الفصل 47 - اضطرابات خلف الكواليس

أنواع تبرعات المتوفرة
إمايلك (لتواصل معك)

المجلد الثاني، الفصل 17: اضطرابات خلف الكواليس

—–
في ذلك الوقت، كان حكيم الطب سانغ تشين يجمع مكونات طبية في أعماق الجبال. وبعد أيام قليلة من مغادرته الجبال، لمح الإعلان الإمبراطوري من إمبراطور يونغ. وعندما علم أن سوييون قريب من الموت، هرع سانغ تشين إلى تشانغآن، قاطعاً أكثر من ألف لي في ثلاثة أيام. وعندما وصل إلى مقر إقامة أمير يونغ، كانت حياة سوييون معلقة بخيط رفيع. وتمكن حكيم الطب من تحقيق معجزة [1]، وأعاد جيانغ تشي إلى الحياة. ومع ذلك، ومنذ ذلك الحين فصاعداً، ضعف جسد جيانغ تشي بشكل كبير… — سجلات سلالة تشو الجنوبية، سيرة جيانغ سوييون.
—-

عندما وصل إلى مقر إقامة أمير يونغ، توجه سانغ تشين مباشرة نحو الفناء البارد، مصطحباً معه العديد من الأطباء الإمبراطوريين وشياوشونزي ليعملوا كمساعدين له. وأُغلق باب الغرفة وأُحكم إغلاقه، ولم تكن تصدر أصوات إلا في بعض الأحيان لإعطاء أنواع مختلفة من التعليمات.

انتظر لي تشي خارج الباب، مليئاً بقلق لا مثيل له. كانت إصابات بي يون قد شفيت تماماً. وعندما سمع بوصول سانغ تشين إلى مقر إقامة أمير يونغ، هرع هو أيضاً وانضم إلى لي تشي منتظراً عند الباب. كان بي يون ممتناً للغاية لـ جيانغ تشي. وباستخدام الطريقة التي ابتكرها جيانغ تشي، ناقش بي يون خططه مع عميه القتاليين، وحصل على موافقتهما الضمنية. ورغم أن ذلك يتعارض مع المبدأ البوذي المتمثل في التعاطف، إلا أنهما في هذه المرحلة لم يكونا قلقين بشأن ذلك. كان بي يون تلميذاً رعاه معبد شاولين بشق الأنفس، وبالتالي لم يكن من الممكن السماح له مطلقاً بأي ارتباط بطائفة فينغ يي. ولهذا السبب، كان العمان القتاليان على استعداد لإعطاء إحدى “حبتي العودة الصغيرتين” اللتين كانتا بحوزتهما لـ جيانغ تشي.

انتظر الجميع في الخارج ليوم كامل. ولم يروا سانغ تشين ومن معه يخرجون مرهقين إلا في مساء اليوم الثاني. كان حكيم الطب قد قارب السبعين من عمره. وعلى الرغم من تقدمه في السن، وبياض شعره ولحيته، إلا أن جسده كان يتمتع بصحة وحيوية كبيرتين. وفي هذين اليومين الماضيين، تمكن الأطباء الإمبراطوريون من التناوب على العمل. ومع ذلك، وطوال المدة بأكملها، لم يخطُ سانغ تشين خطوة واحدة خارج الباب.​

وبخروجه من الباب، وقع بصر سانغ تشين على الفور على لي تشي، وتقدم لتحيته بأدب. “يشكر هذا الرجل العجوز المتهالك سموكم الإمبراطوري على جهودكم المضنية والشاقة. لولا استخدام سموكم الإمبراطوري لأدوية ثمينة لإطالة حياته، لأخشى أن سوييون لم يكن ليتمكن من البقاء على قيد الحياة حتى يصل هذا الرجل العجوز لعلاجه.”

تنفس لي تشي الصعداء أخيراً، وسقط بضعف على كرسي أحضره أحد الحراس الشخصيين الإمبراطوريين. وأجاب بتعب: “السيد سانغ، هذا الأمير هو من ينبغي أن يشكرك لإنقاذ السيد جيانغ…”​

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

فضاء الروايات

تطبيق فضاء الروايات هو المصدر الأصلي

نؤكد لمتابعينا الكرام أن تطبيق فضاء الروايات هو المصدر الأصلي للمحتوى. نرجو منكم تحميل التطبيق الرسمي فقط من الرابط الموجود بالأسفل، وتجنب التطبيقات أو الجهات الأخرى التي تنقل المحتوى دون إذن.

تنبيه: تطبيق شاي روايات يقوم بنقل محتوى من فضاء الروايات دون تصريح منا.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fadariwyat.cenele

ابتسم سانغ تشين قليلاً قبل أن يجيب: “أنا وسوييون كالجد وحفيده. ومن المناسب والمتوقع أن أنقذه. ومع ذلك، وعلى الرغم من أنه الآن آمن وسليم، إلا أن تعافيه سيتطلب جهداً كبيراً. لا يمكن لهذا الرجل العجوز المتهالك سوى أن يفرض نفسه على ضيافة سموكم الإمبراطوري.”

نهض لي تشي على الفور على قدميه، وقال بحزم: “حتى لو لم يطلب السيد سانغ، لكان هذا الأمير قد طلب من السيد سانغ الإقامة مؤقتاً في هذا المقر. يا سيدي، أرجو أن تخبر هذا الأمير إذا كان لديك أي احتياجات أو متطلبات. ولن أترك السيد يشعر بخيبة أمل بالتأكيد.”

أومأ سانغ تشين برأسه. “هذا الرجل العجوز المتهالك متعب، أرجو أن تجهزوا لي مكاناً للراحة. وغداً، سأعالج سوييون مرة أخرى. سيكون من الأفضل لو تمكن هذا الرجل العجوز المتهالك من البقاء هنا في الفناء البارد، مما يسمح لي بالاعتناء بـ سوييون في جميع الأوقات.”​

أعرب لي تشي مراراً وتكراراً عن موافقته. وكان قد أمر الخدم بإعداد غرف لـ سانغ تشين في الفناء البارد منذ فترة طويلة.

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

فضاء الروايات

تطبيق فضاء الروايات هو المصدر الأصلي

نؤكد لمتابعينا الكرام أن تطبيق فضاء الروايات هو المصدر الأصلي للمحتوى. نرجو منكم تحميل التطبيق الرسمي فقط من الرابط الموجود بالأسفل، وتجنب التطبيقات أو الجهات الأخرى التي تنقل المحتوى دون إذن.

تنبيه: تطبيق شاي روايات يقوم بنقل محتوى من فضاء الروايات دون تصريح منا.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fadariwyat.cenele

في هذه اللحظة، أرسلت أميرة يونغ شخصاً لإقناع لي تشي بالعودة إلى السكن الداخلي للراحة. وفي الأيام القليلة الماضية، كان لي تشي يعيش أساساً في الفناء البارد ولم يعد إلى السكن الداخلي قط. ولم يعد إلى غرفه الخاصة الآن إلا بعد أن زال العبء عن كاهله أخيراً. وفي السكن الداخلي، قادت أميرة يونغ المحظيتين والخادمات لخدمة لي تشي بينما كان يستحم ويغير ملابسه. وبعد تناول وجبة دسمة، تمكن لي تشي أخيراً من الاستلقاء في السرير ونام دون أي قلق.

وعندما استيقظ، كان الوقت قد تجاوز منتصف الصباح بالفعل [2]. وبينما نهض لي تشي من السرير، جاءت خادمتان لمساعدته في ارتداء ملابسه. وبابتسامة، سأل لي تشي: “أين الأميرة؟”​

دخلت أميرة يونغ من الخارج. ومبتسمة بسعادة، نقلت: “سموكم الإمبراطوري، أخبار عظيمة! قبل قليل، جاء شخص من الفناء البارد ليبلغ أن الرائد جيانغ قد استيقظ.”

كان لي تشي في قمة الفرح وأجاب: “سمعة حكيم الطب مستحقة عن جدارة. ليلة واحدة فقط وتمكن سوييون من الاستيقاظ.”

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

ابتسمت أميرة يونغ وصححت: “سموكم الإمبراطوري، لقد مر يومان بالفعل. عندما نمت، لم نتمكن من إيقاظك مرة أخرى. وجاء السيد سانغ لإلقاء نظرة وقرر أن سموكم الإمبراطوري منهك. وسوف تستيقظ طالما حصلت على قسط كافٍ من النوم.”​

ابتسم لي تشي بسخرية مريرة وقال: “لا عجب أن معدة هذا الأمير تقرقر من الجوع. أحضرا بعض الطعام بسرعة. ينوي هذا الأمير الذهاب إلى الفناء البارد لرؤية السيد جيانغ.”​

رافقت الأميرة لي تشي إلى الغرفة الخارجية لتناول الطعام. وبينما كانا يمشيان، قالت: “سموكم الإمبراطوري، يجب أن تحضر رولان بعد قليل. في هذه الأيام، لم يجرؤ أحد على إخبارها بما حدث للرائد جيانغ. لقد بكت عدة مرات بالفعل.”

أومأ لي تشي برأسه موافقاً. “هذا جيد. يجب أن تأتي معي. وبعد ذلك، ادخلي القصر لإبلاغ تشانغ له.”​

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

اندهشت أميرة يونغ وهي تنظر إلى لي تشي متسائلة: “ألم يقل سموكم الإمبراطوري أن هذا الأمر غير مناسب؟”

ابتسم لي تشي بسخرية مريرة وأجاب: “عندما سمعت تشانغ له أن الرائد جيانغ قد أُصيب بجروح خطيرة، أرسلت على الفور نصف جذر عشبة خنازير نينغبو التي منحها إياها الأب الإمبراطوري. وفي الأيام القليلة الماضية، أرسلت أشخاصاً للاستفسار عما إذا كانت هناك حاجة للنصف الآخر أيضاً. ولو لم يصل حكيم الطب بعد، لربما كنت سأذهب لاستعارة الجزء المتبقي من عشبة خنازير نينغبو التي بحوزتها. ويبدو أن مشاعر تشانغ له تجاه الرائد جيانغ عميقة جداً. وحتى لو لم أتمكن من تحقيق رغباتها، فأنا غير مستعد لجعلها تستمر في القلق.”

أومأت أميرة يونغ برأسها وأجابت: “هذا جيد. ماذا عن هذا؟ دعني آخذ رولان معي عندما أدخل القصر، قائلة إنني أعتزم السماح للمحظية النبيلة تشانغسون بإلقاء نظرة عليها. وبما أن هذه الطفلة صغيرة، فهي ذكية ورائعة. وتشانغ له مغرمة جداً بها.”

أومأ لي تشي برأسه موافقاً. وأضافت أميرة يونغ: “سموكم الإمبراطوري، رغم أنك قد أطلقت سراح الجنرال تشين ومن معه، إلا أنك جعلت رجالاً يراقبونهم خلال هذه الأيام العديدة. وعلاوة على ذلك، كانت المراقبة علنية وبدون خوف. بالأمس، جاء تشين دالين شخصياً للقيام بزيارة، وأخبر خادمتك أن الاغتيال لم يكن من فعل الجنرال تشين. ومع ذلك، لا يزال الجنرال الأكبر يحبس الجنرال تشين ويستجوبه.”

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

أجاب لي تشي بقسوة: “سنتحدث عندما أناقش الأمر مع سوييون. إذا كان هذا من فعله، فإن هذا الأمير لن يرحمه بالتأكيد.”

تجرأت الأميرة مترددة: “سموكم الإمبراطوري، العلاقة الحالية بينك وبين ولي العهد مثل الزيت والماء. ستشعر خادمتك بقلق بالغ إذا أسأت إلى الجنرال الأكبر تشين. وعلاوة على ذلك، تحظى عشيرة شيا هو بتفضيل كبير من جلالة الإمبراطور، وقد أمر الأب الإمبراطوري أميرة جينغ جيانغ بالمجيء. بغض النظر عمن تُساء إليه، فإن الأمر يمثل مشكلة كبيرة.”

توقف لي تشي للحظة قبل أن يصرح بلامبالاة: “لا يهم. هناك بعض الأشياء التي يجب تسويتها عاجلاً أم آجلاً. ولكن إذا كان تشين تشينغ قد قام حقاً بمثل هذا الفعل، فسيكون ذلك إهانة للمكانة الاجتماعية لعائلته.”​

أعربت أميرة يونغ بحذر شديد: “لا أصدق أن الطفل سيفعل مثل هذا الشيء. إن تربية عائلة الجنرال الأكبر صارمة وحازمة للغاية. والمزاج الطبيعي لذلك الطفل جيد وصادق. ورغم أنه متهور نوعاً ما، إلا أنه غير قادر على إصابة شخص ما من خلال هجوم متسلل.”​

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

تردد لي تشي لبعض الوقت، ولم ينبس بكلمة واحدة. كان قد ذهب شخصياً لاستجواب تشين تشينغ. ولم يخفِ تشين تشينغ أي شيء، موضحاً ما حدث في ذلك اليوم. كان لي تشي متأكداً من أن هناك شخصاً يزرع الشقاق بينه وبين تشين تشينغ. ومع ذلك، لم يكن متأكداً من أن تشين تشينغ لم يقع في فخ. ففي النهاية، لم يكن أحد غير جيانغ تشي يعرف ما حدث في ذلك اليوم. وحتى لو كان ما قاله تشين تشينغ صحيحاً، فمن المحتمل أنه استغل محاولة شخص ما للاغتيال لركل رجل عندما كان ضعيفاً. وبما أن هذا الأمر كان ذا أهمية كبيرة، فلم يكن لي تشي مستعداً لإبلاغ أميرة يونغ به. ولذلك، اكتفى بالقول بحيادية: “سيحكم هذا الأمير في هذا بإنصاف.”​

وعلى أي حال، أصبح مقر إقامة أمير يونغ أخيراً هادئاً مؤقتاً. وخلال ذلك الوقت، كان المقر بأكمله في حالة فوضى تامة. والآن، هدأ كل شيء أخيراً [3]. وبالطبع، لم تكن البحار الهائجة تحت السطح شيئاً يمكن للشخص العادي أن يشعر به.​

وداخل مقر إقامة ولي العهد، كان لو جينغ تشونغ في حالة ذهول وهو ينظر إلى المعلومات التي بين يديه. وفجأة، مزق الورقة إلى أشلاء بغضب. وبعد لحظة، نهض على قدميه وغادر الغرفة، ومشى إلى مدخل القاعة. وسمع أصوات الغناء والرقص المسكرة قادمة من الداخل. هز لو جينغ تشونغ رأسه وهو يدخل القاعة بهدوء. ووقع بصره على ولي العهد لي آن جالساً في مقعد الشرف، يراقب بتمهل الحركات الجميلة للراقصات. وعندما رأى لي آن لو جينغ تشونغ يدخل بتعبير قبيح، لوح بيده، طارداً الراقصات والموسيقيين. وسأل: “لماذا يبدو المعلم الأصغر قلقاً جداً؟ كل ما في الأمر أن حياة جيانغ تشي قد أُنقذت. ولم يكن هدفنا الأصلي سلب حياته.”

أجاب لو جينغ تشونغ بقلق عميق: “سموكم الإمبراطوري، في هذه الأيام القليلة الماضية، قرأ هذا التابع المعلومات بعناية، واكتشف أننا ارتكبنا خطأً فادحاً.”

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

حدق لي آن بذهول. واعتدل في مقعده، وسأل: “لماذا يقول المعلم الأصغر مثل هذا الشيء؟”

أجاب لو جينغ تشونغ: “سموكم الإمبراطوري، في السابق، وعلى الرغم من أنني اعتقدت أن جيانغ تشي من المحتمل أن يكون وزيراً عظيماً، إلا أنه وللتحدث بصدق، نحن لا نفتقر إلى المواهب المدنية والعسكرية. لذلك، وعلى الرغم من أن موهبته في الاستراتيجيات العسكرية والإدارة كانت استثنائية، إلا أن هذا التابع لم يعره الكثير من الاهتمام. وطالما أن سموكم الإمبراطوري يعتلي العرش، وإذا كان مستعداً للخدمة، فلن يكون الوقت قد فات لتوظيفه. وعلى أي حال، وبما أن سموكم الإمبراطوري ليس الإمبراطور بعد، فلا داعي لتجنيد الأفراد الموهوبين بفارغ الصبر لجلب شكوك الإمبراطور. حتى أن هذا التابع ضحك خفية على فشل أمير يونغ في فهم هذه الحقيقة. بغض النظر عن مدى موهبة جيانغ تشي، فطالما أنه لا يدخل الإدارة المركزية، فما الفائدة؟ في الأصل، أوصى هذا التابع بأن نغتال جيانغ تشي لغرض وحيد هو خلق صراع بين أمير يونغ والجنرال الأكبر تشين. وبشكل غير متوقع، كان الوضع في ذلك اليوم غريباً جداً وكان هناك قاتل آخر هاجم أولاً. وعلى الرغم من أنه فشل وهو على مرأى من النجاح، مما سمح لرجلنا بالنجاح، إلا أن رد الفعل اللاحق من قبل أمير يونغ قد رآه ولي العهد. هل من الممكن أن نكون قد دُسنا على جزء حاسم من أمير يونغ؟”

“ما تقوله معقول”، أجاب لي آن، وهو يومئ برأسه، “على مدار هذه السنوات القليلة الماضية، كثيراً ما أزعجنا الأخ الثاني، ولكن متى رأيناه يتخذ مثل هذا الموقف المتشدد؟ ذهب أولاً للشكوى باكياً إلى الأب الإمبراطوري قبل تعبئة الحرس الإمبراطوري ودخول المدينة. حتى أنه كان على استعداد لاستخدام عشبة خنازير نينغبو التي منحها إياه الأب الإمبراطوري، واستعار جذراً آخر من الأميرة تشانغ له. حتى الأخ السادس ذهب لكسب الحظوة. إننا نغضب بمجرد التفكير في هذا. كيف يمكن للأخ السادس أن يكون مشوشاً هكذا؟ إنه لم يأخذنا على محمل الجد بعد.”​

وافق لو جينغ تشونغ قائلاً: “هذه الأمور هي التي جعلت هذا التابع يشك. وفقط بعد قراءة المعلومات المتاحة بعناية، أدرك هذا التابع أنني فشلت في واجباتي. في البداية، كان هذا التابع يعتقد فقط أن جيانغ تشي هذا يمتلك الموهبة لتحمل مسؤوليات جسيمة. ولكن، وبعد أن فكر هذا التابع ملياً، أدركت أن الرجل في الواقع عبقري بارع في التآمر والمكائد.”​

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

رفع لي آن حاجبيه، مشيراً إلى لو جينغ تشونغ بالمتابعة. ففعل لو جينغ تشونغ ذلك. “أصبح هذا الرجل مشهوراً من خلال موهبته الأدبية. وخدم ذات مرة كمستشار في تشو الجنوبية لـ أمير دي. في البداية، لم يجد هذا التابع أي شيء غريب في ذلك، معتبراً إياه مجرد شخص يمتطي أمجاد شخص آخر [4]. وعلاوة على ذلك، ومن المعلومات الاستخباراتية التي حصلنا عليها، ورغم أننا كنا نعلم أن أمير دي يثق به، لم نتمكن من التأكد من أي استراتيجيات قد قدمها. ورغم أننا كنا نعلم أنه كان يتعامل مع الشؤون العسكرية بشكل جيد، إلا أننا شعرنا أن هذه المهارة غير مهمة. وفي هذه الأيام، قام هذا التابع بجمع جميع سجلات معارك أمير دي، واكتشف أنه أثناء خدمة جيانغ تشي لـ أمير دي، أصبحت تكتيكات الأمير غريبة وشريرة للغاية. وعلاوة على ذلك، وبأغنية واحدة، أجبر جيانغ تشي ملك شو على الانتحار. وعلى الرغم من أن هذه أصبحت حكاية تُروى باستحسان، إلا أن الجميع كانوا تحت انطباع بأن هذا نتج عن أمير دي وأن جيانغ تشي كان يتبع الأوامر فقط. ولكن الآن، وبالتفكير في الأمر، فمن الممكن أن تكون هذه نوايا جيانغ تشي الخاصة. ولأنه كان طريح الفراش لعدة سنوات، لم يعره أحد أي اهتمام. ولولا قيام هذا التابع بفحص جميع المعلومات الاستخباراتية الخاصة بتشو الجنوبية شخصياً، لأخشى أن هذه المعلومات لم تكن لتُكتشف.”

ابتسم لي آن وسأل: “هل يقلق المعلم الأصغر أكثر من اللازم؟ لا يوجد دليل يدعم هذه التخمينات.”

رد لو جينغ تشونغ: “لا يوجد دليل بالفعل. ولكن، يا سموكم الإمبراطوري، لماذا يرغب أمير تشي في التنافس على هذا الرجل مع أمير يونغ؟ ولماذا يحاول أيضاً كسب الحظوة وتقديم مثل هذه الأدوية الثمينة؟ ألم يقل سموكم الإمبراطوري أن ليانغ وان قد ذكرت ذات مرة أن كلاً من أمير يونغ وأمير تشي قد طلبا منها الانتباه إلى جيانغ تشي؟ كنا نعتقد فقط أن أمير يونغ يقدر موهبة جيانغ تشي ببساطة. يعلم سموكم الإمبراطوري أن أمير يونغ لديه عادة تجنيد الأفراد الموهوبين. أما بالنسبة لأمير تشي، فهو يتصرف دائماً بعناد ويثير ضجة. لذلك، لم يأخذ سموكم الإمبراطوري هذا الأمر على محمل الجد. والآن، يبدو أن كلاً من أمير يونغ وأمير تشي يعرفان على الأرجح مدى براعة هذا الرجل. فقط سموكم الإمبراطوري وهذا التابع يعتبران جيانغ تشي مجرد باحث لامع. وكما يقول المثل: ‘سحابة واحدة تكفي لحجب كل الشمس’ [5]، استخدم أمير يونغ تقديره الكبير له لكي يجعلنا نعتقد أن جيانغ تشي كان باحثاً مشهوراً على غرار تشو يوان وجيا يي [6] [7]، مما جعلنا نتغاضى عن كون هذا الرجل استراتيجياً استثنائياً يمكن مقارنته بـ تشانغ ليانغ وتشن بينغ.” [8]

قال لي آن: “نحن نفهم حذر المعلم الأصغر، ولكن، ألا تشعر بقلق مفرط بشأن هذا الأمر؟ فالرجل لم يقدم أي مساهمات تُذكر منذ أن تعهد بالولاء لأمير يونغ.”

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

أصبح لو جينغ تشونغ يقظاً فجأة، وأجاب: “هذا هو ما يثير القلق الأكبر لدى هذا التابع. يُقال إن المهرة في القتال لا يعرضون إنجازاتهم البارزة. بالإضافة إلى ذلك، وإذا خمّن هذا التابع بشكل صحيح، فإن الاستراتيجيات التي يستخدمها هذا الرجل يجب أن تكون شريرة وسرية، ولا تلتزم بنمط معين. أخشى أننا قد وقعنا في فخ بالفعل. لذلك، تمنى هذا التابع لو قتلناه بنجاح. ومع ذلك، لم أتوقع أنه سيبقى على قيد الحياة بعد تعرضه لمثل هذه الإصابة الخطيرة.”

واسى لي آن: “إن قدرة وحكمة المعلم الأصغر بارزة. وهو ليس نداً للمعلم الأصغر مهما كان هذا الرجل قديراً. وإذا ساءت الأمور، يمكننا إرسال قاتل آخر.”

ومضت نظرة فخر أولاً في عيني لو جينغ تشونغ قبل أن يهز رأسه ويجيب: “كان هذا شيئاً آخر تغاضيت عنه. لديه خبير مخفي بجانبه، يُدعى لي شون. ويُقال إنه كان ذات يوم خصياً في قصر تشو الجنوبية. وعندما سقطت جيان يي، لجأ إلى جيانغ تشي. وتم إحضار ذلك الخصي أيضاً بواسطة أمير يونغ. وبالنظر إلى الماضي، بحثت في جميع المعلومات الاستخباراتية المتاحة عن الرجل، واكتشفت أن المعلومات كانت محدودة للغاية، لأن ذلك الرجل لا ينفصل عملياً عن جيانغ تشي مثل الشخص وظله. يعيش جيانغ تشي في عزلة عميقة ونادراً ما يخرج. وذلك الرجل يعيش بنفس النمط. يعلم سموكم الإمبراطوري أن مقر إقامة أمير يونغ يخضع لمراقبة مشددة ويصعب اختراقه. وبشكل خاص، يمتلك جيانغ تشي العديد من الحراس بجانبه. لم يهتم جواسيسنا أساساً بذلك الرجل. ووفقاً لـ شيا هو يوانفينغ، فقد وصلت فنون القتال التي يمتلكها لي شون هذا بالفعل إلى ‘عالم ما تحت الجلد’. وما لم يكن خبيراً من نفس العالم أو خبيراً في التقييم، فمن الصعب للغاية التأكد من أعماق فنون القتال الخاصة بذلك الرجل. وفي هذا الجانب، فإن جواسيسنا يفتقرون إلى حد كبير ولم يولوا اهتماماً خاصاً، وبالتالي تغاضوا عن الرجل. ووفقاً لـ شيا هو يوانفينغ، فإن فنون القتال التي يمتلكها ذلك الرجل تفوق بالتأكيد فنونه. وإذا أرسلنا المزيد من القتلة، فمن غير المرجح أن ننجح.”

ازداد قلق لي آن وهو يسأل: “المعلم الأصغر، أخبرني، ما العمل؟”

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

أجاب لو جينغ تشونغ: “يُقال إن جنود المشاة يتم مواجهتهم بالجنرالات [9]. لا حاجة لسموكم الإمبراطوري لأن يكون قلقاً بشكل مفرط. لا نحتاج سوى لأن نكون حذرين للغاية. وبمجرد أن يعتلي سموكم الإمبراطوري العرش، فلن نحتاج بعد الآن للقلق. وإذا كان الوضع عاجلاً، وفي أسوأ الأحوال، يمكننا إرسال بعض القتلة الأقوياء. مهما كانت فنون لي شون القتالية عظيمة، فهل يمكن أن تكون أفضل من ذلك الشخص؟”

وافق لي آن: “المعلم الأصغر يقول الحقيقة”، وهو يومئ برأسه قبل أن يسأل: “إذن هل ينبغي لنا أن نؤجل عملنا؟”​

أجاب لو جينغ تشونغ: “ليس هناك حاجة. لقد قال شيا هو يوانفينغ إنه من المحتمل جداً أن يكون القاتل قد أُرسل من تشو الجنوبية. ومهما حدث، فأنا لا أصدق أن تابعاً مستسلماً من تشو الجنوبية سيكون له أي علاقات بالتحالف المطرز. وعلاوة على ذلك، أنا لا أصدق أيضاً أن جيانغ تشي ستكون له أي قوة تُذكر في هذا الوضع الصعب. في الوقت الحاضر، يقع أمير يونغ تحت ضغط شديد. يمكننا اغتنام الفرصة للقيام بعدة عمليات. وعندما يكتشف أمير يونغ ما يجري، سنكون قد أنهينا العمل بالفعل. أما بالنسبة لسموكم الإمبراطوري، فلا يزال هذا التابع ينصح سموكم الإمبراطوري بالابتعاد عن شيا جين يي. فهو لم يدخل ديوان سموكم الإمبراطوري إلا بعد أن تعارض مع جيانغ تشي. أخشى أن يكون غير مخلص.”

ألقى لي آن محاضرة بنفاد صبر: “أيها المعلم الأصغر، يجب أن تعلم أنه ورغم أن شيا جين يي كان لديه صراع مع جيانغ تشي، إلا أن كل ذلك نشأ بسبب تحالف غوانتشونغ. وعلاوة على ذلك، لو كنا جيانغ تشي، لما جعلنا شيا جين يي يتصرف بهذه الطريقة. والأكثر من ذلك، فقد أرسل هذا الأمير رجالاً لمراقبة شيا جين يي. فإلى جانب التهامس بكلمات حلوة فارغة [10] لـ شيو تشون، فهو مشغول بالتدريب على الغناء والرقص. في هذه المرة وعندما أُصيب جيانغ تشي بجروح خطيرة، تمزق ديوان أمير يونغ. لو كان شيا جين يي جاسوساً، فحتى لو لم يكن قلقاً بشكل خاص، فلا ينبغي له أن يتظاهر باللامبالاة التامة. ومع ذلك، يجب أن تعلم أنه ورغم فضوله، إلا أن شيا جين يي لم يُظهر ذرة من التعاطف، بل سخر من ديوان أمير يونغ. وبصرف النظر عن هذا، فهو عازم فقط على الحصول على شيو تشون. فلو كان حقاً جاسوساً من أمير يونغ، ألن يكون مشغولاً بجمع المعلومات الاستخباراتية؟ وعلاوة على ذلك، بالنسبة لشخص مدمن جداً على الملذات الجسدية، فمن المرجح أن يحتقره الأخ الثاني. لا تقلق، لن يسمح له هذا الأمير بمعرفة أي معلومات سرية. هذا الشاب الصغير ليس قديراً إلى هذا الحد.”

عقد لو جينغ تشونغ حاجبيه، ولم يعد يعظ ولي العهد. ففي النهاية، لم يكن بوسعه أن يقول إن سموه الإمبراطوري قد سُحر بـ شيا جين يي للاستمتاع بالملذات الجسدية إلى أقصى حد، مما تسبب بالفعل في استياء وعدم رضا لدى بعض الناس. لم يكن بإمكان أحد إقناع سموه الإمبراطوري بهذا الأمر.

قال لي آن ملوحاً بيده: “حسناً. يكفي أن يزيد المعلم الأصغر من المراقبة على مقر إقامة أمير يونغ. لا حاجة للقلق.”

لم يكن بوسع لو جينغ تشونغ سوى التعبير عن موافقته. وفي هذه اللحظة، تغير تعبير لي آن وسأل: “هناك مسألة واحدة تتركني غير مرتاح للغاية. لم يحذرنا أمير تشي من المسألة المتعلقة بـ جيانغ تشي. والآن بعد أن أصبح يكسب الحظوة، هل من الممكن أن تكون لدى أمير تشي أفكار غير مخلصة؟”

أجاب لو جينغ تشونغ: “سموكم الإمبراطوري، من في هذا العالم ليس لديه دوافع أنانية؟ يعتقد هذا التابع أن أمير تشي مولع ببساطة بشخص موهوب. ليست هناك حاجة لسموكم الإمبراطوري للقلق بشأن هذا القدر الضئيل من الأنانية.”​

رمق لي آن لو جينغ تشونغ بنظرة مستاءة قبل أن يقول: “بما أنك تحدثت، فسنترك الأمر. ومع ذلك، يجب عليك الانتباه عن كثب إلى أمير تشي. لا نرغب في أن نجد أنفسنا معزولين تماماً.” [11]​

لم يتغير تعبير لو جينغ تشونغ وهو يمتثل: “سينتبه هذا التابع بالتأكيد إلى أنشطة أمير تشي. وإذا كان سموكم الإمبراطوري قلقاً، فلا ضرر من سؤال المحظية لان. فهي وأميرة تشي تنحدران من نفس الطائفة. ستعرف بالتأكيد بعض الأشياء.”

صرح لي آن ببرود: “لقد سألنا بالفعل السيدة شياو. قالت إن أميرة تشي أخبرتها أن أمير تشي كان يكافئ جيانغ تشي فقط لإنقاذه ذات مرة حياته من جرح مسموم. كنت أعرف بالفعل بهذا الأمر، ولذلك لم آخذه على محمل الجد. ومع ذلك، وبعد سماع كلماتك اليوم، فإن كلمات الأخ السادس بالتأكيد ليست صحيحة تماماً. من الأفضل أن تنتبه نيابة عنا. بالتأكيد لن نسمح لـ أمير يونغ آخر بالظهور.”

وافق لو جينغ تشونغ باحترام: “سيفعل هذا التابع كما تأمر.”

داخل فناء في تشانغآن، كان شيا هو يوانفينغ واقفاً، يقدر ويلعب بأزهار البرقوق التي تفتحت مؤخراً. كان الشهر الثاني بالفعل؛ وكانت العديد من أشجار البرقوق قد بدأت بالفعل في الإزهار. وفي هذه اللحظة، مشى خادم ذكر يرتدي زياً أزرق بسرعة من خلفه. وعندما وقع بصره على سيد شاب بمثل هذا المظهر الأنيق مثل أزهار البرقوق تحت شمس الربيع، لم يتمالك الخادم من التحديق بغباء للحظة. وبعد ذلك، أعلن: “سيدي الشاب، الضيف يرغب في مقابلتك.”

ابتسم شيا هو يوانفينغ قليلاً قبل أن يقول: “لقد انتهيت بالفعل.” وبعد أن أنهى كلامه، قطف زهرة برقوق، ووضعها في المزهرية. وهكذا، حمل المزهرية ومشى نحو غرفة الضيوف. وبدخوله غرفة الضيوف، وضع المزهرية على الطاولة. وسرعان ما تغلغلت رائحة زهرة البرقوق الخافتة في الغرفة بأكملها. وباتجاه الرجل في منتصف العمر الذي يستريح في السرير، سأل بلامبالاة: “أيها القاتل الشرس، هل تعافيت بالفعل من إصاباتك؟”​

نظر القاتل الشرس ببرود إلى الشاب الوسيم الذي أنقذه في ذلك اليوم. وبصوت غليظ، أجاب: “إصابات قد تعافت بالفعل. يمكنك أخيراً أن تتحدث عن شروطك لإنقاذي، صحيح؟”

ابتسم شيا هو يوانفينغ وأجاب: “هناك أمر يجب أن أخبرك به. لسوء الحظ، جيانغ تشي، جيانغ سوييون قد نجا بالفعل من الخطر.”

توتر القاتل الشرس ذهنياً، ورغم ذلك استمر في التحدث بلا عاطفة: “إذن أنت، العصفور في الخلف، فشلت في الحصول على أي ميزة؟”​

علق شيا هو يوانفينغ بحيادية: “وفقاً للمنطق، ولأنك جاسوس من تشو الجنوبية، يجب أن أقتلك. ومع ذلك، أنا غير مستعد تماماً لقتلك. ففي النهاية، أهدافنا لا تتعارض. وإذا كنت مستعداً، يمكنني أن أعطيك فرصة اغتيال أخرى. هل أنت مستعد؟”​

رفض القاتل الشرس ببرود. “هل تعتبرني غبياً؟ ليس الحرس حول جيانغ تشي شديد الإحكام فحسب، بل إن الخصي شون لن يغادر جانبه أيضاً.”​

أشرقت عينا شيا هو يوانفينغ وهو يسأل: “هل أنت على دراية بـ لي شون؟”​

أدرك القاتل الشرس على الفور نوايا شيا هو يوانفينغ قبل أن يجيب بموضوعية: “أنا لا أعرفه جيداً. ومع ذلك، فقد راقبت جيانغ تشي ذات مرة لفترة من الوقت، ورأيته يذهب ويجيء كثيراً من منزل جيانغ تشي. لم أتوقع أن تكون فنونه القتالية رائعة جداً. في هذه المرة، ولولا غيابه، لأخشى أنني كنت سألقي بحياتي بعيداً.”​

تحدث شيا هو يوانفينغ بلامبالاة: “في هذه الأيام، تم تخفيف حواجز الطرق في العاصمة. وإذا كنت مستعداً، يمكنني إرسالك خارج المدينة.”

سأل القاتل الشرس بقسوة: “ما هي دوافعك حقاً؟”

ابتسم شيا هو يوان فينغ. “دوافعي بسيطة جداً. أريدك أن تلفت الانتباه بعيداً عن مقر إقامة أمير يونغ. وبينما يطاردونك، آمل أن تجعلهم يعتقدون أن تشين تشينغ هو من تآمر معك لاغتيال جيانغ تشي. وبالطبع، سأساعدك قدر استطاعتي في الهروب والعودة إلى تشو الجنوبية. وإذا كان هذا غير وارد، فأطلب منك أن تنهي حياتك. يجب أن تفهم بوضوح أي نوع من الأشخاص هو تشين تشينغ. أرغب في حدوث خلاف بين أمير يونغ والجنرال الأكبر تشين. وسيكون هذا أيضاً ذا فائدة لتشو الجنوبية الخاصة بك.”​

كان القاتل الشرس يعلم أن هذه المهمة خطيرة للغاية وأجاب بلا مبالاة: “على أقصى تقدير، سأعيد حياتي إليك. ومع ذلك، يجب أن تفعل شيئاً من أجلي. يجب أن تقتل جيانغ تشي في غضون عامين.”

ابتسم شيا هو يوانفينغ قليلاً، ورفع يده ليؤدي قسماً احتفالياً: “يقسم شيا هو يوانفينغ بقتل جيانغ تشي في غضون عامين. وإذا انتهكت هذا القسم، فسأُدمر من قبل السماء والأرض.”

سخر القاتل الشرس: “رغم أنني لا أصدق قسمك، إلا أنني أعلم أنه يجب عليك قتل جيانغ تشي. وما لم تتمكن من منعه من معرفة من أطلق عليه سهماً، وإلا فستموت بالتأكيد على يديه.”

ابتسم شيا هو يوانفينغ بصمت. في ذلك اليوم، كان قد رأى تشينغ قونغ -القوى الداخلية- ل’شياوشونزي’ الغير متوقعة والغريبة، وأدرك على الفور أن ولي العهد قد أساء إلى عدو مخيف وهائل للغاية. لذلك، وضع خطة على الفور، وأنقذ القاتل الذي سعى لقتل جيانغ تشي، على أمل أن يتمكن هذا القاتل من تحقيق هدفه. ومع ذلك، لم يكن هو الرامي. وما لم يعتقد القاتل الشرس أن هذا هو الحال، فكيف سيلتزم بترتيباته؟ وعند التفكير في ذلك القاتل الذي كان يمثل الصفارية في الخلف، تساءل شيا هو يوانفينغ بخبث عما إذا كان القاتل يعرف أنه مستهدف أيضاً بقوس وسهم. كانت هناك حقاً مصادفات غريبة في هذا العالم. من كان ليتوقع وصول ثلاث موجات من القتلة في وقت واحد إلى الفناء البارد؟

—–
اوه يعني القاتل الرامي ليس القاتل من تشو الجنوبية وليس حتى شيا هو يوانفينغ لي ارسله ولي العهد همممممم.
الهوامش :​

[1] تحقيق معجزة (miaoshouhuichun): تعبير اصطلاحي يعني حرفياً؛ أيادٍ سحرية تعيد المحتضرين إلى الحياة؛ ومجازاً، علاج معجزة، أو طبيب بارع.
[2] منتصف الصباح (rishangsangan): تعبير اصطلاحي يعني حرفياً؛ ارتفعت الشمس ثلاثة أعمدة؛ ومجازاً، الشمس تركب عالياً، لقد تأخر الوقت في الصباح بالفعل.
[3] هدأ كل شيء (fengpinglangjing): تعبير اصطلاحي يعني حرفياً؛ النسيم ساكن، والأمواج هادئة؛ ومجازاً، بيئة هادئة، كل شيء هادئ، هدوء تام.
[4] يمتطي أمجاد شخص آخر (fuji): تعبير اصطلاحي يعني حرفياً؛ الركوب على ذيل معطف شخص ما للنجاح؛ ومجازاً، التألق بمجد منعكس.
[5] سحابة واحدة تكفي لحجب كل الشمس (yiyezhangmu, bujian taishan): تعبير اصطلاحي يعني حرفياً؛ عيون محجوبة بورقة واحدة، غير قادرة على رؤية جبل تاي؛ ومجازاً، عدم رؤية الصورة الأوسع، لا يمكن رؤية الغابة من الأشجار.
[6] جيا يي: كان باحثاً ومسؤولاً صينياً خلال سلالة هان، اشتهر بقصائده ومقاله الذي يشرح أسباب انهيار سلالة تشين.
[7] يذكر لو جينغ تشونغ أن جيانغ تشي كان مخلصاً مثل تشو يوان وحاسماً مثل جيا يي.
[8] تشانغ ليانغ وتشن بينغ: كانا من كبار الاستراتيجيين الذين ساعدوا ليو بانغ في تأسيس سلالة هان.
[9] جنود المشاة يتم مواجهتهم بالجنرالات (binglaijiangdang): جزء من تعبير اصطلاحي يعني حرفياً؛ مواجهة جنود المشاة بالجنرالات، والمياه بالأعمال الترابية؛ ومجازاً، المواقف المختلفة تتطلب إجراءات مختلفة، اعتماد تدابير مناسبة للوضع الفعلي.
[10] كلمات حلوة فارغة (qingqingwowo): تعبير اصطلاحي يعني حرفياً؛ أن تتهامس وتتغزل؛ ومجازاً، التهامس بكلمات حلوة فارغة لبعضهما البعض.
[11] معزولين تماماً (zhongpanqinli): تعبير اصطلاحي يعني حرفياً؛ تمرد الناس وتخلي الأصدقاء؛ ومجازاً، أن يجد المرء نفسه معزولاً تماماً.

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 47"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 0
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.