الفصل 20 - استغلال مصائب الآخرين

أنواع تبرعات المتوفرة
إمايلك (لتواصل معك)

المجلد 1 ، الفصل 20 : استغلال مصائب الآخرين

الترجمة حصرية لموقع فضاء الروايات

لم أتفاجأ عندما علمت بخبر شن “يونغ العظمى” هجمات متزامنة على سيتشوان و”شيانغ يانغ”. في رأيي، لغزو “تشو الجنوبية”، كان من الضروري تماماً شن هجوم من شقين. ورغم أن تنفيذ هذه الخطة سيستغرق بعض الوقت، إلا أنه طالما تمكنوا من غزو منطقة “جيانغ هواي”²، فلن يكون هناك خوف من عدم خضوع “تشو الجنوبية”. لذلك، عندما سمعت خبر قيادة أمير “يونغ” لعشرين ألف فارس في هجوم مباشر على “جيان يي”، أُصبت بالذهول. أخرجت الخرائط على الفور وراجعتها لبعض الوقت. وكلما حاولت تحليل الموقف أكثر، زادت حيرتي. كان أمير “يونغ” يتمتع بمهارة واستراتيجية عظيمتين، فلماذا يلجأ إلى مثل هذا التكتيك؟ ورغم أنه سيكون قادراً على الاستيلاء على “جيان يي”، إلا أنه لن يتمكن من الاحتفاظ بها بشكل دائم. وحتى لو تم القبض على حاكم “تشو الجنوبية” ومسؤوليها، فإن البلاط سيختار بالتأكيد حاكماً جديداً أو ربما يستولي أحدهم على العرش لنفسه. بالإضافة إلى ذلك، مع هذه الخطة، ستتشرذم “تشو الجنوبية” بشكل شبه مؤكد. وسيتطلب استرضاء كامل أراضيها مهمة شاقة تتمثل في الاستيلاء على جميع مدنها واحدة تلو الأخرى. وإذا حدث ذلك، فبدون عشرين عاماً، سيكون من المستحيل استرضاء “جيانغ نان”. وبعد تفكير عميق لفترة طويلة، لم أتمكن حتى الآن من فهم الأسباب الكامنة وراء تصرفات “لي تشي”.

وبالنظر إلى الموقف من زاوية مختلفة، أدركت على الفور أن الحرب لم تكن سوى استمرار للدبلوماسية بوسائل أخرى³. ما هي الفوائد التي سيجنيها “لي تشي”؟ ولكن بقدر ما حاولت التفكير ملياً في هذا الأمر، كانت الفائدة الوحيدة التي استطعت التفكير فيها هي أن الفوضى في “تشو الجنوبية” ستجعل من الصعب على ولي العهد “لي آن” أن يصعب الأمور على “لي تشي” كما يشاء. ولكن حتى لو غزا “لي تشي” “تشو الجنوبية” دفعة واحدة، فإن هذا لا علاقة له بأن يصبح معادياً لـ “لي آن” بشكل علني. لم أصدق أن “لي تشي” لن يكون قادراً على هزيمة “لي آن”. ومهما فكرت في الأمر، لم أستطع الفهم. وبشكوك كثيرة، وضعت تقرير المخابرات الذي بين يدي على الطاولة. حتى لو كان الموقف غير متوقع، فلا يزال بإمكاني استغلاله وتنفيذ خططي الخاصة. وبالتفكر في هذا، ناديت ببساطة:​

“تشي جي”.

رفع “تشي جي”، الذي كان ينظم الخرائط لي، رأسه ونظر إلي.

أمرت: “أوصل رسالة إلى سيدك. اطلب منه أن يأتي لرؤيتي الليلة”.

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

فضاء الروايات

تطبيق فضاء الروايات هو المصدر الأصلي

نؤكد لمتابعينا الكرام أن تطبيق فضاء الروايات هو المصدر الأصلي للمحتوى. نرجو منكم تحميل التطبيق الرسمي فقط من الرابط الموجود بالأسفل، وتجنب التطبيقات أو الجهات الأخرى التي تنقل المحتوى دون إذن.

تنبيه: تطبيق شاي روايات يقوم بنقل محتوى من فضاء الروايات دون تصريح منا.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fadariwyat.cenele

أجاب “تشي جي” قبل أن يستدير ويغادر: “كما تأمر”.

في الليل، وصل “شياوشونزي” بسرعة. جلست خلف المكتب. ووقف “تشين تشين” و”هان وو جي” أمام المكتب على اليسار واليمين. وخلفهما وقف العملاء الثمانية للمجموعة السرية على يميني ويساري. وبمجرد دخول “شياوشونزي” إلى الغرفة، سار فوراً إلى جانبي؛ كان هذا هو موقعه. في الوقت الحالي، كان “تشين تشين” هو قائد المجموعة السرية وكان “هان وو جي” هو المدير العام لـ “جناح الأسرار السامية”. ورغم أن “شياوشونزي” لم يكن لديه مكانة واضحة، إلا أن الجميع كانوا يعلمون أنه بديل لي ولديه السلطة لإصدار الأوامر نيابة عني. بالإضافة إلى ذلك، كان “شياوشونزي” هو المعلم القتالي لكل عميل في المجموعة السرية، وكان هؤلاء العملاء يحترمونه بشدة. هذا المزيج منح “شياوشونزي” مكانة رفيعة ومتعالية. ومع ذلك، عاملني كما كان من قبل، خادماً لي وتابعاً عن طيب خاطر.

برؤية أن الجميع قد وصلوا، قلت: “أيها السادة، لقد أسست المجموعة السرية وجناح الأسرار السامية لغرض وحيد وهو انتظار هذا اليوم. لقد حان الوقت. اليوم، أطلب من الجميع الاتحاد والعمل معاً⁴ لإكمال مهمة الانتقام العظيمة”.​

صرح “تشين تشين”: “سيدي الشاب ما عليه سوى إصدار الأوامر. لولا حقيقة أن سيدي الشاب كان على استعداد للانتظار، لكنا قد قتلنا ليانغ وان حتى لو كلفنا ذلك أرواحنا”.

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

فضاء الروايات

تطبيق فضاء الروايات هو المصدر الأصلي

نؤكد لمتابعينا الكرام أن تطبيق فضاء الروايات هو المصدر الأصلي للمحتوى. نرجو منكم تحميل التطبيق الرسمي فقط من الرابط الموجود بالأسفل، وتجنب التطبيقات أو الجهات الأخرى التي تنقل المحتوى دون إذن.

تنبيه: تطبيق شاي روايات يقوم بنقل محتوى من فضاء الروايات دون تصريح منا.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fadariwyat.cenele

اكتفى البقية بالاستماع بهدوء. ووفقاً لعاداتي الراسخة، لم يكن يُسمح لهم بالتحدث عندما لا يكون دورهم في الكلام. كان “تشين تشين” قائد المجموعة السرية. وباستثناء “شياوشونزي” و”هان وو جي”، كان الجميع مرؤوسيه. إذا لم يكن ذلك ضرورياً، فلن ينطق “شياوشونزي” بكلمة واحدة. وكانت مكانة “هان وو جي” أدنى من “تشين تشين” ولم يكن ليتدخل بشكل عرضي.

نظرت إلى “هان وو جي” وسألت: “هل أتم جناح الأسرار السامية جميع الاستعدادات؟”​

انحنى “هان وو جي” وأجاب: “ليطمئن سيدي الشاب. ولكن بسبب الأنباء عن اقتراب جيش يونغ من جيان يي، بدأ العديد من التجار بالفرار. الجزء الذي تم إعطاؤه التعليمات مسبقاً لا يزال في متناول أيدينا”.

أومأت برأسي وأعلنت: “في السابق، كنت أنتظر دائماً الفرصة المناسبة. ولم تظهر الفرصة أخيراً إلا عندما حدثت قطيعة تامة بين يونغ العظمى وتشو الجنوبية. تنبع هذه الفرصة من الأميرة تشانغ له، ملكة تشو الجنوبية. منذ البداية، كنت أشعر أن إمبراطور يونغ يفضل هذه الأميرة ويحبها بشدة. لا يحتاج المرء سوى إلى التفكير في سيدات البلاط اللاتي كن جزءاً من مهرها، والنظر في العلاقة الفاترة بين الأميرة تشانغ له والملك. ومن هذا، يمكننا أن نرى أنه كان من الضروري فقط أن تأتي الأميرة إلى تشو الجنوبية. ولمنع الأميرة من الوقوع في موقف صعب، أعتقد أن إمبراطور يونغ لم تكن لديه نية أبداً للسماح للأميرة تشانغ له بأن ترتبط عاطفياً بالملك بشكل كبير”.

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

بالاستماع إلى كلماتي، كان “شياوشونزي” حائراً ومرتاباً في البداية قبل أن يصبح تعبيره مشرقاً وواضحاً تدريجياً. قال: “سيدي الشاب محق. من خلال خدمتي في البلاط، أعلم أن الملكة لا تتفاعل مع الملك إلا عند الضرورة. كانت الملكة تقيم دائماً في القصر الثانوي قدر الإمكان. وحتى لو كانت في القصر الملكي، فهي مكتئبة، ولا تتنافس أبداً على حظوة الملك. في السابق، كنت أعتقد دائماً أن الملكة فاضلة، لكن الآن أعتقد أنها كانت تتصرف كما قال سيدي الشاب — ليس لديها أي نية للبقاء في تشو الجنوبية”.

ضربت يدي على الطاولة وأضفت: “بالفعل، لولا أن إمبراطور يونغ يحب هذه الابنة، لما اهتم بمزاجها ولاستخدمها لإغواء الملك بشكل صحيح. وكان هذا سيؤدي إلى مكافأة أفضل. وبما أنه يعتز بالأميرة تشانغ له إلى هذا الحد، فإنه قبل أن تنقطع العلاقات تماماً بين يونغ العظمى وتشو الجنوبية، سيقوم بإنقاذ الأميرة. ستتولى ليانغ وان بالتأكيد مسؤولية عملية الإنقاذ هذه. ليانغ وان لا تخشى الموت، لكن إذا حدث مكروه للأميرة تشانغ له، فأخشى أن يكون مصيرها أسوأ من الموت. على هذا النحو، يجب علينا استغلال هروبهن من القصر للإيقاع بهن. ومن أجل سلامة الأميرة، لن يكون أمام ليانغ وان بديل سوى الاعتراف. وما دامت ستعترف، فلا يهم ما إذا كانت ستعيش أو تموت، وسأتمكن من تحقيق انتقامي. لكن الأميرة تشانغ له سيحميها العديد من خبراء الفنون القتالية. يجب أن نكون متأكدين تماماً من أفعالنا ويجب ألا نسمح لها بالهروب. شياوشونزي، أنت القوة الرئيسية هذه المرة. هل أنت متأكد من النجاح؟”

أجاب “شياوشونزي” بعد تفكير: “ليطمئن سيدي الشاب. بناءً على فنوني القتالية الحالية، قد يتطلب الأمر بعض الجهد للقبض عليهم، لكن قتلهم سيكون في غاية السهولة. وطالما أن خطة سيدي الشاب دقيقة، يمكنني أن أضمن عدم قدرتهم على الفرار”.

هتفت بسعادة: “ممتاز! هوا ليو ولو إير، ستقودان المجموعة الخفية. تأكدا من تتبع تحركاتهن. بايي، يولون، شانزي، وتشوهوانغ، ستقودون أنتم الأربعة مجموعة النمر والمجموعة السرية لمحاصرة قواتهن الرئيسية. تشي جي وداولي، ستقودان مجموعة التنين وتكونان مسؤولين عن التنسيق والتعامل مع التداعيات. الترتيبات المحددة سيقوم بها تشين تشين وهان وو جي. انطلقوا فوراً. شياوشونزي، ستتبع الملكة أولاً. ما دمنا نمسك بهذا الخيط، فلن تتمكن ليانغ وان من الهرب إطلاقاً”.

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

بينما كنت أقرأ بتوتر جميع تقارير الاستخبارات لتحديد أفضل مسار للعمل، كان البلاط قد غرق في الفوضى. كانت عينا الإمبراطور “تشاو جيا” محمرتين من قلة النوم. وبسخط، صرخ: “ماذا كنا نسمع يومياً؟ أن تشو الجنوبية الخاصة بي مستعدة جيداً للحرب. ولكن الآن اخترقت يونغ العظمى خطوطنا الدفاعية. في غضون أقل من ست ساعات، سيصل جيش يونغ إلى أبواب المدينة. تحدثوا بسرعة، ما العمل؟ ما العمل؟”

أجاب رئيس الوزراء “شانغ ويجون”: “لا داعي لقلق جلالتكم. جيش يونغ يتكون فقط من الفرسان الخفيفين وقد قطعوا مسافة طويلة. وبحلول الوقت الذي يصلون فيه إلى جيان يي، سيكونون قوة مستنفدة⁵. ورغم أن جيان يي لا تمتلك حامية كبيرة، إلا أنها تمتلك خمسين ألفاً من الحرس الإمبراطوري. وما دمنا قادرين على الدفاع عن المدينة لفترة من الوقت، فمن المؤكد أن التعزيزات ستصل”.

في هذا الوقت، تقدم مسؤول رفيع المستوى وقال: “جلالتكم، ورغم أن كلمات رئيس الوزراء شانغ معقولة، إلا أن جيش يونغ يتكون من نخبة الجنود. إذا لم نتمكن من الدفاع عن جيان يي، فسيكون ذلك خطراً جسيماً على بلدنا. في رأي هذا الرعية، يجب على جلالتكم نقل الموكب الإمبراطوري مؤقتاً إلى مكان آمن، والعودة إلى جيان يي لإعادة التنظيم عندما يتراجع جيش العدو. لا ينبغي وضع جلالتكم في خطر بسهولة”.

وعندما قيلت هذه الكلمات، تقدم مسؤولو البلاط للموافقة واحداً تلو الآخر. في الظروف العادية، إذا لم يكونوا يقيمون الاحتفالات الصاخبة، فهم يترددون على دور البغاء. بعد أن خلف “تشاو جيا” العرش، أصبح منفصلاً عن جميع الرعايا الفضلاء، بينما تزايد عدد الشخصيات الدنيئة. تم تخفيض رتب العديد من الرعايا الفضلاء أو إقالتهم بسبب النزاع حول اعتلاء العرش الإمبراطوري. ونتيجة لذلك، في ظل الظروف الملحة الحالية، لم يتمكن المرء من العثور على أي وزراء أكفاء حاضرين لمناقشة أمور الدولة هذه. ورغم أن “شانغ ويجون” كان عادياً نسبياً، إلا أنه كان حكيماً نسبياً هذه المرة. لكنه لم يستطع مواجهة غضب الغالبية. وفي النهاية، لم يكن بوسعه سوى القول: “إذا كان الأمر كذلك، فيمكن لجلالتكم نقل الموكب الإمبراطوري مؤقتاً. أرجو أن تسمح لهذا الرعية العجوز بقيادة الحرس الإمبراطوري والدفاع عن جيان يي. بالإضافة إلى ذلك، أطلب من جلالتكم السماح لولي العهد بالإشراف على حكم هذا البلد”.

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

وافق “تشاو جيا” مراراً وتكراراً: “جيد، ستُعهد جيان يي إلى رئيس الوزراء. لكن ولي العهد لا يبلغ من العمر سوى أربع سنوات. لن يكون لبقائه أي فائدة”.

اعتقد “شانغ ويجون” أنه بدون بقاء أمير، فلن يتمكنوا من الدفاع عن “جيان يي” ضد جيش “يونغ”. لم يكن بوسعه سوى طلب هذا مراراً وتكراراً. ورغم أن “تشاو جيا” لم يكن يحمل عاطفة عميقة لهذا الابن، إلا أن جميع أبنائه الآخرين كانوا من نساء يونغ. وكان لزاماً عليه بطبيعة الحال أن يكون يقظاً بعض الشيء. ولكن برؤية أن جيش “يونغ” سيصل قريباً، كان “تشاو جيا” في النهاية غير راغب في التأخير. قاد على عجل مجموعة من الوزراء الموثوق بهم، والمحظيات، وعدة آلاف من الحرس الإمبراطوري، فارين قبل ساعة من وصول جيش “يونغ”.​

وقبل أن يغادر “تشاو جيا” المدينة حتى، أصدر “شانغ ويجون” الأمر بمداهمة والاستيلاء على جناح القمر المشرق. كما أرسل حراساً لتطويق القصر، ووضع الأميرة “تشانغ له”، التي بقيت في الخلف، قيد الإقامة الجبرية. ورغم أن “تشاو جيا” كان كالقرد الذي يرتدي قبعة عندما اتخذ اللقب الإمبراطوري⁶، إلا أنه وبسبب عدم حل تداعيات الحرب بين “يونغ العظمى” و”تشو الجنوبية”، لم يرفع ملكته إلى رتبة إمبراطورة. ومنذ حملة “لي شيان” الأولى على “شيانغ يانغ”، أعاد “تشاو جيا” الملكة لتعيش في القصر. وكان ذلك خوفاً من قوة “يونغ العظمى” فقط أنه لم يضع الملكة قيد الإقامة الجبرية. ومع ذلك، فهمت الأميرة “تشانغ له” الصورة الكبيرة ولم تخطُ خطوة واحدة خارج القصر. في الواقع، كانت الإقامة الجبرية التي أمر بها “شانغ ويجون” مجرد تظاهر. من كان ليعلم أن الحرس الإمبراطوري سيبلغون بأن جناح القمر المشرق كان فارغاً تماماً، بينما اختفت الأميرة “تشانغ له”، واحتُجزت جميع سيدات البلاط في غرفة واحدة. شحب وجه “شانغ ويجون” رعباً. لقد أدرك أنه فقد التميمة الواقية. ودون أن يهتم بالدفاعات عن المدينة، أمر المقاتلين الذين يثق بهم بتغيير ملابس المحظية “شانغ” وولي العهد إلى ملابس عامة الشعب وقيادتهم إلى بر الأمان. بعد ذلك، صعد “شانغ ويجون” إلى الأسوار لتولي مسؤولية الدفاع شخصياً.​

في هذا الوقت، داخل مزرعة في الضواحي الشمالية لـ “جيان يي”، كان المشهد مليئاً بالسيوف الملطخة بالدماء. كانت “ليانغ وان” ترتدي ملابس خضراء اللون لعامة الشعب. وفي يديها سيف قصير. ورغم أن السيف لم يكن ملطخاً بالدماء، إلا أن العرق كان يتصبب من جبهة “ليانغ وان”. وخلفها، تجلس على كرسي امرأة ذات بشرة شاحبة وصفراء، لكنها صافية وجذابة. كانت ترتدي أيضاً ملابس عامة الشعب. وخلفها تقف خادمة جميلة تحمل سيفاً قصيراً في يديها. وإلى اليسار واليمين وقف حوالي عشرة من جواسيس “يونغ العظمى” يرتدون زي المزارعين. وكانوا جميعاً مصابين. كانت الأرضية مغطاة بالسهام ونبال النشاب الملطخة بالدماء.

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

لم تصدق “ليانغ وان” مأزقها الحالي. فبعد أن أحضرت الأميرة “تشانغ له” إلى هذه المزرعة المخفية، أُخذت قوتها على حين غرة وتعرضت للهجوم. لم يكن بوسعها سوى التراجع إلى داخل المزرعة، لتكتشف أن الشخصين اللذين تركتهما هناك في وقت سابق قد تم أسرهما وربطهما بإحكام. تعرضت سيقان الشخصين لجروح بليغة قبل علاجهما. قادت “ليانغ وان” جواسيسها للخارج عدة مرات لاختراق الحصار، لكنها صُدت بوابل من السهام ونبال النشاب. في إحدى المرات، اعتمدت “ليانغ وان” على الدرع الناعم الذي كانت ترتديه للاندفاع للخارج. ولكن بمجرد خروجها من الفناء، أوقفها أربعة رجال مقنعين يحملون سيوفاً حادة (صابر). ورغم أن الفنون القتالية لهؤلاء الرجال المقنعين كانت، في نظر “ليانغ وان”، من الدرجة الثانية فقط، إلا أنهم كانوا شجعاناً وأقوياء بأساليب نصل شرسة. بالإضافة إلى ذلك، تعاونوا جيداً واستخدموا تشكيلاً بالسيوف لمحاصرة “ليانغ وان” لفترة من الوقت. وبرؤية السهام ونبال النشاب تطير نحوها، لم يكن أمام “ليانغ وان” خيار سوى الاختراق والتراجع إلى داخل المزرعة.​

لسوء الحظ، كانت عالقة بين المطرقة والسندان. وبدأت تشعر بحيرة متزايدة. هؤلاء الذين يحاصرونها كانوا بالتأكيد جنوداً من النخبة. على أقل تقدير، كانوا يقارنون بأفضل جنود “يونغ العظمى”. بالإضافة إلى ذلك، لم يكن من السهل العثور على أولئك المقاتلين الذين أوقفوها. في “تشو الجنوبية” الحالية، كيف يمكن أن تكون هناك مثل هذه الوحدة من النخبة بالقرب من “جيان يي”؟ حتى لو كانوا جواسيس لـ “تشو الجنوبية”، فلماذا لم يتخذوا إجراءً إلا الآن؟ كان بإمكانهم التحرك عندما أنقذت الأميرة من القصر. من البداية إلى النهاية، لم تستطع “ليانغ وان” فهم من كان يحاصرها. لكنها كانت تعلم أنه يجب عليهم الصمود قطعاً. ولأجل السلامة، لم يكشفوا عن هذا الموقع لجيش “يونغ”. إذا لم يتمكنوا من الصمود حتى وصول جيش “يونغ”، فلن تفقد حياتها فحسب، بل سينتهي أمر الأميرة أيضاً. وإذا حدث مكروه للأميرة، حتى لو ماتت، فلن تتمكن “ليانغ وان” من تهدئة غضب إمبراطور “يونغ”. وعندما يحين الوقت، سيتعين على طائفة “فينغ يي” أن تتحمل هذا الغضب.​

وبينما كانت “ليانغ وان” تفكر، أبلغها أحد مرؤوسيها بصوت منخفض: “السيدة ليانغ، لقد استيقظا أخيراً”.

شعرت “ليانغ وان” بالسعادة. ورغم أن الاثنين اللذين تُركا هنا عانيا من إصابات عديدة، إلا أنهما لم يموتا. كانا في غيبوبة، غير قادرين على الاستيقاظ. لابد أنهما تناولا بعض الأدوية. اقتربت وسألت بسرعة: “ماذا حدث؟ من هاجمكما؟”​

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

لعق أحد الرجال شفتيه الجافتين وأجاب: “سيدتي، لم يأت سوى شخص واحد. كان يرتدي ملابس سوداء ووجهه مغطى. لم يقل شيئاً. لكن فنونه القتالية كانت استثنائية. باستخدام وقفة واحدة فقط، أصاب كلينا. كان هذا الشخص يريد قتلنا في البداية، لكن أوقفه شخص آخر. الشخص الثاني لم يكن يجيد أي فنون قتالية، حيث كانت خطواته ضعيفة وأنفاسه قاصرة. أعطى الأمر بترك جروح على سيقاننا. وبعد ذلك، أغمي علينا”.

استمعت “ليانغ وان” إلى كلماتهم، لكنها وجدتها غير مفيدة. في تلك اللحظة، سُمع صوت جليدي من الخارج: “استمعوا يا من في المزرعة! لقد نفد صبرنا! إذا لم تخرجوا خلال الوقت الذي يستغرقه احتراق عود بخور، فسنحرق المزرعة!”.

أجابت “ليانغ وان” بصوت عالٍ: “إذا أشعلتم النار في المزرعة، ألا تخشون جذب انتباه الآخرين؟”.​

ساد الصمت في الخارج للحظة قبل أن يرد الرجل: “تشو الجنوبية مشغولة جداً بالقلق على نفسها عن الاهتمام بالآخرين، بينما لا تزال يونغ العظمى على بعد أكثر من ساعة. لدينا متسع من الوقت. كلما طال وقت تفكيركم، كانت العقوبة أشد. إذا استسلمتم الآن، يمكننا أن نضمن على الأقل أنكم لن تموتوا موتاً مؤلماً”.​

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

شعرت “ليانغ وان” فقط بالعرق البارد يغمر ظهرها. ولأول مرة، ندمت لأنها لم تحضر المزيد من الرجال إلى هنا. وبينما كانت تتردد، أُلقيت عدة حزم من القش بجوار المدخل. ثم أُلقيت ولاعة مشتعلة، وسرعان ما اندلع حريق. وبدون أي بدائل، لم يكن بوسع “ليانغ وان” سوى الصراخ: “نحن نستسلم!”.

سُحبت حزمتا القش بعيداً. خطا رجل متوسط الطول يرتدي ملابس سوداء ووجهه مغطى إلى المدخل. كانت يداه فارغتين، بلا سلاح. لكن “ليانغ وان” استطاعت أن تشعر بالضغط الخافت الذي ينضح من جسده. كانت يدها اليسرى تمسك بالخناجر الطائرة عند خصرها. لكن في هذه اللحظة، لم تكن تملك الشجاعة لرمي الخناجر. أمر الرجل ذو الملابس السوداء بصوت أنثوي: “ارفعوا أيديكم واخرجوا واحداً تلو الآخر”.

انتفضت “ليانغ وان”. لقد سمعت هذا النوع من الأصوات من قبل — كان هذا أسلوب كلام خصي. لكن يجب أن يكونوا من “تشو الجنوبية”. استجمعت شجاعتها وألقت سيفها القصير على الأرض. رفعت يديها وجمعت شعرها الأشعث. وبخفة، سارت نحو ذلك الرجل. كانت تعلم أن هذا الشخص يمكن أن يكون خصياً. وحتى لو لم يكن كذلك، فمن المحتمل أنه يتدرب على طاقة داخلية خبيثة وأنثوية بشكل خاص. وإذا كان الأمر كذلك، فمن المحتمل أيضاً أن يكون مزاجه ماكراً. ونتيجة لذلك، لم تجرؤ “ليانغ وان” على استخدام جمالها لإرباكه. وبدلاً من ذلك، ستقدم صورة أنها خاضعة ومطيعة. أبقت يديها خلف ظهرها وسارت نحو ذلك الرجل. وبينما كانت تمر بجواره، تحرك جسدها كأفعى سامة وانزلقت إلى الخلف، مرسلة الخنجر في يدها اليمنى ليخترق حنجرة الرجل. كان هذا هجوماً يستحيل صده، لكن يد الرجل اليمنى مسحت ببطء إلى الأمام، وفقدت “ليانغ وان” الشعور في معصمها. بعد ذلك امتدت كف بيضاء شاحبة وباردة إلى الأمام وأمسكت بحنجرتها. شعرت “ليانغ وان” فقط أن اليد كانت مقززة ومخيفة كأفعى سامة. بعد ذلك، فقدت الوعي.

عندما استيقظت “ليانغ وان”، وجدت نفسها في الظلام. أرهفت سمعها، لكنها لم تستطع اكتشاف أي شخص بالقرب منها. حاولت تحريك جسدها، لكنها وجدت أن يديها كانتا مقيدتين بإحكام خلف ظهرها. كانت لا تزال تمتلك فنونها القتالية ولم يكن هناك أي شيء غريب في حالة جسدها. ابتهجت وأخذت نفساً. لم تقم بأي حركات أخرى، لأنها لم تكن تريد لفت أي انتباه. في تلك اللحظة، تحدث صوت جليدي: “لقد استيقظتِ؛ سيدي الشاب يريد رؤيتك”.

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

بعد ذلك، انكشفت أضواء ساطعة. أغلقت “ليانغ وان” عينيها لا إرادياً. أوقفها رجلان على قدميها. ومن خلال حواسها، تمكنت “ليانغ وان” من معرفة أن الاثنين ما زالا شابين. ودون السماح لها بالمشي بمفردها، أحضر الاثنان “ليانغ وان” إلى غرفة فسيحة بلا نوافذ. كانت هذه غرفة سرية. رُكبت المشاعل على زوايا الغرفة الأربع. جلس على الكرسي في وسط الغرفة عالم مقنع يرتدي ملابس سوداء. على الجدران الأربعة، عُلق جميع مرؤوسي “ليانغ وان”، مثبتين في أماكنهم بخمس سلاسل حديدية. ولم تكن هناك أي علامات تعذيب على أجسادهم. رأت “ليانغ وان” أيضاً رجلاً آخر يقف بجوار العالم الجالس ذي الملابس السوداء. ومن كلتا يديه، تمكنت “ليانغ وان” من التعرف عليه كالشخص الذي أسرها. وخارج هذا، كان هناك ستة رجال يرتدون ملابس سوداء يقفون في الزوايا. أُحضرت “ليانغ وان” إلى الجدار المواجه للعالم. وبسهولة متمرسة، قام الرجلان بتقييد معصمي “ليانغ وان” وكاحليها وخصرها إلى الجدار بالسلاسل. شُدت السلاسل وشُلت حركة “ليانغ وان”. تقدم رجل آخر يرتدي ملابس سوداء، وباستخدام دلو، رش “ليانغ وان” بالماء البارد. تبلل جسد “ليانغ وان” بالكامل، مما كشف عن الملامح الفاتنة لامرأة ناضجة ومتطورة بشكل رائع. كانت تشعر بالخجل والغضب في نفس الوقت. ورغم أنها كانت في السابعة والعشرين من عمرها، إلا أنها كانت لا تزال عذراء. كيف يمكنها أن تتحمل مثل هذه الإهانة؟ نظر إليها جميع الرجال ذوي الملابس السوداء دون تحفظ. وحتى مرؤوسوها لم يتمالكوا أنفسهم من استراق النظرات.

“من أنتم حقاً؟” سألت “ليانغ وان” بسخط، “لماذا تثيرون المشاكل ليونغ العظمى الخاصة بي؟”

أجاب العالم ذو الرداء الأسود ببرود: “هذا الشخص لا يثير المشاكل ليونغ العظمى. ليانغ وان، أنا هنا من أجلك. أما الآخرون فقد كانوا سيئي الحظ بكونهم أسماكاً في نفس بركة الماء”.​

ارتعشت “ليانغ وان” من الداخل. في هذه السنوات القليلة الماضية، كانت في خدمة “يونغ العظمى”. كيف يمكن أن يكون هناك أفراد هنا للانتقام في ثأر شخصي؟ وبرؤية التردد في عيون مرؤوسيها، سألت وهي تشعر بالإهانة والغضب: “ماذا فعلتم بالسيدتين الأخريين؟”​

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

لم تجرؤ على الكشف عن هوية الأميرة “تشانغ له”، لكن العالم ذو الملابس السوداء قال: “هل تتحدثين عن صاحبة السمو الإمبراطوري، الأميرة تشانغ له؟ صاحبة السمو الإمبراطوري، الأميرة تشانغ له، لا علاقة لها بهذا الأمر. هذا الشخص يتعاطف بشدة مع تجارب الأميرة المريرة. وعلى هذا النحو، تم الترتيب لإقامتها في غرفة مختلفة. لكن الفنون القتالية لحارستها كانت مشابهة جداً لفنونك. حاولت اغتنام فرصة لشن هجوم مباغت وقُتلت عن طريق الخطأ على يد مرؤوسي”.

وبارتجاف داخلي، نطقت “ليانغ وان”: “أنتم حقاً أشرار. كانت أختي الصغرى في الطائفة تبلغ من العمر تسعة عشر عاماً فقط. من كان يظن أنكم ستكونون بهذه القسوة؟”​

لم يقل العالم ذو الملابس السوداء أي شيء. وتحدث الرجل الذي يقف خلفه بصوت مظلم ولطيف: “من يهتم إذا قتلنا شخصاً عن طريق الخطأ؟ إذا لم تكوني مستعدة للإجابة على سؤالنا، فسأجعلك تتمنين الموت”.

ردت “ليانغ وان” بغضب: “من أنتم حقاً؟ ما الحقد الذي تكنونه لي؟”

أجاب العالم ذو الملابس السوداء ببرود: “سأسألك شيئاً واحداً فقط: هل قتلتِ ليو بياو شيانغ؟”

حملقت “ليانغ وان” في الفراغ على الفور. لم تكن تتوقع بأي حال من الأحوال أن تُسأل هذا السؤال.

الهوامش:
نهب مبنى محترق (chenhuodajie – 趁火打劫): تعبير اصطلاحي يعني حرفياً استغلال حريق לنهب مبنى؛ ويُقصد به استغلال مصائب ومحن الآخرين لتحقيق مكاسب شخصية.

جيانغ هواي (Jianghuai – 江淮): تشير إلى المنطقة الواقعة بين نهري اليانغتسي وهواى في الصين.

الحرب امتداد للدبلوماسية: هذه حكمة شهيرة للجنرال والمنظر العسكري البروسي “كارل فون كلاوزفيتز”.

جهود متضافرة في قضية مشتركة (luliltongxin – 戮力同心): تعبير اصطلاحي يعني الاتحاد والعمل معاً كقلب واحد.

سهم في نهاية رحلته (qiangnuzhimo – 强弩之末): تعبير اصطلاحي يعني قوة مستنفدة؛ يُشبه القوة التي فقدت زخمها بسهم وصل إلى أقصى مداه.

قرد يرتدي قبعة (muhou’erguan – 沐猴而冠): تعبير اصطلاحي يصف شخصاً لا قيمة له ولكنه يرتدي ملابس فخمة أو يتخذ ألقاباً لا يستحقها، فيبدو مثيراً للسخرية.​

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 20"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 0
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.