الفصل 43 - ضيوف يحلون على الفناء البارد

أنواع تبرعات المتوفرة
إمايلك (لتواصل معك)

المجلد الثاني، الفصل 13: ضيوف يحلون على الفناء البارد

ملاحظة بما ان بعضكم يلخبط بين أمراء يونغ هنا شرح لهم:

لي تشي : هو من يحمل لقب “أمير يونغ” (وهو الأخ الثاني). وهو الشخصية العسكرية والسياسية البارزة التي أقسم البطل جيانغ تشي (سوييون) بالولاء لها. ولديه ابن ووريث يُدعى لي جون.
لي آن: يحمل منصب ولي العهد (وهو الأخ الأكبر). وهو المنافس السياسي الأول لـ “لي تشي”، ويدير الكثير من المؤامرات الخفية من العاصمة.
أمير تشي): هو الأخ السادس للإمبراطور (غالبًا يُشار إليه بالأخ السادس في النص)، وهو أحد الأمراء الذين يمتلكون نفوذاً عسكرياً ويسعى أيضاً لجذب المواهب لصفه.

 

 

 

في اليوم السادس عشر من الشهر الأول من السنة الأولى لحقبة تونغ تيان في تشو الجنوبية، وهي السنة الحادية عشرة من دورة الستين عاماً، استعد وريث أمير يونغ لرحلة بعيدة عن وطنه. وأُقيمت مأدبة مع جميع المسؤولين لتوديعه. لم يشارك جيانغ تشي. وخلال المأدبة، طلب جنرال بأس النمر، تشين تشينغ، لقاءً خاصاً، واستمع إلى الشائعات وألقى باللوم على جيانغ تشي. أقنعه جيانغ تشي بخلاف ذلك فانسحب تشين تشينغ…” — سجلات سلالة تشو الجنوبية، سيرة جيانغ سوييون.

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

فضاء الروايات

تطبيق فضاء الروايات هو المصدر الأصلي

نؤكد لمتابعينا الكرام أن تطبيق فضاء الروايات هو المصدر الأصلي للمحتوى. نرجو منكم تحميل التطبيق الرسمي فقط من الرابط الموجود بالأسفل، وتجنب التطبيقات أو الجهات الأخرى التي تنقل المحتوى دون إذن.

تنبيه: تطبيق شاي روايات يقوم بنقل محتوى من فضاء الروايات دون تصريح منا.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fadariwyat.cenele

مددت جسدي براحة. في الأيام القليلة الماضية، كنت قد تلقيت أنباء تفيد بأن ولي العهد قد ابتلع الطعم بالفعل. وعلى هذا النحو، أمكنني تنحية هذه الأمور المزعجة جانباً بشكل مؤقت. واليوم، كان مقر إقامة أمير يونغ بأكمله مزدحماً للغاية، حيث كان وريث لي تشي يستعد للذهاب لإدارة إقطاعية والده في يوتشو. ووفقاً للعادة، كان على سموه الإمبراطوري، أمير يونغ، أن يقيم مأدبة مع جميع المسؤولين. لم أكن مهتماً بهذا النوع من الأحداث. ونتيجة لذلك، طلبت إجازة لهذا اليوم من سموه الإمبراطوري، مستعداً للبقاء في الفناء البارد وإلقاء نظرة على العديد من الكتب النادرة التي أهداني إياها لي تشي. كان سموه متفهماً جداً لمزاجي الذي يكره صخب المآدب. سيكون المقر الخارجي لأمير يونغ فوضوياً اليوم حيث كان هناك العديد من النبلاء والأرستقراطيين القادمين للحضور. ففي النهاية، كان لدى الكثير منهم الصلاحية للتجول في المقر. ولم يكن هناك ما يدعو للقلق طالما لم يقتربوا من أي من المناطق المحظورة. ومن أجل منع هؤلاء الأفراد من إزعاجي، أرسل سموه الإمبراطوري خصيصاً عدة رجال لحراسة مدخل فنائي، ولم يسمح لأي شخص بالدخول دون إذن. اعتقد سموه الإمبراطوري في الأصل أنه لن يكون هناك ضرر من أن أذهب للاختباء في السكن الداخلي. ومع ذلك، ولمنع الشكوك [1]، رفضت عرضه. وعلى أي حال، ومع وجود رجال بالخارج يحرسون الفناء البارد، فمما كنت سأخاف؟

كان شياوشونزي يعرف مزاجي أكثر من غيره. وعندما استيقظ في الصباح، فتح الأبواب والنوافذ، مبدداً الجو العكر الذي تراكم طوال الليل. وبعد ذلك، أشعل مجمرة ذات رائحة عطرة. وبعد أن ارتديت مجموعة من الأثواب المريحة، شربت فنجاناً من الشاي العطر الذي نقعه لي شياوشونزي. كانت هذه حقاً حياة الخالدين! وبينما كنت أقرأ، رفعت رأسي عن غير قصد، ووقع بصري على شياوشونزي ينحت اليشم الأبيض باستخدام سكين فضي. لقد اكتسب هذه العادة مؤخراً بعد أن أجبرته على نحت دمية خشبية لـ رولان. وبعد ذلك، أصبح فجأة مولعاً بالنحت. وعندما لم يكن لديه ما يفعله، كان كثيراً ما يمسك بسكين وينحت. كنت قد سألته ذات مرة لماذا أصبح مولعاً جداً بالنحت فجأة. فأخبرني بغموض أن هذه طريقة جيدة له للتدريب على فنون القتال. فقبل فترة، كان يشعر دائماً أن فنونه القتالية لا تتحسن. وبشكل مدهش، وأثناء نحت دمية خشبية، اكتشف أن انسيابية وطبيعية تقنياته في فنون القتال قد تحسنت. ومن خلال ذلك، وجد طريقة جديدة للتدريب. ورغم أنني لم أفهم الرابط بين النحت والتدريب على فنون القتال، إلا أنني أدركت كيف يمكن أن يساعد أداء المهام المماثلة. وبمشاهدة مهارة شياوشونزي بالسكين تتحسن من فوضى قاسية وعشوائية لتصبح انسيابية وغير متقطعة، أمكنني أن أشعر أنه كان يحرز تقدماً على ما يبدو. على الأقل، كانت منحوتاته تصبح نابضة بالحياة بشكل متزايد. لذلك، قررت أن أشتري له كومة من قطع اليشم العادية ليتدرب عليها. وفي الواقع، كان قد نحت ثقالة الورق الموجودة على مكتبي قبل بضعة أيام.

وبمشاهدته، بدأت أضحك فجأة وقلت: “شياوشونزي، ورغم أنك مولع بالنحت، فهل هناك حاجة حقاً لأن تتدرب يومياً؟ اليوم، يقيم سموه الإمبراطوري مأدبة. وفي الفناء الأمامي، هناك ألعاب خفة وأكروبات وموسيقى. يجب أن تذهب لأخذ استراحة والتخفيف من مللك.”

أجاب شياوشونزي بلامبالاة: “هناك الكثير من الناس في الخارج. لن أشعر بالراحة إذا تركتك هنا بمفردك.”

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

فضاء الروايات

تطبيق فضاء الروايات هو المصدر الأصلي

نؤكد لمتابعينا الكرام أن تطبيق فضاء الروايات هو المصدر الأصلي للمحتوى. نرجو منكم تحميل التطبيق الرسمي فقط من الرابط الموجود بالأسفل، وتجنب التطبيقات أو الجهات الأخرى التي تنقل المحتوى دون إذن.

تنبيه: تطبيق شاي روايات يقوم بنقل محتوى من فضاء الروايات دون تصريح منا.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fadariwyat.cenele

ابتسمت وقلت: “أنت حذر للغاية. هذا هو مقر إقامة أمير يونغ. وأنا لست سوى تابع مستسلم وضيع. من سيأتي لاغتيالي؟ حسناً، اذهب واستمتع بوقتك. لا تنسَ، عمرك عشرون عاماً فقط. لا تتصرف دائماً كرجل عجوز. ستكون هذه خطيئتي إذا استمر هذا.”​

رمقني شياوشونزي بنظرة غاضبة للحظة. ومع ذلك، كان لا يزال صغيراً في النهاية. وكانت ألعاب الخفة والأكروبات جذابة للغاية بالنسبة له. لكنه لم يشعر بالراحة في تركي هنا بمفردي. ابتسمت وقلت: “ماذا عن هذا؟ ادعُ هو وي إلى هنا واجعله ينوب عنك ويحرسني. يجب أن تشعر بالراحة مع هذا الترتيب، أليس كذلك؟”

ألقى شياوشونزي نظرة على فنجان الشاي الموجود على المكتب وأجاب: “ولكن يجب أن يكون هناك شخص هنا لخدمتك بالشاي والماء.”

وعلقت عاجزاً: “شياوشونزي، لا تنسَ أنني من علمتك كيفية نقع الشاي. حسناً، اذهب واستمتع بوقتك. اليوم، غير مسموح لك باتباعي. يستمر مهرجان الفوانيس لمدة ثلاثة أيام [2]. يكفي أنك حرستني الليلة الماضية. واليوم، اذهب للتنزه والتمتع بالمناظر. غير مسموح لك بقضاء كل وقتك داخل المقر. أنا لا أخرج، لذا من غير المرجح أن تكون هناك أي مخاطر.”​

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

وأخيراً، أومأ شياوشونزي برأسه قبل أن يوافق: “حسناً، سأذهب. سيدي الشاب، كن مطمئناً واستمر في القراءة. سأرتب كل شيء.”

راقبت شكله المتراجع، مبتسماً بارتياح. كان يجب أن يكون الأمر هكذا. لماذا كان على طفل بلغ العشرين من عمره للتو أن يكون دائماً ناضجاً جداً؟ فمن حقه أن يأخذ الوقت الكافي للمرح والاستمتاع بوقته. ورغم أنه عندما كان عمري عشرين عاماً، كان هذا الزميل الصغير قد سرق أموالي ولم يكن لدي خيار سوى إجراء الامتحانات، إلا أنه لم يكن بالضرورة مضطراً إلى إساءة معاملة نفسه بسببي.​

وبعد توديع شياوشونزي، واصلت الانغماس في هذه الكتب النادرة. وعندما دخل هو وي، راكعاً ومحيياً لي، رأى أنني لم أرد. وبما أنه كان يتابعني لبعض الوقت الآن، فقد علم أنني سأنغمس في القراءة في بعض الأحيان وأنسى كل شيء آخر. وهكذا انسحب بهدوء إلى الخارج ولم يزعجني. وفي هذه اللحظة، لم أكن أعلم بعد أن أقرب نقطة وصلت إليها إلى الموت في حياتي كانت تقترب بسرعة.​

وفي نفس الوقت الذي كان يتعامل فيه مع زملائه بجانبه، كان تشين تشينغ أيضاً مثقلاً بالهموم. واليوم، جاء نيابة عن والده لحضور المأدبة. ومع ذلك، لم يكن مهتماً بالدردشة مع هؤلاء الثعالب العجوز. لذلك، وبعد أن هنأ أمير يونغ على الفور، غادر غرف المأدبة وخرج. ورغم أنه كان يشاهد عرض ألعاب الخفة والأكروبات على المسرح، إلا أن عقله لم يكن فيه، بل كان مشغولاً تماماً بظلال الأميرة تشانغ له وجيانغ تشي.

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

قبل سنوات، كان قد دعا الأميرة للهروب معه، لكنه رُفض بشدة. وفي ذلك الوقت، دفعه طيشه الشاب إلى التحدث بتهور، متهماً الأميرة بالجحود، والطمع في الشرف والمجد اللذين يصاحبان كونها ملكة تشو الجنوبية. وبعد أن غادرت الأميرة باكية، فإن مشاهدة شكلها الذي لا يزال فخوراً جعله يمتلئ بالندم المؤلم. ولسوء الحظ، لم تتح له الفرصة للاعتذار. وبعد ذلك، تعرض لانتقادات شديدة من قبل والده قبل أن يُلقى به في الجيش. لقد قاتل بالسيف والرمح ليرتفع إلى منصبه الحالي كجنرال من الدرجة الرابعة لبأس النمر. كان من المؤسف، لكن لم تتح له الفرصة للقتال وإخماد الضغينة التي كان يحملها ضد تشو الجنوبية. وعندما علم بخبر عودة الأميرة، كان سعيداً وحزيناً في نفس الوقت. لقد تمنى بشدة أن يتمكن من قيادة جيش لهزيمة تشو الجنوبية قبل أن يركع شخصياً أمام الأميرة للتوسل لطلب مغفرتها. ولكن الآن، لم تعد لديه الفرصة.

وبعد عودة الأميرة، طلب على الفور من والدته دخول القصر لنقل نواياه. ومع ذلك، كل ما حصل عليه هو وعاء من الماء البارد في وجهه. وبشكل غير متوقع، لم يتبق للأميرة ذرة عاطفة تجاهه. شعر بألم شديد في قلبه لدرجة كادت تقتله. واحتضاناً لآخر خيط من الأمل، شارك في الاستعراض، لكنه اكتفى بالتعادل مع ذلك الفتى الوسيم. ورغم أنه كان يعلم أن هذا لا يعني أنه كان أدنى من شيا هو يوانفينغ، إلا أن تشين تشينغ أدرك أنه قد فقد تماماً أي أمل في التصالح مع الأميرة. وعلاوة على ذلك، وبعد المسابقة، عوقب من قبل والده بحبسه في قاعة أسلاف الأسرة للركوع، بسبب النزاع الذي دخل فيه مع التابع المستسلم من تشو الجنوبية. كان تشين تشينغ يكره تشو الجنوبية، ونقل كراهيته أيضاً إلى شعب تشو الجنوبية. كان هذا الشخص، جيانغ تشي، يتمتع بسمعة لا يستحقها، فقد ركع واستسلم، ومع ذلك لا يزال يجادل بشجاعة قناعاته [3]. فما هو الأمر الجلل في السخرية منه؟ ومع ذلك، استخدم والده بشكل غير متوقع لوائح العائلة وعاقبه بشدة. وحتى في هذه اللحظة، كان تشين تشينغ لا يزال يتذكر وجه والده الشاحب وتوبيخاته.

“أيها الوغد! لا ألومك على سوء سلوكك الماضي ولا ألومك على إخراج غضبك بدون سبب على شخص لا يستحق ذلك. ومع ذلك، فقد أهنت بشكل غير متوقع شخصاً فاضلاً أمام الجميع. إذا استمر هذا، فما هو المستقبل الذي ستتحدث عنه عائلة تشين الخاصة بنا؟ هل تفهم حجم الخطأ الذي ارتكبته؟ ذلك الرجل، جيانغ تشي، ليس شخصاً عادياً. لقد كان مستشاراً لـ أمير دي، مما سمح لـ تشو الجنوبية بتحقيق نصر سهل في سيتشوان. وبنغمة واحدة، أودى بحياة ملك شو. وبمقال واحد، جعل جميع الأفراد الساميين في يونغ العظمى يشعرون بالخوف والرهبة [4]. هذا الرجل جدير بأن يصبح وزيراً عظيماً للدولة. وأنت تستخف به ببساطة لمجرد أنه تابع مستسلم. يجب أن تعلم أنه لو كانت شخصية هذا الرجل ضيقة الأفق ولو قليلاً، لكانت حياتك قد فقدت على يده.”

ورغم أنه لم يكن مقتنعاً، إلا أنه لم يكن أمامه سوى إحناء رأسه والاعتراف بخطئه تجاه غضب والده العنيف. وفقط بالأمس أطلق سراحه والده أخيراً. متنهداً، قال والده: “أيها الوغد الصغير، غداً، يستضيف أمير يونغ مأدبة. ستذهب نيابة عني لتهنئة وريث الأمير على مغادرته إلى إقطاعية والده. تذكر، يجب أن تجد الفرصة لمقابلة الرائد جيانغ والاعتذار له. وإذا كان هذا الرجل يحمل ضغينة ضدك، فأخشى أن تكون هذه كارثة بعد كل ما يقال ويفعل. لقد استفسرت. يعتبر سموه الإمبراطوري، أمير يونغ، هذا الرجل أحد المقربين منه. وحتى أمير تشي يكن لهذا الرجل احتراماً كبيراً. وكلا السموين الإمبراطوريين ليسا شخصين عاديين. يمكن رؤية بوضوح أن هذا الرجل يصعب التعامل معه. وإذا لم تتمكن من الحصول على تفهمه ومغفرته، فمن المرجح أن يتورط حتى إخوتك وأخواتك الأصغر سناً.”

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

ونتيجة لذلك، فقد ذهب إلى مقر أمير يونغ مليئاً بالاستياء والسخط. في الأصل، كان قد اعتقد أنه سيكون كافياً إذا اعترف بخطئه بشكل عشوائي. ومع ذلك، وقبل لحظة فقط، علم بأخبار كادت أن تجعله يغمى عليه من الغضب. وبشكل غير متوقع، أقامت الأميرة تشانغ له علاقة غرامية مع ذلك التابع المستسلم الوقح.

كانت صدفة أنه علم بهذه المعلومة. وبعد مقابلة أمير يونغ والتعبير عن التهاني نيابة عن والده، أثار تشين تشينغ مسألة الذهاب للاعتذار لـ جيانغ تشي بغض النظر عن مدى شعوره بعدم الارتياح. وافق أمير يونغ ببهجة، لكنه صرح بأن الرائد جيانغ عادة ما يكون مريضاً وضعيفاً، ومن المحتمل ألا يكون قادراً على استقبال الزوار حتى توقيت ‘سيسي’ [5]، حيث كان عليه أن يرتاح أولاً. ولم يكن أمامه سوى الموافقة بلا حيلة، شاتماً سرا الباحث عديم الفائدة وناظراً بمتعة إلى المناظر الطبيعية داخل مقر أمير يونغ. ولكن قبل أن يبتعد كثيراً، وجد زوجاً من الخصيان يتهامسون خلف بعض أشجار الصنوبر. لم يكن لديه أي نية في الأصل لاستراق السمع، لكنه سمع شيئاً تركه مذهولاً على الفور.

[5] سيسي هو ليس رئيس مصر هههههه بل الفترة الممتدة من الساعة 9 إلى 11 صباحاً.​

أعلن أحد الخصيان بفخر لزميله أنه عندما جاءت الأميرة تشانغ له إلى هذا المقر، كان لها لقاء سري مع الرائد جيانغ. ويبدو أن الاثنين كانا في علاقة غرامية بينما كانا كلاهما في تشو الجنوبية. ولولا أن هذا الخصي يخدم الرائد جيانغ بموجب الأوامر، فمن المحتمل أن هذا الأمر الهائل لم يكن ليُعرف. صرح الخصي أن الرائد جيانغ قد أعطاه ألف تيل من الفضة ووعده بمنصب مشرف عندما يصبح الرائد جيانغ صهراً للإمبراطور طالما كان مستعداً للحفاظ على هذا السر. [6]​

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

وعند الاستماع إلى هذه النقطة، كان تشين تشينغ غاضباً جداً لدرجة أن رأسه دار. ومر وقت طويل قبل أن يصبح صافي الذهن. وبينما كان على وشك المضي قدماً للاستجواب، كان الخصيان قد غادرا بالفعل. بقي تشين تشينغ في مكانه بذهول، يفكر مراراً وتكراراً. إذا تزوجت الأميرة من وي يينغ أو شيا هو يوانفينغ، ورغم أنه سيشعر بالحزن، إلا أنه سيظل يتقبل ذلك. ولكن إذا كان للأميرة علاقة غرامية حقاً مع ذلك الباحث الضعيف، فلن يتصالح بالتأكيد مع هذه الحقيقة. وبعد التفكير في الأمر، وبما أن الأميرة كانت فاضلة ورقيقة منذ صغرها، فلا بد أن يكون ذلك التابع المستسلم هو من أغوى الأميرة. ولولا الكلمات التي تحدث بها أمير يونغ سابقاً، لكان تشين تشينغ على الأرجح قد سارع فوراً لاستجواب جيانغ تشي. ونتيجة لذلك، وخلال الفترة التالية من الزمن، وبغض النظر عما إذا كان يشاهد ألعاب الخفة والأكروبات أو يفعل أشياء أخرى، فقد كان تشين تشينغ منشغلاً بأمور أخرى. وعندما حان الوقت ورأى أن المسؤولين من ذوي الرتب المنخفضة والمتوسطة قد وصلوا جميعاً تقريباً، وجد تشين تشينغ أحد الحراس الشخصيين الإمبراطوريين ليرشده لمقابلة جيانغ تشي. وكان هؤلاء الحراس الشخصيون الإمبراطوريون قد تلقوا تعليمات من أمير يونغ منذ فترة طويلة، لذلك قاد هذا الحارس الشخصي بالتحديد تشين تشينغ إلى الفناء البارد.

ورغم أن تشين تشينغ كان مليئاً بالغضب الحار، إلا أنه كان في النهاية سليلاً لعائلة قتالية متميزة. وخلال الرحلة بأكملها، كان مليئاً بالفضول. ومع كون جيانغ تشي هذا رائداً في ديوان الجنرال الأكبر للاستراتيجيات السماوية ومع مغادرة الكاتب الرئيسي شي يو إلى يوتشو لمساعدة الوريث، ألن يكون منصب جيانغ تشي في مقر أمير يونغ في المرتبة الثانية بعد الأمير؟ ومع ذلك، وبينما كان يمشي، أصبح الطريق موحشاً بشكل متزايد كما لو كان فناء الضيوف هذا نائياً للغاية. لم يتمالك تشين تشينغ من سؤال مرشده: “لماذا يعيش الرائد جيانغ في مثل هذا المكان النائي؟”

ابتسم الحارس الشخصي الإمبراطوري وأجاب: “تشين تشينغ ليس على علم، لكن الرائد جيانغ مولع بالهدوء. لذلك، اختار خصيصاً الإقامة في هذا الفناء البارد. ونادراً ما يغادر هذا الفناء.”​

وبما أنه كان مليئاً بالشك والغيرة، أطلق تشين تشينغ حتماً العنان لخياله. هذا الرجل يعيش في مكان ناءٍ جداً… هل يمكن أن يكون هذا لتسهيل لقاءاته الخاصة مع الأميرة؟ وعند وصوله إلى الفناء البارد، اكتشف تشين تشينغ أن هذا الموقع كان يخضع لحراسة مشددة كما هو متوقع. كان بإمكانه رؤية أكثر من عشرة حراس شخصيين إمبراطوريين في العراء. وتقدم حارسه الشخصي المرشد للإبلاغ عن الموقف للمتمركزين عند الباب. ودخل أحد الحراس الشخصيين الإمبراطوريين إلى الفناء لتسليم الرسالة. وبعد لحظة، عاد الرجل وأبلغ: “الرائد يدعو الجنرال تشين.”

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

دخل تشين تشينغ الفناء البارد، مكتشفاً أن الداخل كان جميلاً حقاً، ومعزولاً ومقسماً. وبدا أن جيانغ تشي هذا كان مولعاً حقاً بالهدوء. وبنظرة واحدة، رأى هو وي واقفاً عند مدخل جناح أنيق. كان تشين تشينغ واضحاً للغاية أن هو وي كان أحد المرؤوسين الموثوقين لـ أمير يونغ. وبدا أن أمير يونغ يولي أهمية قصوى لـ جيانغ تشي كما هو متوقع. بل كان من الممكن أن الأمر بين جيانغ تشي والأميرة تشانغ له يحظى بدعم أمير يونغ. واشتعل الغضب داخل قلب تشين تشينغ أكثر فأكثر.

كنت في منتصف القراءة عندما دخل هو وي فجأة وأبلغ أن تشين تشينغ، الجنرال تشين، قد جاء لطلب مقابلة. حدقت في ذهول. كان هذا الرجل وقحاً معي أمام الجميع. لماذا جاء لرؤيتي اليوم؟ في البداية، فكرت في رفض مقابلته، لكنني أدركت أنه لم يكن ليأتي لو لم يكن هناك شيء مهم. ولكن لماذا يرتب له أمير يونغ للمجيء لمقابلتي؟ لم يكن بوسعي سوى إنزال الكتاب. كنت كسولاً جداً لتغيير ملابسي، لأن هذه لم تكن مسألة رسمية. وبما أن هذا لن يستغرق وقتاً طويلاً، فلم يكن الأمر يستحق إزعاج نفسي.

وبعد لحظة، دخل تشين تشينغ. وعندما دخل، حدق بي بذهول. كنت في حيرة من أمري، وأشرت إلى هو وي بالانسحاب. وسألت: “أيها الجنرال، لماذا أتيت اليوم؟ أرجو أن تسامح هذا المسؤول الوضيع على ملابسي غير الرسمية. أنا معتاد على فعل ما أشاء داخل غرفي. أيها الجنرال، أرجو أن تجلس.”

جلس تشين تشينغ بصمت، ناظراً إلى الشاب الجالس مقابله. كان هذا الشاب يرتدي مجموعة مريحة ومسترخية من الأثواب ذات اللون الأزرق السماوي. لم يكن شعره مربوطاً وكان مجموعاً فقط بدبوس شعر. وكان تعبير وجه هذا الشاب متمهلاً وهادئاً. كان لدى تشين تشينغ شعور قوي بأن هذا الشاب الذي يقابله كان في الأساس شخصاً ليس من هذا العالم المبتذل. وفكر تشين تشينغ في نفسه: هل كان لهذا الشاب حقاً علاقة غرامية مع الأميرة تشانغ له؟​

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

وبمراقبة هذا الجنرال الضخم والوسيم وهو يبقى صامتاً ولا يتحدث، لم أتمالك نفسي من الشعور بالانزعاج نوعاً ما. سألت ببرود: “ما الأمر الذي لدى الجنرال؟ إذا لم يكن هناك شيء، فأرجو أن تسامح عجزي. لا أستطيع الجلوس لفترة طويلة.”

وبعد أن أنهيت كلامي، التقطت فنجان الشاي الخاص بي، وأخذت رشفة من شاي مينغ دينغ غانلو عالي الجودة. كانت هذه جزية عالية الجودة. وحتى سموه الإمبراطوري، أمير يونغ، لم يكن لديه سوى القليل من التيلات [7]. كان الأمير قد أعطاني نصف ما حصل عليه. كان هذا المفضل لدي. ولن أنقع هذا الشاي إلا خلال هذا النوع من الأيام المتمهلة. من كان يعلم أنني لن تتاح لي سوى فرصة أخذ رشفة واحدة قبل أن أسمع تشين تشينغ يسأل ببرود: “هل كان لديك حقاً علاقة غرامية مع الأميرة تشانغ له؟”

بووووف! بصقت الشاي الذي كان في فمي تماماً. وحدقت بذهول في تشين تشينغ. وبتلعثم نوعاً ما، سألت: “الجنرال تشين، ماذا… ماذا قلت؟”

نظر تشين تشينغ إليّ ببرود وقال: “لقد سألتك عما إذا كانت لديك علاقة غرامية مع الأميرة تشانغ له.”

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

استخدمت حواسي دون وعي. حسناً، هو وي كان بعيداً عن هنا، فلا ينبغي أن يكون قادراً على الاستماع. لماذا طُرح مثل هذا السؤال؟ نظرت إلى تشين تشينغ وسألت: “الجنرال تشين، سامحني لتحدثي بصراحة شديدة، ولكن هل لديك علاقة مع الأميرة؟”

عند سماع ذلك، احمر وجه تشين تشينغ باللون الأحمر الداكن وهو يجيب: “لا توجد أي علاقة.”

أمكنني الشعور بقشعريرة في جميع أنحاء جسدي، وعرفت أن نية القتل لدى هذا الرجل قد أثيرت. ومع ذلك، وبعد التفكير في الأمر، لم أستطع السماح لـ هو وي بالدخول. إذا انتشر هذا النوع من ترويج الشائعات، فحتى أمير يونغ لن يتمكن من حمايتي. قلت بهدوء: “بما أن الجنرال ليس لديه أي علاقة مع الأميرة، أليس من غير المناسب التحقيق في الشؤون العاطفية للأميرة؟ ومع ذلك، وبما أن الجنرال قد سأل، فإذا لم أجب، فسيبدو حتماً وكأن لدي ضميراً مذنباً. ومع ذلك، يمكن أن يحدث هذا الأمر مرة واحدة ومرة واحدة فقط. آمل أن يستخدم الجنرال عقله أولاً قبل أن يسأل.”

نظرت إلى بشرة تشين تشينغ الخضراء، وشعرت أنه لا يزال هناك بعض المجال للمناورة. ولذلك تابعت: “جيانغ تشي هو تابع مستسلم من تشو الجنوبية. من المفهوم أن الجنرال يزدريني. ومع ذلك، فإن الجانب الجيد الوحيد في حياة جيانغ تشي هو أنني أحافظ على نظافة يدي. وبصرف النظر عن زوجتي المتوفاة، لم يكن لدي أي علاقة مع أي امرأة أخرى. إذا وبخ الجنرال جيانغ تشي لركوعه واستسلامه، فبغض النظر عن مدى الإساءة التي سأشعر بها، فلا يزال يتعين علي الاستماع. ومع ذلك، ومع هذا النوع من الكلام القذر، وبقدر ما يهمني، ورغم أنني أتعامل معه كدخان عائم وأسمح له بالمرور، إلا أنني ما زلت لا أستطيع السماح لك بالتحدث بالهراء.”​

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

تغيرت بشرة تشين تشينغ عدة مرات قبل أن يجيب ببرود: “هل تجرؤ على القسم؟”

ضحكت بازدراء، وصرحت بلامبالاة: “أيها الجنرال، جيانغ تشي، في هذه الحياة، يمكنني أن أقسم للأعلى وللأسفل أنني لم أفعل هذا النوع من الأشياء أبداً. ومع ذلك، لا ضرر في أن أتحدث بصراحة. لقد التقيت وتحدثت مع الأميرة في مناسبتين فقط. كانت الأولى في تشو الجنوبية، حيث حظيت بمقابلة. والمرة الثانية كانت في ذلك اليوم، وهو لقاء صدفة هنا في مقر أمير يونغ. الأميرة من النبلاء ذوي الدم الأزرق وكانت ذات يوم ملكة تشو الجنوبية. نحن منفصلان كسيد وتابع. إذا كان الجنرال تشين يعتبر هذه الأمور علاقة غرامية، فلن يتبقى أي براءة في هذا العالم.”

هدأ تشين تشينغ. استطاع أن يسمع أنه ورغم أن كلماتي كانت قوية وصارمة، إلا أنها لم تكن تحتوي على أي أكاذيب. وبتفكيره في كيفية مجيئه للاستجواب بعد الاستماع إلى النميمة وانتهى به الأمر بكدمات بالغة، ولم يتصرف وفقاً لرغبات والده في الاعتذار لـ جيانغ تشي، ضم تشين تشينغ يديه معاً واعتذر: “هذا خطأي. هذا ما سمعته من خصيين في هذا المقر. هل يسامحني الرائد؟”

أصبحت بارداً، ورفعت صوتي على الفور وناديت: “هو وي.”

دفع هو وي الباب فوراً ودخل. وبصوت متحجر، قلت: “هناك شخص يثرثر بالهراء، مما أغضب الجنرال تشين. ستذهب فوراً وتحضرهما لمقابلتي. الجنرال تشين، كيف كان شكل هذين الشخصين؟ أين التقيت بهما؟”

لم يكن تشين تشينغ ينوي في الأصل التحدث، ولكن عندما رأى البرودة الجليدية في عيني جيانغ تشي، ارتجف قلبه بالفعل وكشف بالفعل عن عمر ومظهر الخصيين. وعند سماع ذلك، فكر هو وي في الأمر قبل أن يقول: “دالين، يعرف هذا التابع من هما هذان الشخصان. إنهما خصيان جاءا إلى هنا من القصر. هل لي أن أسأل دالين، هل يجب أن أحضرهما إلى هنا؟”

وبعد التفكير في الأمر، أجبت: “اليوم، يستضيف سموه الإمبراطوري مأدبة. لا يمكننا إثارة فزع أي من الضيوف. اقبض على هذين الاثنين واحتجزهما، مما يسمح لسموه الإمبراطوري بالتعامل مع الأمر.”​

وبعد مغادرة هو وي، نظرت إلى تشين تشينغ وقلت بلامبالاة: “الجنرال تشين، استمع إلى نصيحتي. السبب وراء حصول والدك المحترم على المجد والحظوة حتى يومنا هذا ليس لأنه اعتمد على سلطته ونفوذه لترهيب الآخرين. لقد سمعت أن شخصية الجنرال الأكبر الذي يهدئ الأراضي النائية متحفظة. سيتصرف وفقاً لكلماته، وإذا تصرف، ستكون هناك نتائج. إنه يستحق الإعجاب حقاً. يعالج الجنرال الأكبر الأمور بإنصاف وحزم. وإذا لم تكن هناك إساءات، فإنه لا يسيء معاملة حتى مجرد جندي عادي. وإذا كانت هناك إساءات، فإنه لا يرضخ حتى للأقارب الإمبراطوريين. يجب على الجنرال أن يفكر في سلوكه في الأيام القليلة الماضية. هل هناك أي شيء لتتباهى به؟ ليس الأمر أنني أجري محادثة حميمة بينما نحن مجرد معارف [8]، لكنني لا أطيق أن أرى أحفاد الجنرال الأكبر يختفون.”

كان ينبغي لـ تشين تشينغ في الأصل أن يكون ساخطاً، لكنه شعر أن كلمات جيانغ تشي تبدو وكأنها تشترك في نوايا مماثلة مع الكلمات التي يتحدث بها والده بشكل يومي، ولم يجرؤ على دحضها. وبالتفكير في كيفية التهام الغضب والغيرة له، وكلما فكر تشين تشينغ أكثر، زاد شعوره بالخجل. لقد كان في الأصل سليلاً لعائلة قتالية وتلقى التوجيه الجاد من والده الصارم. ورغم أنه كان مشوشاً للحظة، إلا أن هذه لم تكن طبيعته الحقيقية. وبعد التفكير في هذا الأمر، شعر بالراحة والإشراق. وباحترام، ركع على الأرض وأقر: “جزيل الشكر لتوجيهات السيد. في ذلك اليوم، أساء تشين تشينغ إلى السيد. هل يسامحني السيد؟”

كنت مندهشاً بشدة. وبشكل ملحوظ، كان هذا الرجل قادراً على الاعتراف بأخطائه والتغيير. لم أتمالك نفسي من مساعدته على النهوض، وأجبت: “بما أن الجنرال قدم مثل هذا اللطف العظيم، فإن هذا المسؤول الوضيع لا يجرؤ على قبوله. إذا كانت هناك نقاط أسأت فيها إليك، فهل يسامحني الجنرال؟”

أجاب تشين تشينغ بهدوء: “يا سيدي، كان تشين تشينغ يرغب في الأصل في الاستماع إلى توجيهات السيد. ومع ذلك، فقد جئت لتقديم تهانيّ. ستبدأ المأدبة قريباً ولن يكون أمام تشين تشينغ خيار سوى الذهاب لتهنئة سموه الإمبراطوري، أمير يونغ. في يوم من الأيام في المستقبل، وإذا سنحت الفرصة، فهل يتفضل السيد بمنحي توجيهاته؟”

لم أستطع إلا أن أفرح لأن عداءنا قد تحول بشكل غير متوقع إلى صداقة. رافقت تشين تشينغ شخصياً إلى خارج الفناء البارد. وبعد مشاهدته وهو يبتعد في المسافة، سمعت فجأة صوتاً يوبخ: “من يجرؤ على التعدي على الفناء البارد؟ استسلم بسرعة واسمح بتقييدك!”​

الهوامش :

[1] لمنع الشكوك (guatianbunalü, lixiabuzhengguan): تعبير اصطلاحي يعني حرفياً؛ لا تربط أربطة حذائك في حقل بطيخ، ولا تضبط قبعتك تحت شجرة برقوق؛ ومجازاً، لا تفعل أي شيء قد يثير الشكوك، حيث قد تُساء تفسير الأفعال البريئة.​

[2] عادة ما تستمر عروض الفوانيس في مهرجان الفوانيس، الذي يمثل نهاية احتفالات رأس السنة الصينية، لمدة ثلاثة أيام.​

[3] يجادل بشجاعة قناعاته (zhenzhenyouci): تعبير اصطلاحي يعني حرفياً؛ أن تتحدث بقوة وبإنصاف؛ ومجازاً، أن تجادل بشجاعة قناعاتك، أو تتحدث بملء الفم.​

[4] الخوف والرهبة (xinjingroutiao): تعبير اصطلاحي يعني حرفياً؛ القلب مرعوب، والجسد يقفز؛ ومجازاً، الخوف والرهبة في مواجهة الكارثة.​

[6] الحفاظ على هذا السر (shoukouruping): تعبير اصطلاحي يعني حرفياً؛ حراسة فم المرء مثل زجاجة مغلقة؛ ومجازاً، كتمان السر، أو متحفظ، أو عدم التفوه بكلمة.

[7] وحدة قياس وزن تبلغ حوالي 50 جراماً.​

[8] محادثة حميمة بينما نحن مجرد معارف (jiaoqianyanshen): تعبير اصطلاحي يعني حرفياً؛ التحدث بحميمية مع كوننا غرباء نسبياً؛ ومجازاً، التحدث بعمق مع شخص لا تعرفه جيداً.​

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 43"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 0
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.