الفصل 108

إدعمنا لنكمل ترجمة الرواية 

أنواع تبرعات المتوفرة
إمايلك (لتواصل معك)

 

الفصل 108: تشانغ زيتشين تخسر كل شيء

فهمت تشانغ زيتشين ما قصدته سو بينغ تشينغ. قطعت علاقتها بها تمامًا! لم تُطرد بسبب لو لي، بل لقطع كل صلة بها.

“ارحلي بأسرع ما يمكن! لا يزال هناك الكثير من عائلة تشانغ. جدوا لأنفسكم مكانًا وعيشوا بقية حياتكم بهدوء،” قالت سو بينغ تشينغ، وهي تنظر إلى جسد تشانغ زيتشين الكئيب. أدركت سو بينغ تشينغ كل شيء، وشعرت بعودة كرهها وبغضها السابقين لتشانغ زي تشين، لا، لقد عادت إلى حيث تنتمي.

وكان الجزء الأخير من بيانها بمثابة تذكير أخير، من أجل صداقتهما الماضية وحقيقة أن لو لي كان يهتم بها ذات يوم.

أُغلق باب المكتب بقوة، وضمّت تشانغ زيتشين صدرها. ارتجف وجهها الجميل من ألمٍ شديد. تسبب لها فتح جروحها العميقة مجددًا، بالإضافة إلى جرحٍ آخر، بألمٍ لا يُطاق. كانت تلهث لالتقاط أنفاسها، وكأنها تحاول تخفيف معاناتها.​

أمسكت بوجهها، وانهمرت دموعها كالمطر. لقد خسرت كل شيء: توفي والداها مبكرًا، وضاع العمل الذي كان يعني لها كل شيء في حياتها السابقة، وتركتها أعز صديقاتها، وحتى أكثر رجل أحبها انفصل عنها بسبب أفعالها.​

لقد فقدت كل شيء حقا.​

تردد صدى ألم لا يُوصف في قلبها، فقد ضاع كل شيء. في الماضي، استغلت تفضيل لو لي، معتقدةً أنه لن يتركها أبدًا، مما دفعها إلى أن تكون عنيدة ومتقلبة، فخيبت أمله وأذيته مرارًا وتكرارًا.

الآن، فهمت أخيرًا كيف شعر لو لي، تجربة الشعور بالتخلي عنها من قبل العالم، والألم المبرح للقلب المحطم.

كل ما ألحقته بلو لي عاد ليطاردها. كان كل ذلك من صنعها.

لم تُلقِ اللوم على لو لي ولا على سو بينغ تشينغ. كان هذا العقاب مُستحقًا.

لكن لا زال الأمر يؤلمني كثيرا!

ملتفةً على كرسيها، استمر الألم في تآكل روحها. وحده من ذاق مرارة الألم يستطيع فهم ما مرّ به لو لي في حياته السابقة.

تعبيراته المحبطة بعد رفضه، والخراب بعد أن ألقت النبيذ في وجهه في تلك المأدبة وشراكتها مع يي تشين، كم كان يشعر بالرعب!​

لطالما قالت إنها تحبه، لكن أفعالها لم تؤذِه إلا. هل تستحق لو لي حقًا؟​

أمرت سو بينغ تشينغ تشانغ زيتشين بالمغادرة بسرعة، لكنه أظهر بعض الرحمة بعدم طردها بالقوة. بعد ساعات، استعادت تشانغ زيتشين عافيتها أخيرًا، ونهضت مترنحةً لتجمع أغراضها.

كانت عيناها فخورة ومشرقة، لكنها أصبحت الآن بلا حياة، مثل جثة تمشي.​

عرفت تشانغ زيتشين أن نصيحة سو بينغ تشينغ بمغادرة هانغتشو كانت لمصلحتها. ربما كانت هذه آخر بادرة طيبة من سو بينغ تشينغ، لكن هذا كان الشيء الوحيد الذي لم تستطع فعله.

حتى مع أنها كانت منهكة ومرفوضة، عاجزة عن إيجاد الحب، أرادت البقاء بجانب لو لي. لم تعد تراودها أوهام العودة إلى علاقتهما السابقة.​

لقد أرادت فقط أن تكون بالقرب من لو لي، على استعداد لتحمل أي شيء من أجل البقاء بجانبه.​

ما أهمية بعض الإخفاقات؟ حتى لو لم يرغب لو لي برؤيتها الآن، ستُصرّ على ذلك.​

ذات يوم، كانت تأمل في نقل لو لي مرة أخرى. الآن، لم يعد لديها ما تخسره، سوى لو لي، الذي لا تطيق خسارته.

حتى يومنا هذا، لم تتمكن تشانغ زيتشين من قبول حقيقة فقدان لو لي.

***

عندما سلم سو بينغ تشينغ العقد الموقع إلى تشين شياويي، تنهد لو لي أخيرًا بالارتياح.​

لقد أدركت جميع عائلات هانغتشو شيئًا واحدًا: عائلة لو لا يمكن إيقافها.

سارع أولئك الذين كانوا يمدون أيديهم إلى سحب مخالبهم. ساد السلام، وأصبح بإمكان لو لي الآن أن يعيش حياةً هادئةً إن شاء. لكن من الواضح أن ذلك لم يكن كافيًا. لا يزال هناك أعداء في العاصمة ينتظرونه لتصفية حساباتهم القديمة، وخاصةً لو يا، وتشانغ زيتشين، ويي تشين، الذين سيُتركون وشأنهم قريبًا. لكن كان هناك آخرون ينوي لو لي “تسليتهم” أيضًا.

بعد وليمة عائلة تشانغ، خُدِّر لو لي، وانعزل عن العالم، لكن هذا لا يعني أنه نسي. بعض أفعال بعض الشخصيات النسائية كانت كافية لجعل حتى لو لي الخَدِر يُفكِّر في القتل!​

لقد كان هذا عالمًا فظيعًا.​

“هل ستتحرك ضد تشانغ زيتشين؟” غطت تساو ينغ ينغ فمها. هل كان هذا مُوجّهًا لأذنيها؟

الرجل لم يكن يخفي شيئا!

“ماذا، خاب أملي؟ لستُ الرجل الصالح الذي تخيلته. للأسف، فات الأوان. ما إن تصعد إلى سفينتي، حتى لا تنزل منها! “ربت لو لي على ساق كاو ينغ ينغ بهدوء.​

“أنتَ مستعدةٌ حقًا، أليس كذلك؟” عرفت كاو ينغ ينغ موقفه من تشانغ زيتشين. لم تتمنى شيئًا سوى موته السريع. قد تبدو نقيةً كزهرة اللوتس، لكن هذا لا يعني أنها تفتقر إلى المشاعر.

“ماذا عساي أن أفعل غير ذلك؟ هل أخوض معك دراما حب وكراهية، مع الحفاظ على تعلقي بتشانغ زيتشين؟ “ارتجف لو لي.

“أبقي هذه الدراما بعيدة عني!”

 ​

 

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 108"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 0
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.