الفصل 2 - عائلة لي

الفصل 2: عائلة لي

 

 

استيقظ لي موتيان في الساعات الأولى من الصباح، وحدقت عيناه في سقف بيته المتداعي. كان بريق خافت يخترق الظلام، يذكره بالفتحة الصغيرة التي ظهرت قبل بضعة أيام.​

لم يكن لديه وقت لإصلاحها، ولذلك أمضى ثلاث ليالٍ من دون نوم هادئ. وكانت زوجته إلى جواره تغط في نوم عميق، مما جعل لي موتيان يطلق تنهيدة طويلة.

“قد لا تكون مدركة لما يجري، لكن الأيام القليلة الماضية كانت فوضوية بحق. أولئك الخالدون حول جبل دالي أصابهم الجنون، يقلبون المكان رأسًا على عقب كما لو كانوا يبحثون عن كنز ما. الجميع مذعورون. وكل ما يستطيعونه هو الركوع وخفض رؤوسهم إلى الأرض كلما مرت تلك الخيوط الضوئية…”

قطب لي موتيان حاجبيه، وكان ذهنه مثقلًا بالهموم. فعند سفح جبل دالي، كانت قريتهم الصغيرة هادئة دائمًا. لكن ما جرى مؤخرًا ألقى بظلال الخوف على الجميع.

“طرقات الجبل ضيقة ومعزولة. والبلاط الإمبراطوري بعيد جدًا بحيث لا يهتم بنا، ونحن عادة لا نمانع ذلك. لكن… معركة بين الخالدين؟ تقنياتهم الخالدة قد تمحو قرية ليجينغ بأكملها من الوجود من دون أن ينجو أحد.”

ولما عجز عن مواصلة النوم، نهض لي موتيان وتطلع من النافذة إلى الليل المظلم.​

“شهية أولادي تكبر يومًا بعد يوم. إنهم يأكلون أكثر مع كل وجبة. سأصطاد غدًا بعض السمك والسرطانات من نهر ميتشي.”

“لا أحد يستطيع الإفلات من قدره، حتى لو كان ذلك يعني أن يقتله خالد. لقد عملت عائلة لي بجد في هذه الأراضي القاحلة لأكثر من 200 عام. لا يمكننا أن نرحل ببساطة.”

هز لي موتيان رأسه، ثم استدار وغادر منزله ويداه مشبوكتان خلف ظهره.

خارج المنزل، كان الكلب البني لا يزال نائمًا. سار لي موتيان عبر ضباب الصباح الخفيف، وهو يراقب قرية ليجينغ وهي تستيقظ، أصوات الدجاج، ونباح الكلاب، والدخان المتصاعد من البيوت.

“شيانغ بينغ!” نادى لي موتيان بصوت عالٍ نحو الغرفة الجانبية. فسمع حركة في الداخل، ثم انفتح الباب محدثًا صريرًا واندفع منه فتى مراهق.​

“أبي!” أمال لي شيانغ بينغ، وهو فتى حسن الهيئة ذو عينين فيهما شيء من المشاكسة، رأسه إلى أعلى وهو ينظر إلى لي موتيان وسأله: “ماذا سنفعل اليوم؟”

لوح لي موتيان بيده وقال: “سنذهب إلى نهر ميتشي لنصطاد بعض أسماك النهر والسرطانات. لا يوجد كثير من العمل اليوم. لنحمل إلى أمك بعض النكهات الطازجة.”

“نعم يا أبي!”

أمسك لي شيانغ بينغ سلة من الحبال وشوكة طويلة، واستعد للانطلاق.​

ضحك لي موتيان ضحكة صافية، ثم توجه نحو الحقول.

ــــــــــــ

كان نهر ميتشي ضحلًا وعريضًا في الوقت نفسه، وكانت ضفتاه ممتلئتين بمساحات واسعة من الطين والقصب.​

وبدلًا من إطعام الإوز والبط، الذين كان عددهم يبلغ العشرات وأحيانًا المئات، كل صباح، كان أهل القرية يطلقونها لتتجول بحرية نحو النهر.​

وفي المساء، كان أحد أبناء القرية يتجه إلى ضفة النهر وينادي تلك الطيور. وبما أنها اعتادت صوت صاحبها، فإن الإوز والبط كانا يتبعانه عائدين إلى البيوت.​

وصل لي شيانغ بينغ إلى نهر ميتشي قبل أن تُطلق الإوز والبط لذلك اليوم. كان النهر هادئًا، ولم يكن على الشاطئ سوى طوافتين صغيرتين تتمايلان. رفع كميه، وجثا في الوحل، وأخذ يتحسس بيديه، ثم ثبت نظره على ومضة خضراء في الماء.​

“هذه سمكة جيدة.”

حبس لي شيانغ بينغ أنفاسه وتحرك بسرعة. وبقبضة ثابتة، أمسك السمكة ذات الذيل الأخضر من خياشيمها وسحبها إلى الأعلى.​

“هيه.”​

أطلق ضحكة قصيرة ورمى السمكة في سلة الحبال. لم تكن أسماك نهر ميتشي سهلة الاصطياد عادة إلى هذا الحد. لا بد أن هذه السمكة ذات الذيل الأخضر قد انحدرت مع الماء إلى الأسفل بلا حذر، وكان لي شيانغ بينغ محظوظًا بما يكفي ليظفر بها.

وأثناء نظره إلى قاع النهر، لاحظ لي شيانغ بينغ شيئًا غير مألوف. فقد كانت هناك بقعة تحت الماء ملساء أكثر من اللازم، وتعكس خيطًا خافتًا من الضوء الفضي.

وبينما كان على وشك أن يحبس أنفاسه مرة أخرى ويغوص ليلقي نظرة أقرب، دوى صوت مرتفع من الشاطئ: “الأخ شيانغ بينغ!”​

أخفى لي شيانغ بينغ سلة الحبال غريزيًا، ثم استدار نحو الضفة، فرأى فتى يبدو أنه تجاوز العاشرة بقليل يخرج من بين القصب.

“آه، إنه أنت أيها الأخ الصغير يي شينغ، هل جئت لتحرس البط؟” سأل لي شيانغ بينغ بارتياح.

ثم مد السلة إليه. “انظر إلى هذه السمكة ذات الذيل الأخضر، اصطدتها بيدي.”​

“رائع!” صاح لي يي شينغ وهو ينظر بحسد إلى داخل السلة.

كان والد لي يي شينغ طريح الفراش منذ سنوات، أما أخوه الأكبر فكان عالة في البيت، ولذلك كانوا كثيرًا ما يعانون من نقص الطعام. وكثيرًا ما اعتمدوا على لي موتيان، عمهم، في وجباتهم. وكان لي شيانغ بينغ، ابن عمه، يعامله دائمًا كأخ أصغر.

وبعد حديث قصير، هز لي يي شينغ رأسه وقال: “حسنًا أيها الأخ، من الأفضل أن أذهب لأتفقد البط. إذا ضاع مني شيء، فسوف يضربني أخي ضربًا مبرحًا.”

“اذهب إذن.” حثه لي شيانغ بينغ، وهو متلهف للتحقق من ذلك الشيء الغامض في قاع النهر.

“حسنًا!”

وما إن غادر لي يي شينغ، حتى أخذ لي شيانغ بينغ نفسًا عميقًا وغاص نحو قاع النهر. تحسس بيديه، وبالفعل عثر على شيء مستدير.

خرج من الماء وهو يلهث لالتقاط أنفاسه، ثم مسح وجهه قبل أن يفحص ما وجده.

كان الشيء صفيحة بحجم الكف، يتوسطها لون رمادي مزرق، ويحيط بها إطار من حديد داكن.

وكانت محطمة إلى عدة قطع، ولم يكن ما يبقيها متماسكة سوى ذلك الإطار. أما ظهرها فكان منقوشًا برموز غريبة لم يستطع لي شيانغ بينغ فهمها.

“هذا يشبه قليلًا مرآة عمتي.” تمتم بذلك. كانت عمته، التي امتلكت أكبر حقل في العائلة، الوحيدة في القرية التي تستطيع تحمل رفاهية كهذه. أما فتيات القرية العاديات، فلم يكن أمامهن سوى النظر إلى انعكاسهن في الماء.​

وتذكر لي شيانغ بينغ أن أمه أخذته ليراها حين حصلت عمته عليها لأول مرة، وبالفعل كانت أكثر راحة من الاعتماد على الماء.​

لكن القطعة التي بين يديه كانت بعيدة كل البعد عن تلك المرآة، معتمة وضبابية. هز رأسه بخيبة أمل، ثم رماها في سلته وعاد إلى صيد السمك.

ــــــــــــ

كان لو جيانغ شيان مغمورًا في الماء منذ ما يقارب نصف شهر. وابتداء من اليوم الثالث، ركدت طاقة ضوء القمر ولم تظهر أي علامات على ازديادها.

ورغم أسبوع كامل من المحاولة، لم يتحقق أي نمو. ولم يكن يستطيع إلا أن يجعل نفسه يتوهج.

وفي أحد الصباحات، بينما كان بصره معلقًا بشرود على سمكة كبيرة خضراء، ضغطت يد فجأة السمكة إلى الطمي. وبحركة سريعة، أمسكتها من خياشيمها ورفعتها.

وبينما كان لو جيانغ شيان لا يزال يصارع صدمة رؤية إنسان حي للمرة الأولى، شاهد يدًا كبيرة تلتقطه.

ورأى وجهًا لا بأس به من الوسامة، وشعر بلمحة من التوتر. وتفوه الفتى ببضع كلمات لم يفهمها، ثم ألقاه في سلة وتركه يحدق في العينين الواسعتين للسمكة ذات الذيل الأخضر في داخلها.​

وفي تلك اللحظة، أدرك لو جيانغ شيان مشكلة خطيرة، فهو يستطيع السمع، لكنه قد لا يفهم.

بدت اللهجة المحلية شبيهة بلهجتي فوجيان وتشجيانغ من حياته السابقة، وهما لهجتان غريبتان عنه تمامًا. وحتى لو تمكن من الكلام، فالأرجح أن السكان المحليين لن يفهموه أيضًا، مما سيجعل اندماجه في هذا العالم الجديد أكثر تعقيدًا.

وأثناء مراقبته السمك وهو يُلقى في السلة واحدًا تلو الآخر، ركز لو جيانغ شيان وراح يستكشف ما حوله.

كان يراقب الفتى بعناية وهو يرفع الشوكة الخشبية الطويلة في يده. ومن هذا الموضع، تكون لدى لو جيانغ شيان تصور تقريبي عما يفكر فيه هذا الفتى وعن السمكة المحددة التي لفتت انتباهه.​

وفي كل مرة كان الفتى يصطاد سمكة، كان لو جيانغ شيان يراه يتمتم مع نفسه. ولم يمض وقت طويل حتى تعلم لو جيانغ شيان النطق الخاص بالأرقام من 3 إلى 6 وأسماء أنواع مختلفة من السمك. وقد كانت كل مرة صيد فرصة ثمينة للتعلم، وكل ذلك بفضل حديث الفتى مع نفسه.

أظن أن علي أن آخذ الأمور خطوة خطوة.

وهو يشاهد الفتى ينهض ويرحل، تنهد. بدا الطفل من أسرة تعمل بالزراعة، ولذلك فربما سيقدم ما وجده إلى والديه.​

كانت خطة لو جيانغ شيان أن يتعامل مع مزيد من الناس ليتعلم اللهجة المحلية تدريجيًا. وفي الوقت نفسه، سيسعى إلى إيجاد طرق لتجميع طاقة ضوء القمر مع ضمان سلامته هو نفسه.

 ​

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 2"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 0
التعليقات
اكتب تعليقًا
سجّل حسابك لتجربة أفضل (تعليقات فورية + مزايا أكثر)، أو علّق كضيف وسيتم مراجعة تعليقك.
تسجيل الدخول إنشاء حساب
سيظهر تعليقك بعد موافقة الإدارة.
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.