الفصل 41 - التحرك وفقاً للمصلحة

أنواع تبرعات المتوفرة
إمايلك (لتواصل معك)

المجلد الثاني، الفصل 11: التحرك وفقاً للمصلحة

خلال العام الجديد، عمّ الرخاء مدينة تشانغآن. وعلى السطح، بدا كل شيء هادئاً ومسالماً. ومع ذلك، كانت هناك تيارات خفية.

نزل نائب وزير الإيرادات، تسوي يانغ، من عربته، وقد سئم من نشاط الحشود الصاخبة أمام بابه. كانت أخته الكبرى هي الزوجة الشرعية لولي العهد لي آن. وعلى الرغم من أنها لم تكن مفضلة مثل الزوجة الثانية، إلا أن وريث ولي العهد كان من إنجاب أخته الكبرى. ونتيجة لذلك، كانت العلاقة بين الزوجين ملؤها الاحترام. في الأصل، وخلال الفترة التي كانت فيها غطرسة أمير يونغ بلا رادع، ورغم أنه كان صهر ولي العهد الأصغر، إلا أن زواره كانوا قليلين أو معدومين، لدرجة أن هناك من أثاروا له المشاكل لكسب حظوة أمير يونغ. وفي هذه المرة، ومع ترسيخ مكانة ولي العهد، فإن أولئك الذين جاؤوا هذا العام لتقديم تهاني العام الجديد كادوا أن يدوسوا عتبة بابه. متجاهلاً الشخصيات الدنيئة المتسلقة اجتماعياً، ومستقيماً وغير خائف، دخل من بوابة مقر إقامته.

وبدخوله إلى غرفة دراسته، سلمه مدبر المنزل كومة كبيرة من بطاقات الزيارة. ألقى تسوي يانغ، بشكل عابر، نظرة عليها واحدة تلو الأخرى. وعندما يُقال ويُفعل كل شيء، وبغض النظر عن مدى احتقاره لهؤلاء الأشخاص، فإن السلطة والنفوذ بحاجة إلى دعم الآخرين. وبدون هؤلاء الانتهازيين، فبماذا سيستخدم ولي العهد لإدارة العالم؟ وكيف سيحسن مكانته في الحياة؟ وبعد تقليب بطاقات الزيارة هذه، انجذب تسوي يانغ فجأة إلى إحداها. كانت هذه بطاقة زيارة رائعة. وعليها اسم لم يسمع به من قبل: جي تشينغ. كان تاجراً من منطقة هانتشونغ. في الأصل، لم يكن تسوي يانغ في حالة مزاجية تسمح له بمقابلة هذا التاجر العادي. ومع ذلك، كانت مرفقة ببطاقة الزيارة هذه قائمة بالهدايا. وفي الأعلى كان هناك بشكل مذهل عشرة آلاف تيل من الفضة وقرص يشم أبيض. كانت هذه هدية قيّمة جداً. ومن أجل هذه الهدايا، لم يكن بوسعه ألا يقابل جي تشينغ هذا. فأمر مدبر منزله بدعوة جي تشينغ للمجيء. جلس تسوي يانغ خلف المكتب، يشرب الشاي ويفكر في الطلبات التي سيطلبها هذا الشخص. فلكي يقدم شخص ما مثل هذه الهدايا، لا بد أن هناك شيئاً يريده [1]. هل سيتمكن من قبول هذه الهدية بأمان؟​

وبعد مرور فترة وجيزة، دخل رجل يبلغ من العمر حوالي ثلاثين عاماً إلى غرفة الدراسة بتوجيه من مدبر المنزل. كان مظهر هذا الرجل أنيقاً جداً. ورغم أن ملامح وجهه بدت مستقيمة ومناسبة، إلا أن عينيه كانتا طويلتين وضيقتين نوعاً ما، وأنفه بدا وكأنه منقار صقر معقوف. هذا المزيج أفسد حتماً شكله. ومع ذلك، كان أسلوبه متميزاً. واقفاً أمام المكتب، كانت يداه خلف ظهره. وبنظرة واحدة، كان من الواضح أنه معتاد على أن يكون شخصاً أعلى من الآخرين. ارتجف قلب تسوي يانغ، وعلم على الفور أن هذا الرجل لم يكن بالتأكيد مجرد تاجر عادي. لكي يتمكن تسوي يانغ من العمل كنائب لوزير الإيرادات، فمن الطبيعي أنه لم يكن شخصاً عادياً. وسأل بخفة: “يا سيدي، أرجو أن تجلس. ورغم أن منصب هذا المسؤول ليس رفيعاً، إلا أنه لا تزال هناك بعض الأشياء التي يمكنني العناية بها. بالنسبة لذاتكم الموقرة لتقديم مثل هذه الهدايا القيمة، ما هي الأمور التي لديكم؟ إذا لم تكن هناك تداعيات قانونية، فإن هذا المسؤول سينظر فيها بطبيعة الحال.”​

ابتسم هذا الرجل وأجاب: “لقد جاء هذا العامي، بطبيعة الحال، لأن لدي شيئاً أطلبه من دالين. لدى هذا العامي عرض تجاري. وأرغب في التعاون مع ولي العهد. ومع ذلك، ونظراً لمكانة سموه الإمبراطوري، فكيف يمكننا نحن العوام الاقتراب منه؟ دالين هو القريب المحترم لولي العهد. لذلك، جاء هذا العامي ليطلب منك المساعدة. إذا شعر دالين أن العرض التجاري لهذا العامي ممكن، فأرجو أن تنقل صدق هذا العامي إلى ولي العهد.”

عقد تسوي يانغ حاجبيه ورفض ببرود: “ولي العهد هو الوريث. وتحت السماء، لا يوجد شيء لا يعتبر أرضاً للحاكم. وليست هناك حاجة للتورط معكم أيها التجار الدنيئين. إذا كان هذا هو الأمر، فإن هذا المسؤول عاجز.”

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

فضاء الروايات

تطبيق فضاء الروايات هو المصدر الأصلي

نؤكد لمتابعينا الكرام أن تطبيق فضاء الروايات هو المصدر الأصلي للمحتوى. نرجو منكم تحميل التطبيق الرسمي فقط من الرابط الموجود بالأسفل، وتجنب التطبيقات أو الجهات الأخرى التي تنقل المحتوى دون إذن.

تنبيه: تطبيق شاي روايات يقوم بنقل محتوى من فضاء الروايات دون تصريح منا.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fadariwyat.cenele

سخر الرجل وسأل: “إذا كان سموه الإمبراطوري، ولي العهد، غير مهتم بأن يصبح ثرياً، فما هو الغرض الذي يمتلكه ولي العهد لتلك الضياع في ضواحي تشانغآن؟ من هو المالك وراء الكواليس لأكبر كازينو في تشانغآن في جناح اليشم الذهبي في سوق العبيد؟ من هو الذي انتهك القانون لاستخراج الذهب سرا خارج تشانغآن؟”​

عند سماع هذه الأسئلة، كاد قلب تسوي يانغ أن يقفز من صدره. كيف تمكن هذا الرجل من التحقيق بدقة في الموارد المالية لولي العهد بهذه الدرجة من الوضوح؟ لقد ساعد هو نفسه ولي العهد في إدارة هذه الأعمال. وإذا تم الكشف عن هذه الأخبار، فإن ولي العهد سيُوبخ على الأكثر، بينما هو نفسه سيفقد منصبه على الأرجح. ومضت هالة قاتلة في عينيه. واعتقد أن هذا الرجل يجب القبض عليه واستجوابه بدقة حول ماضيه وأسلافه قبل القضاء عليه تماماً. ونتيجة لذلك، صرح تسوي يانغ عمداً بطريقة ودية: “في الواقع، قد لا يكون هذا الأمر غير قابل للمناقشة بالضرورة. أرجو أن تجلس. قدم الشاي. دعنا نناقش هذا بتمهل.”

قدم مدبر المنزل الشاي على الفور، ودعا الرجل للجلوس على الكرسي في الجانب قبل أن يخرج ليكون حارساً للباب.​

انتظر تسوي يانغ حتى يجلس الرجل قبل أن يسأل: “أتساءل ما هو العرض التجاري الذي لدى ذاتكم الموقرة للتعاون مع سموه الإمبراطوري؟ سيبلغ هذا المسؤول ولي العهد إذا اعتبرته قابلاً للتنفيذ.”

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

فضاء الروايات

تطبيق فضاء الروايات هو المصدر الأصلي

نؤكد لمتابعينا الكرام أن تطبيق فضاء الروايات هو المصدر الأصلي للمحتوى. نرجو منكم تحميل التطبيق الرسمي فقط من الرابط الموجود بالأسفل، وتجنب التطبيقات أو الجهات الأخرى التي تنقل المحتوى دون إذن.

تنبيه: تطبيق شاي روايات يقوم بنقل محتوى من فضاء الروايات دون تصريح منا.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fadariwyat.cenele

أجاب هذا الرجل بتمهل: “لا يمكن اعتبار هذا العرض التجاري كبيراً جداً. في هذا العام، عانت يونغ العظمى من الجفاف، مما أدى إلى ضعف الحصاد. وفي الوقت الحاضر، يبلغ سعر السوق للأرز والدقيق ثلاثة أضعاف ما كان عليه في السنوات السابقة، في حين أن الحرير الذي يُصنع في جيانغنان له سعر مرتفع ولكن لا يوجد معروض. والآن بعد أن أصبحت المظالم بين تشو الجنوبية ويونغ العظمى عميقة كالبحار، تعطلت التجارة بين الدولتين. لدى هذا العامي بعض العلاقات في تشو الجنوبية ويوفر المواد الغذائية والحرير والشاي وغيرها من التخصصات الإقليمية. أتساءل عما يعتقده دالين؟”

عقد تسوي يانغ حاجبيه مرة أخرى، معتقداً أن هذا عرض تجاري جيد جداً. ومع ذلك، كان هذا العرض مزعجاً بعض الشيء. ورغم أن سموه، ولي العهد، كان لديه بعض الدخل، إلا أن نفقاته كانت هائلة أيضاً – رشوة المسؤولين، وزرع الجواسيس، والاحتفاظ بالقتلة والمغتالين – كلها كانت تتطلب إنفاق الأموال. وحتى الجزية السنوية لـ طائفة فينغ يي لم تكن رقماً صغيراً. وبإلقاء نظرة على هذا الرجل، ضعفت هالة القتل في عيني تسوي يانغ. وأراد أن يتحدث، لكنه تردد. لم يستطع الكشف عن أنهم كانوا يعانون من نقص في الأموال.

كان هذا الرجل بارعاً للغاية في تمييز أفكار المرء من لغة جسده. واستمر في الحديث: “في الواقع، لا نطلب من سموه الإمبراطوري استثمار أي أموال. طالما تمكنا من تلقي الرعاية من سموه الإمبراطوري ودالين، فإن هذا العمل سيمضي دون أي عوائق. يجب أن تعلم أن هذا النوع من عمليات التهريب سيفشل عاجلاً أم آجلاً دون دعم سموه الإمبراطوري.”

أومأ تسوي يانغ برأسه وسأل: “إذا كان الأمر كذلك، فإن هذه المسألة سهلة. ومع ذلك، هل أنت مستعد لتقسيم الأرباح؟”

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

ابتسم هذا الرجل وأجاب: “هذا الوضيع مستعد لتقديم ثلاثين بالمائة من الأرباح لسموه الإمبراطوري.”

عقد تسوي يانغ حاجبيه. كان يدرك جيداً الأرباح الهائلة لهذا النوع من الأعمال. وإذا كانوا مستعدين فقط لتقديم ثلاثين بالمائة من الأرباح، ألم يكن هذا قليلاً جداً؟ ومع ذلك، لم يكن جانبه قادراً على توفير أي رأس مال. ولم يستطع أن يفتح فمه لطلب حصة أكبر من الأرباح. بدا أن ذلك الرجل قد قرأ أفكاره وقال بغموض: “في الواقع، لدى هذا العامي خطة أخرى. إذا كان دالين يتمتع بالشجاعة الكافية، فإن هذا الوضيع مستعد لتقديم ستين بالمائة من الأرباح.”

ارتجف جسد تسوي يانغ بالكامل، وهو يسأل: “ما هي الخطة؟ تحدث ودعني أستمع.”

“يتمتع دالين بالسلطة في وزارة الإيرادات”، بدأ الرجل قبل أن يتابع: “تتولى وزارة الإيرادات إدارة المؤن والأجور لأكثر من مليون رجل في جيش يونغ العظمى. وفي الوقت الحاضر، فإن أكبر نقص تواجهه تشو الجنوبية هو المعدات العسكرية. وإذا كان سموه الإمبراطوري مستعداً لاستخدام المعدات العسكرية المخزنة لتبادلها بالسلع من تشو الجنوبية، فلن يكلف هذا سموه الإمبراطوري شيئاً على الإطلاق فحسب، بل سيكون من الممكن أيضاً مبادلتها بالمزيد من السلع. ومن المرجح أن تتضاعف الأرباح على الأقل. وبعد أن يحصل سموه الإمبراطوري على الذهب والفضة، يمكنه طلب صنع دفعة من المعدات لتعويض النقص. أنا متأكد من أن دالين يجب أن يعرف فرق السعر. وبإجراء عملية تبادل واحدة سيكسب ما لا يقل عن خمسمائة ألف تيل من الفضة.”

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

عند سماع ذلك، لم يعد تسوي يانغ قادراً على التحمل. وبغضب، صرخ: “هراء! من المدهش أنك تجرؤ في الواقع على تحريض هذا المسؤول على دعم العدو؟ هل أنت جاسوس من تشو الجنوبية؟ لقد جئت في الواقع إلى منزل هذا المسؤول لتهذي بجنون.”

“دالين مخطئ. هذا العامي ليس جاسوساً من تشو الجنوبية”، أجاب ذلك الشخص بابتسامة، محافظاً على هدوئه وثباته. “هذا العامي هو ‘هو جيكينغ’، الذي يخجل من كونه رئيساً للتحالف المطرز.” وبعد أن أنهى كلامه، حرك الرجل يده، مطلقاً ضوءاً أبيض. وطار متجاوزاً رقبة تسوي يانغ، واخترق رف الكتب خلف تسوي يانغ وانغرس في الحائط. ذُعر تسوي يانغ من الخوف [2]. وفُتح باب غرفة الدراسة ركلاً، ووقف مدبر المنزل في المدخل، والضوء البارد يومض في عينيه. وكان يمسك بخنجر في يده.

ضحك هو جيكينغ، وانقض شكله فجأة في اتجاه المدخل. ورأى مدبر المنزل ومضات أمام عينيه حيث سُحب الخنجر من يديه. وعندما نظر تسوي يانغ، كان هو جيكينغ قد عاد بالفعل إلى مقعده، مبتسماً وهو ينظر إليه. كان تسوي يانغ قد هدأ بالفعل. وبإلقاء نظرة على هو جيكينغ، أدرك أن هذا الرجل لم يكن ليخاطر ويأتي إلى هنا لو لم تكن لديه ضمانات. وبغض النظر عن أي شيء آخر، وإذا تمت الإساءة إليه، علم تسوي يانغ أنه سيفقد حياته. ومسح طبقة من العرق البارد وقال: “أرجو أن تجلس، أرجو أن تجلس. من المفترض أن رئيس التحالف ليس هنا لإدانتي. لقد استأصل سموه الإمبراطوري، ولي العهد، فرع التحالف المطرز في تشانغآن من أجل مصلحة البلاد. وينوي رئيس التحالف هو إحياء مملكة شو. ونحن الاثنان أعداء. هذا شيء نحن عاجزون عن تغييره. وإذا كان رئيس التحالف هو يرغب في الانتقام، فإن هذا المسؤول الوضيع لا يمكنه الموافقة بشكل أعمى.”​

أجاب هو جيكينغ بلامبالاة: “لقد قلت الحقيقة. بالنسبة لك، فإن التحالف المطرز الخاص بي هم متمردون. والأمر في تشانغآن هو شيء لا يمكن تجنبه. ولكن هذه مجرد أمور تافهة. ويمكن اعتبار أنهم أظهروا ولاءهم المطلق لشو. ومع ذلك، وكما يقول المثل، ‘لا يوجد أعداء دائمون’. [3] وحالياً، نحن نعاني من القيود والاستبعاد في كل مكان. وإذا استمر هذا، فأخشى ألا يكون هناك أي أمل في إحياء دولتنا فحسب، بل لن نتمكن أيضاً من الحفاظ على حياتنا. وإذا كان سموه الإمبراطوري مستعداً للتعاون معنا، فلن نضطر بالضرورة إلى إحياء مملكتنا الساقطة. وأن تكون قادراً على أن تصبح ثرياً ليس بمسار سيء. ورغم أن سموه الإمبراطوري قد رسخ بالفعل مكانته كولي للعهد، إلا أن أمير يونغ يواصل النظر إليها بطمع. ونتيجة لذلك، فإن لدى ولي العهد العديد من الأشخاص الذين يحتاج إلى إنفاق الأموال عليهم. ولقول الحقيقة، نحن المرشحون الوحيدون الذين يمكنهم التعاون مع سموه الإمبراطوري، ولي العهد. في الوقت الحاضر، أمير يونغ هو الشخص الأكثر رغبة في أن يرتكب ولي العهد الأخطاء. وإذا كان هناك آخرون يخدمون سموه الإمبراطوري، ووقعوا في أيدي أمير يونغ، فيمكنهم بسهولة وبشكل شامل الاعتراف بكل أفعال ولي العهد. إن التحالف المطرز الخاص بنا وأمير يونغ لديهما مظالم عميقة وشديدة كالبحار. وكراهية أمة مهزومة لا يمكن نسيانها أبداً. لن ندعم أمير يونغ أبداً. ونعلم أيضاً أنه لولا استراتيجيات أمير يونغ، لما كانت يونغ العظمى ومملكة شو ستخوضان الحرب بالضرورة. لذلك، لا توجد مظالم عميقة بيننا وبين سموه الإمبراطوري. وإذا تمكنا من مساعدة ولي العهد في القضاء على أمير يونغ، فسنكون قد بذلنا أقصى جهد في الانتقام لملكنا الراحل. وعلاوة على ذلك، وحتى لو كشف شخص ما عن التعاون بين التحالف المطرز وولي العهد، فهل سيصدق أحد هذا؟ من سيصدق أن ولي العهد سيتعاون معنا نحن المتمردين؟ بالإضافة إلى ذلك، قام ولي العهد مؤخراً بسحق فرع التحالف المطرز الخاص بنا في تشانغآن.”

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

وكلما استمع تسوي يانغ أكثر، زاد شعوره بأن كلمات هو جيكينغ كانت عقلانية. ورغم أنه شعر أن هذا الرجل كان بارداً ومتحفظاً، ولا يشعر بأي حزن على فقدان رفاقه، إلا أنه لا يزال يشعر أن كلمات هذا الرجل كانت صحيحة. وبعد التردد، سأل: “لا يزال هناك عدد قليل من الإخوة النبلاء في التحالف المطرز الخاص بكم في أبراج الإمبراطورية المحصنة. أتساءل عما إذا كان لدى ذاتكم الموقرة أي نوايا.”

ابتسم هو جيكينغ بخفوت وأجاب: “إذا شعر سموه الإمبراطوري أن هذا لا يهم، فيمكن إطلاق سراحهم. وإذا وجد سموه الإمبراطوري صعوبة في ذلك، فيمكن إعدامهم لمنع الآخرين من الشك في العلاقة بين ولي العهد والتحالف المطرز.”​

شعر تسوي يانغ بالخوف. كان هذا الرجل شريراً ولا يرحم حقاً. أغمض عينيه. ومر بعض الوقت قبل أن يقترح: “لا يستطيع هذا المسؤول اتخاذ قرار بشأن هذا الأمر. ماذا عن هذا؟ دعنا نتحدث بعد أن أبلغ ولي العهد بهذا الأمر. يا سيدي، عُد غداً لسماع الرد.”​

ابتسم هو جيكينغ قليلاً وعلق: “هذا هو ما ينبغي أن يكون. ومع ذلك، تسوي دالين، إن المحظية التي تحتفظ بها في المدينة حامل. لماذا لم تحضرها إلى المنزل؟ هل يمكن أن تكون زوجتك غيورة؟”​

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

عند سماع ذلك، بدأت يدا تسوي يانغ ترتجفان. وكاد أن يسقط فنجان الشاي الذي كان قد التقطه للتو. ونظر إلى ملامح هو جيكينغ الوسيمة، ورأى ما بدا وكأنه شيطان.

انحنى هو جيكينغ باحترام وقال: “هذا العامي سيغادر. إذا لم يكن دالين قلقاً، فسيكون من الأفضل ألا يتم نقل محظيتك قبل الولادة.”​

وبالاستماع إلى تهديدات هو جيكينغ العابرة، لوّح تسوي يانغ بيده بضعف وبدون قوة قبل أن يجيب: “ليطمئن رئيس التحالف هو. هذا المسؤول لن يستخدم الخداع. وبغض النظر عن أي شيء، لن يرتب هذا المسؤول فخاً للإيقاع برئيس التحالف.”​

غادر هو جيكينغ مقر إقامة تسوي يانغ. وبأخذ نفس من الهواء الجليدي، شعر بالراحة. في هذه المرة، كان قد جازف بمخاطرة هائلة. ومع ذلك، كان هذا جذاباً للغاية، وله فوائد هائلة. كيف لا يمكن اغتنامه؟ وبالمقارنة، ماذا تهم الأرواح؟ وطالما كان حياً، فلن يُدمر التحالف المطرز أبداً. وبمجرد حصوله على المؤن والمعدات العسكرية اللازمة، بالإضافة إلى أكثر من مليون تيل من الفضة، ففي تلك اللحظة، سيتمكنون من رفع راية وريث مملكة شو، وإحياء المملكة. وإذا تمكن يوماً ما من ضمان اعتلاء الوريث للعرش، فسيصبح جديراً تماماً [4] بأن يصبح الوصي على العرش. وفي تلك اللحظة، من سيكون قادراً على المقارنة بمجده الرائع؟​

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

وعندما هبت هبة ريح باردة، هدأ عقل هو جيكينغ المغلي. وفكر في نفسه أنه بحاجة إلى مقابلة أشخاص من جناح الأسرار السامية مرة أخرى. وإذا لم ينجح جانبهم، فلن ينجح هذا العرض التجاري.​

وبعد السير عبر عدة طرق رئيسية وأزقة صغيرة، والتأكد من عدم وجود أحد يتبعه، دخل هو جيكينغ سرا إلى أحد المنازل. وعندما رآه مالك المنزل المسن، لم يصدر أي صوت، وقاد هو جيكينغ إلى غرف النوم. وضغط الرجل العجوز على مكانين على الحائط عدة مرات. وبدأ الحائط يتحرك بهدوء. وبتمويجة من أكمامه، دخل هو جيكينغ. وخلفه، أُغلق الباب دون أن يصدر أي صوت.

وتحت الضوء الخافت، جلس هان وو جي بتمهل ورضا على كرسي، يراقب هو جيكينغ وهو يدخل. ووقف، وشبك يديه معاً في تحية وسأل: “رئيس التحالف هو، لقد أتيت. كيف سارت المناقشة؟”​

ابتسم هو جيكينغ بخفوت وأجاب: “لا يزال الأمر غير واضح ويعتمد على ما إذا كان سيدهم مقتنعاً. الأخ هان، كيف هو الوضع من جانبك؟”​

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

ابتسم هان وو جي وأجاب: “لقد حصلت بالفعل على رسالة عبر حمامة زاجلة. وقد وافق ذلك الجانب بالفعل. وعلاوة على ذلك، فقد وافقوا على التعاون على المدى الطويل. إنهم بحاجة ماسة إلى هذه الأشياء. بالإضافة إلى ذلك، تم إفراغ خزانتهم عملياً من قبل أمير يونغ. وفي المستقبل، يأملون في الحصول على الذهب والفضة والمؤن من خلالنا من يونغ العظمى. ولا تزال الثقة في جناح الأسرار السامية الخاص بنا موجودة. وإذا تم تسوية هذا الجانب، فيمكننا الشراكة لنصبح أثرياء.”​

سكب هو جيكينغ لنفسه فنجاناً من الشاي، وشربه في جرعة واحدة. وقال: “رغم أن قوة التحالف المطرز الخاص بنا في يونغ العظمى لم تكن صغيرة، إلا أنه وبعد غضب ولي العهد العارم، ومن الآن فصاعداً، سيكون تقدمنا حتماً مليئاً بالتحديات للغاية. وإذا لم نتمكن من رشوة ولي العهد، فلن يؤتي هذا العرض ثماره. ومع ذلك، يجب أن تطمئن، فلدينا علاقات خاصة مع العديد من المسؤولين. ومعظمهم لهم علاقات مع فصيل ولي العهد. وكما يقول المثل، ‘الطيور على أشكالها تقع’ [5]، ويمكنني أن أرى أن ولي العهد ليس شخصاً جيداً. وهذا النوع من القتال والتآمر المستمر ليس صعباً بالنسبة لي.”

انحنى هان وو جي وأجاب: “إذن سأضطر إلى إزعاج رئيس التحالف. ولا تزال قوتنا ونفوذنا لا يمكنهما التغلغل بعمق في يونغ العظمى. لذلك، سيتعين علينا الاعتماد بالكامل على مساعدة رئيس التحالف. ومع ذلك، يمكن لرئيس التحالف أن يطمئن بشأن عملياتنا في تشو الجنوبية.”

ومضت نظرة جشعة فجأة عبر وجه هو جيكينغ قبل أن يقول: “نحن نعرف قوة جناح الأسرار السامية في تشو الجنوبية. وإذا كان سيد جناحكم النبيل مستعداً، فسنكون مستعدين لتعزيز تعاوننا.”

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

ابتسم هان وو جي قليلاً. كان يدرك أن الماركيز لو كان متمركزاً في سيتشوان، مما أدى إلى تفتيت التحالف المطرز بهجماته. وعندما كان أمير دي يسيطر على الوضع العام في تشو الجنوبية، لم يكن بإمكان التحالف المطرز أن يكون له أي تأثير على الإطلاق. وبالمقارنة، في يونغ العظمى، ولأن أهدافهم الحالية لم تكن موجهة إلى يونغ العظمى، فقد سُمح لهم بالتالي بالتطور والتوسع. ومع ذلك، وبوفاة أمير دي، بدا أن هو جيكينغ يرغب في التوسع نحو تشو الجنوبية. أجاب هان وو جي بلباقة: “نحن نفهم نوايا رئيس التحالف. ومع ذلك، وفي الوقت الحاضر، نحن نقوم بهذا العمل. وإذا تحرك رئيس التحالف إلى الأمام بشكل مفرط ومتسرع، فسيضر ذلك بالعمل حتماً. وفي الواقع، ليست هناك حاجة لأن يكون رئيس التحالف قلقاً بشكل مفرط. وعلى أية حال، فإن هذا العمل سيستمر بضع سنوات فقط. وبحلول وقت انتهائه، سيكون رئيس التحالف مستعداً جيداً. وبعد ذلك، يمكن لرئيس التحالف أن يفعل ما يشاء.”

نظر هو جيكينغ إلى هان وو جي، واهتز تعبيره بشدة قبل أن يجيب: “الأخ هان واسع الحيلة حقاً. أتساءل عما إذا كنت مستعداً لإحالتي إلى سيد الجناح لمناقشة الأمور المتعلقة بتعاوننا.”

“لقد سلمني سيد جناحنا هذا الأمر بالكامل لأتولى العناية به”، صرح هان وو جي بصلابة. “يجب ألا يسعى رئيس التحالف إلى ما هو بعيد ويهمل ما هو قريب وفي متناول اليد.”

وبعد ذلك، أصبح تعبيره غامضاً، حيث تابع: “وعلاوة على ذلك، لا يلتقي سيد الجناح مع الغرباء. حتى أنا لم أقابل سيد الجناح إلا مرة واحدة، وحتى في ذلك الوقت، لم أرَ الوجه الحقيقي لسيد الجناح. ومع ذلك، فإن لسيد الجناح جواسيس بجانب كل مرؤوسيه. يجب أن يكون رئيس التحالف حذراً.”​

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

بدا هو جيكينغ غير سعيد نوعاً ما. ولكن بعد التفكير في الأمر، تذكر أن جناح الأسرار السامية كان دائماً منظمة غامضة. لا عجب أن هذا كان هو الحال. ونتيجة لذلك، صرح بحرارة: “الأخ هان هو أيضاً تابع من بقايا مملكة شو. ومن أجل القضية العظيمة المتمثلة في إحياء مملكتنا، يجب أن تبذل قصارى جهدك. وهذا الأمر سيزعج المشرف بشكل أكبر. لا تنسَ أن تذكر كلمة طيبة لسيد الجناح.”​

كان هو جيكينغ يميل إلى كسب هان وو جي، وعليه أصبح خطابه لطيفاً ومليئاً بالصدق. وأصبح هان وو جي خائفاً، مفكراً في ذهنه أن هذا الرجل كان متقلب المزاج بالفعل. سيحتاج إلى أن يكون حذراً وألا يكشف عن أي تناقضات. وجاعلاً تعبيره يمتلئ عمداً بالحزن، استغرق وقتاً طويلاً قبل أن يجيب: “أنا أيضاً شخص من شو. فكيف لا أفكر في إحياء مملكتنا؟ كل ما في الأمر أن سيد الجناح لا يحب التورط في شؤون الدولة. ونتيجة لذلك، فإنه يقيدنا بصرامة شديدة. ولولا أن الأرباح وفيرة للغاية هذه المرة، لما كان سيد الجناح ليوافق على هذا العمل.”

أدرك هو جيكينغ أنه من الضروري ألا يكون متسرعاً جداً في هذا الأمر. فقال: “جزيل الشكر لنوايا المشرف الحسنة. ما زلت بحاجة إلى ترتيب الأمور وسأغادر الآن. وبعد أن ينجح هذا الأمر، سأعود لمناقشة التفاصيل مع الأخ هان.”

نهض هان وو جي على الفور وقال: “هذا الأمر عاجل للغاية. لن أحتجز رئيس التحالف أكثر من ذلك. اسمح لي بتوديع رئيس التحالف.”​

“ليست هناك حاجة لتوديعي”، أجاب هو جيكينغ، “وذلك لتجنب جذب الانتباه.”​

لا يزال هان وو جي يرافق هو جيكينغ باحترام إلى مدخل الغرفة. ولخداع الجميع، لم يودعه إلى خارج الباب.

وبعد مغادرة هو جيكينغ، استقام المالك المسن للمنزل فجأة، وسحب قناعاً عن وجهه، كاشفاً عن وجه شاب أنيق. ابتسم هان وو جي وقال: “داولي، يجب أن تتذكر، إذا أصبح الشخص جشعاً، فسيعجل ذلك بوفاته. هذا الـ هو جيكينغ شرير وقاسٍ بالفعل. وعندما يحاول جذب الآخرين، يكون ممتلئاً بالحماس. لولا معرفتي بسلوكه وأفعاله، لأخشى أنني كنت سأنخدع. إذا كان سلوك المرء مخادعاً ومليئاً بالكلمات الفارغة [6]، فقد يتمكن من خداع شخص ما لفترة من الوقت، لكنه لن يتمكن أبداً من إخفاء الأشياء طوال حياته.”​

أجاب الشاب باحترام: “يستفيد داولي من هذه النصيحة.”​

ابتسم هان وو جي وتابع: “‘بتدافع وفرح، يأتي العالم بأسره سعياً وراء الربح؛ وبسباق وشغب، يسعى العالم بأسره وراء الربح’. [7] إن الطريقة التي يوظف بها السيد الشاب الاستراتيجيات تفوق توقعاتنا. ورغم أنني لا أعرف نوايا السيد الشاب، إلا أن هذا الأمر لن يكون جيداً بالتأكيد.”

في هذه اللحظة وداخل مقر ولي العهد، كانت تُعقد مناقشة خاصة أيضاً. انتظر تسوي يانغ حتى غادر هو جيكينغ قبل أن يغادر منزله على الفور ويسرع إلى مقر ولي العهد. لقد كان صهر ولي العهد الأصغر وكان المقرب لولي العهد. لم يبذل أحد أي جهد لعرقلته وهو يتجه مباشرة إلى أماكن إقامة ولي العهد. وعندما دخل القاعة الكبرى الرائعة، رأى ولي العهد يرتدي ملابس غير رسمية، وفي منتصف مشاهدة الغناء والرقص. لم يتمالك تسوي يانغ من استراق بضع نظرات. وبهذه النظرة الواحدة، تسمرت عينا تسوي يانغ على هؤلاء الراقصات.​

وعند رؤية تسوي يانغ مفتوناً، سخر لي آن: “تسوي يانغ، لماذا أتيت؟ ماذا تفعل واقفاً هناك؟” وبعد أن أنهى كلامه، لوح بيده. فانسحبت أولئك الراقصات. في هذه اللحظة، رأى تسوي يانغ أن لو جينغ تشونغ كان حاضراً أيضاً، جالساً في الجانب. بالإضافة إلى ذلك، وبجانب ولي العهد وقف حارس شخصي إمبراطوري وسيم.

هدأ تسوي يانغ قلبه وأجاب: “سموكم الإمبراطوري، لدى هذا التابع أمر سري ليبلغ عنه.”​

عقد ولي العهد حاجبيه. وقبل أن يفتح فمه، تحدث الحارس الشخصي الإمبراطوري قائلاً: “سموكم الإمبراطوري، لدى هذا التابع رقصة أخرى تتطلب مني التشاور مع الموسيقيين والراقصات. ما رأيك أن يغادر هذا التابع أولاً؟ وعندما تكتمل، يمكنني السماح لسموكم الإمبراطوري بتقديرها.”

أجاب ولي العهد: “يمكنك الذهاب. هذا الأمير في انتظار نغمتك الجديدة. اجعل أخاك المتدرب الأكبر يراقب الخارج ويمنع أي شخص من الدخول دون إذن.” وبعد انسحاب الحارس الشخصي الإمبراطوري، ألقى لي آن نظرة على تسوي يانغ وسأل: “ما هو الوضع؟ تحدث.”

الهوامش :​

[1] يطلب شيئاً (lixiayuren, biyousuoqiu): تعبير اصطلاحي يعني حرفياً؛ عندما يتواضع شخص أمامك، فلا بد أن يكون لديه طلب يطلبه منك.
[2] ذُعر من الخوف (hunbufuti): تعبير اصطلاحي يعني حرفياً؛ الجسد والروح منفصلان؛ ومجازاً، خائف حتى الموت.
[3] هذا اقتباس من خطاب ألقاه رئيس الوزراء البريطاني هنري تيمبل، اللورد بالمرستون، في مجلس العموم عام 1848: “ليس لدينا حلفاء دائمون، وليس لدينا أعداء دائمون. مصالحنا هي الأبدية والدائمة، وهذه المصالح هي التي يجب علينا اتباعها”.
[4] جدير تماماً (dangzhiwukui): تعبير اصطلاحي يعني حرفياً؛ مستحق تماماً، بدون تحفظات؛ ومجازاً، جدير تماماً بـ.
[5] الطيور على أشكالها تقع (wuyileiju, renyiqunfen): تعبير اصطلاحي يعني حرفياً؛ الطيور من نفس الريش تتجمع معاً، والناس من نفس النوع يتجمعون معاً؛ ومجازاً، الأشياء المتشابهة تجتمع معاً، والشبيه يجذب شبيهه.
[6] كلمات فارغة (koushixinfei): تعبير اصطلاحي يعني حرفياً؛ الفم يقول نعم، والقلب يقول لا؛ ومجازاً، الازدواجية، أو الكلمات الفارغة.
[7] هذا اقتباس من سجلات المؤرخ الأكبر (شيجى) لـ سيما تشيان في سير المرابين.​

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 41"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 0
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.