الفصل67: نهاية سعيدة

 

 

 

????????

 

 

 

بمجرد التعرف عليه من قبل الآخرين ، انزل لي كايشي يده التي كانت تغطي وجهه ودفع على الفور عمته فانغ والتي كانت لا تزال في حالة صدمة.

 

“أنت ، أنت ، لماذا أنت ؟ أوه ، يا عزيزتي السماء!”

 

“لماذا لا أستطيع أن أكون أنا؟ أريد أيضًا أن أسأل لماذا هي؟”

 

لقد وضع الطرفان كل مخططاتهم في أذهانهما ومن خلال الاستماع الى أسئلتهم وإجاباتهم ، عرف الناس على الفور ما كان يجري ، خاصةً عندما تذكروا حقيقة بأن العمة فانغ قد نادته باستمرار ب السيد نينج قبل حتى أن ترى وجهه بوضوح.

 

تحول وجه فانغ الأكبر إلى اللون الأزرق ، واندفع نحوها واعطى العمة فانغ ، زوجته ، صفعة سيئة على وجهها.

 

لقد اصبحت الأخت فانغ في حالة من الصدمة ، فلقد كان صوت الضربة عالي لدرجة أنها بدت وكأنها قد هزت روحها.

 

بعد كل هذه التقلبات والصدمة والقلق ، أصبحت الأخت فانغ غارقة في العرق.

 

فيما يتعلق بهوية هذا الشخص وتأكدها بأنه كان لي كايشي ، سقطت على الأرض وأطلقت تنهيدة طويلة من الارتياح ، أخيرًا ، انتهى كابوسها.

 

بعد الصفعة ، انحنى الكبير فانغ لرئيس القرية ، “سامحني أيها الرئيس ، انا لم أعلم ابنتي جيدًا والآن وبما أن هذا قد حدث ، يجب على عائلة لي أن تعطينا إجابة مناسبة.”

 

بعد الانتهاء من طلبه ، حدق في الشيخ لي بنظرة بشعة.

 

لقد كانت العائلتان على خلاف ، حيث كانوا يتشاجرون دائماً حول التفاهات.

 

لقد أصبح الشيخ لي مستاءًا وغاضبًا من فعل ابنه ، والآن وبعد أن أصبح ابنه معوقًا سيجد صعوبة في تزويجه ، وبما ان شيئ ما كهذا قد حدث ، كان عليه أن يقبل .

 

وعلى الرغم من دوران هذه الافكار في ذهنه ، إلا أنه شعر إلى حد ما بعدم الرغبة بالقبول وقال : “هل تريد سماع الإجابة؟ ابننا شيكاي شخص هادئ ونظيف ، و بالنسبة لابنتك التي قامت باغوائه ، كيف يمكن أن يحدث مثل هذا الشيء؟” هل تعتقد بأنني لا أعرف بأن ابنتك الصغيرة مجرد ابنة مدللة وكسولة ومن الصعب إرضاءها ، أتريد تزويجها من عائلتنا؟ لا يمكن! “1

 

 

 

(عوائل نذلة ما اقبحهم)

 

لينام ابنهم مع ابنة من عائلة أخرى سيكون من المعقول الزواج منها.

 

ومع ذلك ، يجب عليه إذلال الأب فانغ إلى أقصى حد حتى يتمكن من تقديم هدية أقل للزواج ويعطون المزيد من المهر.

 

 

 

علاوة على ذلك ، لم يكن فانغ الكبير رجلاً صالحًا ، حيث كانت ابنته امرأة لزجة ، لذلك يجب أن ينتهز هذه الفرصة لقمع زخمها وفقط مع هذا التهكم في يده ، ستكون لطيفة مع ابنه في المستقبل.

 

انزعج الشيخ فانغ ، “هل تقصد بأنك لا تريد تحمل المسؤولية؟” إذا ابتلع الغضب الآن ، فهل ستتمكن ابنته من أن تعيش حياة مريحة في المستقبل؟ يجب أن يتحدث عن هذا الأمر مع الطرف الآخر ، لقد كان يخشى بأن الرجل العجوز لن يرغب حتى في دفع هدية الزفاف.

 

“من خلال شخصيتها ، سيمكنها فقط أن تكون محظية”.

 

 

 

” تجرئ على قول ذلك مرة أخرى!”

 

رأى رئيس القرية بأن الشيخين سيبدآن شجارًا اذا ما استمرت هذه المحادثة ، لذلك قام بتوبيخهم على الفور : “توقفا عن الجدال ، ألم تصنعا مشهدًا كافيًا؟”

 

“عمرك يمنعك من المشاحنات.”

 

 

 

“من الواضح بأن عائلة لي تتحدث عن الهراء!”

 

“ما هذا الهراء الذي قلته؟ الجميع يعرف من تكون فانغ تاوير ، لماذا قد يتزوج لي كايشي من امرأة كهذه؟”

 

بدأ الاثنان من جديد ، وشعر رئيس القرية بالدوار حيث قال صارخًا: “كفاكما ! هذا مخزي , الآن و بعد أن …. ، فقط أقيموا لهما حفل زفاف وقوموا بطي هذه الصفحة”.

 

قام رئيس القرية بتوبيخهم لفظيًا ، لكنه في الواقع كان في حالة مزاجية جيدة ، لأنه إذا ما أصبح هذان الشخصان زوجين ، فستكون هناك مشاكل أقل في القرية مستقبلاً.

 

لقد أرسل فانغ الأكبر زوجته للبحث عن رجل طيب كل بضعة أيام.

 

 

 

وكثيرًا ما ظهر لي الأكبر في منزل رؤساء القرية وسمح لزوجته بالعثور على زوجة لابنهم لي كايشي.

 

مع وقوف رئيس القرية في الوسط ، تقدم المزيد من الناس لتفكيك الشيخين ، فبعد كل شيء ، لم هذا هو المكان المناسب لمناقشة الزواج.

 

عند مغادرة فانغ الأكبر ، عادت العمة فانغ إلى الحياة مرة أخرى ، حيث وقفت من على الأرض وألقت بضع صفعات على وجه لي كايشي.

 

رأت العمة لي بان ابنها كان يتعرض للتخويف ووقفت على عجل من أجله.

 

إن ابنتك هي الوقحة ، لماذا تضربين ابني؟

 

“من الواضح بأن ابنك من اغتصب ابنتي”.

 

“أنت وقحة جدا”

 

 

 

في النهاية ، ان كل ما يمكن أن تفعله العمة فانغ هو القتال من أجل ابنتها ، “ماذا قلتي ؟ قوليها مرة أخرى وسأمزق فمك.

 

ما خطب تاوير خاصتنا ؟ إنها على الأقل شخص كامل ، ليس مثل ابنك المارق ، الذي أصبح عاجزًا الآن ”

 

غضبت كل من العمة فانغ والخالة لي ، وألقت كل منهما باللوم على الآخرى لإفساد خطتهما المثالية ، حيث في البداية ، قاموا فقط باللعن ثم بدأوا في القتال ، ليصبحوا أعداء قبل أن يكونوا عائلة .

 

حاول بعض الاشخاص تفكيكهم و لكن المرأتين ضربتا بعضهما  البعض كما لو أنهما تعاطيا المخدرات حيث تمسكتا بشعر بعضهما البعض بحيث لم يستطع الآخرون التدخل على الإطلاق.

 

 

 

اتركيني!

 

 

 

“أطلقي سراحي أولا!”

 

 

 

ونظرًا لأنه لم يكن هناك مجال لهم لوقف القتال حيث فقدت المرأتين معنوياتهما و تمسكتا ببعضهما بعناد من دون ان يصابوا بالجنون مرة أخرى ، بدأ الحشد في التراجع ووقفوا على الجانب لمشاهدة الدراما.

 

1

 

كانت العمتان في شجار محتدم ولاكن ابنائهم تصرفوا في الزاوية المظلمة من غرفة الجناح كما لو أن هذا لا علاقة له بهم.

 

شعر كلاهما بالحرارة الجسدية حيث لم يحصلا على ما يكفي ، يبدو بان الحساء الطبي قد أخد مفعوله ، ولكنه لن يجعل الناس مشوشين للغاية بحيث لا يتوقفون عن فعل ذلك.

 

وبالطبع ، لم يكن هذان الشخصان اللذان شربا الحساء عفيفين ، لذلك الحلاوة التي تذوقوها منذ قليل بعيدة عن أن تكون كافية لهم.

 

لقد اعتادوا على كره بعضهم البعض ، لكنهم الآن يجدون الشخص الآخر ممتعًا بشكل متزايد للنظر إليه.

 

لقد كانت الغرفة مظلمة حيث تقاتلت العمة فانغ ولي من الداخل إلى الخارج و تبعهم الآخرون أيضًا ولم يلاحظ أحد ذلك الرجل والمرأة .

 

قام لي كايشي باعطائها نظرة فاترة أثناء مشيه إلى الزاوية ، حيث اتبعته فانغ تاوير على الفور بابتسامة بذيئة ، في ذلك الركن القذر بد اثنينهما في لمس بعضهم البعض .

 

لقد أصبح هاذان الشخصان الوقحان مثل الحيوانات البدائية وبعد عدة جولات ، وقبل خلع ملابسهم بالكامل ، أخرج أحدهما …………..

 

في أقل من دقيقتين ، بدأ الجنس مرة أخرى.

 

 

 

……

 

لقد كانت هناك ضجة كبيرة خارج المنزل ، ومع ذلك ظل الشخصان في الغرفة الداخلية هادئين بشكل غير طبيعي.

 

حيث كان أحدهم مستلقيًا على الأريكة ويقرأ كتابًا ؛ والآخر يراقب الحسابات بابتسامة.

 

بوضعهم لشمعة مضيئة بين الأريكة والمائدة ، جعل ضوئها المصفر الدافئ الغرفة أكثر هدوءًا وسلمية.

 

انتهت مو تشيان من فحص دفتر الحسابات ، وتمددت ، وابتسمت ابتسامة أكبر عند سماعها الضوضاء التي تحدث في الخارج.

 

نظرت إلى نينغ شاوكينغ الذي كان يقرأ في مثل هذه الضوضاء وشعرت بطريقة ما بعدم الارتياح.

 

 

 

لقد كان لديها شعور بأن كل حيلها الصغيرة لم تفلت من عينيه ، لذلك تعافت من شعورها بالرضا عن النفس ، ومشت ناحيته وأجبرت نفسها على الضحك ، “هل تعتقد بأنني سيئة للغاية؟”

 

وضع نينغ شاوكينغ الكتاب جانبا ، ونظر إليها بهدوء ، “مستحيل ! أعتقد بأنكِ لطيفة للغاية.”

 

“اه؟” لقد كانت تشعر بالشبهة فقط ، لكنها في الوقت الحالي كان بإمكانها التأكد من أنه يعرف كل شيء ، ولكن كيف؟ حيث أنه لم يكن يعرف كل شيء فحسب ، بل ظل هادئًا أيضًا لفترة طويلة حتى انه قام بقراءة كتاب ، يبدو أنها بحاجة إلى إعادة النظر في هذا الشخص.

 

على مرأى من مظهرها الخدر ، وكز نينغ شاوكينغ جبهتها وسعل ، “أنتِ تقومين بعمل جيد من خلال القضاء على مارقي القرية وفي نفس الوقت تزوجيهم “. لقد بدا جادًا ، لكن مو تشيان كانت سعيدة ومرتاحة للغاية.

 

بعد الضحك ، قلدت نغمة نينغ شاوكينغ الجليلة وأضافت ، “أنت على حق ، إنهما زوجان مناسبان .” مع شخصياتهم هذه قد يستمتعون ببضعة أيام حلوة في البداية ، ولكن في المستقبل سيكون هناك العديد من القطع الصغيرة للقتال من أجلها ، حقا ، لقد كانت هذه صفقة عادلة .

 

ها ها ها ها ، هذه المرة بدء نينغ شياوشينغ في الضحك وأخذ مو تشيان بين ذراعيه ، هامسًا في أذنها ، ” شيان شي، هل تعلمين بأنكِ جميلة جدًا عندما تبتسمين ؟”

 

احمرت لبرهة و أرادت أن تقول له بإنه يبدو أجمل منها عندما يبتسم.

 

في مكان ما بالخارج ، اقفل حارس الظل أذنيه ، لم يخطئ ، أليس كذلك؟

 

منذ متى بدأ سيده في التحدث بكلمات حلوة إلى النساء؟

 

 

 

1

 

بعد ذلك سمع أصوات غريبة اتية من مكان آخر ، حيث ومضت اثار السخرية في وجه ذلك الظل أسود.

 

شعر الاثنان المتدحرجان في غرفة الجناح فجأة بصدمة من الصقيع الذي لفهم وارتجف كليهما .

 

حتى أن لي كايشي شعر بعاصفة غريبة من الرياح وسط البرد والتي اكتسحت جسده على طول عموده الفقري ، مما جعل شيءه ناعمًا في الحال.

 

ارتجف مذعوراً ونهض ولبس سرواله ، وهو ينظر حوله.

 

شعرت فانغ تاوير بالفراغ داخل جسدها ووضعت ذراعيها حول رقبته ، مازحة بسخط ، “أيها الأحمق الصغير!”

 

فحص لي كايشي المكان مرارًا وتكرارًا ، لكنه لم ير أحدًا ، فبعد كل شيء ، كان مذنبًا قليلاً وطمأنها ، “فتاة جيدة ، في المرة القادمة أنا متأكد من جعلك ممتلئة.”

 

سخر حارس الظل في الظلام لأنه وبمجرد تعرضه لتقنية “التحطيم “، لن يكون لدى الرجل فرصة أخرى لإطعام امرأة مرة أخرى لبقية حياته.

 

 

 

في الأصل ، تعلم حارس الظل هذه التقنية بدافع الفضول فقط ، لذلك كانت هذه هي المرة الأولى التي يستخدمها فيها ، لقد استحق هذان الزوجان القذران ما حدث لهما .

 

 

 

بتلطيخهم لأرض سيده ، هذا اقل مايستحقانه .

 

“انظر كم أنت خجول!” بدأت فانغ تاور في ارتداء ملابسها وعلى الرغم من أنها سبته لفظيًا ، الى ان قلبها شعر بلطف شديد ، ستحصل عليه بالكامل في المستقبل.

 

 

 

أثناء ارتدائها للملابس ، وصفت نفسها سراً بالعمى : من الواضح بأن السيد نينغ كان أضعف من لي كايشي الذي كان لطيفًا للغاية ويعرف الرومانسية.

 

كما ارتدى لي كايشي ملابسه و قام بمتابعتها.

 

رأوا امرأتين كبيرتين في السن تتشابكان.

 

تبادلوا النظرة ، وسحبوا امهاتهم بعيدًا على التوالي بكراهية ثم تهامسوا لبعض الوقت.

 

أصبحت العمة فانغ ولي أقل توتراً ولكنهما ما زالا يكرهان بعضهما البعض.

 

قام كلاهما بالشخير في وجه بعضيهما وخطط كلاهما لرمي المزيد من الشتائم ، الى انهم كانا يجران بعيدا عن طريق أطفالهما عديمي الفائدة.

 

لم يتوقع الجمهور مثل هذه النهاية ، وبعد فوات الأوان ، قال الجميع وداعًا وعادوا إلى منازلهم .

 

 

 

أرسلت الأخت فانغ وجيهوا وجونيانغ جميع الضيوف بعيدًا حيث قاموا بتنظيف الطاولات وترك المكان بهدوء بحيث لم يدخل أحد إلى الغرفة الداخلية لمقاطعة طيور الحب .

 

*

 

 

 

بعد الاستيقاظ في الصباح الباكر ، قامت مو تشيان بفحص ورشة العمل اولاً وحذرت الأخت فانغ و جيهوا بمهارة بالمناسبة.

 

على الرغم من أن ما فعلوه بالأمس كان حسن النية ، إلا أنها لم تكن ترغب في حدوث مثل هذا الشيء مرة أخرى.

 

لقد كانت تتمنى بأن يكون مصيرها بيدها ، سواء أكان ذلك جيدًا أم سيئًا ، بغير وعاء الحساء أو الدواء.

 

لقد كان اليوم يومًا جيدًا ، حيث ان مطعمها كان مفتوحًا للعمل.

 

بحلول الوقت الذي وصلت فيه مو تشيان و جونيانغ و وانغ شياولي إلى هناك ، كانت يون ياو قد قامت بالفعل بتنظيف وإعداد كل شيء.

 

كان لدى يوياو وجه حسن المظهر حيث اظهرت أخلاقها الحميدة في كل لفتة ، لقد كانت أول مرة التقت بها مو تشيانشو قبل خمسة أيام.

 

في ذلك اليوم ، وبرفقة سو تشي باعتباره الرجل الأوسط ، حددت مو تشيان موعدًا مع اللورد وو لمناقشة أعمال التوفو في باينجو.

 

وفي منتصف الطريق.

 

كانت هناك امراة ترتدي الأبيض راكعة على الارض مع ربطة على رأسها ، حيث كان شعرها الأسود الطويل مربوطاً في كعكة وبدا وجهها شاحب ولايحوي على أي آثار للدم ، لمعت عينها باثار الحزن ولاكن لم يكن هناك اي دمعة و كانت تضع بين ذراعيها فتاة صغيرة تحمل نفس التعبير.

 

مشت مو تشيان باتجاهها ونظرت إلى قطعة القماش البيضاء التي وضعت أمامها ، وكتب فيها :

 

 

 

“انا يو ياو ، لقد ذهب زوجي لمتابعة مسيرته التعليمية و…. منذ تماني سنوات و بعد ان تزوجنا أنجبت ابنة وعشت مع والدي زوجي منذ ذلك الحين ، لقد كنا أغنياء ولاكن وبشكل غير متوقع ، أصيب والد زوجي بمرض نادر لذلك اضطررت أنا وحماتي إلى إنفاق جميع ممتلكاتنا لجمع الأموال من أجل النفقات الطبية.

 

ومع ذلك ، فقد مات بعد كل شيء.

 

لم تنجو حماتي من التغيير المفاجئ وتوفيت معه في نفس اليوم من التعب والقلق ، لم يعد لدي فلس واحد أو أي أقارب ، حيث تم وضع جثثهم الآن في معبد لأنني لا أستطيع تحمل تكاليف دفنهم في المقابر.

 

لذلك والى أي رجل نبيل يمكن أن يمنحني يده لتقديم جنازة لوالدي زوجي ، فأنا على استعداد لأن أكون عبدة وأبذل قصارى جهدي لخدمتك إلى الأبد. ”

 

كان القماش الأبيض نظيفًا ، وكانت الكتابة قوية حيث كان من الواضح بأنها كانت تمارس فن الخط.

 

في عهد أسرة تيانكي ، كان عدد قليل من النساء العاديات متعلمات ، والقليل منهم فقط من يمارسن فن الخط ، لقد كانت كتاباتها بالضبط هي من جعلت مو تشيان تتوقف.

 

على ذلك القماش الأبيض كان هناك عدد قليل من العملات النحاسية ذات السنت الواحد ، من الواضح بأنه كان هناك بعض الأشخاص الذين ارادوا مساعدتها بشكل حقيقي.

 

توقف رجل ممتلئ الجسم في منتصف العمر ، “هذه الفرخة جميلة آه؟ إذا اشتريتها ، فيمكنها أن تكون عبدة جيدة لخدمتي ، وهناك أيضًا فتاة صغيرة …… هذه صفقة جيدة.”

 

متحدثاً بنبرة غير محترمة.

 

حملت يون ياو الفتاة بإحكام بين ذراعيها وكشفت مفاصل أصابعها المنتفخة عن هياجها.

 

ومع ذلك ، فإن هياجها لم يسلمها حيث لم يكن ردها متواضعًا ولا متعجرفًا ، بل كان جامدًا تمامًا ، “سيدي ، أنا أبيع نفسي فقط للعمل الشاق وابنتي ليست للبيع” ما قصدته كان واضحًا.

 

قام العبد الشرير بجانب الرجل السمين في منتصف العمر بلعنهز “أيتها الحمقاء اللعينة ”

 

قامت بخفظ رأسها لأسفل لكن ظهرها ظل مستقيمًا.

 

أقنع المشاهدون الرجل ، “هذه الفتاة مصيرها صعب ، أنت لا تعرف اذ ما باعت نفسها منذ سنوات عديدة بهذا الشكل ، ستجلب هذه المراة النحس فحسب.

 

من سيعرف بأن زوج هذه المرأة المنكوبة قد ذهب للفحص ولم يعد أبدًا؟ والآن مات والدا زوجها أيضًا ”

 

نظر إليها الرجل الممتلئ الجسم في منتصف العمر ، ملوحًا بأكمامه ، قبل أن ينتهي من المشاهدة ، وكأنه يخشى بأن يلوثه مصيرها المؤسف.

 

هزت مو تشيان رأسها ووصفت الناس القدامى بالسخافة في سرها .

 

لقد قدرت حقًا شخصية يون ياو و نظراً لأن المطعم كان على وشك الافتتاح ، فمن الأفضل شراء شخص بدلاً من استئجار عامل حيث لن يكون من الصعب تعليمها الرياضيات البسيطة في المستقبل.

 

بمشاهدة تعبيرها الذي لا ينضب وأعمالها المسؤولة والتي ارادت بيع نفسها لدفن سيدها السابق ووالدي زوجها ، أثبتت إحساسها بالموثوقية والضمير.

 

لقد فضلت بيع نفسها على بيع ابنتها ، لقد كان من الواضح بأنه وعلى الرغم من أن قلبها رقيق ، إلا أن لديها أيضًا مبادئ لن تتنازل عنها.

 

لم تستطع مو تشيان الا ان تومئ بارتياح ، ومشت باتجاهها قائلة  ، “ارفعي رأسك”.

 

نظرت يون ياو لأعلى وحدقت بخدر في مو تشيان دون أن تنبس ببنت شفة.

 

“سأشتريك وأعتني أيضًا بابنتك بشرط أن تكوني مخلصةً لي مدى الحياة.”

 

تبللت عيناها القاتمتان ، وانهمرت دموعها على الفور وتناثرت على وجنتيها الشاحبتين.

 

انحنت لها ، “بارك الله فيك سيدتي ، أقسم بأنني سأكون مخلصةً لك ِدائمًا ، وإلا فأنا على استعداد لقبول عقوبة الرعد من السماء.”

 

1

 

ثم أشارت إلى ابنتها ، “شيشي ، تعالي واشكري السيدة على نعمتها”.

 

لقد دعت مو تشيان بسيدتي ، لكنها سمحت لابنتها بالاتصال بمو تشيان بالسيدة للإشارة إلى أن شيشي لم تصبح عبدة ولكنها اظهرت احترامها للاعتناء بها فقط.

 

 

 

لم تكون مو تشيان تمانع في سماع هذه المصطلحات ولكنها كرهت المجتمع القديم بسبب قواعد الطبقات الصارم، لقد كانت تخشى بأن يطلق عليها اسم سيدة وبدا الأمر غريباً ، لذلك قالت لهم: “لا تنادوني سيدتي ، هذا يجعلني أشعر بالدوار , تستطيعون مناداتي بالرئيسة .”

 

حيث يمكن أن يطلق هذا اللقب على السيد أو السيدة وكذلك على صاحب العمل ، لقد كان هذا المصطلح يناسبها تماماً .

 

نظرت يون ياو إلى الأعلى وانحنت مرة أخرى ، “نعم ، يا رئيسة ” تحدثت بأسلوب مهذب يعكس عقلًا واضحًا ومرنًا.

 

“بارك الله فيك !” بناء على اقتراح والدتها ، انحنت شي شي مرة أخرى أيضًا.

 

عند رؤيتها لطريقة يون ياو ، اعتقدت مو تشيان بأنها ترعرعت في عائلة نبيلة وتساءلت عن سبب تدهور سيدها السابق إلى هذ الحد.

 

ومع ذلك ، فإن مأساة أسيادها السابقين حدثت قبل ثماني سنوات ، لذلك لا علاقة لمو تشيان بهذا الامر حيث سألتها بضعة أسئلة أخرى ثم وقعت العقد.

 

قامت مو بمنحها عشرة تيل من الفضة لإقامة جنازة لوالدي زوجها ، وطلبت منها الحضور إلى الرصيف بعد ثلاثة أيام.

 

عند رؤية مو تشيان تثق بها كثيرًا ، أغلقت يون ياو عينيها وأخذت نفسًا عميقًا قبل قيامها بتملق مو تشيان مرة أخرى.

 

تجمعت مجموعات من الدموع في عينيها مثل الزنبرك ، والتي تساقطت على ملابسها البيضاء ، رأت الفتاة الصغيرة ما فعلته والدتها ونزلت أيضًا على الأرض وواصلت التملق.+

 

 

 

“شكرا لكِ  يا رئيس.”