الفصل 31 - أسطورة طائفة فينغ يي
المجلد الثاني، الفصل 1: أسطورة طائفة فينغ يي
بخفض المخطوطة في يدي، لم يسعني سوى أن أشهق من المفاجأة. كانت هذه المخطوطة تحتوي على كل المعلومات الاستخباراتية المتاحة لـ أمير يونغ حول سيدة طائفة فينغ يي. رسم جامع هذه المعلومات صورة حية، وكأنه يكتب أسطورة أو ملحمة.
تم تبني سيدة طائفة فينغ يي ذات الأصول الغامضة من قبل سيدة الطائفة الأصلية في سن الرابعة. في ذلك الوقت، كانت طائفة فينغ يي مجرد طائفة صغيرة تستقبل وتنظم الفتيات اليتيمات من أجل الحفاظ على الذات. وكانت فنون القتال لديهن متواضعة. ومع ذلك، كانت سيدة طائفة فينغ يي، فان هوي ياو، بطلة موهوبة ومتميزة. وبشكل غير متوقع، تمكنت من الاعتماد على نصف تالف من “سوترا قلب القمر” لتصبح خبيرة قتال قوية للغاية. وفي سن العشرين، برزت بالفعل في الجيانغهو لموهبتها المتميزة. وما كان أندر من ذلك هو أنها على الرغم من كونها امرأة، فقد تصرفت بشهامة ودافعت عن العدالة. وبعد بضع سنوات فقط، تم إدراج هذه المرأة، المعروفة بأثوابها البيضاء، وسلوكها النبيل والسامي، ومظهرها الجميل كالأرواح السامية، في صفوف الخبراء البارزين في الجيانغهو.
ومع ذلك، لا يزال مظهر سيدة طائفة فينغ يي ورقتها يجذبان عدداً لا يحصى من الأفراد الفاسدين والفاسقين. لم ترفض هذه المرأة الرائعة بصلابة، ولم تتملق وتتودد. وبدلاً من ذلك، أعلنت بوضوح أنها لا تنوي الزواج أبداً، محولة بذلك عدداً لا يحصى من النخب المعجبين إلى أصدقاء مقربين لها. وكان من الطبيعي أن تكون شرسة أيضاً. فذات مرة، اتخذ السيد الشاب لمعقل الجبل الأسود أمُ سيدة الطائفة بالتبني والتي كانت معلمتها أيضاً كرهينة، واستخدم كل الوسائل اللازمة لإجبار فان هوي ياو على الزواج منه. في ذلك الوقت، كان معقل الجبل الأسود هو الطائفة الأولى في العالم السفلي، وقوته تهز العالم. فوافقت سيدة طائفة فينغ يي بسخط على الزفاف.
وفي حفل الزفاف، وأمام الضيوف، وبينما كانت ترتدي ثوب زفاف قرمزي احتفالي، هاجمت فان هوي ياو فجأة. انطلق السيف في الهواء كقوس قزح، قاطعاً رأس العريس. أمر سيد معقل الجبل الأسود أتباعه بتقطيع فان هوي ياو إلى أشلاء. فخلعت الثوب الاحتفالي لتكشف عن ملابس عادية غير مزينة، وبدأت فان هوي ياو في الذبح. كان “أسلوب سيف رياح العاصفة” الذي ابتكرته شخصياً مشهوراً في جميع أنحاء العالم. وداخل القاعة الاحتفالية، محاطة بألف ضيف، حصد السيف السريع الذي تجاوز حدود جسد الإنسان عدداً لا يحصى من الأرواح بشكل غير مقيد. امتلأ الهواء بالكامل ببريق الفولاذ السماوي. وحتى داخل هذه المذبحة القاسية، ظلت الصورة البيضاء كالثلج والجميلة لامرأة رشيقة وفخمة. في هذه المعركة، لقي أكثر من نصف حماة معقل الجبل الأسود الثمانية والأربعين حتفهم. ومات أربعون بالمائة من أعضاء فريق الانضباط المائة والثمانية. وفي النهاية، أصبح جسد فان هوي ياو وسيفها واحداً، واخترقت الحصار. وقبل ذلك بقليل، تم إنقاذ أم فان هوي ياو بالتبني وسط الفوضى. في وقت لاحق، قال كل من رأى فان هوي ياو إن أثوابها البيضاء كانت مغطاة بالكامل بالدماء. وغطت جسدها أكثر من ثلاثين إصابة، سواء كانت كبيرة أو صغيرة. وكان هروبها بفضل الحظ وحسن الطالع. وما أثار دهشة أكبر هو دعوة فان هوي ياو لجميع الأبطال البارزين في العالم إلى اجتماع أثناء تعافيها، داعية إلى هجوم مشترك ضد معقل الجبل الأسود. مستغلين الخسائر الفادحة التي تكبدها المعقل، اختار الطغاة والأقوياء المختلفون إضافة الطين بلة [1]. ومع وساطة فان هوي ياو بين الأطراف المختلفة، اختفى معقل الجبل الأسود الذي كان سيئ السمعة ذات يوم كالدخان.
بعد تدمير معقل الجبل الأسود، أصبحت فان هوي ياو سيدة الطائفة بشكل رسمي. وتحت قيادتها الرائعة، سرعان ما أصبحت طائفة فينغ يي قائدة الطوائف الصالحة. وهكذا، أصبحت فان هوي ياو أكثر قدرة على التحرك دون عوائق في جميع أنحاء العالم، متتبعة بريق فولاذ سيفها. في ذلك الوقت، كان قد مر ثلاثون عاماً على سقوط جين الشرقية، وكانت السهول الوسطى في حالة من الفوضى. على الرغم من أن فان هوي ياو كانت شهمة ودافعت عن العدالة، وقدمت الإغاثة وساعدت الفقراء، ولكن كيف يمكن لقوة شخص واحد أن توقف البحار العاصفة التي تبلغ عنان السماء؟ وبعد أن رأت ما يكفي من معاناة عامة الناس، أقسمت فان هوي ياو يميناً بتوحيد العالم. في ذلك الوقت، سخر الجميع من غطرستها وثقتها الزائدة. فالمرأة، مهما كانت قادرة وماهرة، لا يمكنها أبداً توحيد العالم. وإدراكاً منها تماماً للصعوبات التي واجهتها، اختارت فان هوي ياو أسهل وأصعب طريق في آن واحد. اختارت لي يوان، الذي لم يكن في ذلك الوقت أمير الحرب الأقوى، ولكنه كان صاحب السياسة الأكثر وضوحاً. وبالاعتماد على قيادة طائفة فينغ يي للطوائف الصالحة، وبالاعتماد على قدرتها الخاصة على التحرك دون عوائق وفتح أي أبواب، وبالاعتماد على فنون القتال الاستثنائية لديها، قدمت طائفة فينغ يي مساهمات هائلة في تأسيس يونغ العظمى.
ومن أجل يونغ العظمى، سافرت فان هوي ياو في جميع أنحاء السهول الوسطى، وساعدت لي يوان في كسب دعم العديد من العائلات المؤثرة والأبطال. ومن أجل يونغ العظمى، قامت فان هوي ياو حتى باغتيال العديد من جنرالات ووزراء العدو. وفي إحدى المناسبات، استهدفت فان هوي ياو جنرالاً عدواً. في ذلك الوقت، كان جنرال العدو يرافق زوجته إلى معبد لحرق البخور. مرتدية ملابس عادية غير مزينة، وحافية القدمين، وشعرها مربوط، حملت فان هوي ياو غصن صفصاف في يديها، متنكرة في هيئة تمثال لـ غوانيين، سيدة الرحمة. وعندما بحث مئات الحراس المهرة في القتال في القاعة الرئيسية للمعبد، لم يلاحظ أي منهم أن التمثال المهيب والموقر لـ غوانيين فوق عرش اللوتس كان في الواقع شخصاً حياً. وبمجرد دخول جنرال العدو القاعة لتقديم احترامه، هاجمته فان هوي ياو بإصبعها وقتلته. وبعد ذلك، طفت لأسفل كروح سامية وخرجت من القاعة. وراقبها جميع الحراس بالخارج وهي تغادر، مذهولين تماماً. وبينما كان الجميع يراقبونها وهي تغادر، وطأت قدماها الحافيتان مناطق مغطاة بالثلج، دون أن تترك أي أثر لمرورها، ولم تتشوه قدماها بالطين. وهتف عدة آلاف من القوات النخبة، الذين غمرتهم الصدمة: “لقد نزلت السيدة غوانيين!” وتمكنت فان هوي ياو من المغادرة بسلام.
وفي مناسبة أخرى، كان أمير يونغ، لي تشي، يقود جيشاً ويقاتل ضد يانغ لاو شينغ. وكان لدى يانغ لاو شينغ جنرال شرس تحت قيادته يُدعى وين هو. وبحمل مطرد ضخم في يده، كان لا يُقهر، يقتل الجنرالات ويستولي على الرايات، وهو شجاع لا مثيل له. وأشاد به الجميع باعتباره لو بو متفوقاً [2]. لم يكن أي جنرال تحت راية أمير يونغ نداً لهذا الرجل. تشابك عشرات الآلاف من الجنود مع عشرة آلاف رجل عنيد. ومصادفة، كانت فان هوي ياو ترافق المؤن العسكرية شخصياً ووصلت مع الجيش. وعند علمها بأمر وين هو، غادرت المعسكرات بابتسامة على وجهها. وفي تلك الليلة، وصل مبعوث أرسله يانغ لاو شينغ إلى معسكرات وين هو، ونقل أمراً. خرج وين هو شخصياً للترحيب بالمبعوث، لكونه مخلصاً للغاية لـ يانغ لاو شينغ. ولم يكن بإمكان أحد أن يخمن أن المبعوث سحب أمراً عسكرياً، وبصوت عالٍ، أعلن: “وين هو يتواطأ مع العدو، وجرائمه لا تُغتفر. هذا المبعوث هنا بأوامر لإعدامه.” وبقوله هذا، استل المبعوث سيفه. وقطع السيف، الذي يزدري العالم ويزدري الجميع، وين هو الغافل وغير المستعد من على حصانه. ووسط الفوضى، انتهزت فان هوي ياو الفرصة لتطفو بعيداً. وفي اليوم التالي، انتهز أمير يونغ الفرصة وهاجم، وأباد جيش العدو.
كانت أشرس معركة خاضتها فان هوي ياو مع سيد طائفة الشيطان، جينغ وو جي. دعمت طائفة الشيطان يانغ لاو شينغ بهدف توحيد السهول الوسطى. ونتيجة لذلك، أصبحت طائفة فينغ يي وطائفة الشيطان أعداء لدودين. كانت أساليب أعضاء طائفة الشيطان شريرة وخبيثة، حيث استخدموا جميع أنواع الأساليب غير الأخلاقية، بما في ذلك الاغتيال والسم، بينما كانت طائفة فينغ يي التابعة لـ فان هوي ياو أضعف نوعاً ما. ومن أجل حماية وزراء وجنرالات يونغ العظمى، أقنعت فان هوي ياو رئيس دير معبد شاولين، وبعد اتخاذ تدابير الحماية اللازمة، بدأت شخصياً في العثور على جميع قتلة وجواسيس طائفة الشيطان وقتلهم. كانت هذه معركة حاسمة غير مسبوقة في التاريخ، حيث اغتال الجانبان بعضهما البعض. وخلال فترة قصيرة لا تتجاوز نصف عام، فقدت يونغ العظمى ثلاثين بالمائة من جنرالاتها. ومع ذلك، كانت الخسائر التي تكبدها العدو أكبر. وكان تألق فان هوي ياو معروضاً بالكامل. وأبهرت الأنواع العديدة من تقنيات الاغتيال الجميع. وأخيراً، لم يعد جينغ وو جي قادراً على تحمل مثل هذه الخسائر الفادحة، فتحدى فان هوي ياو في مبارزة على قمة زهرة اللوتس في هواشان عند منحدرات التضحية.
كان يوم المبارزة مشمساً وهادئاً. وعلى قمة زهرة اللوتس، تجمع العديد من الأبطال البارزين في ذلك العصر. كان الجميع يرغبون في مشاهدة المبارزة بين السيد الأعظم جينغ وو جي والمرأة الأكثر استثنائية في الوولين، فان هوي ياو. وعند اقتراب الظهر، وصل الاثنان كما هو متفق عليه. كان جينغ وو جي يرتدي طقماً من الأثواب الزرقاء، وكان مظهره وسيماً وأكاديمياً. وكانت فان هوي ياو ترتدي فستاناً أبيض كالثلج، وروعتها لا مثيل لها. وأمام الأبطال المجتمعين، تجاذب الاثنان أطراف الحديث على مهل، وناقشا أمراء الحرب والقوى في العالم. وكان حديثهما ودياً، وكأنهما صديقان حميمان. من كان يظن أن هذين كانا أعداء لدودين؟
وبعد ساعة من النقاش، تنهد جينغ وو جي وقال: “للأسف، لقد التقينا في وقت متأخر جداً. يجب أن يموت أحدنا في معركة اليوم. إذا كنت سأموت، فما دمتِ أنتِ في السهول الوسطى، فلن تخطو طائفة الشيطان خطوة واحدة في السهول الوسطى.”
ابتسمت سيدة طائفة فينغ يي بلامبالاة وأجابت: “إذا تعرض السيد لمكروه، فلن يكون لـ هوي ياو صديق بعد الآن. وإذا كنت سأموت، فستنسحب طائفة فينغ يي من الجيانغهو.”
المعركة بين الاثنين هزت العالم. كان جينغ وو جي سيد طائفة الشيطان، وكانت مهارته في استخدام السيف مبهرة واستبدادية، سريعة كالبرق، وخاطفة كالرياح، وهجماته تجتاح كتنين، رشيقة وأنيقة كالأرواح السامية. وكانت مهارة فان هوي ياو في استخدام السيف رشيقة ورائعة، ولا تحمل ذرة واحدة من هالة القتل. وبينما كان الجانبان يتقاتلان بضراوة، ترك الجميع مذهولين من مهارة جينغ وو جي في استخدام السيف. ومع ذلك، كانت مهارة فان هوي ياو في استخدام السيف رائعة أيضاً بما لا يقاس. إلا أن فنون القتال التي تمتلكها فان هوي ياو كانت أدنى بدرجة. وبعد قتال مرير، كانت قد أصيبت بالفعل بعدد لا يحصى من المرات. ولولا أنها كانت تقاتل دون اكتراث بحياتها، لكانت قد خسرت على الأرجح منذ زمن طويل. ولكن بعد أكثر من ألف تبادل للضربات، بدا أن فان هوي ياو أصبحت أكثر شجاعة أثناء قتالها. واستُخرجت كل قدراتها من قبل هذا الخصم الهائل. سمعها الجميع تطلق صفيراً حاداً، كصرخة طائر الفينيق التي تصل إلى السماء، حيث زادت سرعة سيفها، والفولاذ المتلألئ كالأمواج، كل موجة أعلى من التي سبقتها. وفي غضون اثنتي عشرة حركة، اخترق السيف في يد فان هوي ياو الهواء واخترق الأمواج، وكانت الحركة رائعة ومذهلة، جميلة بما يفوق الخيال، واخترقت صدر جينغ وو جي. وبعد تكبده مثل هذه الهزيمة الساحقة، غادر جينغ وو جي بحزن.
في ذلك الوقت، وقفت فان هوي ياو في مواجهة الريح. وكانت ملابسها البيضاء كالثلج مغطاة بالدماء التي بدت وكأنها تتفتح مثل الورود الحمراء. كان قوامها طويلاً ونحيفاً، وحاجباها يمتدان حتى صدغيها، وعيناها اللتان تشبهان عيني طائر الفينيق عميقتان للغاية. بدت وكأنها تطفو كروح سامية، مهيبة كحاكم مبجل. وبعد هذه المعركة، أُطلق عليها لقب “السيف الأعظم في العالم” وأُدرجت في قائمة الأسياد العظماء. كما أصبحت الزعيمة الروحية للطوائف الصالحة. وكانت سمعتها أعلى حتى من سمعة سيد عظيم آخر، وهو شيخ التعاطف الحقيقي في معبد شاولين. هرب جينغ وو جي إلى هان الشمالية، متوجهاً إلى السهول العشبية البعيدة. وهناك، وسط الرياح والضباب وراء السور العظيم، تحسنت مهارته في استخدام السيف بشكل كبير. وبعد عدة سنوات، أصبح مرشد الدولة. وقيل إن مهارته في استخدام السيف قد وصلت إلى عالم الكائنات السامية. ولأنه التزم بوعده، لم يخطُ خطوة واحدة في السهول الوسطى.
لولا فان هوي ياو، لاستغرقت يونغ العظمى أكثر من عشر سنوات لتوحيد السهول الوسطى. وبتشجيع منها وتوجيهها، انضم العديد من الخبراء من كل من العوالم الصالحة والعالم السفلي وخدموا في جيش يونغ العظمى. ووسط الحملات والمعارك، توسعت قوة وسلطة طائفة فينغ يي بمعدل سريع.
وما كان يصعب الحصول عليه أكثر هو أن فان هوي ياو كانت تمتلك موهبة استثنائية تهز الأرض. لقد تسببت مدخلاتها في اتخاذ القرارات في عدة مناسبات في صدمة كبيرة بين المشاركين الآخرين. وبسبب هذا، جعل لي يوان العديد من أبنائه يتخذونها كمعلمة لهم. وعلى الرغم من أن فان هوي ياو أكدت أنها لا تقبل تلاميذ ذكوراً، إلا أنها كانت تقدم لهم النصح والتوجيه بشكل متكرر، مما أفاد الأمراء بشكل كبير. سمح هذا لقوة فان هوي ياو ونفوذها بأن يترسخا داخل العائلة الإمبراطورية في يونغ العظمى.
وبعد تهدئة السهول الوسطى، طلب لي يوان الزواج من فان هوي ياو، لكن فان هوي ياو الذكية رفضت، معلنة أنها بصفتها سيدة طائفة فينغ يي، لن تتزوج أبداً. حافظ هذا الإعلان على مكانتها السامية. ومع ذلك، أرسلت تلميذتها سرا، جي شيا، لخدمة لي يوان شخصياً. ولم يمض وقت طويل حتى عين لي يوان زوجته الثانية، السيدة دو، إمبراطورة، بينما أصبحت جي شيا محظية نبيلة. وبعد أن استقر نظام يونغ العظمى تدريجياً، عادت فان هوي ياو إلى طائفة فينغ يي للزراعة. وعلى الرغم من أنها لم تعد منخرطة في شؤون العالم، إلا أن قوتها الخفية زادت قوة بشكل متزايد.
بعد أن تولت فان هوي ياو قيادة طائفة فينغ يي، أسست نظاماً جديداً وقواعد طائفة جديدة. وبموجب شروطها، تم تقسيم طائفة فينغ يي إلى قاعات داخلية وخارجية. وتم تقسيم القاعة الداخلية إلى قاعة نهر الربيع، وقاعة السداة الذهبية، وقاعة الصقيع البارد. كانت قاعة نهر الربيع هي قلب قوة وسلطة طائفة فينغ يي. وكان جميع تلاميذها قادرين على تولي مسؤولية قسم وكان يُسمح لهم بتعبئة ونقل أي وجميع الموظفين. ولم يكن نطاق سلطتهم محدوداً. وكانت قاعة السداة الذهبية تمارس سلطة العقاب والترقية بالمعنى الضمني “رياح الخريف تحف وتقتل”. وكانت قاعة الصقيع البارد مسؤولة عن الحملات والحملات التأديبية. وكان جميع تلاميذها يمتلكون فنون قتال قوية بشكل مخيف وكانوا جميعاً قتلة باردي القلب وعديمي المشاعر. ولم يُسمح إلا للنساء ذوات القدرات الاستثنائية بالانضمام إلى القاعة الداخلية كتلميذات بعد أن تعهدن بعدم الزواج أبداً ووهبن حياتهن لطائفة فينغ يي. وضمت القاعة الخارجية جميع فروع طائفة فينغ يي المنتشرة في جميع أنحاء العالم، بالإضافة إلى جميع التلميذات المسميات اللواتي جمعتهن فان هوي ياو من أجل توسيع قوة ونفوذ الطائفة. ولم يُسمح إلا للنساء بأن يكن أعضاء. ومع ذلك، كانت طائفة فينغ يي سرية للغاية. ولم يكن بإمكان المرء التمييز عما إذا كانت التلميذة هي تلميذة قاعة داخلية أم تلميذة قاعة خارجية. وفقط عندما تتزوج التلميذة يمكن التأكد من أنها تلميذة قاعة خارجية.
كانت أساليب فان هوي ياو بارعة. أولاً، اعتمدت على علاقتها الحميمة مع بلاط يونغ العظمى، متخذة من بنات العديد من المسؤولين تلميذات. كانت يونغ العظمى مولعة بالحرب وكان كل هؤلاء المسؤولين سعداء برؤية بناتهم يمارسن فنون القتال. وكان لطائفة فينغ يي علاقة وثيقة مع العشيرة الإمبراطورية وكانت تتكون بالكامل من النساء. لذلك، تمكنت فان هوي ياو من استقبال بنات المسؤولين بسلاسة. ومن بينهن، اختارت بعض الأفراد الموهوبين. قدرت بعض النساء هيبة طائفة فينغ يي لدرجة أنهن فضلن عدم الزواج وبدلاً من ذلك دخول القاعة الداخلية. بالإضافة إلى ذلك، استخدمت فان هوي ياو صلاتها بوزراء البلاط لتزويج بعض تلميذاتها ذوات المظهر العادي من عائلات غنية وقوية. ورغم أن هؤلاء النساء جئن من جميع أنواع الخلفيات، إلا أنهن جميعاً، بتوجيه من فان هوي ياو، تمتعن بسلوك ومظهر استثنائيين، وكن خبيرات في كل من الفرشاة والسيف. ونتيجة لذلك، كان العديد من وزراء يونغ العظمى راغبين تماماً في أن يتخذ أبناؤهم تلميذات القاعة الخارجية في طائفة فينغ يي كزوجات، معتبرين ذلك شرفاً. وهكذا، أقامت طائفة فينغ يي التابعة لـ فان هوي ياو علاقة معقدة وعميقة الجذور وحميمة مع البلاط الإمبراطوري. وكان بإمكان فان هوي ياو بسهولة هز أسس إمبراطورية يونغ العظمى إذا أرادت ذلك.
وبغض النظر عن الآخرين، كانت المحظية النبيلة لإمبراطور يونغ، السيدة جي، هي الأخت المتدربة الصغرى لـ فان هوي ياو وشاركت مراراً في القرارات المهمة. وكانت محظية ولي العهد، شياو لان، راقية وجميلة وفاتنة. ورغم أنها لم تكن تعير أي اهتمام لشؤون الدولة، إلا أنها كانت المحظية المحبوبة لولي العهد لي آن، الذي كان يدللها أكثر من زوجة ولي العهد. ولولا أن زوجة ولي العهد تنحدر من منزل مرموق وأنجبت ابناً منذ فترة طويلة، لما كان بالإمكان ضمان مكانتها. وكانت أميرة تشي، تشين تشنغ، موهبة بارزة. وكان من المقرر في الأصل أن تنضم إلى القاعة الداخلية لـ طائفة فينغ يي. ولكن لأنها كانت الابنة الوحيدة لوالدها، فقد توسل بشدة إلى سيدة طائفة فينغ يي لمنعها. فرفضت فان هوي ياو طلبها. وبعد تلقيها حب أمير تشي، تزوجت منه. علاوة على ذلك، قصدت فان هوي ياو ذات مرة تزويج تلميذتها الأثيرة، ليانغ وان، كزوجة ثانية لـ أمير يونغ، ليتم رفضها بلباقة من قبل لي تشي. ويُقال إن لي تشي وزوجته، السيدة غاو، كانا على علاقة ممتازة للغاية. بالإضافة إلى ذلك، وبينما كان لي تشي بعيداً باستمرار في حملات عسكرية، لم تكن السيدة غاو صارمة في الحفاظ على المنزل فحسب، بل كانت تكرم وتحترم أيضاً المستشارين والجنرالات تحت قيادة لي تشي. حتى لي يوان أشاد بزوجة الابن هذه باعتبارها زوجة فاضلة وصالحة. وعلاوة على ذلك، كانت محظيات لي تشي جميعاً جزءاً من مهر السيدة غاو. كانت قصة الاحترام المتبادل بين لي تشي والسيدة غاو قصة أسرت الخيال وانتشرت على نطاق واسع في يونغ العظمى. وإلا، لكانت طائفة فينغ يي قد حاولت بالتأكيد الاستفادة من ذلك.
وإذا سأل سائل عن الأمور التي لم تسر بسلاسة بالنسبة لـ طائفة فينغ يي، فستكون:
أولاً، رغم أن المحظية النبيلة جي كانت تحظى بثقة إمبراطور يونغ، إلا أنها لم تكن مفضلة بشكل خاص مقارنة بالإمبراطورة والمحظيات الأخريات. كانت الإمبراطورة دو فاضلة ولطيفة، وكانت والدة ولي العهد. ونتيجة لذلك، قادت العالم بالقدوة وكانت مكانتها كإمبراطورة مستقرة وآمنة. ورغم أن المحظية النبيلة تشانغسون فقدت كلا ابنيها، إلا أنها كانت لا تزال لديها الأميرة تشانغ له. وبشعوره بالندم، كان إمبراطور يونغ منصاعاً ومطيعاً عملياً للمحظية النبيلة تشانغسون. وكانت المحظية النبيلة يان والدة أمير تشي وتتمتع بطبع مبتهج وسخي بالفطرة. وداخل الحريم، كانت الأكثر تفضيلاً من قبل الإمبراطور. وبالنظر إلى العاطفة، لم تكن المحظية النبيلة جي قادرة على المقارنة بالإمبراطورة والمحظيتين النبيلتين الأخريين. وبالنظر إلى المظهر، لم تكن المحظية النبيلة جي قادرة على المقارنة بالنساء اللواتي تم اختيارهن حديثاً واللواتي دخلن الحريم. ورغم أنها كانت تحظى بثقة إمبراطور يونغ، إلا أن حظوتها كانت ناقصة نوعاً ما. بالإضافة إلى ذلك، لم يكن لديها أي أطفال ذكور.
ثانياً، رغم أن محظية ولي العهد، شياو لان، كانت مفضلة جداً من قبل ولي العهد وأنجبت حتى أميراً، إلا أن ولي العهد كان يدلل وريثه بشكل خاص ولم يكن متحيزاً لابنه من محظيته المحبوبة. وبدا أنه حتى لو اعتلى لي آن العرش، فلن يسمي سوى ابنه من زوجته الأولى كولي للعهد.
ثالثاً، رغم أن أمير تشي كان قد تزوج للتو، إلا أنه كان فاسداً وماجناً كما كان من قبل. ورغم أنه عامل تشين تشنغ بشكل جيد، إلا أنه استمر في الاحتفاظ بالعشيقات كما كان من قبل وكان لديه بالفعل عدد من الأبناء من المحظيات. ورغم أن تشين تشنغ كانت غير سعيدة، إلا أنه لم يكن هناك ما يمكنها فعله.
لم يكن الأمر أن طائفة فينغ يي لم يكن لديها أي معارضة. كان أحد معارضيها هو الأمير الثالث، لي كانغ. لقد ولد من أصول وضيعة ومنخفضة لأن والدته كانت خادمة في القصر. وقد تم إقطاعها كـ محظية يي. ورغم أنها لم تكن مفضلة لدى الإمبراطور، إلا أن المحظية يي كانت تتمتع بطبع لطيف ومقبول ولم تحاول التنافس على حظوة الإمبراطور. وركزت بكل إخلاص على تربية ابنها الحبيب، آملة أن تتمكن من الانتظار حتى اليوم الذي يرفع فيها ابنها كأمير لتتمكن بعد ذلك من الخروج من القصر إلى المقر الرسمي لابنها لتقضي بقية أيامها في سعادة منزلية. ومع ذلك، وذات مرة عندما عاد لي يوان إلى العاصمة ودعا الحريم بأكمله إلى مأدبة، تعرض فجأة لهجوم من قتلة طائفة الشيطان. ومن أجل حماية لي يوان، دفعت المحظية النبيلة جي بشكل غير متوقع المحظية يي نحو نصل القاتل. ولم يصب لي يوان بأذى، بينما لقت المحظية يي حتفها. ورغم أن لي يوان رفع المحظية يي بعد وفاتها كزوجة ودفنها بسخاء، إلا أن لي كانغ تُرك يشعر بالمرارة والسخط. وبعد فشله في التماسه بأن تدفع المحظية النبيلة جي حياتها ثمناً، غادر العاصمة غاضباً. وبعد عدة سنوات، عاد وقد اكتسب فنون قتال ممتازة. وحاول ذات مرة اغتيال المحظية النبيلة جي أمام الجميع، لكنه فشل. وإحياءً لذكرى والدته المتوفاة، لم يلومه لي يوان. وبدلاً من ذلك، مُنح لي كانغ لقب أمير تشينغ وأُمر بحامية منطقة هانتشونغ. ورغم إدانة لي كانغ، إلا أنه رفض تغيير سلوكه. وداخل إقطاعيته، فعل كل ما بوسعه لاستبعاد طائفة فينغ يي. وبفضل تعاطف لي يوان والمساعدة السرية التي قدمها أمير يونغ، تمكن لي كانغ من الجلوس بأمان في إقطاعيته.
علاوة على ذلك، كان هناك ابن شقيقة لي يوان، جيانغ يونغ. كانت الأخت الكبرى لـ لي يوان، الأميرة الكبرى نينغ هوا، متزوجة من أمير حرب يُدعى جيانغ وو يا. وفي وقت لاحق، خاضت يونغ العظمى حرباً ضد جيانغ وو يا. وتم اغتيال جيانغ وو يا على يد قتلة من طائفة فينغ يي، بينما انتحرت الأميرة الكبرى. واستمر جيانغ يونغ الغاضب في محاربة يونغ العظمى، ليُهزم في شوتشو. وفي النهاية، قاد جيانغ يونغ أتباعه القلائل المتبقين وهربوا إلى البحار الشرقية، وأصبحوا قراصنة. وداهم الساحل مراراً وتكراراً، وضايق السفن التجارية لـ يونغ العظمى. في البداية، تعاطف لي يوان مع ابن شقيقته هذا، واهتم بهذا السليل الوحيد لأخته الكبرى وسعى إلى استسلام جيانغ يونغ. وبعد أن قتل جيانغ يونغ مبعوثاً أرسله لي يوان، انفجر لي يوان غضباً وأرسل عدة حملات لقمع هؤلاء القراصنة. وبسبب البحار التي لا حدود لها، لم تنجح هذه الحملات. حتى أن جيانغ يونغ داهم السفن التجارية لـ طائفة فينغ يي. ورغم أن طائفة فينغ يي كانت ترغب في التعامل معه، إلا أنها كانت عاجزة أمام البراعة البحرية الفطرية لـ جيانغ يونغ. ولم تتمكن طائفة فينغ يي من العثور على مكان وجوده. وكان من غير المناسب لهم أن يقتلوا جيانغ يونغ حقاً، حيث كان لي يوان يحترم الأميرة الكبرى للغاية بسبب التعاليم والاعتبارات التي أظهرتها له في شبابه. وبعد أن قتل صهره ودفع أخته الكبرى إلى الموت، شعر لي يوان بالذنب والعار تجاه ابن شقيقته هذا. ورغم أن لي يوان قد أصدر مرسوماً بقمع ابن الشقيقة هذا، إلا أنه مع ذلك لا يزال يطالب بالقبض على جيانغ يونغ حياً.
ربما كان العداء بين طائفة فينغ يي وأمير إمبراطوري وابن شقيقة الإمبراطور هو أكبر ألم خفي في قلب فان هوي ياو. لكن هذا لم يكن يعني أن هذين الشخصين كانا قادرين على التأثير على قوة ونفوذ الطائفة. ولولا امتناع طائفة فينغ يي عن التحرك ضدهما خوفاً من عواقب غير متوقعة، لكان الاثنان قد فقدا حياتهما على الأرجح منذ زمن طويل. ومع ذلك، لم يكن بإمكان أمير تشينغ، لي كانغ، التصرف بهذه الطريقة إلا في منطقة هانتشونغ. بالإضافة إلى ذلك، فإن استبعاده لـ طائفة فينغ يي دفع إمبراطور يونغ، لي يوان، إلى وضع جيش في المنطقة لمراقبة لي كانغ وتقييده. ونصبت طائفة فينغ يي فخاً لـ جيانغ يونغ. ولولا تضحية أتباعه بحياتهم، لكان جيانغ يونغ قد أُسر منذ زمن طويل. ونتيجة لذلك، وفي هذه الأيام، توارى جيانغ يونغ عن الأنظار [3].
وبعد أن انتهيت من قراءة المعلومات حول طائفة فينغ يي، كنت مندهشاً ومتحمساً في آن واحد. كان هذا النوع من المجموعات المرعبة والهائلة هو العدو القوي الذي كان عليّ التعامل معه. كانت سيدة طائفة فينغ يي هذه تمتلك بالتأكيد موهبة تهز الأرض. وبالنظر إلى سلوكها وتصرفاتها، ورغم أنها بدت وكأنها تخاطر كثيراً، إلا أن مكانتها كسيدة عظيمة وفنونها القتالية قد سوّت ساحة اللعب. فمن خلال التخطيط قبل التصرف، لم تكن تمتلك الموهبة فحسب، بل كانت أيضاً بارعة في المخططات والمؤامرات. لا عجب أن أمير يونغ قد قُمع بشدة لدرجة أنه بالكاد يستطيع التنفس. ومع ذلك، فإن بهجة منفصلة قد غليت أيضاً من قلبي. إذا كنت قادراً على إجبار هذا النوع من الأعداء الأقوياء على الوصول إلى ظروف يائسة، فيجب أن يكون هذا أعظم إنجاز في حياتي. إذا كنت قد انضممت إلى أمير يونغ فقط بسبب امتناني للطفه وفضله، فإن هدفي كان استئصال طائفة فينغ يي. لو لم تنتج طائفة فينغ يي تلميذات متغطرسات وعنيدات كهؤلاء، فكيف كان لـ بياو شيانغ أن تموت؟ ليانغ وان، ليانغ وان، أنت وحدك لا تكفين للتعويض عن حياة حبيبتي.
الهوامش ():
[1] إضافة الطين بلة (luojingxiashi): تعبير اصطلاحي يعني حرفياً؛ إلقاء الحجارة على شخص سقط في بئر؛ ومجازاً، استغلال ضعف شخص ما أو سوء حظه، أو زيادة الطين بلة.
[2] لو بو (Lü Bu): اسمه الأدبي فينغ شيان، كان جنرالاً وأمير حرب عاش خلال الأيام الأخيرة من سلالة هان. بحمله لمطرد وامتطائه للحصان “الأرنب الأحمر”، كان يُعتبر أقوى محارب في عصره. خدم وخان كلاً من دينغ يوان ودونغ تشو قبل أن يصبح مستقلاً اسمياً. وفي النهاية هُزم وأُعدم على يد تساو تساو.
[3] يتوارى عن الأنظار (xiaoshengniji): تعبير اصطلاحي يعني حرفياً؛ يتلاشى دون أثر؛ ومجازاً، يختبئ أو يتوارى عن الأنظار.
إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات
إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف
تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.
إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائل
اشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارت
اشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fiعند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.
التعليقات
Comments for chapter "الفصل 31"
MANGA DISCUSSION