزحت خصلة شعر شاردة عن وجهها وأغمضت عيني لثانية. النظر إليها في تلك اللحظة حطم قلبي قليلاً. جلستُ في مقعد السائق وربطتُ حزام أمانها. على عكس وحش ميكي البدائي، كانت سيارة تيد تعمل بمحرك كهربائي حقيقي؛ انطلقت بهدوء، ولفترة طويلة، كان الصوت الوحيد المحيط بنا هو حفيف العجلات على الأسفلت المبلل. كانت رقاقات الثلج تتراقص في الشعاع الأبيض لمصابيح السيارة الأمامية.

سمحتُ لنفسي بالاسترخاء قليلاً. كان وجهي ينبض بألم خفيف. كان عقلي هادئاً، مثقلاً بوزن إخفاقاتي الكثيرة. لقد خذلتُ ميكي. وخذلتُ كلير. والأسوأ من ذلك كله، شعرتُ أنني خذلتُ أمي. كان الأمر مؤلماً؛ كل شيء كان يؤلم. الماضي يؤلم، الحاضر يؤلم، والمستقبل يؤلم أكثر من الجميع. لم يكن عدلاً.

تمتمت كلير بشيء ما في نومها، بصوت خافت جداً لدرجة أنني لم أفهمه. نظرتُ إليها؛ كانت باردة، متجمدة. ثم عدتُ للنظر إلى الطريق. “إنه ليس عصير طماطم،” قلتُ في الظلام. “على قميصي. إنه دم. دمي أنا. لقد تعرضتُ للضرب.” لم تستجب كلير؛ كانت نائمة. كانت ثملة جداً لدرجة أنها لن تتذكر أي شيء من هذا في الصباح التالي. “لقد اعتقدتُ حقاً أنني سأموّت اليوم.” كانت الكلمات باردة على شفتيّ. واصلتُ القيادة. “أنا خائف جداً. لا أتذكر حتى آخر مرة لم أكن فيها خائفاً. تخيلتُ تلك اللحظة مرات عديدة، وظننتُ… ظننتُ أنه عندما يحدث شيء كهذا أخيراً، عندما يأتون من أجلي، سأكون مستعداً. لكني لم أكن كذلك.” “لم أكن مستعداً على الإطلاق.” “وفي تلك اللحظة، وأنا جالس في تلك السيارة… كل ما استطعت التفكير فيه هو أنني لن أعزف البيانو لكِ مرة أخرى أبداً. وأنني لن أمسك يدكِ أبداً. وأنني لن أسمع صوتكِ أبداً. وأنني سأقوم فقط… بالتلاشي.” “…” “وفي يوم ما قريباً، سأفعل.”​

ركنتُ سيارة تيد أمام المنزل الصغير الذي تستأجره كلير ونيلي. لم أره من قبل، لكنه بدا تماماً كما وصفته كلير منذ زمن طويل؛ مرتباً وصغيراً. خرجتُ من السيارة، وتركت رقاقات الثلج تبرد وجهي النابض بالألم. سحقاً لميتشل وقبضته اللعينة. تمتمت كلير بشيء ما عندما رفعتها من السيارة؛ كانت رائحتها تشبه الكحول والقيء. أردتُ احتضانها للأبد. بدلاً من ذلك، حملتها إلى الباب وقرعت الجرس، ثم قرعته بضع مرات أخرى. لا بد أن نيلي كانت نائمة بالفعل، لأن الأمر استغرق عشر دقائق على الأقل لتأتي إلى الباب. رأيتُ أضواء المنزل تضاء، وسمعتُ خطوات، ثم فُتح الباب.​

كانت نيلي تشعر بالنعاس، وشعرها الأشقر القصير منتصب للأعلى. كانت ترتدي بيجاما دافئة ورداءً أزرق مزيناً بنجوم بيضاء. نظرت نيلي إليّ، ثم إلى كلير، وقطبت جبينها، ثم رفعت حاجبها. “أهلاً نيلي. لقد… آه… شربت أكثر قليلاً مما ينبغي.” تنهدت نيلي، ثم شمت الهواء وهزت رأسها. أخيراً، تنحت جانباً لتسمح لي بالدخول. من الداخل، كان منزلهما مريحاً جداً. كانت هناك غرفتا نوم وغرفة معيشة متصلة بمطبخ. كانت هناك غيتارات موضوعة بعناية على حواملها، وملصقات “هيفي ميتال” على الجدران، وتشكيلة عشوائية من الكتب الورقية ملقاة هنا وهناك.​

قادتني نيلي إلى غرفة كلير وأضاءت الأنوار. نظرتُ حولي بجوع استكشافي؛ كانت الغرفة صغيرة ومرتبة. سريرها كان مرتباً، وكان هناك قرد قطني قديم جداً ينظر إليّ بعيون أزرار تملؤها الأحكام من فوق السرير. الملابس، ومعظمها من السترات ذات القلنسوة والقمصان السوداء، كانت معلقة بدقة في الخزانة. حاسوبها المحمول كان مزيناً بملصقات ملونة. نظرتُ عن قرب. على أحدها، كان هناك رسم بدائي لخوذة فايكنغ، مع نص مكتوب بخط اليد يقول: “إنجاز! سبع ليالٍ كاملة من النوم المتواصل. خوذة الأحلام السعيدة الرائعة، +5 للقدرة الجسدية”. ملاحظات أخرى حملت مكافآت مماثلة. كان هناك قرد قطني آخر، هذا يرتدي قبعة حمراء، يجلس في مكان قريب يحرس إطارين للصور. في إحداهما، كانت كلير تعانق امرأة تبدو متعبة في الأربعينيات من عمرها وهي تبتسم. وفي الأخرى، كانت كلير، وهي أصغر سناً بكثير، تضحك مع طفل صغير يرتدي بذلة أرجوانية دافئة، وحفنتان من أوراق الخريف تتطاير في الهواء حولهما.​

وضعتها بعناية على السرير وتراجعتُ للخلف. ربتت نيلي على كتفي وصنعت علامة “O” بإبهامها وسبابتها، لتعلمني أنها ستتولى الأمر من هنا. “حسناً،” قلتُ، وابتسامة صغيرة على شفتيّ. “سأذهب إذاً.” قبل أن أغادر، ذهبت إلى غرفتها وعادت بمفكرة. كتبت شيئاً عليها بقلم أسود ثم وجهتها نحوي. هناك، وبخط يد مرتب، كُتب: “أنت شاب لطيف يا مات.” نظرت نيلي إليّ، متأكدة من أنني قرأتُها. لم يكن هناك أي ابتسامة على وجهها. “شكراً، أظن ذلك.” واصلت النظر إليّ، بحدة غريبة في عينيها. ثم قلبت الصفحة وكتبت شيئاً آخر: “إذا آلمتها، سأقتلك.”

وقفتُ هناك لبضع ثوانٍ صامتاً، ثم ابتسمتُ لها: “عادل جداً يا نيلي. أحلام سعيدة.”​

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 25"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 0
التعليقات
اكتب تعليقًا
سجّل حسابك لتجربة أفضل (تعليقات فورية + مزايا أكثر)، أو علّق كضيف وسيتم مراجعة تعليقك.
تسجيل الدخول إنشاء حساب
سيظهر تعليقك بعد موافقة الإدارة.
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.