الفصل 4

إدعم الرواية لزيادة تنزيل الفصول و دعم الموقع و المترجم :

أنواع تبرعات المتوفرة
إمايلك (لتواصل معك)

الفصل 4 تسجيل الخروج

لم يكن يعلم إن كان قد اصطدم بسبب ميلان جسده، أم أن أحدهم صدمه من الجانب الآخر. بدأ الإحساس يتلاشى من جسده.

“هل فقد هذا الوغد عقله؟”

دوى صوت شتيمة خشنة. كان ذلك الصوت الذي سمعه قبل لحظات. ماتشيل؟ هذا ما ظنه في البداية.

دويّ، دويّ-دويّ.

وفي لحظة، انهالت ثلاث أو أربع ضربات على بطن سوسام.

“أوف!”

كان الأمر مؤلماً. كان الألم كأنه يحتضر.

لم يدرك سوسام أن اللكمة لم تكن من ماتشيل إلا بعد أن تذوقها. لم تكن لكمات ماتشيل بهذه الشراسة، وكأن بطنه على وشك التمزق.​

سال لعابه من فمه، وانهمرت الدموع من عينيه. ليس لأنه كان حزيناً، بل لأنه كان يتألم.

كان يعتقد أنه اعتاد على التعرض للضرب الآن، لكن هذا كان مؤلماً للغاية – مؤلماً جداً.

وإذا كان هناك أي جانب إيجابي، فهو أن الرؤية الضبابية الناتجة عن الألم بدأت تتحسن، ولو قليلاً.

“هاه… نغ. كيو-يو… نغ…”

لم يستطع التنفس بشكل صحيح، فبدأ يلهث وسقط على ركبتيه. ومع ذلك، رفع رأسه بكل ما أوتي من قوة.

ظهر وجه غريب ولكنه مألوف في نفس الوقت. لم يكن يعرف اسمه، لكنه كان أحد محاربي عائلة دانري.

دوى صوت ارتطام. وارتطمت ضربة أخرى بوجه سوسام.

“ان…..”

أصابته ركلة مشحونة بطاقة داخلية، ولم يستطع سوسام حتى إكمال عبارة “أنقذني”.

لماذا؟ لماذا؟ لماذا…؟ لماذا بحق تفعل هذا…؟ ما الخطأ الذي ارتكبته؟​

ألا يحق لي حتى أن أعيش كحشرة، أكتم أنفاسي وأبقي رأسي منخفضاً؟

لكن الإجابة في رأسه كانت واضحة بشكل مؤلم.

كان هذا الوضع هو الحل، وكانت موريم في الأصل من هذا النوع من الأماكن. لم يكن عالماً لطيفاً بما يكفي لكي تتمكن حشرة عاشبة تتغذى على قاع النهر مثله من البقاء على قيد الحياة.

“ما هذا الهراء الذي يهذي به هذا الوغد؟ تكلم بوضوح يا حثالة.”​

ومع شتمه جاءت الركلات التي لا تنتهي.

ومع ذلك، لم يعد سوسام يشعر بأي ألم. كان يحتضر. حتى أنه أدرك أن إحدى قدميه كانت في منتصف الطريق إلى العالم السفلي.

كان الأمر غير عادل. كل ما أراده هو أن يعيش بطريقة ما، بأي طريقة ممكنة، لكنه لم يستطع أن يفهم لماذا يفعل العالم هذا به.​

أراد قتل ماتشيل، الذي أشعل الشرارة التي أدت إلى كل هذا. أراد قتل ذلك المحارب الحقير الذي يدوسه الآن. أراد قتل كل فرد من عائلة دانري تجاهله، واحتقره، وتلاعب به.

فقط.​

أراد قتلهم جميعاً. أراد تحطيم العالم إلى أشلاء.​

لكن.

كانت الكلمات التي خرجت من فمه مختلفة.

“…… ان…..قد…..ني …. ”​

ما خرج من فمه لا يمكن أن يكون إلا ذلك، في نهاية المطاف.

جلجل.​

كانت تلك آخر الكلمات التي نطق بها في هذا العالم.​

رغم أن العالم كان جحيماً، إلا أنه أراد البقاء على قيد الحياة حتى النهاية.

وهكذا أنهى سوسام – صاحب الرقم الروحي 3789028376 في العالم ذي البعد 112 – حياته البائسة.

و……..

***

تراك.

بصيحةٍ بلا روح، مات “بلطجي الحي – من النخبة”.​

لم يتوقف رمح دونغ بونغ سو عند هذا الحد. ففي كل مرة كان يلوّح به، يسقط أحد بلطجية الحي – سواء كان من النخبة أو من عامة الناس – على الأرض. وبالطبع، مهما قتل منهم، لم ينقص عدد بلطجية الحي. فبقدر ما يسقط منهم، يعود عدد مماثل. لم يكن هو وحده من يقتل بلطجية الحي عشوائيًا، بل كان هناك آخرون يذبحونهم بلا تمييز، ومع ذلك كان بلطجية الحي يتكاثرون بلا نهاية.​

ولم يكن ذلك كل شيء.​

لقد كان يستخدم جسده لفترة طويلة، ومع ذلك لم يكن يشعر بالتعب.​

لم يكن قد سجل دخوله لفترة طويلة، لكن دونغ بونغ سو كان قد فقد اهتمامه بالفعل بـ “موريم أونلاين”.

هل هذا حقاً نوع اللعبة التي يدعي الناس أنها زادت من جرائم القتل كأثر جانبي؟

أقل بكثير من التوقعات. ظننت أنني وجدت أرض صيد جديدة…

لم يكن هذا مكاناً للصيد، بل كان ملعباً.

كان الدم الذي أراقه بلطجية الحيّ مشابهاً للدم الحقيقي في اللون فقط. لم يكن له نفس الحرارة والرطوبة، ولا تلك اللزوجة المميزة والمحفزة. لم يكن يشعر بأي شيء على الإطلاق.

لم يكن هناك أي أثر للثقل أو الإرهاق على يديه – لا شيء من ذلك. حتى اللاعبون الذين تعرضوا لهجوم مضاد من قبل بلطجية الحي وماتوا كانت الابتسامة تعلو وجوههم.​

لم يكن الموت موتاً حقيقياً. ولم يكن القتل قتلاً حقيقياً. في هذا المكان، لم يكن القتل والموت إلا مزحة، لا مذبحة.

أكثر ما أضعف اهتمام دونغ بونغ سو هو عدم وجود أي حيوان “مفترس” هنا. كانت الحيوانات إما ألعاباً أو حشرات عاشبة.

لم يكن يعلق آمالاً كبيرة على لعبة الواقع الافتراضي هذه المسماة “موريم” منذ البداية. فمهما بلغت درجة محاكاتها للواقع، كيف يمكن أن يكون لها نفس الإحساس الذي يوفره الواقع؟​

ومع ذلك، كان هذا أقل بكثير مما كان يتوقعه.

حتى لو لم تكن هواية، فقد اعتقد أنها قد تكون على الأقل مثل مكان صيد حيث يمكنه أن يشعر أحيانًا بذلك “الإحساس اليدوي”.​

لكن هذا لم يكن هو الأمر.​

بعد أن سحق رأس أحد البلطجية الآخرين من الحي الذي كان يهاجمه، توصل دونغ بونغ سو إلى استنتاج.

لا يمكن أن يصبح هذا هواية على الإطلاق. بالطبع، كان مستواه لا يزال منخفضًا، ولم يكن يعرف شيئًا عن قواعد اللعبة بعد – ولكن حتى لو استمر في رفع مستواه، فهل سيتغير ملمس الدم حقًا، وهل ستظهر حيوانات مفترسة غير موجودة الآن فجأة هنا؟​

الشيء المزيف يبقى مجرد شيء مزيف. لا يمكن أن يصبح حقيقياً.

انصرف دونغ بونغ سو دون تردد. عاد إلى الواقع، المليء بالفرائس الحقيقية.​

“تسجيل الخروج.”

صوت دونغ بونغ سو المنخفض والدقيق.

وفي الوقت نفسه، اختفت شخصيته في لعبة الواقع الافتراضي “موريم”، وانقطع وعي دونغ بونغ سو أيضاً.

في كوريا. لا، على الأرض. لا، داخل العالم البُعدي الذي تنتمي إليه الأرض.​

تلك اللحظة.

كانت تلك هي اللحظة التي نجحت فيها عملية زرع بيلتروك.

وهكذا قام دونغ بونغ سو، صاحب الرقم الروحي 3789028376 في العالم ذي البعد 111، “بتسجيل الدخول” إلى العالم ذي البعد 112.

***

“ممم…”

في اللحظة التي استعاد فيها دونغ بونغ سو وعيه، شعر بألم شديد في صدره. كان الألم شديداً لدرجة أنه بالكاد استطاع التنفس.

ليس هذا فحسب، بل شعر وكأن كل عظمة في جسده قد تحطمت، مما جعله مرتخياً، وكانت عضلاته تصرخ وكأنها على وشك الموت.

حتى عيناه كانتا منتفختين، وبالكاد كان قادراً على الفتح.

ما هذا؟ هل ألقت الشرطة القبض عليّ أخيراً؟

اعتقد دونغ بونغ سو أن أفعاله الماضية قد وقعت أخيراً في الشباك.

332 جريمة قتل.

كان يعتقد أنه مثالي، لكن ربما لم يكن مثالياً في النهاية.

هههههه.

انطلقت ضحكة خفيفة.​

نعم، لقد كانت هواية خطيرة حقاً. ظنّ أنها ستنتهي يوماً ما، لكنها انتهت هكذا. لم يندم عليها كثيراً. طالما أنه لم يمت، فبإمكانه ممارسة هذه الهواية في أي مكان.

أليست جمهورية كوريا في الأساس دولة لا تطبق عقوبة الإعدام؟ ما لم يسنّوا قانوناً خاصاً بسببه، فحتى لو طالبوا بعقوبة الإعدام لقاتل، فلن يتم تنفيذها فعلياً.

كانت كوريا الجنوبية، وهي دولة تهتم بحقوق الإنسان، أفضل أرض صيد لمفترس مثل دونغ بونغ سو.

لكن حتى لو تجاهلنا كل ذلك…​

كان هناك شيء ما غير طبيعي.​

وكما توقع، كانت كوريا الجنوبية دولة تُصان فيها حقوق الإنسان. فمهما بلغ عدد القتلى، حتى لو وصل إلى 332 شخصاً، لا يجوز تعذيب أو ضرب مجرم بتهور دون محاكمة.​

حتى لو اعتدوا عليه سراً للحصول على معلومات، فلن يفعلوا ذلك بهذه الشدة.​

انطلاقاً من الأحاسيس التي انتابته، يبدو أن الإصابات التي تعرض لها ستتطلب منه على الأقل عدة أشهر من الاستلقاء بلا حراك حتى يتعافى. ولو ساءت الأمور قليلاً، لكان قد فارق الحياة.

ليس للاستجواب، ثم قاموا بضرب مشتبه به فاقد للوعي إلى هذا الحد؟​

إذا لم تثبت جميع التهم الموجهة إلى دونغ بونغ سو، فسيشكل ذلك ضغطاً هائلاً على الشرطة. وإذا ما أثارت وسائل الإعلام والمدافعون عن حقوق الإنسان ضجةً، فستكون الشرطة هي المتضرر الأكبر.​

من وجهة نظر دونغ بونغ سو، كان ذلك موضع ترحيب – ولكن ما لم يكن رجال الشرطة أغبياء، فلا توجد طريقة للتعامل مع مثل هذه الأمور.

هذا ……..

أليس هذا غريباً للغاية؟

بعد تفكير عميق، فتح دونغ بونغ سو عينيه بصعوبة. شعر بألم حاد يخترق عينيه المتورمتين. كانتا متورمتين لدرجة أنه لم يعد يرى سوى خُمس ما يراه عادةً. كل شيء حوله كان ضبابيًا.​

كل ما استطاع تأكيده هو جزء محدود للغاية من المناطق المحيطة.​

مع ذلك، تسرب ضوء القمر الخافت من مكان ما، مُخبراً إياه بأن الوقت قد حلّ. كان الضوء ساطعاً للغاية، لكن هذه الحقيقة بحد ذاتها أوحت لدونغ بونغ سو بأمور عديدة.​

‘ضوء القمر.’​

بطبيعة الحال، لم تكن هذه غرفته.

لأن هناك نافذة. كل الضوء في غرفته كان يأتي من المصابيح.

قام دونغ بونغ سو بفحص البيئة المحيطة به ببطء.

رقبة تصدر صوت طقطقة وصرير.

لقد حدّ ذلك من حركته المحدودة أصلاً بشكل أكبر. ومع ذلك، فقد تحمل الألم، واستخدم رقبته بأقل قدر ممكن، وحرك عينيه لينظر حوله.

لأنه لم يكن يستطيع سوى التحديق، لم يكونوا يؤدون عملهم بشكل صحيح – لكن ذلك كان كافياً.

أول ما لفت انتباهه كان مجموعة من الحيوانات الكبيرة ذات الوجوه الطويلة. لم يرها من قبل على الطبيعة، لكنه شاهدها مرات لا تحصى على شاشة التلفاز.

“إسطبل؟”​

كانت خيولاً.​

انتشرت في الأجواء رائحة كريهة خانقة من روث الخيل ورائحة الحيوان النتنة. حتى لو أدخل أحدهم الخيول سراً إلى غرفته، فلن تتغلغل تلك الرائحة في غضون يوم أو يومين.

كان هذا المكان في الأصل إسطبلاً، وكان من المعقول افتراض أنه قد تم نقله إلى هنا.

تجوّلت عيناه بسرعة في المشهد، وبدأ عقله يضطرب. إذ وجد نفسه في موقف لا يمكن التنبؤ به، فانطلقت غرائزه وحدسه المفترس بلا رادع.

وثم.

ظهر شيء غريب للغاية … بشع في نظر دونغ بونغ سو.​

‘هذا هو!؟’

تداخلت بعض الحروف الشفافة مع وجه الحصان. أدار رأسه. بقي وجه الحصان في مكانه، لكن الحروف تبعت نظرته.

بعد تكرار ذلك عدة مرات، أدرك دونغ بونغ سو أن الحروف كانت دائماً ضمن مجال رؤيته – في المنتصف تماماً.​

وأدرك أيضاً أنها لم تكن ذات مظهر مسطح ثنائي الأبعاد كما هو معتاد، بل كانت ذات شكل ثلاثي الأبعاد صلب.

“نافذة ثلاثية الأبعاد؟”

لقد رأى شيئاً من هذا القبيل مؤخراً.

لعبة الواقع الافتراضي، موريم أونلاين.

عندما اتصل لأول مرة، ظلت رسالة الترحيب تطفو أمام عينيه بنفس الشكل لفترة طويلة.

[مرحباً بكم في موريم أونلاين، عالم الأقوياء الحقيقيين.]​

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 4"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 3
التعليقات
اكتب تعليقًا
سجّل حسابك لتجربة أفضل (تعليقات فورية + مزايا أكثر)، أو علّق كضيف وسيتم مراجعة تعليقك.
تسجيل الدخول إنشاء حساب
سيظهر تعليقك بعد موافقة الإدارة.
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.