الغموض القوة الفوضى - الفصل 177
لدعم الرواية والمترجم (الدعم المادي هو وسيلة الوحيدة لدعم المترجم والموقع فنحن لانربح من إعلانات شيئا)
الفصل ١٧٧ : جانغ نيونغ آك (٣)
في لحظة، امتلأت ساحة الوليمة في حديقة قاعة الاستقبال بالصمت، لأن مشهدًا انكشف أمام أعينهم يختلف تمامًا عما كانوا يتوقعونه، بل شيئًا لم يكن بإمكانهم حتى تخيله.
‘كيف يمكن أن يحدث هذا؟’
أحد الرجال في المقاعد السفلية بدا مذهولًا، لقد كان وي مانغ تشون، الجبل الثاني، الذي كان مستحوذًا على رجل يُدعى جونغ إيم، والذي أصبح تابعًا لـ موك جيونغ أون. كان وي مانغ تشون يعرف براعة كو يون هو القتالية أكثر من أي شخص آخر، ففي النهاية، كان قد نازله بنفسه. لكن وصف هذا بالصدمة كان تحقيرًا لما شعر به؛ كان قد قاتل موك جيونغ أون قبل يوم واحد فقط، لذلك كان مقتنعًا بأنه بمهاراته لا يمكنه هزيمة كو يون هو، أحد النمور الخمسة.
(واو كل الأحداث السابقة من موت الأعمى إلى الآن حدثت في يوم واحد… !)
‘ما الذي يحدث بحق؟’
لم يمر سوى يوم واحد، فكيف ارتفعت قوته القتالية إلى هذا الحد؟
لا، كان هذا تطورًا لا يمكن فهمه بعقلانية. كو يون هو لم يكن شخصًا يُهزم بهذه السهولة وفي ضربة واحدة.
‘…ما هذا بحق؟’
لم يكن هو الوحيد المتفاجئ.
الحارس جو تشان، الذي كان يسيطر على جسد ها تشاي رين، حاول أيضًا جاهدًا ألا يُظهر ذلك، لكنه لم يستطع إخفاء صدمته الداخلية من هذه النتيجة. لم يكن هذا قابلًا للمقارنة بما رآه في الشارع قبل وقت ليس بطويل.
‘هل هذا الرجل وحش حقًا؟’
كيف أصبح قويًا إلى هذا الحد في مثل هذه الفترة القصيرة؟
كان الأمر غير مفهوم تمامًا.
ثم سمع صوت نقر بجانبه.
‘!؟’
كان هو جونغ هيوك، زعيم طائفة الدمار العظيم والجبل الثالث، ويده عند خصره ويميل بكأس الخمر. طقطق هو جونغ هيوك بلسانه وهو ينظر إلى هذا المشهد، وتمتم،
“ يا الهـي . الورقة المخفية غير متوقعة…”
بدا متفاجئًا هو أيضًا، لكن الغريب أن تعبيره حمل إحساسًا خفيًا بالمنافسة.
ما ردّة الفعل هذه؟
في هذه الأثناء…
“كووغه!”
في تلك اللحظة، كو يون هو، الذي كان وجهه مدفونًا في الأرض، ضرب الأرض بيديه محاولًا استخدام الارتداد لرفع جسده.
لكن…
¬بام!
ضغط موك جيونغ أون على رأسه مرة أخرى، دافنًا وجهه في الأرض. ارتجاف جسد كو يون هو، الذي كان يهز رأسه بعنف، توقف تقريبًا، بدا أنه فقد الوعي.
عند رؤية ذلك، تحولت ساحة الوليمة، التي كانت غارقة في الصمت، إلى ضجيج.
رفع موك جيونغ أون يده عن رأس كو يون هو، وعدّل خصره، ونظر إلى جانغ نيونغ آك، التلميذ الثاني لزعيم المجتمع.
تغيّرت نظرة جانغ نيونغ آك إلى موك جيونغ أون. حتى الآن، كانت أشبه بالنظر إلى ثمرة مغرية، لكن الآن ظهر الحذر في عينيه.
‘…هذا الرجل. هل تطورت براعته القتالية أكثر؟’
لم تكن براعة كو يون هو القتالية أدنى من وو هو رانغ، الذي كان يُلقّب أيضًا بأحد النمور الخمسة. بل في بعض الجوانب، كان جانغ نيونغ آك يعتبره متفوقًا عليه بخطوة.
ومع ذلك، أسقطه بضربة واحدة؟
فتح جانغ نيونغ آك فمه.
“أنت… أنت قريب من القمة.”
¬همهمة همهمة!
‘القمة؟’
‘هل قال للتو القمة؟’
عند كلماته، ضجّ المقاتلون في المقاعد السفلية.
قمة عالم التسامي.
إنها البراعة القتالية لمستوى المسؤولين، متجاوزة النمور الخمسة الذين كانوا يُعتبرون أفضل التلاميذ في المرحلة المتأخرة. من بين المسؤولين الذين يشغلون مناصب سادة الأودية الأربعة، وسادة الطوائف الثلاث، والملوك الخمسة، لم يكن هناك من لم يقترب من القمة أو يبلغها في عالم التسامي. كل واحد منهم كان يعادل زعيم طائفة صغيرة إلى متوسطة أو سيدًا أعلى لطائفة كبرى في عالم الفنون القتالية الصالح.
لذلك تكلّم جو مو بال بعدم تصديق.
“أتقول القمة؟ يا مولاي، مهما كان–…”
“جو مو بال.”
“الأخ هو؟”
“ألم تلاحظ بعد؟”
“ألاحظ ماذا؟”
“هذا الرجل لا يملك أي إصابات على الإطلاق.”
“إصابات؟”
عند تلك الكلمات، ارتجفت عينا جو مو بال. لم يكن قد انتبه لذلك، لكن لم تكن هناك أي إصابات ظاهرة على موك جيونغ أون.
كان قد سمع عن أن المواجهة بين موك جيونغ أون وَوُو هو رانغ، التي قيلت من وجهة نظر سو هاي إن، قائدة مجموعة دخان العشب، كانت شرسة للغاية، ومع ذلك لم يكن هناك أدنى جرح على الأجزاء المكشوفة من جسد موك جيونغ أون.
“…إنه وحش أكثر مما يبدو. لا إصابة واحدة بعد القتال مع وو هو رانغ؟”
عند كلمات جو مو بال، تحدثت سو هاي إن بصوت ثقيل.
“ما الذي تقوله وقد سقط كو دانجو بضربة واحدة أمام عينيك؟”
“…”
¬حفيف!
قبل أن يدركوا ذلك، كان المقاتلون في المقاعد السفلية، وكذلك سو هاي إن من تحالف الجبال الخمسة وجو مو بال من الجبال الخمسة وقبضة جو آم، قد أطلقوا طاقتهم الحقيقية واتخذوا وضعية قتالية. منذ اللحظة التي أسقط فيها كو يون هو بضربة واحدة، كان ذلك الرجل قد تجاوز مستوى النمور الخمسة. لقد امتلك بالفعل براعة قتالية قريبة من مستوى مسؤول.
الوحيدان القادران على مواجهته واحدًا لواحد هنا هما مولاهم جانغ نيونغ آك، الذي تلقى تعاليم زعيم المجتمع، و…
تحولت نظرات سو هاي إن وجو مو بال في المقاعد العلوية نحو شخص غير متوقع. لم يكن سوى هو جونغ هيوك.
لماذا كانوا ينظرون إليه بهذه الطريقة؟ كو يون هو، المعروف كأحد النمور الخمسة والأقوى بين الأتباع المخلصين باعتباره الجبل الأول، هُزم بضربة واحدة، فلماذا يرسلون إليه مثل هذه النظرات؟
في تلك اللحظة…
“ما هذه النظرات؟”
تحدث هو جونغ هيوك بنبرة منزعجة وجرع كأس الخمر.
في هذه الأثناء، فتح جانغ نيونغ آك فمه.
“هو جونغ هيوك.”
“أمرك، يا مولاي.”
“لم أكن أتوقع كشف الورقة المخفية في مكان كهذا.”
عند كلمات جانغ نيونغ آك، تغيّرت نظرة هو جونغ هيوك، الذي كان يتظاهر باللامبالاة. أصبحت أثقل وأحدّ، على حدّ التعبير.
قال جانغ نيونغ آك له،
“هل يمكنك التعامل معه؟”
“أستطيع تدبّر الأمر إلى حد ما، لكن لا أستطيع ضمان النصر. بالنظر إلى حركاته قبل قليل.”
“إذًا سأجعل جو مو بال يساندك. أخضعه واجعله يركع.”
“أنت تضعني حقًا في موقف صعب. هل أنت متأكد من هذا؟”
“إنه مقر هذا السيد الشاب على أي حال. لا يهم إن رأوا.”
“…مفهوم. أقبل أمرك.”
بهذه الكلمات، ابتسم هو جونغ هيوك لـ جو تشان، المستوحذ على ها تشاي رين بجانبه، وقال،
“انتظري هنا قليلًا. سأعود قريبًا.”
‘كواااه!’
عند كلماته، صرخ جو تشان في داخله. رغم أنه كان يحثّ نفسه ذهنيًا على أداء دوره، إلا أن الكلمات التي ألقاها هذا الرجل بلا مبالاة تجاوزت كونها عبئًا.
بينما كان هو جونغ هيوك على وشك الإمساك بمقبض الفأس الضخم الموضوع خلفه…
“لماذا لا نوقف هذا القتال غير الضروري؟”
تحدث موك جيونغ أون إلى جانغ نيونغ آك.
حينها سخر جانغ نيونغ آك.
“رفضت عرض الولاء، وقلت إنك جئت لتلعب بالحيل بفمك، والآن تخبرنا ألا نخوض قتالًا غير ضروري… هل تأخذ هذا السيد الشاب على أنه مزحة؟”
“كيف يمكن؟ لقد جئت ببساطة لأقدّم لك اقتراحًا ضروريًا، أيها السيد الشا–…”
“اخرس!”
قبل أن يتمكن حتى من إكمال كلامه، انتشر توبيخ جانغ نيونغ آك في جميع الاتجاهات. ربما لأنه كان مشبعًا بالطاقة الداخلية، غطّى المقاتلون في المقاعد السفلية آذانهم في آن واحد من الصيحة المدوية.
بالطبع، لم يتغير تعبير موك جيونغ أون على الإطلاق.
ضغط جانغ نيونغ آك على موك جيونغ أون.
“لا أعلم ما الحيل التي تحاول صنعها بعد أن مددت يدك لأخي الأكبر، لكن منذ اللحظة التي أفلتّ فيها يد هذا السيد الشاب، فأنت عدو.”
“ألا تُعَرِّف الأمر ببساطة مفرطة؟”
“أُعَرِّف؟ لا تجعلني أضحك. هل ظننت أن هذا السيد الشاب لن يعلم أنك تواصلت مع أخي الأكبر؟”
“نعم، لقد تواصلت.”
“صحيح. إذًا لا يمكنك إنكار أي–…”
“وبفضل ذلك، أصبحت في مأزق لأنني جعلت السيد الشاب نا يول ريانغ عدوي.”
“ماذا؟”
عند كلمات موك جيونغ أون، تصلّب تعبير جانغ نيونغ آك للحظة. كان قد افترض بطبيعة الحال أن موك جيونغ أون تحالف مع أخيه الأكبر نا يول ريانغ، بعدما هزم وو هو رانغ، تابع أخته الصغرى وي سو يون، وحتى أسقط يده اليمنى، الجبل الأول كو يون هو، بضربة واحدة.
لكن ما هذا الذي يقوله الآن؟
“جعلت أخي الأكبر عدوك؟”
“أجل.”
قطّب جانغ نيونغ آك حاجبيه بعينين ضيقتين وقال،
“هل تحاول خداع هذا السيد الشاب بالأكاذيب الآن؟”
“كيف يمكن؟ من المحتمل أن السيد الشاب نا يول ريانغ قلق لأنه لم يتمكن من قتلي.”
“قلق لأنه لم يتمكن من قتلك؟”
“نعم.”
عند كلمات موك جيونغ أون، شخر جانغ نيونغ آك بسخرية. كان هذا الرجل يلعب بالحيل معه.
أي نوع من الأشخاص كان أخوه التلميذ الأكبر؟
كان شخصًا بارد الدم لا يعتبر معظم من حوله بشرًا أصلًا. حتى تلاميذه، بما فيهم جانغ نيونغ آك نفسه، لم يكونوا معترفًا بهم من قبله.
أخ تلميذ أكبر غير إنساني كهذا يعتبر مجرد شقي مثله عدوًا؟
“أحمق.”
“…”
“أنت لا تعرف نا يول ريانغ. هل تطلب من هذا السيد الشاب أن يصدق هراءً كهذا، مثل أنه سيعتبرك عدوًا؟ سيكون أكثر واقعية لو قلت إنه يعتبرك دودة.”
¬حفيف!
مع تلك الكلمات، أومأ جانغ نيونغ آك برأسه نحو الجبل الثالث هو جونغ هيوك.
“فيو.”
عندها أطلق هو جونغ هيوك زفيرًا خفيفًا، وأمسك بالفأس الضخم، ونزل من القاعة.
عند رؤية الفأس، تذكّر موك جيونغ أون من يكون من خلال الحديث مع سيد طائفة الظل.
[أوهوهو. هناك شخص مزعج بشكل خاص بين أتباع جانغ نيونغ آك المخلصين.]
[من هو؟]
[زعيم طائفة الدمار، هو جونغ هيوك.]
[هو جونغ هيوك؟]
[نعم. سمعت أنه يشغل منصب الجبل الثالث في تحالف الجبال الخمسة.]
[الجبل الثالث يعني أنه الثالث في الترتيب.]
[هذا هو الترتيب الظاهر.]
[الترتيب الظاهر؟]
[بالطبع، قد لا تضاهي براعته القتالية الفعلية براعة كو يون هو، الجبل الأول، أو وي مانغ تشون، الجبل الثاني. لكن بالنظر إلى مكانة والده، فإن موقعه غير مفهوم.]
[من هو والده لتقول ذلك؟]
[ملك الفأس، هو تاي غانغ.]
[ملك الفأس؟ أهو أحد الملوك الخمسة؟]
الملوك الخمسة، كانوا أعلى المسؤولين الداعمين لمجتمع السماء والأرض. لكن ذلك لم يكن كل شيء.
[إنه ليس مجرد واحد من الملوك الخمسة. بل هو أحد الأسياد الثمانية المعروفين ببلوغهم أعلى عالم في عالم الفنون القتالية الحالي.]
[هل يمكن أن يكون…]
[نعم، إنه أحد النجوم الثمانية.]
الفأس الضخم الذي بدا وكأنه قادر على شطر إنسان إلى نصفين كان على الأرجح “فأس الإبادة”، المعروف بأنه صُنع لملك الفأس هو تاي غانغ لإطلاق فنه القتالي الفريد، تقنية الفأس السماوي.
‘ابنٌ تلقى تعاليم أحد النجوم الثمانية…’
نشأ اهتمام طفيف في عيني موك جيونغ أون. كان يُطلق على النجوم الثمانية لقب أعلى الأسياد في عالم الفنون القتالية الحالي، باستثناء السماوات الست.
¬دمدمة دمدمة!
كانت عضلات الذراع اليمنى لـ هو جونغ هيوك، الجبل الثالث، وهو يجر الفأس على الأرض أثناء سيره، ضخمة للغاية. لا بد أنها تطورت لتتمكن من التعامل مع فأس الإبادة الضخم ذاك بسهولة.
تلألأ الترقب في عيني جو مو بال من تحالف الجبال الخمسة وقبضة جو آم، الذي كان يتبع هو جونغ هيوك لمساندته.
‘هل سأتمكن من رؤية مهارات الأخ هو الحقيقية؟’
كان هناك سر داخل تحالف الجبال الخمسة. سر لا يعرفه سوى الأعضاء الخمسة وسيدهم جانغ نيونغ آك. حتى المقاتلون في المقاعد السفلية لم يكونوا على علم به.
إنه وجود الجبل الأول الحقيقي.
‘الجبل الأول الحقيقي. النصل الخفي لمولانا.’
سيظن أي شخص أن كو يون هو، أحد النمور الخمسة الملقبين بأفضل تلاميذ المرحلة المتأخرة، هو الأقوى في تحالف الجبال الخمسة، لكن الواقع كان مختلفًا. الخبير الأقوى الحقيقي في التحالف لم يكن سوى هو جونغ هيوك. لقد بلغت قوته القتالية الحقيقية قمة عالم التسامي.
¬وووش!
رفع هو جونغ هيوك الفأس الضخم، فأس الإبادة، الذي كان يجره على الأرض، ولوّح به بخفة في الهواء. كانت مجرد حركة خفيفة، لكن ضغط رياح قوي نشأ، وانتشرت هالة حادة في جميع الاتجاهات.
‘كما هو متوقع، إنه مذهل.’
إذا كان هذا القدر ممكنًا بمجرد ضغط الرياح، فيبدو أن شيئًا مهيبًا سيحدث حقًا إن أطلق قوته القتالية بالكامل.
اقترب هو جونغ هيوك من موك جيونغ أون وقال،
“يا هذا. لا تحقد علينا كثيرًا بسبب تعاوننا ضدك. هذا ليس نزالًا، بل أمر بإخضاعك.”
عند كلماته، هزّ موك جيونغ أون كتفيه وكأنه لا يبالي. ثم أخرج شيئًا من عند خصره، كانت حقيبة صغيرة معلقة بحزامه.
“ماذا تحاول أن تفعل؟”
سأل هو جونغ هيوك.
ردًا على ذلك، لم يجب موك جيونغ أون، بل قال وهو ينظر إلى جانغ نيونغ آك في القاعة،
“إذا رأيت هذا، قد تتغير أفكارك قليلًا.”
وبهذه الكلمات، رمى موك جيونغ أون الحقيبة إلى جانغ نيونغ آك في القاعة.
“إلى أين أنت…!”
¬باك!
التقطتها سو هاي إن من تحالف الجبال الخمسة بدلًا منه، ظنًا منها أنه قد يحاول القيام بحيلة ما. لكن الحقيبة كانت أخف مما توقعت. ظنت أنها قد تحتوي على سلاح خفي أو شيء من هذا القبيل، لكن لا يبدو أن الأمر كذلك.
“سيدي الشاب، هذا…”
“لا تهتمي بأشياء عديمة الفائدة. أسرعوا وأخضعوه.”
أصدر جانغ نيونغ آك الأمر إلى هو جونغ هيوك وجو مو بال وكأنه غير مهتم بها على الإطلاق.
وفورًا، حرّك هو جونغ هيوك جسده نحو موك جيونغ أون ولوّح بالفأس الضخم، فأس الإبادة، باتجاه عنقه.
¬وووش! حفيف! داام!
ومع شق فأس الإبادة للهواء، انقسمت موائد الوليمة بفعل ضغط الرياح والهالة. وبسبب ذلك، اضطر المقاتلون في المقاعد السفلية الذين كانوا يشاهدون إلى التراجع مع انشطار الطاولات.
نظر جانغ نيونغ آك إلى ذلك ورفع زاويتي فمه بمرارة.
مع هو جونغ هيوك، الذي بلغ قمة عالم التسامي، وجو مو بال الذي يسانده، وبهذا لن تكون هناك صعوبة كبيرة في إخضاع ذلك الرجل.
‘كيف تجرؤ على الاستخفاف من هذا السيد الشاب؟’
فلنرَ إن كان لا يزال قادرًا على التفوه بمثل هذه الكلمات بعد أن يُسلخ جلده.
في تلك اللحظة…
“آه… سيدي الشاب؟”
نادته سو هاي إن من تحالف الجبال الخمسة.
أجاب جانغ نيونغ آك، الذي كان مركزًا على مواجهتهم، بنبرة منزعجة،
“أخبريني لاحقًا.”
“أنا، أنا أعتذر، لكن أعتقد أنك بحاجة لرؤية هذا.”
“ألم أقل لكِ تحدثي لاحقًا؟”
“السيد الشاب!”
“الآن، كلمات هذا السيد الشاب يتم تجاهـ–… !؟”
تصلب تعبير جانغ نيونغ آك، الذي كان على وشك توبيخ سو هاي إن، فجأة.
كان ذلك بسبب شيء تحمله في يدها.
لم يكن سوى مقلة عين.
في اللحظة التي رأى فيها المقلة ذات اللون الفضي بدل حدقة سوداء عادية، ومضت صورة شخص ما بسرعة في ذهن جانغ نيونغ آك. كانت صورة أخيه الأكبر، نا يول ريانغ.
[كما هو متوقع من ملك قبضة البرق. لم أكن أظن أنك ستجبر هذا السيد الشاب على استخدام حتى هذا.]
كان صوت نا يول ريانغ وهيئته لا يزالان واضحين. خلال النزال مع ملك قبضة البرق وون بيونغ هاك، تحولت حدقة عينه اليمنى فجأة إلى اللون الفضي، وبعد ذلك، تغيرت ديناميكية النزال بشكل واضح.
في لحظة، ارتجفت عينا جانغ نيونغ آك وهو يستعيد هذا المشهد. كانت هذه المقلة مألوفة للغاية.
‘هل يمكن أن تكون؟’
هذه…
في تلك اللحظة بالذات،
¬كوانغ! صخ!
مع صوت الارتطامات متتالية، انحرف نظر جانغ نيونغ آك إلى الجانب.
‘!؟’
هناك، رأى جو مو بال من تحالف الجبال الخمسة ملقى على الأرض ووجهه للأسفل، بينما كانت قدم موك جيونغ أون تطأ رأسه، وهو جونغ هيوك، وقد انكسر أحد جانبي نصل فأسه، يترنح ويتراجع إلى الخلف.
كل هذا حدث في اللحظة القصيرة التي أبعد فيها نظره عنهما.
________________
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.
تعليقات الفصل الفصل 177
التعليقات :
روايات مقترحة
