الفصل 250

الفصل 250

*********

كانَ هذا صوتَ رئيسةِ الخادماتِ.

نظرتْ تاليا باتجاهِ البابِ بنظراتٍ مريبةٍ.

“ما الأمرُ؟”

“لقدْ وصلَ رسولٌ من الحدودِ الشماليةِ. وأرسلَ الدوقُ الأكبرُ أغراضًا عديدةً، وبدا أنَّهُ من الأفضلِ أنْ تتحققي منها بنفسكِ يا سموكِ، لذلِك أحضرتُها.”

تصلبَ جسدُ تاليا عندَ سماعِ هذه الكلماتِ غيرِ المتوقعةِ.

وشعرتْ بالمعالجتينِ اللتينِ كانتا بجانبِها وهما تراقبانِ ردةَ فعلِها خفيةً.

حاولتْ تاليا تمالكِ تعابيرِ وجهِها التي كادتْ تضطربُ، وأجابتْ بنبرةٍ هادئةٍ.

“حسناً. ادخلي.”

وبعدَ ذلِك مباشرةً، دخلَ خمسةُ أو ستةُ خدم إلى غرفةِ النومِ واحدًا تلوَ الآخرِ، وهم يحملونَ صناديقَ مطليةً باللاكيه اللامعِ.

راقبتْ تاليا المشهدَ بأعينٍ مليئةٍ بالتوترِ.

“ما كلُّ هذا؟”

“إنَّها مقوياتٌ تساعدُ على استعادةِ النشاطِ وأعشابٌ طبيةٌ نادرةٌ لا تنمو إلا في الشمالِ. يبدو أنَّهُ أرسلها آملًا أنْ تساعدَ في استعادةِ صحةِ سموكِ.”

شرحتْ رئيسةُ الخادماتِ بنبرتِها العمليةِ المعتادةِ، ثمَّ مدتْ أمامَها وثيقةً من الرقِّ مختومةً بختمِ عائلةِ الدوقِ الأكبرِ.

“هلْ تودينَ التحققَ من عدمِ نقصِ أيِّ غرضٍ؟”

وما إنْ انتهتْ من كلامِها حتى فتحَ الخادمونَ أغطيةَ الصناديقِ واحدًا تلوَ الآخرِ لإظهارِ محتوياتِها.

وعلى وسائدَ من المخملِ، وضعتْ بترتيبٍ لحومٌ مجففةٌ ذاتُ لونٍ أحمرَ داكنٍ تبدو كأنَّها أحشاءُ حيواناتٍ، وجذورُ نباتاتٍ مختلفةٍ، وثمارٌ ذاتُ أشكالٍ غريبةٍ.

ألقتْ تاليا نظرةً عابرةً على تلكَ الأشياءِ، ثمَّ سألتْ بنبرةٍ عجلةٍ.

“ألا توجدُ أيُّ أخبارٍ أخرى؟”

“عنْ أيِّ أخبارٍ تتحدثينَ يا سموكِ؟”

أعادتْ رئيسةُ الخادماتِ طيَّ وثيقةِ الرقِّ إلى نصفينِ، بعدَ أنْ أدركتْ أنَّ تاليا ليستْ مهتمةً بقائمةِ الأغراضِ، وسألتْها بنبرةٍ جافةٍ.

حدقتْ تاليا فيها بنظراتٍ ممزوجةٍ بالانزعاجِ.

“أعني، ألمْ تسمعي أيَّ شيءٍ عنْ وضعِ الحربِ في الشمالِ!”

“إنَّ الرسولَ الذي أرسلَهُ الدوقُ الأكبرُ قدْ توجهَ مباشرةً إلى قاعةِ الاجتماعاتِ بعدَ تسليمِ الأغراضِ. لِذلِك، لمْ أسمعْ تفاصيلَ دقيقةً عنِ الأوضاعِ.”

أجابتْ رئيسةُ الخادماتِ بنبرةٍ هادئةٍ.

وجهتْ تاليا إليها نظراتٍ مليئةً بالشكِّ في أنَّها قدْ تكونُ كاذبةً، ثمَّ سألتْ بعدَ ذلِك بصوتٍ خافتٍ يحملُ الخيبةَ.

“……ألمْ تكنْ هناكَ أيُّ رسالةٍ أخرى من أجلِي؟”

وبدلًا من الإجابةِ، وجهتْ رئيسةُ الخادماتِ إليها نظرةً غريبةً.

أدركتْ تاليا أنَّ المرأةَ تتذكرُ كلَّ التصرفاتِ السيئةِ التي فعلتْها معَ زوجِها، فاحمرَّ وجهُها خجلًا.

وبدتْ الأعينُ المهيبةُ للمرأةِ العجوزِ وكأنَّها تلومُها على وقاحتِها في توقعِ سماعِ أخبارٍ منهُ.

أدارتْ تاليا رأسَها فجأةً لتتجنبَ نظراتِ رئيسةِ الخادماتِ، وقالتْ بحدةٍ.

“إنْ لمْ تكنْ هناكَ كلماتٌ خاصةٌ، فلا بأسَ. يمكنكِ الانصرافُ الآنَ.”

“……لقدْ قالَ الدوقُ الأكبرُ إنَّهُ يخططُ لزيارةِ القلعةِ مرةً واحدةً قبلَ أنْ يتغيرَ الفصلُ.”

تحدثتْ رئيسةُ الخادماتِ أخيرًا بعدَ ترددٍ طويلٍ.

فتحتْ تاليا عينيها متسعةً من المفاجأةِ بسببِ الأخبارِ غيرِ المتوقعةِ، وفجأةً لمحتْ رئيسةُ الخادماتِ الذئبَ المستلقي في حضنِ تاليا، وأضافتْ بنبرةٍ حذرةٍ.

“قيلَ إنَّهُ أعربَ عنْ قلقِهِ بشأنِ الأنباءِ التي تفيدُ بأنَّ سموكِ قدْ آويتِ جروَ ذئبِ الدايرِ.”

شددتْ تاليا ذراعها حولَ كان بشكلٍ تلقائيٍّ، لكنَّها شعرتْ بالذئبِ يحركُ ساقيهِ كأنَّهُ غيرُ مرتاحٍ، فسحبتْ يدَها بسرعةٍ جافلةً.

وبدلًا من أنْ يهربَ الذئبُ من حضنِها على الفورِ، رفعَ جسدَهُ بشكلٍ مستقيمٍ ووضعَ وجهَهُ المغطى بالوبرِ الناعمِ عندَ طرفِ ذقنِها.

وجعلَها تصرُّفُهُ هذا، الذي بدا وكأنَّهُ يحاولُ طمأنتَها، تبتسمُ تلقائيًّا.

راقبتْ رئيسةُ الخادماتِ هذا المشهدِ بنظراتٍ غارقةٍ في التفكيرِ، ثمَّ التفتتْ معَ تنهيدةٍ منخفضةٍ.

“سأحتفظُ بهذه الموادِ الطبيةِ في مخزنِ الأشياءِ الثمينةِ بشكلٍ منفصلٍ. يرجى إعلامِي إذا احتجتِ إليها.”

“هلْ هناكَ داعٍ لِذلِك؟ إذا أعطيتِها لِي، فسأقومُ بغليِ الأعشابِ الطبيةِ لسموِّها على الفورِ.”

تحدثتْ ماريسين فجأةً، بعدَ أنْ كانتْ تستمعُ إلى الحوارِ المتبادلِ بصمتٍ.

نظرتْ رئيسةُ الخادماتِ إليها للحظةٍ بنظراتٍ مفكرةٍ، ثمَّ نقلتْ نظرَها نحوِ تاليا مرةً أخرى كأنَّها تطلبُ رأيَها.

أومأتْ تاليا برأسِها دونَ اهتمامٍ كبيرٍ.

“افعلي ذلِك.”

“حسناً. إذًا سأرتبُ هذه الأعشابَ الطبيةِ في خزانةِ غرفةِ التحضيرِ.”

ومعَ نهايةِ هذا الحديثِ، غادرَ الخدمُ الغرفةَ جماعةً.

وحينَها فقطْ، أرختْ تاليا كتفيها المتشنجينِ.

راقبتْ ماريسين ذلِك بطرفِ عينِها، ثمَّ جمعتْ أدواتِ العلاجِ أولًا ونهضتْ من مكانِها.

“سوفَ ننصرفُ نحنُ أيضًا الآنَ. يرجى استدعاؤنا في أيِّ وقتٍ إذا احتجتِ إلينا.”

أمالتْ تاليا رأسَها دونَ مبالاةٍ وهي مستندةٌ بجسدِها على ظهرِ الكرسيِّ.

وبعدَ ذلِك مباشرةً، ابتعدتْ خطواتُ أقدامِهما، ثمَّ تلاها صوتُ إغلاقِ البابِ.

حدقتْ تاليا خارجَ النافذةِ بوجهٍ شبهِ شاردٍ، وفجأةً شعرتْ بنظرةٍ ثاقبةٍ فخفضتْ رأسَها.

وعندما تلاقتْ عيناها معَ العينينِ الزرقاوينِ الجميلتينِ اللتينِ كانتا موجهتينِ نحوِها دائمًا، مثلما يتبعُ عبادُ الشمسِ الشمسَ، هدأَ صدرُها المضطربُ من القلقِ بسرعةٍ.

داعبتْ بنعومةٍ أذنَ كان الرماديةَ المنتصبةَ.

“لا تقلقْ. بالتأكيدِ سيلينُ قلبُ باركاس عندما يراكَ. لأنَّهُ……”

عندما دغدغتْ رقبتَهُ بمزاحٍ، انكمشَ رأسُ الذئبِ قليلًا.

نظرتْ تاليا إليهِ بنظراتٍ مليئةٍ بالمودةِ، وهمستْ بصوتٍ خافتٍ كأنَّها تبوحُ بسرٍّ.

“أنتَ وباركاس تملكانِ العينينِ نفسيهما تمامًا. في عينيهِ أيضًا تنتشرُ بقعٌ فضيةٌ جميلةٌ مثلَ عينيكَ.”

رمشَ الذئبُ بعينيهِ الكبيرتينِ دونَ حراكٍ، وأمالَ رأسَهُ.

كانتْ تاليا تُصابُ أحيانًا بالوهمِ وتظنُّ أنَّ هذا الذئبَ يفهمُ حقًّا كلَّ كلامِها.

بدا كان وكأنَّهُ يتعاطفُ معَ كلِّ المشاعرِ التي تشعرُ بها.

وكانَ هذا بالنسبةِ لها تجربةً جديدةً تمامًا.

كائنٌ يمكنُها أنْ تسكبَ عليهِ مودتَها الكاملةَ دونَ أيِّ حذرٍ أو شكٍّ.

كائنٌ يعيدُ لها الحبَّ بمقدارِ ما قدمتْهُ، بلْ وأكثرَ من ذلِك.

وتاليا، التي لمْ تملكْ شيئًا كهذا من قبلُ، غرقتْ في حبِّ كان بشكلٍ أعمقَ.

“هلْ أريكَ إياهُ؟”

نهضتْ تاليا من مكانِها وهي تحضنُ كان.

ثمَّ مشتْ إلى جانبِ السريرِ وفتحتْ خزانةَ التخزينِ.

وظهرَ صندوقُ مجوهراتٍ صغيرٌ يقعُ في أعمقِ جزءٍ من الدرجِ.

أخرجتْهُ بعنايةٍ ووضعتْهُ فوقَ اللحافِ، فانتصبتْ أذنا كان.

وضعتْ تاليا كان على اللحافِ، وفتحتْ صندوقَ المجوهراتِ بحذرٍ.

وحينَها، ظهرتْ بتلاتُ زهورٍ صفراءَ جافةٍ.

أخرجتْ تاليا من بينِها حجرَ القمرِ بحجمِ إبهامِ اليدِ، ومدتْهُ بفخرٍ أمامَ أنفِ كان مباشرةً.

“لقدْ حصلتُ عليهِ بعدَ وقتٍ قصيرٍ من وصولِي إلى الشرقِ. ما رأيكَ؟ أليسَ مثلَ عينيكَ تمامًا؟ عينا والدِكَ تملكانِ هذا اللونِ تمامًا.”

حدقَ الذئبُ في الحجرِ الخامِ الصغيرِ دونَ أنْ يأتيَ بأيِّ حركةٍ.

وبعدَ أنْ بدتْ على وجهِها تعابيرُ الحيرةِ للحظةٍ بسببِ ردةِ فعلِهِ الغريبةِ، أخرجتْ تاليا بروشَ الياقوتِ ومنديلًا مطرزًا بالطرازِ الشرقيِّ واحدًا تلوَ الآخرِ لتريَهُ إياهُما.

“هذا اشتراهُ لِي والدُكَ. أليسَ رائعًا؟ إنَّها كلُّ كنوزِي.”

وبعدَ أنْ ظلَّ الذئبُ بلا حراكٍ لفترةٍ، رفعَ رأسَهُ ونظرَ إليها.

محتْ تاليا الابتسامةَ التي كانتْ على شفتيها.

فقدْ بدا الذئبُ وكأنَّهُ يتألمُ.

نهضتْ تاليا بوجهٍ متفاجئٍ، وحملتْ الذئبَ بينَ يديها.

“ما الأمرُ؟”

ارتجفَ جسدُ الذئبِ وتغلغلَ في حضنِها.

كانتْ تاليا قلقةً وتتساءلُ عما إذا كانَ يتألمُ في مكانٍ ما، لكنَّها أدركتْ أنَّ الذئبَ يشعرُ بالقلقِ فقطْ، فربتتْ على ظهرِهِ الصغيرِ.

كمْ استمرَّ الوضعُ هكذا؟ فجأةً، انتشرَ شعورٌ بالخمولِ في جميعِ أنحاءِ جسدِها.

يبدو أنَّ مفعولَ المرهمِ الذي وضعهُ المعالجُ قدْ بدأَ يظهرُ أخيرًا.

ارتختْ عضلاتُ ساقيها المتصلبةُ براحةٍ، وسرعانَ ما جاءَ شعورٌ بالطفوِ كأنَّ جسدَها يطيرُ في الهواءِ.

وأغلقتْ تاليا جفنيها أمامَ هذا الشعورِ الساحرِ الذي بدا وكأنَّ جسدَها يذوبُ معهُ.

ودونَ أنْ تدركَ، تنسابُ أغنيةٌ من بينِ شفتيها الشبهِ مفتوحتينِ.

كانتْ هذه نغمةٌ دندنتْ بها والدتُها كلما كانتْ في حالةٍ مزاجيةٍ جيدةٍ.

ضحكتْ تاليا بقهقهةٍ وهي غارقةٌ في شعورٍ غريبٍ بالسعادةِ، وفجأةً شعرتْ بأنَّ الرؤيةَ أمامَ عينيها تصبحُ ضبابيةً، فاستلقتْ بجسدِها على السريرِ.

وفي لحظةٍ ما، يبدو أنَّها نامتْ فجأةً.

ولمْ تستعدْ تاليا وعيَها إلا عندما بدأتِ الشمسُ تميلُ نحوِ الغروبِ، ونظرتْ خارجَ النافذةِ بأعينٍ غائمةٍ.

وفجأةً، شعرتْ بعطشٍ شديدٍ كأنَّ فمَها يحترقُ، فمدتْ يدَها وهي تتلمسُ طريقَها نحوِ إبريقِ الماءِ الموضوعِ على الرفِّ.

وفي تلكَ اللحظةِ، هاجمتْها حرارةٌ لاهبةٌ كأنَّها دخلتْ في وسطِ النارِ.

أطلقتْ أنينًا خشنًا وشهقتْ.

بدا الأمرُ وكأنَّ جسدَها بالكاملِ قدْ تحولَ إلى حطبٍ.

وكانتْ عيناها تلمعانِ بشكلٍ غريبٍ، وبشرتُها تحترقُ وكأنَّها تشتعلُ.

تلوتْ تاليا من الألمِ، وسحبتْ على عجلٍ الحبلَ المعلقَ بجانبِ السريرِ.

♡♡♡♡♡♡

المترجمة مروة

حساب الأنستا : Maxi_mine06

♡♡♡♡♡♡

سبحان الله و بحمده

سبحان الله العظيم