الفصل 176 - جانغ نيونغ آك(2)
لدعم الرواية والمترجم (الدعم المادي هو وسيلة الوحيدة لدعم المترجم والموقع فنحن لانربح من إعلانات شيئا)
الفصل ١٧٦ : جانغ نيونغ آك (٢)
“ماذا؟ موك جيونغ أون؟”
تحول تعبير جانغ نيونغ آك إلى الغرابة. كان على وشك الذهاب للاحتجاج على أخيه الأكبر نا يول ريانغ بسبب تدخله ومحاولته أخذ موك جيونغ أون منه.
لكن الآن، موك جيونغ أون جاء من تلقاء نفسه؟ ما الذي يجري؟
‘…هل ينبغي أن أعتبر هذا حظًا؟’
من ناحية أخرى، كو يون هو، القائد الكبير لمجموعة قبضة الهيمنة، الجبل الأول، والذي كان قد حاول ثني سيده جانغ نيونغ آك، التلميذ الثاني لزعيم المجتمع، أطلق تنهيدة ارتياح في داخله. لم يكن الوقت مناسبًا للاصطدام بالسيد الشاب الأكبر من حيث القوة أو من حيث أي جانب آخر. لكن بينما شعر بالارتياح، ازداد حيرة أيضًا.
ثم…
“سيدي، يبدو أن هناك شيئًا غريبًا.”
“غريب، تقول؟”
“نعم. ألم تقل سو إن السيد الشاب الأكبر ذكر أنه سيكون من المضيعة ترك موك جيونغ أون قبل ضرب نقاط الطاقة لديها؟”
عند كلماته، أومأ جانغ نيونغ آك في داخله موافقًا. لو لم يسمع تلك الكلمات، لكان قد خرج لاستقبال موك جيونغ أون فورًا. لذا فكّر جانغ نيونغ آك للحظة وسأل،
“ما الذي تعتقد أنه حدث؟”
عند هذا السؤال، أجاب جو مو بال من قبضة جو آم من الجبال الخمسة، الذي كان قد أبلغ عن وصول موك جيونغ أون.
“بما أنه جاء إلى هنا بنفسه، أليس ذلك ليعلن ولاءه لك يا مولاي؟ لماذا انت هكذا؟”
عند كلماته، قال كو يون هو،
“يبدو أن السيد الشاب الأكبر قد تواصل مع موك جيونغ أون.”
“ماذا؟ السيد الشاب الأكبر؟”
“نعم. ولهذا أنا قلق.”
“قلق بشأن ماذا؟”
“ربما يكون موك جيونغ أون قد غيّر رأيه.”
عند تلك الكلمات، رفع جو مو بال صوته، وارتسمت نظرة شرسة في عينيه.
“لا. بعد أن عامله سيدي بهذه المعاملة الحسنة، كيف يمكن أن يغيّر رأيه؟ إن فعل ذلك، فسأكسر ساقيه أنا، جو مو بال.”
عند تلك الكلمات، هزّ جانغ نيونغ آك رأسه ولوّح بيده.
“كفى. هذا أكثر مما تستطيع فعله.”
“عذرًا؟”
“سيتعين على القائد كو أو القائد هو أن يتدخلا للتعامل معه.”
عند كلمات جانغ نيونغ آك، تكلّم جو مو بال بعبوس وبنبرة خائبة الأمل.
“إن كان ذلك بسبب مواجهتي معه في المرة السابقة، فأنا لم أستخدم كامل قوتي آنذاك. كما أنني استهنت به ظنًا أنه مبتدئ. هذه المرة، سأتعامل معه كما ينبغي–…”
كو يون هو، الجبل الأول، قاطع كلمات جو مو بال.
“لقد هزم وو هو رانغ.”
“ماذا؟”
اتسعت عينا جو مو بال.
ما هذا الذي يسمعه؟ هل وو هو رانغ الذي يقصده هو نفسه الذي يعرفه؟
“انت لا تقصد وو هو رانغ، القائد الكبير لمجموعة برج المراقبة العملاق؟”
“ومن غيره؟”
‘!؟’
أصيب جو مو بال بالذهول للحظة. كانت هناك شائعات بأن براعة موك جيونغ أون القتالية أعلى من المتوقع، لكن أليس نمور الخمسة يُعدّون الأفضل بين تلاميذ المرحلة المتأخرة من حيث القوة، باستثناء المسؤولين في مجتمع السماء والأرض؟ وأحد النمور الخمسة، وو هو رانغ، هُزم على يد موك جيونغ أون؟
“هذا يعني…”
“يمكننا اعتبار موك جيونغ أون عضوًا جديدًا في ابنمور الخمسة.”
“هاه!”
طقطق جو مو بال بلسانه.
وبينما أغلق فمه، تكلّمت سو هاي إن، قائدة مجموعة دخان العشب، والتي كانت جالسة مستندة على السرير، بحذر.
“السيد الشاب، لمَ لا تلتقي به أولًا؟”
“ألتقي به، أتقولين؟”
“نعم. إن كان موك جيونغ أون قد غيّر رأيه حقًا وانضم إلى السيد الشاب الأكبر، فهل سيكون هناك أي سبب ليأتي إلى هنا مجددًا؟”
“همم.”
عند كلماتها، أومأ جانغ نيونغ آك برأسه. ما قالته كان منطقيًا. لذا سأل جانغ نيونغ آك جو مو بال،
“هل جاء وحده؟”
“نعم. جاء وحده. لا يبدو أن هناك أحدًا يرافقه.”
“وحده…”
في هذه الحالة، عليه أن يلتقي به أولًا ويحكم بنفسه. إن كان قد خانه وغيّر ولاءه إلى أخيه الأكبر، فمن الأفضل أن يكون مستعدًا. وبالطبع، إن جاء ليعلن ولاءه له، فسيتلقى معاملة مناسبة.
“حضّروا مائدة الوليمة.”
“ها؟”
“بحسب إجابته، سيتقرر ما إذا كان الشراب الموضوع عقابًا أم مكافئة.”
***
كان موك جيونغ أون، متبعًا جو مو بال، يسير داخل المقر. وتلألأت عيناه باهتمام. بالمقارنة مع جانب وي سو يون، التلميذة الثالثة لزعيم المجتمع، بدا هذا الجانب أكثر تنظيمًا، لم يكن مقر وي سو يون كبيرًا من حيث الحجم، وكان أشبه بمكان يجتمع فيه المعارف، بينما كان لهذا المكان تسلسل هرمي راسخ. كما أن الطاقات المنبعثة من مختلف الجهات وعدد الخبراء كانا كبيرين أيضًا. وبرؤية هذا، يمكن للمرء أن يتخيل مقدار الجهد الذي بذله التلميذ الثاني جانغ نيونغ آك ليصبح زعيم المجتمع.
وبعد أن مشيا لبعض الوقت، تكلّم موك جيونغ أون.
“بدأت أتعرف على تخطيط المقر، لكن إلى متى سنظل ندور في حلقات؟”
“…ماذا؟ لقد لاحظت؟”
“قد يكون المقر كبيرًا، لكن ليس إلى درجة التجوال لما يقارب ربع ساعة، أليس كذلك؟”
عند كلمات موك جيونغ أون، ضحك جو مو بال بخفة. ثم توقف عن المشي وقال،
“حسنًا، لم تكن لدي أي نوايا سيئة، لذا لا داعي للريبة.”
“أهكذا؟”
“سيدي قال إنه يجهّز وليمة لك، فكنت فقط أعطيك جولة سريعة في القصر.”
“وليمة؟”
“نعم.”
“هذا يجعلني أشعر بالحرج.”
“إنها مجرد جلسة شرب بسيطة.”
“آه، أهذا صحيح؟”
“يُفترض أن التحضيرات قد شارفت على الانتهاء، لذا سأقودك إلى غرفة الاستقبال.”
“سأكون ممتنًا لذلك.”
وبهذا، استأنفا السير. وأثناء توجههما نحو غرفة الاستقبال، تكلّم جو مو بال دون أن ينظر إلى موك جيونغ أون.
“هل هزمت حقًا قائد مجموعة برج المراقبة العملاق؟”
“قائد مجموعة برج المراقبة العملاق؟”
“أتكلم عن وو هو رانغ، التابع المخلص للسيدة الشابة وي سو يون.”
“آه، تقصد ذاك.”
“نعم. هل هزمته حقًا؟”
“يبدو أنك فضولي بشأن ذلك.”
“بالطبع أنا فضولي، لأنني سمعت بالأمر فقط. علاوة على ذلك، ألست أنا الشخص الوحيد بيننا الذي خاض قتالًا حقيقيًا معك؟”
في ذلك الوقت، لم يكن جو مو بال يعتبر موك جيونغ أون متفوقًا عليه، ظنّ أنه فقط تراخى للحظة. لكن إن كان قد هزم فعلًا وو هو رانغ، أحد النمور الخمسة، فسيكون الوضع مختلفًا تمامًا.
“إذًا أردت التأكد؟”
عند كلمات موك جيونغ أون، توقف جو مو بال عن المشي. ثم استدار وقال،
“التأكد؟ بالطبع لدي رغبة مشتعلة في التأكد. لكن إن كنت قد هزمت وو هو رانغ حقًا، فأنا بالتأكيد لست ندًا لك.”
“فما سبب هذا السؤال إذًا؟”
سأل موك جيونغ أون بابتسامة مشرقة. وعلى عكس ابتسامته، كانت الجو المحيط به يوحي بعدم رفض القتال إن قُدم إليه.
عندها، تلألأت عينا جو مو بال باهتمام.
‘…إذًا فهذا صحيح.’
على عكس المواجهة السابقة، كانت هذه قاعدة مولاه، جانغ نيونغ آك. في مكان كهذا، يشعر المرء عادة بشيء من الرهبة، لكن إظهاره لهذه الثقة كان يعني أن مهاراته تدعم هذه الثقة.
وبإدراكه لذلك، قال جو مو بال بابتسامة كشفت عن أسنانه المصفرة.
“أصبحت فضوليًا.”
“فضوليًا؟”
“نعم. عمّا إذا كنت ستشغل المنصب الشاغر لـ الجبل الثاني، أو تأخذ منصب الجبل الأول من كو دانجو.” (إذا ما خاب ظني فـ”دانجو” منصب له معاني مختلفة. لكنه كأنه ببساطة يقول “القائد كو”.)
“كو دانجو؟ هذا الشخص…”
“كو يون هو، القائد الكبير لمجموعة قبضة الهيمنة. لا بد أنك سمعت به.”
بالطبع، كان قد سمع به. كان موك جيونغ أون قد تعرّف على التابعين المخلصين للتلميذ الثاني جانغ نيونغ آك من خلال طائفة الظل. إن كان وو هو رانغ هو الذراع اليمنى لـ وي سو يون، فإن كو يون هو كان الذراع اليمنى لـ جانغ نيونغ آك. وكما هو حال وو هو رانغ، كان كو يون هو أيضًا أحد النمور الخمسة.
“يُعرف بأنه لا يُجارى في القتال قريب المدى بين النمور الخمسة.”
“بول مو… لا. بما أنك من طائفة الظل، فسيكون من الغريب ألا تعرف حتى هذا. على أي حال، أتطلع إليك.”
ومع تلك الكلمات، استدار جو مو بال ومضى.
وهو ينظر إلى ظهره، ضحك موك جيونغ أون بخفة.
وفي النهاية، وصلا إلى حديقة قاعة الاستقبال.
‘أوه؟’
كانت الحديقة، المضاءة بفوانيس سداسية من جميع الجهات، ساطعة، وكانت وليمة لا يُستهان بها قد أُعدّت، بالنظر إلى أنها جُهّزت خلال ربع ساعة فقط، حتى الخادمات الجميلات، اللواتي تم استدعاؤهن في وقت ما، كنّ جاهزات لتقديم الشراب. بدت الشائعات عن استمتاع التلميذ الثاني جانغ نيونغ آك بالأناقة صحيحة.
‘لا بد أنه في مزاج عالٍ.’
هل أعدّ هذا التجمع وهو على قناعة بأن موك جيونغ أون سيعلن ولاءه له؟
لكن لم يكن جانغ نيونغ آك وتابعوه المخلصون وحدهم في هذا التجمع فقط. يبدو كما لو أن جميع تابعي جانغ نيونغ آك الذين بلغوا عالم التسامي أو أعلى قد اجتمعوا أيضًا، فقد ملؤوا المقاعد السفلية. كانوا نحو عشرين شخصًا، وكانوا جميعًا جالسين باستقامة أمام مائدة الوليمة، ينتظرون بصمت.
بالمقارنة مع وي سو يون، كان يمتلك قوة وتنظيمًا أكثر إحكامًا بلا شك.
في تلك اللحظة، وصل صوت ضحك تشونغ ريونغ إلى أذني موك جيونغ أون.
-بوهاهاها! الفاني، انظر إلى هناك.
عند رأس مائدة الوليمة كان جو تشان، المستوحذ على ها تشاي رين. مرتديًا ملابس فاخرة، كان جالسًا بجانب هو جونغ هيوك، الزعيم الكبير لطائفة الدمار العظيم والجبل الثالث، كما لو كان زوجته. بمجرد أن التقت عيناه بموك جيونغ أون، أنزل رأسه خجلًا.
-يبدو أنه قد تأقلم تمامًا.
-يبدو ذلك.
حسنًا، بدا أنه ينفذ الأوامر التي أُعطيت له على أكمل وجه. كان قد تساءل إن كان سيفعل ذلك جيدًا بسبب الحرج، لكن على غير المتوقع، ربما كان جسد المرأة مناسبًا له.
ومن خلال الحكم على الابتسامة التي لم تفارق وجه هو جونغ هيوك، الجبل الثالث، وهو يضع يده حول خصر جو تشان، فلا بد أنه قد أعجب به كثيرًا.
في هذه الأثناء، ضحك جانغ نيونغ آك، الذي كان جالسًا عند رأس الطاولة، بصوت عالٍ وقال،
“هاهاها! لقد جئت.”
ردًا على ذلك، انحنى موك جيونغ أون له بخفة وهو يضم يديه.
“موك جيونغ أون يحيي السيد الشاب.”
كانت تحيةً تدل على الأحترام.
لكن عند هذه التحية من موك جيونغ أون، ضاقت عينا كو يون هو، القائد الكبير لمجموعة قبضة الهيمنة والجبل الأول، الجالس عند رأس الطاولة.
‘…هذا الرجل؟’
لم يذكر انتماءه. عند تحية شخص أعلى مقامًا، كان من المعتاد ذكر الانتماء حتى لو كانا يعرفان بعضهما، لكن موك جيونغ أون لم يفعل ذلك. ولسبب ما، أزعج هذا الأمر كو يون هو.
في هذه الأثناء…
“اقترب أكثر من رأس الطاولة.”
أمر جانغ نيونغ آك موك جيونغ أون بالاقتراب، فتجاوز موك جيونغ أون المقاعد السفلية واقترب أكثر.
وحين اقترب من مكان جلوسهم، مدّ جانغ نيونغ آك يده مشيرًا إليه بالتوقف.
توقف موك جيونغ أون في مكانه.
ثم تكلّم جانغ نيونغ آك بابتسامة على شفتيه.
“هذه الوليمة أُعدّت من أجلك. هل أعجبتك؟”
“إنها فاخرة.”
“نعم. لو كان لدينا وقت أكثر، لكنت أعددت وليمة أكثر بذخًا.”
“شكرًا لك.”
“لا. لا داعي للشكر بعد.”
“عذرًا؟”
“بداية الوليمة ستتحدد بإجابتك.”
الابتسامة التي كانت على وجه جانغ نيونغ آك حتى الآن تحولت إلى تعبير جامد، وفي لحظة، خفتت الأجواء المبهجة. كان ذلك يُظهر أن كل شيء يمكن أن يتغير تبعًا لمزاج جانغ نيونغ آك.
لذا فتح موك جيونغ أون شفتيه.
“إجابتي؟”
“نعم.”
“…”
“لقد جئت إلى هنا من دون أن تلتقي حتى بـ سو التي أرسلها هذا السيد الشاب، وهذا يعني أنك قد اتخذت قرارًا في قلبك، أليس كذلك؟”
عند كلمات جانغ نيونغ آك، هزّ موك جيونغ أون كتفيه وأجاب،
“حسنًا… يمكن أن تقول ذلك.”
¬طخ!
في تلك اللحظة، ضرب جو مو بال، الذي كان قد جلس للتو عند رأس المائدة، كأس الخمر على الطاولة وقال،
“موك جيونغ أون. هل يبدو لك هذا التجمع مزحة؟ أظهر الاحترام لمولاي وأجب بشكل لائق.”
عند كلماته، أمال موك جيونغ أون رأسه وقال،
“لقد أجبت بشكل لائق.”
“ماذا؟”
“جو مو بال. اصمت.”
مع ارتفاع صوت جو مو بال، أوقفه كو يون هو، الجبل الأول.
فأغلق جو مو بال فمه ووجهه محمر قليلًا. كان بإمكانه التغاضي عن تصرّف موك جيونغ أون بوقاحة معه، لكنه لم يستطع أن يغفر قلة الاحترام تجاه مولاه.
في هذه الأثناء، تكلّم جانغ نيونغ آك مجددًا.
“لا فائدة من إطالة هذا الحديث. سيُتعب أفواهنا فقط. سأطرح عليك السؤال مباشرة. يمكن سماع الباقي لاحقًا.”
“…”
“هل جئت إلى هنا لتعلن ولاءك لهذا السيد الشاب؟”
عند سؤال جانغ نيونغ آك الصريح، اتجهت أنظار الجميع إلى موك جيونغ أون دفعة واحدة. إجابته ستحدد ما إذا كانت هذه وليمة أم لا.
كان جانغ نيونغ آك لا يزال ينظر إلى الأمر بإيجابية. ففي النهاية، بما أن موك جيونغ أون قاتل وو هو رانغ، الذراع اليمنى لـ وي سو يون، فقد أصبح بالفعل على خلاف معهم. المتغير الوحيد كان أخاه الأكبر، وبحسب إجابة هذا الرجل، يمكنه أن يعرف إن كان قد انحاز إلى أخيه الأكبر أم لا.
في هذه الأثناء، فتح موك جيونغ أون شفتيه.
“قبل ذلك، هناك أمر أود قوله أولًا.”
“ماذا؟”
عند كلمات موك جيونغ أون، أصبحت عينا جانغ نيونغ آك حادتين.
هذا الرجل لم يُجب على سؤاله.
ليس هذا فحسب، بل أراد أن يقول ما يريده هو أولًا؟
شعر جانغ نيونغ آك بالإهانة وسخر.
“لقد أصبحت متعجرفًا.”
“متعجرفًا، أتقول؟”
“بعد أن هزمت وو هو رانغ، أحد النمور الخمسة، وتواصلت مع أخي الأكبر، هل ارتفع أنفك عاليًا؟”
“هذا أمر منفصل تمامًا.”
“منفصل؟”
“نعم.”
“منفصل… حسنًا. سأمنحك فرصة أخرى. أجب عن سؤال هذا السيد الشاب أولًا.”
عند سؤال جانغ نيونغ آك، حكّ موك جيونغ أون رأسه وكأنه في موقف صعب. ثم قال،
“أعتذر، لكنني أظن أنني بحاجة إلى الكلام أولًا.”
¬طخ!
ما إن خرجت تلك الكلمات من فمه، حتى اندفعت نية القتل والطاقة من مختلف الجهات. غضب التابعون المخلصون من وقاحة موك جيونغ أون.
وبالطبع، جانغ نيونغ آك، المَعْنِي بالأمر، كان أيضًا ذا تعبير غير مستحسن، وتحولت عيناه إلى البرودة.
كان الجميع يراقب رد فعل جانغ نيونغ آك؛ لو أصدر الأمر، فالأجواء كانت مهيأة لإخضاع موك جيونغ أون في أي لحظة.
¬شفش!
في تلك اللحظة، صبّ جانغ نيونغ آك الخمر في كأس وهزّ رأسه. ثم شرب الكأس دفعة واحدة، وأدار رأسه نحو كو يون هو، القائد الكبير لمجموعة قبضة الهيمنة والجبل الأول، وقال،
“هذا توقيت مثالي. لماذا لا نُرسّخ التسلسل الهرمي للوافد الجديد ونحدد من هو الأنسب لمنصب الجبل الأول؟”
¬تاك!
“أمتثل لأمرك يا مولاي.”
عند كلمات جانغ نيونغ آك، نهض كو يون هو، الجبل الأول، من مقعده. كان يفهم نية جانغ نيونغ آك.
ومع نهوض كو يون هو، الجبل الأول، من مقعده ونزوله من رأس القاعة والمائدة، اتجهت أنظار الجميع نحوه.
‘إنه يرسل كو دانجو.’
‘هل يعتبر هذا الرجل فعلًا بمستوى النمور الخمسة؟’
‘هل سنشهد مواجهة على مستوى النمور الخمسة؟’
تلألأ الفضول في أعين الجميع، وبعيدًا عن انزعاجهم من وقاحة موك جيونغ أون تجاه مولاهم، كانت هذه فرصة لرؤية البراعة القتالية لـ كو يون هو، أقدم تابع مخلص والذراع الأيمن لـ جانغ نيونغ آك، منذ مدة طويلة.
وعندما اقترب كو يون هو من موك جيونغ أون، قال،
“لقد أخطأت. لماذا لا تعتذر لمولاي الآن وتجيب عن سؤاله؟”
عند اقتراحه، تكلّم موك جيونغ أون بنبرة مترددة،
“آه، يبدو ذلك صعبًا.”
¬غوووووو!
ما إن انتهت تلك الإجابة، حتى انفجرت طاقة هائلة من كو يون هو، الجبل الأول.
كو يون هو، الذي بدا سيئ المزاج، حدّق في موك جيونغ أون وقال،
“بما أنك تجنبت الإجابة عن سؤال الولاء ثلاث مرات، هل يمكنني أن أفترض أن لديك نوايا أخرى؟”
ردًا على هذا السؤال، أجاب موك جيونغ أون بابتسامة مشرقة،
“تستمرون في السؤال، لذلك لا خيار أمامي سوى الإجابة عليك. نعم، هذا صحيح.”
“ماذا؟”
¬صرّ!
هل كان هذا الرجل يسخر الآن من مولاهم ومنهم؟
للحظة، أصيبوا بالذهول.
إذًا لماذا جاء إلى هنا من الأساس؟ هل يمكن أنه بعد لقائه بالسيد الشاب الأكبر، تلقى أوامر سرية ويحاول التلاعب بهم؟
إن كان ذلك صحيحًا، فلا يمكن الغفران له.
تكلّم كو يون هو بصوت مليء بالنية القاتلة،
“اسحب سيفك فورًا.”
“سيفي؟”
“إنها آخر رحمة أقدمها لك. إن لم تسحب سيفك الآن، فلن تتمكن من فعل أي شيء في هذا المكان–…”
¬كوانغ!
قبل أن يُكمل كلماته حتى، كان موك جيونغ أون قد أمسك برأس كو يون هو بيد واحدة وسحقه مباشرة في الأرض.
كان رأس كو يون هو وجسده، ووجهه مدفون في الأرض، يرتجفان ويتشنجان.
فحاكى موك جيونغ أون كلامه بسخرية،
“أظهر الرحمة لمن هم دونك.”
‘!!!!!!!!!!’
أمام هذه النتيجة غير المتوقعة، عمّ الصمت المكان في لحظة.
_____________
إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات
إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف
تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.
إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائل
اشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارت
اشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fiعند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.
التعليقات
Comments for chapter "الفصل 176"
MANGA DISCUSSION