إرث المرآة - الفصل 5

الفصل 5: ندرة المصير الخالد

“أثناء المعارك ضد جبل يوي، كان الشامان لديهم يستخدمون كثيرًا الضباب السام والأوبئة والثعابين والحشرات كوسائل للهجوم. لذلك كان الجيش يوزّع هذه الطلاسم للحماية من هذا النوع من السحر. هذا الطلسم تحديدًا أنقذ حياتي، لكن قوته الآن قد تلاشت، ولم يعد سوى قطعة من ورق. هذا هو الغرض الثاني.”

“أهل جبل يوي كانوا بارعين في استخدام عظام الحيوانات وريشها والزجاج المصقول. لقد جمعت هذه الأشياء القيّمة من الذين هزمتهم في المعارك؛ وهذه هي الغرض الثالث.”

“غدًا سأقدّم هذه القطعة من الزجاج المصقول إلى عمّك، وسأدّعي أنها شيء وجده شيانغ بينغ في النهر. سواء رآها يي تشنغ أم لا، سنُصرّ على أنها مجرد قطعة زجاج مصقول مكسورة تصادف أنها تتلألأ تحت ضوء القمر.”

لي موتيان، وهو يمسك بشظية الزجاج المصقول، لفّها بعناية وهمس بخطته إلى لي تونغيا.

هزّ لي تشانغ هو رأسه موافقًا. “لدى والدي عين ثاقبة للأشياء. عمّنا الثاني رجل عاقل، ولن يُثير ضجة بسبب مسألة صغيرة كهذه حفاظًا على السلم.”

قال لي تونغيا بصوت خافت، وهو يلقي نظرة على والده: “المؤسف فقط أن يي تشنغ مجرد قطعة قمامة.”

وضع لي موتيان المرآة على الطاولة الخشبية وهزّ رأسه قليلًا.

“الآن، قيمة هذا الكنز تعتمد على كيفية استخدامنا له. إن لم نُحسن استعماله، فقد يصبح بلا فائدة.”

لو جيانغ شيان، الذي كان يستمع من داخل المرآة، بدأ يضع خطته الخاصة. وهو محبوس داخل المرآة، راح يفكّر في كيفية حماية نفسه وإيجاد طريق للخروج.

أدرك أنه قد يضطر إلى الاعتماد على موارد ومساعدة أهل هذه القرية ليسلك طريق الخلود الطويل، ما لم يتمكن من الهروب من المرآة.

عائلة لي، رغم أصولها الفلاحية المتواضعة وجذورها الضحلة، كانت تضم أفرادًا مميّزين.

لي موتيان، الأب، كان شجاعًا ونافذ البصيرة. لي تشانغ هو، الابن الأكبر، كان ناضجًا واسع الصدر. الابن الثاني، لي تونغيا، كان جريئًا وحادّ الذكاء وحاسمًا في أفعاله. أما لي شيانغ بينغ ولي تشي جينغ فكانا سريعي البديهة وخفيفي الحركة. معًا شكّلوا وحدة عائلية قوية ومهابة.

وفوق ذلك، كان لو جيانغ شيان عاجزًا تمامًا، بلا يدين ولا قدمين، غير قادر على المشي أو الجري. فكيف له أن يفكّر بالهرب، أو أن يأمل بأن يقع في حيازة شخص آخر؟

هل كان مقدّرًا له أن يُرمى في النهر مثل القمامة، مسجونًا في صمت لمئة عام؟

مهما يكن، يجب عليّ على الأقل أن ألقي نظرة نحو الشرق، ولو من بعيد، فكّر لو جيانغ شيان، وهو يوجّه التشي داخل جسده نحو الزاوية العليا اليسرى من المرآة.

داخل البيت، كان إخوة لي يعبثون بالمرآة بحذر، خوفًا من إتلافها وخسارة فرصتهم في قدر خالد.

كان ضوء القمر باردًا ولطيفًا عند لمسه، لكن هالة القمر لم تتأثر بمحاولاتهم للتأثير فيها، سواء بالنفخ عليها أو بمحاولة تحريك الهواء من حولها.

ولم يحدث أي تغيير إلا عندما التقط لي شيانغ بينغ المرآة ولمس سطحها العاكس برفق.

جهود لو جيانغ شيان حفّزت تفاعلًا ما، فأضاءت الزاوية العليا اليسرى من المرآة فجأة، ما أفزع لي شيانغ بينغ حتى ارتجف وأطلق صيحة خافتة، غير متأكد إن كان عليه الإمساك بها أم وضعها جانبًا.

انحنى لي تونغيا ليتفحّص الأمر عن قرب. كانت الزاوية العليا اليسرى من المرآة تتوهّج بقوس أبيض ساطع، رقيق عند الطرفين وسميك في الوسط، ثم تلاشى المشهد تدريجيًا بعد بضعة أنفاس.

“لقد أضاءت يا أخي!” همس لي شيانغ بينغ بصوت متحمّس.

أخذ لي تونغيا المرآة وقلّد حركات لي شيانغ بينغ. وبالفعل، أضاء ضوء أبيض على سطحها. ثم ناولها لوالده وأشار إليه أن يجرّب.

راح كل من لي موتيان ولي تشانغ هو يمرّران أيديهما على المرآة، معبّرين عن إعجابهما بهذه الظاهرة.

لكن لي تونغيا، بعد أن أطلق همسة دهشة، أخذ المرآة من أخيه الأكبر وراح يلمسها وهو يدير ظهره للآخرين.

“أبي، بغض النظر عن موضع اللمس، فإن الجزء المضيء يشير دائمًا إلى الشمال. إنه يشبه…” توقّف لي تونغيا متأمّلًا وهو يمسك المرآة.

“البوصلة.” أومأ لي موتيان موافقًا.

داخل المرآة، كان لو جيانغ شيان يهتف فرحًا في داخله، معجبًا بسرعة بديهة لي تونغيا!

“لنتجه أولًا إلى مدخل القرية.”

قال لي موتيان ذلك وهو يمسّد لحيته بتفكير، ثم عاد إلى الغرفة وخاطب أبناءه: “خذوا قطعة من اللحم المقدد، سنذهب لزيارة الباحث أولًا.”

————

دخل لي يي تشنغ فناء منزله الأمامي وعيناه ما تزالان دامعتين، وهو يلعن بصوت خافت ويركل الحجارة على الطريق.

“لماذا يتصرّفون وكأن بضع بطيخات جوائز عظيمة، وهم يمتلكون كنزًا حقيقيًا؟ يلوّحون بالسيوف في منتصف الليل… لا بد أن هؤلاء الحمقى يخفون شيئًا!” تمتم، ثم جلس على حجر وأفكاره تتسابق.

“لي موتيان قضى عشرين عامًا يتجول هنا وهناك؛ لا بد أنه جمع أشياء ثمينة! من المستحيل ألا يكون لديه كنز مخبّأ في مكان ما.”

“لكن هؤلاء الأغبياء العنيدين بخلاء إلى حد أنني لم أستطع انتزاع حتى ذرة طين منهم. والعجوز لا يقل عنهم عنادًا، دائمًا يحفظ أسراره بإحكام. لو أن لي موتيان خرج من الصورة، لحصلنا على نصيب من الكنوز التي يخفيها!”

ألقى لي يي تشنغ نظرة نحو باب الفناء، فرأى أخاه الأصغر لي يي شنغ يدخل بتردد.

اشتدّ نظره وزأر في وجهه: “تعال إلى هنا أيها الوغد!”

أمسك بطوق ثياب أخيه وقذفه نحو مقدمة البيت. تدحرج لي يي شنغ على الأرض، منكمشًا من الخوف.

“أعلم أنك متقرّب من ذلك القزم لي شيانغ بينغ. غدًا ستتسلل إلى بيتهم وتسرق منهم بطيختين”، قال بزمجرة شرسة.

————

كان لي موتيان، برفقة أبنائه الثلاثة، يسير من آخر القرية نحو مدخلها، يتلقى الابتسامات والتحيات من القرويين الجالسين عند عتبات بيوتهم.

“العم موتيان! إلى أين أنت ذاهب؟”

“فقط أوصل شيئًا إلى الباحث!” أجاب لي موتيان بمرح، رافعًا قطعة اللحم المقدد في يده.

عند مدخل القرية، تفحّص المكان، ثم ربت على كتفي لي تونغيا ولي شيانغ بينغ وهمس: “تقدّما.”

أومأ الاثنان بفهم، واختفيا سريعًا بين القصب الكثيف.

حدّق لي موتيان في البعيد بوجه يكسوه القلق.

أحسّ لي تشانغ هو باضطراب والده، فذكّره قائلًا: “كان ينبغي أن نخبرهما مسبقًا بأن يبتعدا إن صادفا أي أمر غير معتاد. الحذر أفضل من الندم.”

“أنا واثق أن تونغيا يعرف ما يفعل”، قال لي موتيان مطمئنًا، وهو يضيّق عينيه وسط زحام الأفكار العابرة كظلال خاطفة.

كان يدرك تمامًا المخاطر التي قد يتعرض لها أبناؤه هذه الليلة؛ احتمال فقدانهم، وبقاء لي تشانغ هو وريثًا وحيدًا. ولكن عودتهم سالمين قد ترفع عائلة لي إلى مستوى جديد. قبض على يديه بقوة، وهو يصارع ثقل قراره.

“لمئتي عام…”

عائلة لي كدحت في هذه الأرض لمدة مئتي عام. والآن، أمام فرصة قد تغيّر مصيرهم، اتخذ لي موتيان قرارًا عقلانيًا يصبّ في مصلحة العائلة، رغم قسوته العاطفية.

انفتح باب الفناء فجأة، قاطعًا أفكاره. كان هان ون شو يقف هناك، يحمل وعاءً صغيرًا بيده، وعلى وجهه مسحة من الحيرة.

“الأخ لي!”

“المعلّم هان”، حيّاه لي موتيان، وقد ارتسمت على وجهه ابتسامة عريضة وهو يتقدم ويضع اللحم المقدد على الطاولة الخشبية.

“كرم كبير منك”، قال هان ون شو مبتسمًا وهو يومئ برأسه.

قطع قطعة من اللحم وقطّعها ناعمًا في طبق، وقدّم معها بعض الخضروات المخللة.

ثم أخرجا طاولة صغيرة من خشب الأوكالبتوس، وسكبا كأسين من نبيذ الأرز، وجلسا قرب الباب يتبادلان الحديث.

“أولئك الخالدون الطائرون توقفوا أخيرًا عن الظهور”، تنهد لي موتيان وقد غمره شعور بالارتياح.

هزّ هان ون شو كتفيه ونقر لسانه. “الخلود، أليس كذلك؟ عندما كنت في الثانية عشرة، زار خالد بلدتنا.”

وتابع بنبرة يملؤها الحنين: “قال إنه يبحث عن المستنيرين. من بين أكثر من ألف طفل، لم يجد سوى ثلاثة، وأخذهم معه. من يدري، لعل بعض هؤلاء الخالدين الذين نراهم اليوم هم أولئك القرويون أنفسهم.”

“حقًا، فرص لقاء الخالدين نادرة للغاية!” قال لي موتيان بعد لحظة صمت، مواسيًا الباحث.

“نادرة ومراوغة…” تمتم هان ون شو، وهو يحدّق في القمر شارد الذهن.

جلس الرجلان في صمت تأملي، وكلٌّ منهما مثقل بهمومه الخاصة.