الفصل 29 - مسألة حياة أو موت

أنواع تبرعات المتوفرة
إمايلك (لتواصل معك)

المجلد الأول، الفصل 29: مسألة حياة أو موت

راقبت شياوشونزي وهو يجمع أمتعتنا. كان ذهني فارغاً. سأستعيد حريتي غداً. ولكن لم يكن هناك ما يسعدني. استغرق الأمر وقتاً طويلاً قبل أن أتمكن من تقوية قلبي. لم يكن هناك سبب يدعوني لقضاء وقتي في القلق بشأن شخص قرر قتلي بسم “حبة سلب الأرواح”. في هذه اللحظة، جاء خادم ليبلغني أن غوان شيو، ودونغ تشي، وغو ليان قد جاؤوا لرؤيتي. كان وصولهم يدل على المحاولة الأخيرة والنهائية. شعرت بالدفء. بغض النظر عما سيحدث، فقد كانوا جميعاً رجالاً طيبين. وبما أنه بعد اليوم، لن تكون هناك فرصة للجلوس والشرب معهم، لم يكن هناك مانع من الشرب طوال الليل. ابتسمت وأمرت الخادم بدعوتهم للدخول.

كان غوان شيو ورفاقه جميعهم أذكياء. وبعد الدردشة لبضع لحظات، أدركوا أنني قد اتخذت قراري وتوقفوا عن محاولات تغيير رأيي. تحدثنا بما يشتهي القلب طوال الليل. ومع حلول الصباح، نظرت إلى الفجر الذي يقترب خارج النافذة. بابتسامة، قلت: “لكل شيء جميل نهاية [2]. بعد أن نفترق اليوم، عندما نلتقي مرة أخرى، أخشى أننا سنصبح غرباء.”

أجاب غو ليان بأسى: “بما أن سوييون يعرف هذا، فلماذا تدخل في خدمة أمير تشي؟”​

ابتسمت قليلاً قبل أن أجيب: “سموه الإمبراطوري، أمير تشي، متهور، ومندفع، وصريح. أنا أخطط فقط للعمل في خدمته دون بذل مجهود. وبعد فترة من الوقت، أخطط لمغادرة تشانغآن. وعندما يحين ذلك الوقت، سنكون أصدقاء ولن نكون أعداء. لا داعي لأن يقلق السادة أكثر من اللازم.”

بصوت منخفض، قال دونغ تشي: “الخوف الوحيد هو أن سموه الإمبراطوري، أمير تشي، غير مستعد للسماح للسيد بالمغادرة.”

قلت بهدوء: “أيها السادة، أرجوكم عودوا. سأغادر مقر أمير يونغ اليوم. وقد صرح سموه الإمبراطوري بالفعل أنه يخطط لتوديعي. لا يمكن لـ سوييون أن يذهب لمقابلة سموه الإمبراطوري بهذا المظهر. يجب أن أستحم وأغير ملابسي، قبل أن أتمكن من الذهاب لتوديع سموه الإمبراطوري.”​

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

فضاء الروايات

تطبيق فضاء الروايات هو المصدر الأصلي

نؤكد لمتابعينا الكرام أن تطبيق فضاء الروايات هو المصدر الأصلي للمحتوى. نرجو منكم تحميل التطبيق الرسمي فقط من الرابط الموجود بالأسفل، وتجنب التطبيقات أو الجهات الأخرى التي تنقل المحتوى دون إذن.

تنبيه: تطبيق شاي روايات يقوم بنقل محتوى من فضاء الروايات دون تصريح منا.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fadariwyat.cenele

نهض غوان شيو وقال: “بما أن الأمر كذلك، فلن نزعج سوييون أكثر من ذلك. لن نشارك عندما يقيم الأمير مأدبة توديعك حتى نتمكن من تجنب حزن وأسى الفراق. أولئك الذين يشعرون بحزن غامر ينسون أنه ليس أكثر من مجرد وداع.”

بعد توديع هؤلاء المستشارين الثلاثة، دخلت إلى غرفة خلفية. كانت هذه الغرفة مخصصة للاستحمام. وكان بداخلها حوض يبلغ عرضه خمسة تشانغ. كانت أرضية الحوض بالكامل مغطاة بالحجر الجيري. وكان صمام دخول الماء في وسط الحوض، وفوقه صمام خروج الماء على شكل زهرة لوتس. وتحت أرضية الحجر الجيري كانت هناك أنابيب نحاسية تسحب مياه الينبوع الصافية من الحدائق وتسخنها. وبعد الضغط على الآلية للسماح بدخول الماء، كانت مياه الينبوع الصافية تندفع في جميع الاتجاهات من زهرة اللوتس. بعد أن دخلت، كان شياوشونزي يملأ الحوض بالماء. وامتلأت الغرفة بأكملها بالضباب، وبدا الماء المتناثر كاللآلئ واليشم. ابتسمت قليلاً. في كل مرة أدخل فيها الغرفة، كنت أفكر في أن العشيرة الإمبراطورية تعرف بالتأكيد كيف تستمتع بوقتها.

بعد خلع ملابسي، دخلت إلى الحوض، مستمتعاً بحمام الماء الساخن بانفتاح وبلا قيود. وناديت مبتسماً: “شياوشونزي، أخبرني، هل يمكنني بناء حوض مشابه في المستقبل؟”​

لم يجبني شياوشونزي. شعرت بالغرابة، فأدرت رأسي وألقيت نظرة، فرأيت أنه كان شارداً. هززت رأسي متعجباً، لكنني لم أوقظه من أحلام يقظته. فهو لم يكن ليخفي مشاعره أو مخاوفه عني أبداً. واعتقدت أنه سيكون لديه قريباً شيء ليقوله لي.​

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

فضاء الروايات

تطبيق فضاء الروايات هو المصدر الأصلي

نؤكد لمتابعينا الكرام أن تطبيق فضاء الروايات هو المصدر الأصلي للمحتوى. نرجو منكم تحميل التطبيق الرسمي فقط من الرابط الموجود بالأسفل، وتجنب التطبيقات أو الجهات الأخرى التي تنقل المحتوى دون إذن.

تنبيه: تطبيق شاي روايات يقوم بنقل محتوى من فضاء الروايات دون تصريح منا.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fadariwyat.cenele

بعد أن انتهيت من الاستحمام، ارتديت الملابس التي أعدها لي شياوشونزي. كنت قد أعطيت تعليمات خاصة بأن تكون الملابس الداخلية والملابس الخارجية للباحث بيضاء كالثلج. وبينما كنت أرتدي ملابسي بعناية، ظهر شياوشونزي فجأة وركع على الأرض أمامي. وبصوت مليء بالأسى، قال: “سيدي الشاب، أرجوك توقف عن تعقيد الأمور على نفسك هكذا.”

حدقت فيه بذهول للحظة، وتوقفت يداي اللتان كانتا على وشك أخذ الثوب المقدم في الهواء. وسألت غير متأكد: “شياوشونزي، ماذا تقول؟”

أجاب شياوشونزي: “شياوشونزي يعلم أن سيدي الشاب عازم بكل جوارحه على الانتقام لزوجته.هل لي ان اسأل ايها السيد الشاب، إذا أردنا الانتقام للسيدة، فما هي الاستراتيجيات التي يمكن استخدامها؟”

ننظرت اليه وقلت بهدوء: “نحن في نفس القارب [3]. لن أخفي عنك شيئاً. بمجرد أن عرفت هوية الجاني الرئيسي، ابتكرت ثلاث خطط — عليا، ووسطى، ودنيا.”

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

سأل شياوشونزي: “هل لي أن أسأل عن خطة سيدي الشاب الدنيا؟”

أخذت الثوب المقدم من يديه. وبصوت غير متسرع، أجبت: “الخطة الدنيا هي الأصعب. بعد أن أخلص نفسي من عاصمة يونغ، سأختبئ وأنتظر اللحظة المناسبة. يُقال إن هناك دائماً شيئاً يتم تجاهله من قبل إفراط الشخص الحكيم في التفكير. وطالما انتظرنا بعناية، فستكون هناك فرصة في النهاية لاغتيال لي آن. وحتى لو لم نتمكن من اغتياله، فسنكون قادرين على إحداث ضرر كبير من جراء لحظة الإهمال تلك [4]. يمكنني أن أتجول في العالم، وأزرع وأدرب القوات غير الراضية عن لي آن. في الوقت الحالي، لم تخضع منطقة هانتشونغ بالكامل بعد، وقريباً ستتم إعادة تأسيس تشو الجنوبية. مستعيراً قوة العالم بأسره ومع ترقب أمير يونغ بطمع من الجانب، سأنتقم يوماً ما. إنما قتل ولي عهد دولة ليس بالأمر الهين. بعد أن ننجح، سأضطر إلى تفريق أتباعي وثروتي، ومن تلك اللحظة فصاعداً، سأسافر حول العالم. بالإضافة إلى ذلك، حتى لو كنا غافلين ولو قليلاً، فسيكون مصيرنا هو الهزيمة والموت.”​

وبصوت منخفض، استمر شياوشونزي في السؤال: “هل لي أن أسأل عن خطة سيدي الشاب الوسطى؟”​

لففت الثوب حول كتفي وأجبت بهدوء: “الخطة الوسطى أفضل نوعاً ما. أكبر داعم لولي العهد لي آن هو أمير تشي. وعلى الرغم من أن أمير تشي متهور ومندفع، إلا أن هذا مجرد مظهره الخارجي. في الواقع، هو موهبة بارزة في العصر الحالي. لولا وجود أمير يونغ، لكان أمير تشي خياراً جيداً لوراثة العرش. سأتعهد بالولاء لأمير تشي، وأضع الاستراتيجيات له، محرضاً على الفتنة بين الإخوة. وفي اللحظة المناسبة، أجعله يثير صراعاً داخلياً. وسواء كان هذا يفيد أمير يونغ أو أمير تشي، فسوف أحطم لي آن وأقتله. وحتى لو لم نتمكن من تحقيق هذا الهدف، فسنشعل حرباً أهلية في يونغ العظمى، منتقمين لمظالم الدولة والمظالم الشخصية.”

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

تحرك شياوشونزي للأمام على ركبتيه وسأل: “هل لي أن أسأل عن خطة سيدي الشاب العليا؟”​

أحكمت ربط ثوبي. وبابتسامة، أجبت: “هذه الخطة العليا هي الأكثر إنصافاً وصراحة. أتعهد بالولاء لـ أمير يونغ وأستعير قوته للهجوم [5]. وعندما يحين الوقت، سأجعل أمير يونغ يقتل شقيقه الأكبر ويجبر والده على التنازل عن العرش. لن أكون قد انتقمت فحسب، بل سيكون العالم أيضاً قد حصل على حاكم حكيم وفاضل. ومع التوحيد، سيكون فجر حقبة جديدة في متناول اليد. لن يُخلد اسمي، أنا جيانغ تشي، في سجلات التاريخ فحسب، بل بعد النجاح، سأتمكن إما من التقاعد وأصبح ناسكاً، أو الاستمتاع بالثروة والشرف. هذه هي الخطة العليا.”

وبصوت جاد ورزين، قال شياوشونزي: “سيدي الشاب، على مدى السنوات القليلة الماضية، كان شياوشونزي دائماً يخدم بجانبك. كيف يمكن لشياوشونزي ألا يفهم أفكار سيدي الشاب؟ يعلم سيدي الشاب بوضوح أن التعهد بالولاء لأمير يونغ هو أفضل مسار للعمل. لماذا كنت عنيداً إلى هذا الحد؟ العدو الشخصي لسيدي الشاب هو أيضاً عدو أمير يونغ. وطالما أن سيدي الشاب يدخل في خدمة أمير يونغ، فإن اللحظة التي يعتلي فيها أمير يونغ العرش هي اللحظة التي يتحقق فيها انتقام سيدي الشاب. ومن البداية إلى النهاية، رفض سيدي الشاب التعهد بولائه لأمير يونغ، بل وقام مراراً وتكراراً وبشكل متعمد بإثارة الاستفزازات، مما أجبر أمير يونغ على اتخاذ قرار بقتل سيدي الشاب. في الواقع، طالما أن سيدي الشاب يخضع لأمير يونغ وينتقم، فسيتمكن سيدي الشاب من أن يصبح ناسكاً ويعيش سنواته المتبقية في سلام. ليست هناك حاجة مطلقاً لتحمل مثل هذه المخاطر. على الرغم من أن خبرة سيدي الشاب الطبية غير عادية، فقد لا تتمكن من إنقاذ نفسك من السموم المخزنة سراً من قبل العشيرة الإمبراطورية ليونغ العظمى. وإذا ما تعرض سيدي الشاب لمكروه بالصدفة، فماذا بعد؟ حتى لو كان شياوشونزي قادراً على قتل أمير يونغ، فما الفائدة من ذلك؟”​

أجبت بلامبالاة: “كيف لي ألا أفهم هذه الأشياء؟ ولكن طوال حياتي، وبينما كنت مستعداً لاستخدام أي أدوات متاحة لمواجهة عدوي، لم أتآمر أبداً بشكل تعسفي ضد أولئك المقربين مني. أمير يونغ هو سيد حكيم لا مثيل له في هذا العصر. وهو يثق بـ سوييون تماماً. كم من الجهد بذله للحصول على خدمات سوييون؟ على مدار رحلة طويلة تبلغ ألف لي، قدم لي ملابسه وطعامه. سوييون لا يمتلك قلباً من حجر. كيف لا يمكنني أن أتأثر؟ ولكنني حظيت بفضل ملك تشو الجنوبية سابقاً، وتكبدت مظالم مع يونغ العظمى لاحقاً. وهناك بالفعل العديد من حالات سوء الفهم الحاضرة.

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

“ناهيك عن حقيقة أنني إذا خضعت، فيجب علي أن أفكر بكل إخلاص وصدق في سموه الإمبراطوري. وبدون تخطيطي، قد لا يخسر سموه الإمبراطوري بالضرورة. ورغم أن الصراع الناتج سيكون مريراً ويائساً، إلا أن سمعته ستبقى بلا شائبة. ولكن إذا خضعت، فإن سوييون مجرد شخص عادي، ولن أتمكن من منع نفسي من حل مظالمي الشخصية. وبسبب ذلك، سأكون قد ألحقت الضرر بعدالة القضية. وإذا كنت غير متحيز تماماً، فكيف سأتمكن من مواجهة بياو شيانغ في العالم السفلي؟ وعند التفكير في الأمر، وبما أنني غير راغب في تشويه سمعة سموه الإمبراطوري في سجلات التاريخ، وغير مستعد للتخلي عن زوجتي، بياو شيانغ، بسبب ضميري، فلا يمكنني سوى أن أصعب الأمور على نفسي. أما بالنسبة للخطة الوسطى، فرغم أنني لن أضر بعزيمتي، إلا أنها ستتسبب حتماً في إلحاق أذى بالغ بـ أمير يونغ. أشعر بالفعل بالذنب والعار في قلبي لأنني لا أستطيع خدمة هذا النوع من السادة الحكماء والفضلاء. كيف يمكنني أن أتحمل إيذاءه؟ ولهذا السبب اعتمدت الخطة الدنيا.”​

سأل شياوشونزي، ولا يزال مليئاً بالأسئلة: “سيدي الشاب غير راغب في خدمة أمير يونغ، ومع ذلك فهو يراعي احتياجات الأمير. ولكن هل هناك حاجة لإجبار أمير يونغ على قتل سيدي الشاب؟ إذا تظاهرت بموافقتك، فبعد مرور بعض الوقت، لن يكون من الصعب الهروب من تشانغآن.”​

ابتسمت وأوضحت: “ربما كنت غير مبالٍ في طريقة تعاملي مع الأمور الصغيرة وغير المهمة، ولكن في الأمور المهمة كهذه، أنا غير مستعد للكذب والخداع. لم أكذب أو أخدع في ذلك الوقت، عندما رفضت خدمة أمير دي. وبما أن قراري هو عدم خدمة أمير يونغ، فلن أكذب عليه وأخدعه ليعتقد خلاف ذلك. وعلاوة على ذلك، إذا لم أجبر أمير يونغ على قتلي، فكيف سأتمكن من خدمة ميل أمير يونغ لتجنيدي بشكل كامل؟ شياوشونزي، يجب أن تتذكر، إن تزييف موتي اليوم ينطوي على قدر من الخطر. ولكن إذا تعرضت لمكروه، يجب أن تتذكر ألا تنتقم لي وتؤذي أمير يونغ. لم يرتكب أمير يونغ أي أخطاء. ويجب ألا يكون الحاكم المهيمن رقيق القلب. أطلب منك فقط أن تتذكر أن تقتل لي آن يوماً ما نيابة عني. وبعد ذلك، أعد جثتي إلى تشو الجنوبية لتدفن بجوار بياو شيانغ. هل تعدني؟”

خفض شياوشونزي رأسه إلى الأرض. مر بعض الوقت قبل أن يتمكن من التحدث، وهو يبكي: “كيف يمكن لهذا الخادم ألا يستمع إلى أوامر سيدي الشاب؟ إذا حل بسيدي الشاب مكروه، وبعد أن أقتل لي آن، سأعود إلى تشو الجنوبية وأقضي بقية حياتي في حراسة قبر سيدي الشاب.”

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

أجبت بهدوء: “جزيل الشكر لك. في الواقع، فرصي في النجاح عالية جداً. لا داعي لأن تشعر بالسوء. وبعد أن نتجاوز هذه العقبة، لن يكون هناك شيء في هذا العالم يمكنه تقييدي. يمكنك الاطمئنان إلى أنه حتى من أجل الانتقام، فلن أضحي بنفسي.”

صمت شياوشونزي ولم ينبس بكلمة أخرى. كنت أعلم أنه لم يصدقني. لكنني كنت أقول الحقيقة. لم أصبح مجنوناً أو مهووساً أبداً من أجل الانتقام.​

داخل غرفة دراسته، حدق لي تشي بصمت في الإبريق الفضي الموجود على مكتبه. ووقف شي يو أمام الطاولة. وبقلق عميق وغصة في القلب، قال: “لماذا لا يستخدم سموكم الإمبراطوري إبريق اليوسفي المخزن سراً لدى يونغ العظمى ويستخدم إبريق الحدة المخفية هذا بدلاً منه؟”

أجاب لي تشي بهدوء: “رغم أن إبريق اليوسفي الذي صنعته الأسرة السابقة سراً موثوق به، إلا أن جيانغ تشي ملم بالتاريخ وبارع في تحديد الهوية. وقد يتعرف على إبريق اليوسفي. إبريق الحدة المخفية هذا أرسله أتباع هذا الأمير في تشو الجنوبية. ولديه آلية متطورة. ولن تكون هناك أي ثغرات على الإطلاق. من الأفضل استخدام هذا الإبريق. ولن تغير حبة سلب الأرواح اللون الفضي للإبريق [6]. ولن يتمكن جيانغ تشي من اكتشاف أي شيء.”

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

كان شي يو قد تبع لي تشي لسنوات عديدة. وكان بإمكانه أن يكتشف بوضوح الحزن في قلب لي تشي. ولم يتمالك نفسه من أن يندفع قائلاً: “سموكم الإمبراطوري، قبل قليل، جاء غوان شيو وآخرون للإبلاغ بأن جيانغ سوييون قد صرح بأنه لن يخدم أمير تشي لفترة طويلة. إذا كان سموكم الإمبراطوري لا يتحمل فعل ذلك، فلا ضرر من تركه يرحل.”

سأل لي تشي بلامبالاة: “هل هذا ما تعتقده حقاً؟”​

أراد شي يو قول شيء ما، لكنه تردد. وفي النهاية، قال: “هذه كلها أخطاء هذا التابع، بتشجيع سموكم الإمبراطوري على البحث عن الأفراد الموهوبين. ولكن في الوقت الحالي، لا يستطيع سموكم الإمبراطوري تهدئة تشو الجنوبية ولا الحصول على فرد موهوب. هذا كله من صنيع هذا التابع. ولكن إذا لم نقتل ذلك الشخص، أخشى أن هذا التابع لن يتمكن أبداً من العيش بسلام.”

سخر لي تشي قليلاً وهو يستهزئ: “هذا لا علاقة له بك. كان هذا الأمير واثقاً جداً من نفسه، معتقداً أن جميع مواهب العالم سيخدموننا عن طيب خاطر. لننتهي من الأمر ونقم عشاء وداع لـ جيانغ تشي في قاعة الاستقبال الأمامية. يا للأسف على هذا الباحث الاستثنائي والموهوب، الذي سيُدفن من الآن فصاعداً إلى الأبد في التراب. هذه خطيئة هذا الأمير وسوء طالعه.”​

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

ليس بعيداً عن مقر إقامة أمير يونغ، كانت عربة فاخرة تنتظر بسلام. في الداخل، كان وجه لي شيان مضاءً بالبهجة. ومقابله كانت تجلس زوجته، تشين تشنغ. لم ترتدِ ملابس الرجال اليوم، بل ارتدت بدلاً من ذلك فستاناً أبيض بلون القمر. كانت فاتنة الجمال. وبقسوة، تذمرت: “إنه مجرد أكاديمي في هانلين، جيانغ تشي. لماذا يقدره سموكم الإمبراطوري إلى هذا الحد؟”​

ومضت نظرة سخرية باهتة عبر وجه لي شيان قبل أن يجيب بطريقة ودية: “في ذلك العام، تشنغ’إير، كان لسانك حاداً كالشفرة ومع ذلك لم تتمكني من إقناع أمير دي. لكن هذا الشخص لم يحتج سوى لقول بضع كلمات لإقناع تشاو جياو. ويُقال إن هذا الرجل رافق تشاو جياو لغزو شو. لقد درست بعناية الخطة التي استخدمها تشاو جياو لغزو شو. ولم يوظف أسلوبه المعتاد. يمكن رؤية بوضوح أن جيانغ تشي هذا موهوب للغاية. وعلاوة على ذلك، لطالما أحببت أسلوب هذا الرجل الأنيق لبعض الوقت. حتى الأخ الثاني يوليه أهمية كبيرة. ما هو غير المناسب في معاملتي له هكذا؟ ليس الأمر أنني أنتقدك، فرغم أنك، تشنغ’إير، امرأة موهوبة في هذا العصر ذات خلفية عائلية ومظهر وموهبة تفوق الوصف، إلا أن عيبك الوحيد هو مزاجك الذي يفتقر إلى التواضع والتسامح. ليس من المستغرب لأنك امرأة فخورة. ومع ذلك، سيصرح هذا الأمير بهذا بوضوح: إذا أسأتِ إلى السيد جيانغ، فلا تلومي هذا الأمير على كونه قاسياً.”

ظهر عبوس على وجه تشين تشنغ. في ذلك الوقت، تلقت أوامر بالتقرب من أمير تشي. كان أمير تشي هذا شاباً أنيقاً، وكان يتمتع أيضاً بشخصية متساهلة وغير رسمية، وسرعان ما كسب حب تشين تشنغ. في تشو الجنوبية، وقعت في فخ أمير تشي بسبب الغيرة. وبعد ليلة رومانسية، أصبحت خطيبة أمير تشي. ولكن منذ ذلك الحين، عاد أمير تشي إلى طرقه القديمة، ليس فقط في زيارة البغايا، ولكن أيضاً في الانخراط في الصيد بالصقور والصيد. وتجاهها، بدا وكأنه يبقي مسافة بينهما، فتارة كان حلواً كالعسل، وتارة بارداً كالجليد. وقبل أن تُزف وتدخل منزل الأمير، كان هناك بالفعل ثلاثة أو أربعة أطفال ولدوا من محظيات. لم يكن بوسعها إلا أن تلوم نفسها لكونها مفتونة وواقعة في الحب بشدة [7]، ولم تتمكن من تخليص نفسها. ولم تدرك الحقيقة إلا بعد زواجهما بمرسوم إمبراطوري. ورغم أن لي شيان بدا وكأنه يحترمها كثيراً، إلا أنها كانت محتجزة في الفناء الداخلي لمقر الأمير، بينما كان يعيش هو بلا خجل. حتى أنها اشتكت باكية لسيدها ووالدها، لكنهم جميعاً برروا ذلك بشخصية الأمير الفاسدة، مشيرين إلى أنه لا يمكنها سوى الالتزام الصارم بفضائل المرأة، وتطبيق قيود لطيفة ورقيقة. وبدون أي خيار آخر، لم يكن بوسعها سوى غض الطرف. لكن اليوم، لم يزد أمير تشي سوى من تفاقم الأمر، حيث أحضرها معه بشكل غير متوقع لتحني رأسها لأسير من تشو الجنوبية. في النهاية، وبعد التفكير في الأمر، لم تكن مستعدة للتشاجر مع أمير تشي. ولم يسعها سوى التحمل والرد: “ستفعل خادمتك كما تأمر.”

ابتسم لي شيان بلا تعاطف. لقد كان يفهم هذه المرأة الذكية جيداً. كانت فخورة ومتغطرسة، وتفتقر إلى الحنان. ونتيجة لذلك، لم يقم بأي محاولات مفرطة لإقناعها. ومع ذلك، كان يعلم أن تشين تشنغ لن تخالف أوامره. وعندما رأى أن الوقت المحدد قد اقترب، قال لي شيان: “حسناً، دعينا نذهب إلى مقر إقامة أمير يونغ.”

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

كانت قاعة الاستقبال الأمامية لمقر الأمير بارزة، حيث لم تكن فخمة ومهيبة مثل القاعات العادية في مقر أي أمير. بل كانت فسيحة وطويلة، رصينة ومهيبة. واليوم، كان لي تشي يرتدي أيضاً ملابس عادية غير مزينة. وكان قلبه في حالة حداد. وعندما رأى جيانغ تشي، تجمد في مكانه وحدق فيه بذهول. كان جيانغ تشي يرتدي أيضاً ملابس عادية غير مزينة، مستفيداً من مظهره الرقيق والأكاديمي. وبالاقتران مع مظهر شاحب وأصفر بعض الشيء، لم تخدم ملابس جيانغ تشي سوى إظهار حضوره الطبيعي والمتزن.

وبينما كانت موجة من الندم والشفقة تملأ قلبه، وقعت نظرة لي تشي على شي يو. ولأنهم كانوا سيسممون جيانغ تشي حتى الموت اليوم، فقد أحضر شي يو فقط لتوديع جيانغ تشي. كانت عيون شي يو جليدية، وهز رأسه قليلاً. ولم يعد لي تشي متردداً، بل قال: “اليوم، نحن هنا لتوديع السيد. ولعلمنا بأن السيد يمتلك شخصية نبيلة وأخلاقية، لذلك لا يوجد سوى كأس من الخمر الفاخرة لتوديعك. يجب ألا يرفض السيد.” وبقوله هذا، حمل شي يو صينية خشبية سوداء. وكان فوقها إبريق الحدة المخفية وكأسان فضيان.​

عندما وقع بصري على إبريق الحدة المخفية، لم أستطع أن أمنع نفسي من الابتسام رغم إرادتي. كنت قد صممت إبريق الحدة المخفية هذا شخصياً، وبعته عبر جناح الأسرار السامية. ومن أجل الحصول على سعر مرتفع، تم تصنيع ثلاثة فقط. وكلف كل إبريق ألف تيل من الذهب. من كان يظن أنني سأصادف تصميمي هنا؟ كان قاع الإبريق مزدوج الطبقات، كبيراً بما يكفي لاستيعاب كأس كامل من السم. وإذا أراد شخص ما استخدام هذا الإبريق لإيذاء شخص ما، فما عليه سوى ملء قاع الإبريق بالسم. وعند صب الخمر، لا يحتاج المرء سوى إلى الضغط على نقش اللوتس الموجود على مقبض الإبريق، وسيتدفق السم الموجود في قاع الإبريق على طول مسار مخفي للوصول إلى الفوهة. لن يتمكن أحد من إدراك أنه يتم استخدام السم بهذه الطريقة، ولن يكشف عن أي شيء حتى بعد قتل مئات أو آلاف الأشخاص. بالطبع، لا يمكن للسم أن يغير لون الإبريق الفضي. وهذا من شأنه أن يمنع أي شخص من استخدام إبريق الحدة المخفية لإيذاء الناس وسيمنع الشارب من الشك. وبشكل غير متوقع، كان إبريق الحدة المخفية هذا يُستخدم ضدي. هل يمكن اعتبار هذا حصاداً لما زرعته؟​

التقط لي تشي الإبريق وسكب أولاً كأساً من الخمر المسموم قبل أن يحرك إبهامه ويسكب كأساً من الخمر النقي لنفسه. وأعاد الإبريق إلى الصينية، والتقط كأسه. وبابتسامة متكلفة، قال: “سيدي، أرجوك اشرب هذا الكأس بالكامل. من الآن فصاعداً، آمل أن يحقق السيد نجاحاً باهراً في مسيرته.”

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

التقطت كأس الخمر المسموم. وفكرت في نفسي، لو كنت سأسفك دمي وعرقي ودموعي من أجل هذا الرجل، فأخشى أنني في النهاية لن أحصل على الأرجح سوى على كأس الخمر المسموم هذا. نظرت باتجاه أمير يونغ، ورأيت ابتسامته المتكلفة. ابتسمت بفتور. وعند التفكير في فضل هذا الشخص وكرمه السابقين، لم يسعني سوى أن أقول: “مع شهرة سموكم الإمبراطوري، يجب ألا تنزعجوا بهذه الأمور التافهة. من اليوم فصاعداً، لن يحتاج سموكم الإمبراطوري سوى لتدريب قواتكم خارجياً وإرساء حكم خيّر داخلياً. ورغم أن ولي العهد سيخاف منكم، إلا أنه لن يجرؤ على استفزاز سموكم الإمبراطوري بسهولة. أما بالنسبة للأمور الأخرى، فسيكون هناك أفراد موهوبون سينصحون سموكم الإمبراطوري. اليوم، يودع تشي سموكم الإمبراطوري، وبعد اليوم، لا أحد يعلم متى سنلتقي مرة أخرى. آمل أن يتمكن سموكم الإمبراطوري من توحيد العالم قريباً، ومنح العالم السلام، وعامة الناس السعادة والطمأنينة. ورغم أن سوييون سيكون بعيداً في عالم الجيانغهو، سأدعو أن يُباركَ سموكم الإمبراطوري.”

هذه الكلمات التي نطقت بها نبعت من أعماق قلبي. أنا حقاً لم ألومه. لقد أراد قتلي لأنني ضغطت عليه بقسوة بالغة. التنانين الحقيقية لها حراشف لا يمكن المساس بها، وخطوط لا يمكن تجاوزها. ولأنني كنت أعتقد أنني لن ألتقي به مرة أخرى بعد اليوم، لم يسعني سوى قول بضع كلمات تعبر عن مشاعري الحقيقية. رفعت الكأس. كنت أستطيع أن أميز وجود السم في الخمر. كانت حبة “قهر العشرة آلاف سم” التي تناولتها سامة للغاية أيضاً، ولكنها كانت قادرة على حماية شرايين وأوردة قلبي، والحفاظ على حياتي. كانت الليلة هي الفرصة المثالية لتزييف موتي. رفعت الكأس واستعدت لتجرع الخمر المسموم.

ومنذ اللحظة التي تناولت فيها كأس الخمر، كان قلب لي تشي مضطرباً وقلقاً للغاية. لم يسبق له أن فعل مثل هذا الشيء، وقتل فرداً موهوباً. وحتماً، شعر بالخزي. والآن، عند سماعه لـ جيانغ تشي يتحدث من القلب، بدأت يده اليمنى، التي كانت تملك القدرة على تحديد الحياة أو الموت، ترتجف بشكل غير متوقع. وعندما رأى جيانغ تشي يستعد لشرب الخمر المسموم، بدأ عقله يتقلب مراراً وتكراراً. وفجأة، مد يده وأوقف كأس الخمر من ملامسة شفتي جيانغ تشي.

نظرتُ بحيرة إلى يد لي تشي التي غطت كأس الخمر. ونظرت إلى بشرته الشاحبة، وكان قلبي في حالة من الفوضى. ورغم أن لي تشي كان مندفعاً للحظات في البداية، إلا أنه سرعان ما هدأ. أخذ كأس الخمر وقال بهدوء: “على الرغم من أن السيد ليس سوى باحث، إلا أن رؤيتك وروحك يمكن مقارنتها برؤية وروح محارب في ساحة المعركة. يجب أن نستخدم كؤوساً كبيرة، وليس هذه الأنواع من الكؤوس الفضية الصغيرة. فليأتِ أحدهم، وأحضروا خوذتي الذهبية.”

لم يمض وقت طويل قبل أن يحضر خادم ينتظر أوامر لي تشي الخوذة الذهبية من طقم الدروع الذي أهداه إياه الإمبراطور. هذه المرة، لم يستخدم لي تشي الآلية السرية في الإبريق. بل فتح الغطاء، وسكب كل المحتويات في الخوذة الذهبية. وممسكاً بها بكلتا يديه، أعلن: “جيانغ تشي، على الرغم من أنك باحث موهوب من قلب ترف تشو الجنوبية، إلا أنك تمتلك إرادة وسمات تتجاوز حتى إرادة وسمات المحاربين الذين يحرسون حدود يونغ العظمى. يستخدم هذا الأمير هذه الخوذة الذهبية ليمنحك هذا الخمر، متمنياً لك رحلة ممتعة.”​

في هذه اللحظة، لم يعد لدى لي تشي استياء أو عداوة في قلبه، بل كان هادئاً ولطيفاً. وفي ذهنه، فكر: عدم قدرتي على كسب خدمة جيانغ تشي يرجع إلى افتقاري للفضيلة والموهبة. إذا كنت سأقتل بتهور هذا الفرد الموهوب والبريء، فحتى لو تمكنت من الحصول على العرش الإمبراطوري، فبأي حق سأجلس عليه؟

الهومش:

[1] مسألة حياة أو موت (qianjunyifa): تعبير اصطلاحي يعني حرفياً؛ ألف رطل تتدلى بخيط؛ أي خطر وشيك؛ أو مسألة حياة أو موت.
[2] لكل شيء جميل نهاية (tianxiameiyoubusandeyanxi): تعبير اصطلاحي يعني حرفياً؛ كل المآدب يجب أن تنتهي؛ ومجازاً، لكل شيء جميل نهاية.
[3] في نفس القارب (xiuqixiangguan): تعبير اصطلاحي يعني حرفياً؛ تشارك نفس الاهتمامات؛ ومجازاً، الارتباط الوثيق، أو التواجد في نفس القارب (أي نفس الظروف).
[4] ضرر كبير من جراء لحظة إهمال (qianlizhidi, kuiyuyixue): تعبير اصطلاحي يعني حرفياً؛ ثقب نملة يتسبب في انهيار سد عظيم؛ ومجازاً، ضرر هائل ناتج عن لحظة من الإهمال.
[5] استعارة قوته للهجوم (jiedaosharen): تعبير اصطلاحي يعني حرفياً؛ استعارة سكين شخص آخر لقتل شخص ما؛ ومجازاً، الهجوم باستخدام قوة شخص آخر، أو جعل شخص آخر يقوم بالعمل القذر نيابة عنك.
[6] يُقال إن الفضة يتغير لونها عند تعرضها للسم. في العلوم الحديثة، نعلم أن الفضة تفقد بريقها عند ملامستها للكبريت، مما يدل على وجود كبريتيدات الزرنيخ ويحذر من التسمم بالزرنيخ.
[7] مفتونة وواقعة في الحب بشدة (shenhundiandao): تعبير اصطلاحي يعني حرفياً؛ الروح مقلوبة رأساً على عقب؛ ومجازاً، متيم وواقع في الحب بجنون؛ مفتون ومأسور.

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 29"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 0
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.