الفصل61:اللورد الشاب مستاء من السيد نينيغ

 

 

يحل الظلام مبكراً في الشتاء .

 

 

 

بعد الانتهاء من العشاء واعداد كل شيء ، أصبحت السماء قاتمة.

 

 

 

دخلت مو تشيان الى الغرفة الداخلية بواسطة الضوء الخافت .

 

 

 

لقد كان نينغ شاوكينغ متكئًا على الأريكة المصنوعة حديثًا ، حيث برز شعره داكن اللون عكس شفتيه الفاتحة ، و بدا وجهه رقيقًا وناعمًا ، ويبدو أنه يفكر في شيء ما.

 

 

 

لقد كانت متفاجئة قليلاً لانه عادة و في هذا الوقت ، سيكون قد ذهب إلى الفراش منذ فترة طويلة بالفعل.

 

 

 

هل كان ينتظرها؟

 

 

 

عندما رآها نينغ شاوكينغ تدخل، ابتسم وأخرج علبة تحتوي على بعض الاوراق.

 

 

 

“هذا هو سند الملكية ، احتفظي به في مكان آمن.”

 

 

 

” حسناً ” أجابته مو تشيان بابتسامة واستلمت العبوة.

 

 

 

طالما لديهم سند ملكية رسمي ، فلن يكون هناك من يجرؤ على إحداث المشاكل .

 

 

 

لقد كانت سعيدة بهذا ، ولكنها كانت غير سعيدة بعض الشيء بشأن شيئ معين.

 

 

 

فتحت مو تشيان العلبة ببطء وأذهلت.

 

 

 

لقد كان اسمها مكتوباً في المكان الذي يتم فيه التوقيع بإسم المالك !

 

 

 

لم تصدق عينيها لذلك فركتهما بيدها طواعية.

 

 

 

عند النظر مرة اخرى ، كانت متأكدة من أن مالك العقار في قرية وانغ قد وقع بالفعل باسم مو تشيان .

 

 

 

فتحت المغلف التالي على عجل ، والذي كان سند ملكية الأرض في رصيف تيانيو ، والذي كتب باسمها أيضًا.

 

 

 

اااا لقد اندهشت بشدة ! حتى أنها لم تكن قادرة على اغلاق فمها.

 

 

 

لقد استمتع نينغ شياوشينغ برؤية تعابيرها المختلفة حيث تقوست زوايا شفتيه وقال مازحا: “هل هناك شيء خطأ؟”

 

 

 

” لا لا ” عندما نظرت مو تشيان اليه مرة أخرى ، امتلأت عيناها بالدموع.

 

 

 

لقد اصبح لديها ممتلكاتها الخاصة في هذا  العالم الغريب حيث لم تعد مجهولة الأصل ولم تعد وحدها.

 

 

 

في المستقبل ، لن يجرؤ أحد ما على تهديدها ببيعها كعبدة.

 

 

 

لم تمتلئ عينيها بالدموع بسبب ملكية المنزل والأرض ، بل بسبب شعورها بالمحبة والاعتزاز.

 

 

 

 

 

عند وضعها للشهادات ، حاولت مو تشيان كبح حماستها وقالت ممازحةً نينغ شياوشينغ، “هذا خاطئ ، خاطئ جدا ، لماذا استخدمت اسمي لكلا العقارين؟”

 

 

 

لا تزال الدموع تتلألأ في عينيها ، ولم يستطع نينغ شاوكنغ مساعدتها في محو دموعها المتساقطة حيث تحدثت قائلة “انا آسفة لكل ما عانيت منه !”

 

 

 

 

 

بعد أن مسحت الدموع التي تكونت في زوايا عينيها ، أجاب نينغ شاوكنغ بنبرة محبة: “أيتها الحمقاء الصغيرة ، أنت ِمن عمل بجد لبناء المنزل والمطعم الجديد في الرصيف ولذلك وبالطبع يجب كتابة اسمك هناك!”

 

 

 

“ألا تخشى بأن يضحك الناس عليك؟”

 

 

 

فهمت مو تشيان فجأة لماذا بدا رئيس القرية غير سعيد وفقًا لما اخبرها به شوانزي سابقاً .

 

 

 

ان الرجال القدامى كانوا يقدرون ماء وجوههم ( اي كرامتهم ) ، ان نينغ يعيش الان في منزل زوجته ،  ألا يخشى بأن يضحك عليه الآخرون وينظرون إليه بازدراء؟

 

 

 

“من سيجرؤ؟” أجاب نينغ شاوكينغ على الفور.

 

 

 

“نعم ، نعم ، نعم ، لن يجرؤ أي احد على فعل ذلك ”

 

 

 

 

 

“ما رأيكِ في زوجك؟”

 

 

 

 

 

زوجي ؟ ابتسمت مو تشيان بخجل وقالت ، “شكرًا لك يا سيدي!”

 

 

 

اختنق نينغ شاوكينغ مرة أخرى بسبب انزعاجه عندما خاطبته بسيدي .

 

 

 

هذه المرأة مزعجة للغاية ، لماذا تجاهلت دلالاته الواضحة؟

 

 

 

توقف عن الابتسام وحدق فيها بنظرة جادة لكنه لم ينجح في قول أي شيء.

 

 

 

 

 

 

 

انتظرته مو تشيان ليعلن عن امر مهم الى انه قد اقترب فجأة وتحدث بصوت ناعم و الذي يشبه صوت عزف الة التشيللو ، لقد كانت انفاسه على وجهها مثل نسيم الليل اللطيف.

 

 

 

 

 

“فقط ناديني بي شاوتشينغ ، حسنا؟”

 

 

 

صُدم عقل مو تشيانشو ، واستدارت طواعية برأسها ، وأومأت ب “نعم”

 

 

 

يا لها من صفقة كبيرة ؟ لطالما أرادت أن تخاطبه باسمه ، لقد جعلتها كلمة السيد تشعر وكأنها طفلة في المدرسة.

 

 

 

ومع ذلك ، ألا يمكن لهذا الرجل الذي تحدث معها بهذا الصوت الرقيق بان لا يقف بالقرب منها هكذا ؟

 

 

 

“جربيه ” كان نينغ شاوكينغ غير راضي قليلاً عند رؤيتها تنحني قليلاً.

 

 

 

“شاوتشينغ”.

 

 

 

“نعم.”

 

 

 

نطقت مو تشيان اسمه بلا مبالاة ، لكن نينغ شياوشينغ اجابها بارتياح.

 

 

 

“هناك شيء مهم آخر أريد أن أخبرك به”

 

 

 

“أنا أستمع”

 

 

 

“اليوم ذهبت إلى محل لصنع النبيذ ، ان مالك المحل يكون أحد أصدقائي القدامى ولذلك تحدثت معه بانه وبعد فتح مطعمك ، سيوفر لكِ كل النبيذ الذي ستحتاجينه ، حيث سيتم توصيل النبيد أولاً والقيام بتسوية الحساب في نهاية كل شهر ، وايضاً بامكانك إعادة النبيذ الذي لم تستطيعي بيعه  ”

 

 

 

 

 

“حقا؟ هل هناك مثل هذا المحل الجيد؟”

 

 

 

لقد كانت قلقة بشأن هذا في الايام السابقة ، حيث سيكون شراء زجاجة نبيذ جيدة بالقطعة مكلفًا للغاية ! ان ميزانيتها لازالت محدودة ولذلك إذا اشترت النبيذ الجيد و لم تتمكن من بيعه فلن يضيع المال ومع ذلك ، إذا اشترت نبيذًا بكميات كبيرة ، فسيبدو ذلك رخيصًا جدًا وبدون طعم.

 

 

 

 

 

لقد كانت منزعجة للغاية من هذا الأمر.

 

 

 

” شياوشينغ ، أنت عظيم جدا ” بحل هذه المشكلة ، كانت مو تشيان في حالة مزاجية جيدة لدرجة أنها قفزت لتقبله بصوت عالٍ على خده ذي بشرة اليشم الفاتحة.

 

 

 

> < بدا شياوشينغ مرتاحاً قليلاً واحمر وجهه.

 

 

 

*

 

 

 

في اليوم التالي وفي الصباح الباكر ، نهضت مو تشيان من السرير.

 

 

 

بعد انتظار نينغ شاوكينغ لإنهاء الإفطار ، بدأت هي وجونيانغ في إعداد الغداء للمقاولين العاملين في الرصيف.

 

 

 

حيث يجب على عشرات الرجال الذين يقومون بالأعمال الشاقة بأن يأكلوا كيلوغرامًا واحدًا من الطعام على الغداء.

 

 

 

لذلك ، صنعت إنائين كبيرين مستقيمين من الكعك المطهو على البخار و طهة دلوًا كبيرًا من حساء التوفو.

 

 

 

لقد كانت رئتا الخنازير عبارة عن مخلفات بسبب رائحتها الكريهة ، لذا فإن معظم الأسر لا تأكلها، وبالتالي كان سعرها أرخص بكثير من لحم الخنزير حيث اشترتها بقليل من المال.

 

 

 

عندما كانت مو تشيان صغيرة ، كانوا فقراء لدرجة أن والدتها لم تستطع صنع حساء رئة الخنزير هذا إلا لإشباع شغفها باللحوم.

 

 

 

(لتذوق طعم اللحم )

 

 

 

لذلك غالبًا ما كانوا يصنعون هذا الحساء ، ولذلك تعلمت مع مرور الوقت بشكل طبيعي بعض الطرق لإزالة الرائحة الكريهة وصنع حساء رئة الخنزير اللذيذ.

 

 

 

حيث أضافت التوفو إلى الحساء لخلق طعم أعذب.

 

 

 

ستخصص هذا الطبق لمطعمها الجديد في الرصيف ، لأنه كان لذيذًا وسهل الطهي ومتوفرًا بتكلفة منخفضة.

 

 

 

خرجت الرائحة الحلوة من المطبخ وأغرت يايا القادمة من المنزل المجاور ، حيث مصت أصابعها وأطلت عليهم من خلف الباب.

 

 

 

شعرت مو تشيان بالحزن والمرح قليلاً وابتسمت بداخلها .

 

 

 

لقد أعطتها وعاء من الحساء وبدأت تنفخ لتبرده لها وتطعمها اياه ، ثم سلمتها كعكة مطهوة على البخار كوجبة خفيفة.

 

 

 

شربت يايا الحساء وقضمت من الكعكة ، وذكرت مدى لذة الطعام الذي تعده السيدة نينغ.

 

 

 

لقد جعل مظهرها الرائع و اللطيف جونيانغ ذات الشخصية الجادة تأتي لقرص وجهها الصغير.

 

 

 

حيث اخدت منها وعاء الحساء وملأته مرة آخرى  وأطعمتها.

 

 

 

 

 

 

 

تحدث الاثنان وضحكا بينما فكرت مو تشيان لفترة من الوقت قبل أن تملأ دلوًا كبيرًا بحساء رئة الخنزير وتلتقط دزينة من الكعك المطبوخ على البخار وحزمه في صناديق الغداء ، وأخبرت جونيانغ ببضع كلمات قبل إرسال الطعام إلى ورشة التوفو التالية.

 

 

 

قامت بتسليم حساء رئة الخنزير والكعك المطهو على البخار إلى الأخت فانغ.

 

 

 

لقد اعتادت مو تشيان على إلقاء نظرة سريعة حول ورشة العمل للتحقق من حالة العمل وعندها رأت فتاة رقيقة تقف في زاوية الغرفة ، والتي كانت تبلغ حوالي 12 عامًا تبدو مريضة ومفقودة.

 

 

 

برؤية أن مو تشيانشو قد اطالت النظر ناحية هذه الفتاة ، جاءت الأخت فانغ بسرعة لتشرح بأن هذه الفتاة هي ابنة الاخت جيهوا ، وذكرت البعض عن لي كايشي ( المارق النسونجي الحقير ) ثم بدأت في شتمه.

 

 

 

 

 

 

 

اتضح بأن الأخت جيهوا تعمل كل يوم في ورشة التوفو حيث كان عليها ان تبقي نيزي ابنتها ، وحدها في المنزل ، لذلك سقطت هذه الفتاة كهدف ل لي كايشي الذي ذهب إلى منزلهم وحاول الاستفادة منها. ????????

 

 

 

ولكن بالنسبة للجيران الذين سمعوا الضجيج ، كانت المأساة قد حدتث.

 

 

 

شتمت الأخت فانغ بعنف بينما انهمرت دموع الأخت جيهوا و سحبت نيزي وانحنت لمو تشيانشو ، “السيدة نينغ ، أعلم بأنه ليس من المناسب اصطحاب طفلتي للعمل ، لكني لا أستطيع حقًا أن أطمئن إلى تركها بمفردها في المنزل.”

 

 

 

“لا تقلقي ، ان نيزي فتاة لطيفة و ستساعدنا في المطبخ ولن يجب عليكِ ان تدفعي لها ، حيث يمكنكِ خصم ثمن غدائها من راتبي لذلك من فضلكِ لا تدفعيها بعيدًا ، من فضلك.”

 

 

 

قامت مو تشيان برفع أختها جيهوا على عجل وشتمت لي كايشي الملعون في سرها ، هل مازال يستمر هذا الرجل الأعرج في إحداث المشاكل هنا وهناك ، يا له من أحمق حتى أنه أراد الاستفادة من فتاة غير ناضجة جسديًا!

 

 

 

يبدو بأنه و بعد هذه الفترة ، سيجب عليها تخصيص لحظة وإلقاء محاضرة جيدة بشانه إلى جانب ذلك ، لم تنس العاهرة المسماة فانغ تاور وما فعلته بهم.

 

 

 

على الرغم من أنها كانت تشتم لي كايشي في نفسها ، إلا أنها بدأت في استرضاء الأخت جيهوا  ، ” كيف سأفعل ذلك؟ الأخت جيهوا ، أي نوع من الناس تعتقدينني؟

 

 

 

كيف يمكنني جعل طفلة تعمل بلا مقابل ؟ إلى جانب ذلك ، فإن صنع التوفو يتطلب قوة بدنية وان هذه الفتاة الصغيرة نحيفة ومريضة لذلك كيف سيمكنها فعل هذا؟

 

 

 

أخطأت الأخت جيهوا في أن مو تشيان لم تكن على استعداد لتوظيف ابنتها ، وبينما كانت على وشك التوسل إليها مرة أخرى ، قامت الأخت فانغ بسحبها ، وقرصة يدها سرًا لتهدئتها .

 

 

 

لقد عرفت الأخت فانغ مو جيداً ،حيث لم تكن مو تشيانشو أبدًا شخصًا لا هوادة فيه.

 

 

 

“ماذا عن السماح لنيزي بالبقاء هنا لصنع الملابس لي؟”

 

 

 

اتخذت مو تشيان القرار وسألت الفتاة : “نيزي ، هل يمكنك عمل التطريز؟”

 

 

 

 

 

 

 

في الآونة الأخيرة أصبح الطقس أكثر برودة حيث كانت ملابسها رفيعة جدًا بحيث لا تحميها من البرد ، لذلك اشترت قبل أيام قليلة بعض القطن والقماش وطلبت من عمتها وانجسان أن تصنع لها قطعة واحدة من الملابس ، لكن جودتها وأناقتها لم تكن جيدة مقارنةً بما تصنعه الأخت جيهوا.

 

 

 

كانت قد خططت لتطلب من أختها جيهوا المساعدة ، لكنها كانت مشغولة حقًا في ورشة العمل مؤخرًا ، لذلك لم تتحدث مو تشيان عن ذلك.

 

 

 

“نعم ، بالطبع تستطيع “. أجابت الأخت جيهوا من أجل ابنتها: ” قد لا تستطيع القيام بأشياء أخرى ، لكن تطريزها تعلمته مني وعلى الرغم من أنها صغيرة جدًا الى ان أعمال الإبرة الخاصة بها أفضل من أعمالي .”

 

 

 

خفضت نيزي رأسها وبدت مضطربة ، فقالت الأخت جيهوا : ” ان طفلتي خجولة ، لانها كانت خائفة جداً مما خاضته بالامس لذلك من فضلك لا تلوميها .”

 

 

 

خاضته ؟ تم تذكير مو تشيان بالحادثة السابقة .

 

 

 

 

 

 

 

“ذلك الملعون لي كايشي ، هذا الأحمق!”

 

 

 

عند رؤيتها لنيزي ، لم تستطع الأخت فانغ ان تمسك نفسها وبدأت في شتمه مرة أخرى ثم تحدثت عن نيزي مرة أخرى ، ” ان الفتاة تعيش حياة مريرة فمنذ وفاة والدها ، اصبحت خجولة وخائفة من الغرباء”

 

 

 

واحسرتاه !

 

 

 

جلست مو تشيان ووضعت يديها حول كتفي نيزي ، ” نيزي ، هل أنتِ على استعداد لصنع بعض الملابس لي؟”

 

 

 

“بالطبع هي كذلك ” أجابت الأخت جيهوا على نيزي مرة أخرى.

 

 

 

عبست مو تشيان نظرت ناحية الأخت جيهوا لمنعها ثم نظرت فقط باهتمام إلى نيزي وكررت السؤال بصوت هادئ ومريح.

 

 

 

يجب أن تتعلم نيزي أن تتحكم في حياتها لأنها لا تستطيع العيش تحت حماية والدتها إلى الأبد.

 

 

 

“نيزي ، أنتِ فتاة لطيفة وأعلم جيداًبأنه سيمكنكِ فعل ذلك.”

 

 

 

“نيزي ، عليك أن تعرفي بأنك ستواجهين الكثير من الصعوبات في حياتك وإذا ما استسلمتي لها ، فلن تتمكني أبدًا من التغلب عليها وإذا ما اخترت القفز من فوقها ، فستصبح مجرد بهجة لحياتك”  كانت كلمات مو تشيان اللطيفة تتطاير في قلب نيزي مثل مياه الينابيع الدافئة ، فلم يخبرها أحد بهذا من قبل.

 

 

 

وبسبب عيون مو تشيان المشجعة واللطيفة وعيني والدتها المنتظرة والمتوسلة ، استدعت نيزي شجاعتها أخيرًا ، ورفعت رأسها قليلاً ، وقالت نعم.

 

 

 

بمجرد سماعها لهذا الصوت الخافت ، ذرفت الأخت جيهوا الدموع لانه ومنذ الأمس ، لم تتحدث نيزي معها.ان السيدة نينغ كانت ممتازة جدا.

 

 

 

في الواقع ، ان التعليم يجعل الناس مختلفين وطالما عاشت نيزي بشكل جيد ، كانت على استعداد للقيام بأي نوع من الأعمال الشاقة ، لذلك كل ما تريده الآن هو بذل المزيد من العمل للسداد الى مو تشيان .

 

 

 

عندما أعادت مو تشيان نيزي إلى هذه الغرفة ، كانت جونيانغ قد حزمت الغداء بالفعل في وقت قصير.

 

 

 

تركت مو تشيان الطعام في المطبخ ، وأخبرت نيزي بعناية ببعض الأشياء ، ثم ذهبت إلى الرصيف مع جونيانغ على عجل.

 

 

 

دفعت جونيانغ عربتها ووضعت سلتين من الكعك المطهو على البخار ودلو كبير من الحساء عليها ، حيث لم تترك أي عمل لتقوم به مو تشيان .

 

 

 

لقد كانت هذه المرآة شخصًا مخلصًا وصادقًا فمنذ أن وعدتها مو تشيان بالسماح لها بأن تكون طاهية المطعم ، أصبحت أكثر نشاطاً من أختها فانغ حيث لم تنهي كل العمل قبل أي شخص آخر فحسب ، بل عاملتها أيضًا باحترام كسيدة حقيقية.

 

 

 

ومع ذلك ، لم تعجب مو تشيان بهذا وأصرت على مساعدتها ونظرًا لموقفها المستمر بعد بضع جولات من الرفض والساعة المتأخرة ، لم تصر جونغيان بعد الآن.