الفصل 109

إدعمنا لنكمل ترجمة الرواية 

أنواع تبرعات المتوفرة
إمايلك (لتواصل معك)

الفصل 109: النهاية الوشيكة لتشانغ زيتشين

“افعل ما يحلو لك. لا يهمني الآخرون؛ سأدعمك دائمًا.” حدّقت كاو ينغ ينغ برقة في لو لي، وكان صوتها كنسيم ربيعي ينساب فوق بحيرة هادئة، مُحرّكًا تموجات رقيقة.

ارتجف قلب لو لي. كان يعشق هذا الشعور بالتفضيل، مع أن نظرته لا تزال تحمل لمحة من الشك. “عندما تقول ‘الآخرون’… هل تقصد يو مينغ؟” مع أن هذا الشعور كان مؤثرًا، إلا أنه لم يستطع التخلص من شعوره بوجود خدعة.

“أممم…” المعرفة شيء، ولكن التعبير عنها بصوت عالٍ شيء آخر؟

كانت كاو ينغ ينغ لطيفة مع الجميع، لكنها كانت تحمل عداءً شديدًا تجاه يو مينغ، الخادمة الصغيرة.

“هاهاها، لا داعي للقلق. يو مينغ هي قائدتي العليا. الآن، هي المسؤولة عن القبض على تشانغ زيتشين! “ضحك لو لي من أعماق قلبه.​

رؤية كاو ينغ ينغ، امرأة نقية كزهرة لوتس ثلجية على قمة جبل، تُظهر غيرتها العارمة، كانت… سعادة حقيقية! شعورٌ بالإنجاز الذكوري.​

تنهدت كاو ينغ ينغ بعجز: “أنت حقًا… تستغل كل شيء على أكمل وجه، أليس كذلك؟”​

لا تتهمني. كانت هذه رغبة يو مينغ، وقد كافأتها على ذلك، لوّح لو لي بيديه دفاعًا عن نفسه.

لم تنطق كاو ينغ ينغ بكلمة أخرى، وظلت نظراتها حنونة على الرجل الذي أمامها، رجلها، الذي كان لطيفًا بالفعل. معاملته لتشانغ زيتشين أظهرت حقدًا هائلًا في هذه الحياة، ولكن أليس هذا أيضًا شكلًا من أشكال الحنان تجاهها؟

لو لم يفعل لو لي شيئًا، لواجه تشانغ زيتشين، التي أصبحت الآن بلا أي دعم، مستقبلًا قاتمًا، كما أدركت تساو ينغ ينغ جيدًا. سيسعى أعداء تشانغ زيتشين الكثر الذين صنعهم على مر السنين للانتقام، ربما بشراسة تفوق الخيال…

حتى لو كانت تحتقر تشانغ زيتشين، كامرأة، لا يمكنها إلا أن تشعر ببعض التعاطف!

قاطع رنين الهاتف حديثهما. أجاب لو لي، ووقف بابتسامة ساخرة: “حسنًا، بعد أن ننتهي من هذه المشكلة، سنذهب إلى مدينة السحر للقاء ابن الاخت الذي هجرته عمته، يي تشين!”​

“هاه!” راقبت كاو ينغ ينغ لو لي وهو يغادر بحنان. أعجبتها التغييرات التي طرأت عليه. مع أنه بدا أكثر قسوة من حياته السابقة، إلا أنه ظلّ الرجل اللطيف الذي أحبته.​

كانت متأكدة من أنه لو لي، وليس شخصًا ممسوسًا كما في بعض الروايات.

أما بالنسبة للتعامل مع تشانغ زيتشين، فلم يكن لدى كاو ينغ ينغ أي اعتراض. كانت لديها رغبة في قتل تشانغ زيتشين، لذا كان تصرف لو لي الشخصي مثاليًا، إذ قطع الصلة الكرمية بينهما.

لقد كانت أيضًا طريقة لو لي في حياتها السابقة لتبرئة نفسه!

بدعم من كاو ينغ ينغ، كانت ابتسامة لو لي واضحة. لم يكن كلام الآخرين مهمًا، يكفيه تفهم من يُعجبه.​

تشين شياويي، وكاو ينغ ينغ، ورفيقته الأولى وخادمته، يو منغ، كانوا مملكته!​

في الحقيقة، شعر لو لي بصراع داخلي. إذا أراد حقًا أن يفهم تشانغ زيتشين الخوف الحقيقي، فأفضل سبيل هو عدم فعل أي شيء. احتقر الكثيرون تشانغ زيتشين ورغبوا فيها؛ ومع كثرة أعدائها، كانت النتيجة متوقعة.

أحيانًا يكون الناس معقدين. مع أنه تمنى أن تصيب تشانغ زيتشين شتى أنواع المآسي، إلا أنه لم يستطع تقبّل فكرة أن يكون سببها شخص آخر غيره.

يبدو الأمر غريبًا، أليس كذلك؟ تمامًا مثل وضع لو لي الحالي. لكن كان هناك أمر واحد واضح: لن يتورط أبدًا في أي مؤامرة مثيرة للجدل مع تشانغ زيتشين. كانت أهدافه واضحة دائمًا، غير متأثرة بأي عرض مثير للشفقة منها.

لم يكن من النوع الذي يفقد كرامته بسبب عاطفة خفيفة من امرأة. كان قلبه أبرد مما يشعر به.

لو أضاعت سو بينغ تشينغ المزيد من الوقت، لربما كانت على وشك الموت.​

إذا قامت يو منغ أو سو بينغ تشينغ بأي شيء يزعجه في المستقبل، فإن النتيجة ستكون “الموت” دون تردد من لو لي.

أثناء القيادة إلى كوخ منعزل في الضواحي، كانت يو مينغ تنتظر لفترة من الوقت.

عندما رأت لو لي يصل، أشرقت عيناها: “سيدي، كل شيء جاهز.”​

مرتدية ملابس سوداء، وشعرها مربوط على شكل ذيل حصان، كانت الخادمة الوديعة عادة تنضح الآن بهالة حادة، مختلفة تمامًا عن سلوكها المعتاد.​

“أحسنت!” أشاد لو لي، وهو يفرك رأس يو مينغ. مع اقتراب اللحظة، هدأ لو لي.

رحلت لو يا، بعد أن لاقت نهايةً بائسة. لم يكن هناك ما يمنع تشانغ زيتشين من تلقي المعاملة نفسها. بدلًا من ترك الأمر للصدفة، فضّل لو لي أن تموت تشانغ زيتشين على يده، ضامنًا بذلك راحة البال.​

أشرق وجه يو مينغ، محاولًا الاقتراب من يد لو لي، لكن لسوء الحظ، كانت لمسة عابرة.

“قف حارسًة عند الباب. سينتهي هذا قريبًا،” قال لو لي، وارتسمت على وجهه ملامح الرعب وهو يدخل المنزل المتهالك.

اليوم، سيكون بمثابة نهاية ثلث المظالم والألم الماضي.​

“حسنًا!” أومأت يو مينغ برأسه بقوة، وكان مليئًا بإحساس بالواجب.​

***​

 

أين أنا؟​

وبينما كانت تكافح للتحرك، وجدت تشانغ زيتشين نفسها مقيدة بإحكام، غير قادرة على الهروب.

كان الظلام يلفها، مما أدى إلى حجب رؤيتها.​

مُختطفة!​

أصابها الإدراك، مصحوبًا بموجة من الخوف. على عكس سيدات الطبقة الراقية، اضطرت تشانغ زيتشين، بعد أن تولت إدارة شركة تشانغ مبكرًا، إلى النضج بسرعة.

على الرغم من إدراكها للقبح الموجود في العالم، إلا أنها لم تتمكن من كبت ارتجافها عندما واجهت مثل هذا الموقف المحرج.​

لم تستطع تقبّل الأمر، واعتبرته خيانةً للو لي، حتى لو كانت مُجبرة. ورغم لامبالاة لو لي، كانت مُصمّمة على البقاء عفيفةً من أجله.

نفسها روحها، كل ما تملكه كان ملكًا للو لي، ولن تسمح لأي شخص آخر أن يلمسها.

وبينما كانت تكافح ضد قيودها، كانت تعلم أن نوايا خاطفها شريرة، لكنها كانت مستعدة للموت بدلاً من السماح لهم بالنجاح.​

هل سيذرف لو لي الدموع عليها بعد وفاتها؟

ربما ذلك…

 ​

 

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 109"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 0
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.