الفصل 15 - لاجئ

الفصل 15: لاجئ

 

كان لو جيانغ شيان قد أمضى عدة أشهر يتعرف إلى قطعة اليشم، واستوعب قوتها كاملة.​

وكان قد أتقن بالفعل تقنية الوهم الصغرى المذكورة في “سوترا تنفس الين الأسمى لتغذية قنوات الطاقة”، وهي تقنية تتيح له التواصل مع عائلة لي.

ومع ذلك، رأى أن التوقيت ما زال غير مناسب، فاختار ألا يكشف عن قدراته الاستثنائية. وبدلًا من ذلك، بقي ساكنًا في قاعة الأسلاف، كأنه جماد لا حراك فيه.

فعائلة لي، في نهاية الأمر، حادة الفطنة. وقد تكون المرآة ذات قيمة عظيمة، لكن لو جيانغ شيان، بحسب تقديره لنفسه، لم يكن سوى مبتدئ في عالم الزراعة الخالدة.

ولو كشف عن نفسه الآن، فلن يثير فقط سيلًا من الأسئلة من عائلة لي، بل قد يفضح أيضًا محدودية قدراته.​

ولحسن الحظ، كان حسه الروحي قد اتسع ليغطي دار عائلة لي كلها. وكانت مراقبة حياتهم اليومية أشبه بمشاهدة مسلسل تلفزيوني، تمنحه تسلية مريحة.

غير أن الهالات القوية أو الخفية التي كانت تمر أحيانًا فوق طريق غولي كانت تفزع لو جيانغ شيان، فتدفعه إلى سحب حسه الروحي وإخفاء نفسه.

ورغم أن عائلة لي كانت تؤمن بأنه نوع من الأدوات الخالدة، فإن لو جيانغ شيان كان يدرك قوته الحقيقية جيدًا.

فهو كان يعد نفسه متواضع القوة، بالكاد يبلغ المشهد العميق، الطبقة الثانية من عالم التنفس الجنيني، بينما كان الجوهر اللازوردي، الطبقة الرابعة من عالم التنفس الجنيني، هو السقف الذي يطمح إليه.​

وحين قارن نفسه بتلك الهالات الطاغية، شعر أن من الحكمة أن يظل حذرًا 80 أو 100 عام أخرى.​

ومع ذلك، لم يستطع منع نفسه من التساؤل: “لماذا يوجد لاجئون قادمون من طريق غولي؟”

ــــــــــــ

وقف لي تشانغهو عند مدخل القرية برفقة جماعة من القرويين يحملون المشاعل والشوكات الحديدية والمعاول، في مواجهة مجموعة من اللاجئين الرثي الهيئة.​

وقد وقعت هذه الحادثة بعد أيام قليلة فقط من مراسم زواج شيانغ بينغ وتيان يون. وكان لي تشانغهو غارقًا في زراعته حين قاطعه أحد مستأجري عائلة لي، يبلغ على عجل بوصول لاجئين إلى مدخل القرية.

“لاجئون؟”

كان آخر لاجئين رآهم لي تشانغهو قبل أكثر من 3 أعوام، وهم أفراد من عائلة تشن فروا عبر قمة ميتشي. أما الأعوام الأخيرة فكانت خصبة، وكان نهر ميتشي يغذي المناطق المحيطة جيدًا، لذلك لم تكن هناك أسر على ضفافه تعيش ضائقة خانقة.

“يزعمون أنهم من طريق غولي.” قال المستأجر ذلك، وكان صوته مشبعًا بالارتياح حين رأى لي تشانغهو.

“هذا غير ممكن…” وبعد لحظة من التفكير، أصدر لي تشانغهو أمره وهو يتجه نحو باب داره: “لقد نام أبي بالفعل، فلا توقظوه. أحضروا العم تيان والعم رين. سنذهب لنتفقد الأمر.”​

وحين وصلوا إلى مدخل القرية، كان رب عائلة ليو، وهي إحدى العائلات البارزة الأخرى في قرية ليجينغ، ينتظر هناك بالفعل وسيجارة مشتعلة في فمه.

وما إن رأى لي تشانغهو حتى حيّاه بحرارة: “آه، لقد جئت يا تشانغهو.”

“يا عمي الأكبر.” أومأ له لي تشانغهو.

وكان ليو لين فينغ الأخ الأكبر لأمه ليو لينيون. وحين قتل لي موتيان عائلة يوان النافذة وأعاد توزيع أراضيهم، أُعجب والد ليو لين فينغ أشد الإعجاب بما فعله ذلك الشاب. ثم رتب بعد ذلك زواج ليو لينيون من عائلة لي، وبذلك توثقت الصلة بين العائلتين.

تقدم لي تشانغهو وليو لين فينغ مع القرويين ونادوا اللاجئين. وبعد النداء 3 مرات، خرج رجل في منتصف العمر من بين الجموع. ورغم قذارته وهيئته المزرية، فإن سلوكه كان يحمل شيئًا من الوقار.

قبض يديه تحية وقال بابتسامة مرة: “أنا زعيم القافلة التي كانت تسير على طريق شيالي. جئنا من مدينة جينغشيا في جنوب دولة وو. وقد تعرضنا لهجوم على طريق شيالي، فهربت أنا وهؤلاء الناس وسط الفوضى. وقد اختاروني لأتحدث باسمهم، راجيًا منكم أن تؤوونا.”[1]​

“لقد تُرك طريق غولي مهملًا منذ زمن طويل، والوحوش البرية تعيث فيه بحرية. كيف وصلتم جميعًا عبره؟” سأل ليو لين فينغ، وفي صوته مسحة شك.​

“لقد مات كثيرون في الطريق، من الشيوخ والأطفال وغيرهم.” أجاب الرجل في منتصف العمر بابتسامة حزينة.

وبينما كان ممثلا العائلتين الكبيرتين في القرية يتحدثان مع زعيم القافلة، كان العجوز شو يقف بين الحشد. وكان يمسك بيد سلسلة من صراصير منسوجة من العشب، وفي اليد الأخرى معولًا، بينما كان يمعن النظر في اللاجئين.

ولأنه كان يسكن قرب مدخل القرية، فقد أيقظه الصخب الذي أحدثه وصول اللاجئين منذ الصباح الباكر.

ولما علم أن لي تشانغهو قادم، أسرع وأمسك بصراصير العشب التي صنعها قبل أيام، وكان ينوي أن يهديها لطفله الذي لم يولد بعد.

غير أن انتباهه سرعان ما انشد إلى شاب بين اللاجئين. كان يرتدي ثيابًا ممزقة، ويلف حول خصره جلد حيوان، وكانت عيناه تشتعلان كالنار وهو يحدق في لي تشانغهو وليو لين فينغ.​

“هاتان العينان تبدوان مألوفتين.” تمتم العجوز شو وهو يمسح لحيته البيضاء، لكنه لم يستطع أن يتذكر أين رأى مثل تلك النظرة من قبل.​

“أيها الجميع، أنصتوا!” نادى ليو لين فينغ ليسترعي انتباه اللاجئين، ثم تقدم خطوة وخاطبهم: “أنا ليو لين فينغ، رب عائلة ليو في هذه القرية. في قرية ليجينغ أراض تحتاج إلى فلاحة. فإذا كنتم راغبين، فستوفر لكم عائلتي الطعام والأدوات لهذا العام. أما الأرض التي تستصلحونها فستؤجرها عائلتي لكم، ولن نأخذ سوى 30% من المحصول كإيجار.”

وأضاف لي تشانغهو، الذي كان يقف خلف ليو لين فينغ بنصف خطوة احترامًا: “وعائلة لي تقدم الشروط نفسها.”

وعند هذا، التفت ذلك الشاب بين اللاجئين برأسه على نحو حاد. وثبتت عيناه المتقدتان على وجه لي تشانغهو لثوان قليلة قبل أن يخفضهما مجددًا، كأنه قد رضي بشيء ما.​

شق العجوز شو طريقه بين الحشد بصعوبة كبيرة. وأخذ يتفحص اللاجئين بعناية، لكنه لم يعد قادرًا على العثور على ذلك الشاب.

استدار، فرأى أن الشاب قد انتقل بالفعل إلى المقدمة، وصار يقف على بعد خطوات قليلة فقط من لي تشانغهو وليو لين فينغ.

وألقى الرجل في منتصف العمر، الذي كان يتحدث قبل قليل باسم اللاجئين، نظرة على ذلك الشاب وفكر في نفسه:

يا لحدة تلك العينين. هل كان مع اللاجئين طوال الوقت؟ لقد سرنا معًا 3 أشهر، ومع ذلك لا أذكر أنني رأيت هذا الشخص قط.​

“في قرية ليجينغ، يمكنكم أن تأكلوا وتشربوا وتتزوجوا وتنجبوا، لكن لا يجوز لكم السرقة أو ارتكاب العنف…” كان ليو لين فينغ يشرح قواعد القرية للاجئين، حين اندفع ذلك الشاب فجأة إلى الأمام، ثم خر على ركبتيه أمامه وهو يبكي.

“لقد قُتلت عائلتي، ولم أنجُ سواي. قطعت مسافة بعيدة ألتمس الاحتماء بفضلكم. وأنا ممتن لكم إلى الأبد، ولن أجرؤ أبدًا على ارتكاب أي فعل مشين هنا!”​

وبدت دموعه صادقة إلى حد أثار مشاعر بقية اللاجئين، فشرعوا هم أيضًا في البكاء، وتعالت أصوات الحزن من كل جانب.

وقد غلب التأثر ليو لين فينغ حين رأى هذا المشهد، حتى إنه تألم بصدق لما أصابهم.

أما العجوز شو، فظل مثبتًا نظره على الشاب الجاثي على الأرض. وتركز بصره على ساقه اليسرى المندبة التي كانت ظاهرة من خلال السروال الممزق، ولاحظ خصوصًا عدة شامات سوداء واضحة قرب الكاحل.​

واجتاحه شعور مباغت بالتعرف إليه. فواصل التحديق في ذلك الشاب بعينين متسعتين، وقد احمر وجهه كأنه سكران.

وفي هذه الأثناء، لم يعد لي تشانغهو قادرًا على كبح مشاعره. فنظر إلى الشاب الراكع بعينين مليئتين بالشفقة، ثم تقدم وانحنى ليساعده على النهوض.

وفجأة، اندفعت الذكريات إلى ذهن العجوز شو. وتغشت رؤيته، كأنه عاد فجأة إلى ظهيرة مضى عليها أكثر من 20 عامًا.​

في ذلك الحين، كان العجوز شو يعمل مستأجرًا لدى عائلة يوان. وكانت حقول الأرز الذهبية تتمايل مع نسيم الخريف، حين جاءت امرأة إلى الحقول تحمل طفلها.

وكان قد انحنى لهما وقال: “انظروا إلى تلك الشامات على ساقه! هذا الطفل مقدر له شأن عظيم!”

“انتظروا!” وباندفاع مفاجئ من القوة، اعتدل العجوز شو في وقفته، وهي هيئة لم يتخذها منذ أكثر من 20 عامًا، ثم أطلق صيحة مدوية امتزج فيها الذهول بالغضب.

“انتظروا!” وفي اللحظة نفسها، دوى صوت آخر يردد النداء من مكان قريب.

كان ذلك هو الرجل في منتصف العمر الذي اختير ليتحدث باسم اللاجئين. هو أيضًا كان يحدق في وجه الشاب، وعلى ملامحه ذهول مطبق، وهو يصرخ طالبًا التوقف.

وقبل أن يتمكن أي منهما من شرح ما عرفه، رفع الشاب رأسه فجأة، ففاجأ لي تشانغهو بنظرة حادة متوحشة تكاد تشبه نظرة الوحش.​

1- يشير اللاجئون إلى طريق غولي باسم طريق شيالي لأن اسم طريق غولي يمكن فهمه أيضًا بمعنى “طريق لي القديم”، بينما أصل اسم لي هنا مشتق في الحقيقة من “شيالي”.​

 ​

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 15"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 0
التعليقات
اكتب تعليقًا
سجّل حسابك لتجربة أفضل (تعليقات فورية + مزايا أكثر)، أو علّق كضيف وسيتم مراجعة تعليقك.
تسجيل الدخول إنشاء حساب
سيظهر تعليقك بعد موافقة الإدارة.
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.