الفصل 4 - العرافة

عاد إلى كرسيه من جديد، ثم سمع أجراس الكاتدرائية البعيدة تقرع مرة أخرى. استمر الصوت سبع مرات قبل أن ينهض تشو مينغروي ببطء. توجه إلى الخزانة وأخرج ملابسه.

سترة سوداء مع بدلة متناسقة، وبنطال يلتصق بساقيه، وقبعة نصفية عالية، مع هالة خفيفة من الطابع الأكاديمي جعلت تشو مينغروي يشعر وكأنه يشاهد دراما إنجليزية من العصر الفيكتوري.

تمتم فجأة بهدوء وهو يهز رأسه بابتسامة ساخرة:

“أنا لست ذاهبًا لمقابلة عمل… كل ما سأفعله هو شراء بعض المكونات لتحضير طقس تعزيز الحظ…”

كان كلاين يهتم بمقابلته القادمة لدرجة أصبحت عادة تلقائية. عندما لا يكون مركزًا، كان يرتدي بشكل اعتيادي أفضل ملابسه الوحيدة. أخذ نفسًا عميقًا، ثم خلع البدلة والسترة وارتدى معطفًا بنيًا مصفرًا، كما غيّر قبعته إلى قبعة صوفية دائرية بنفس اللون.

بعد أن أنهى ارتداءه، توجه إلى جانب السرير ورفع وسادة مربعة. أدخل يده في فتحة غير ملحوظة تحتها وبحث حتى وجد طبقة داخلية مخفية. عندما أخرج يده اليمنى، كان في كفه رزمة من الأوراق النقدية؛ حوالي ثماني أوراق نقدية بلون أخضر داكن باهت. كانت هذه كل مدخرات بنسون حاليًا، وتشمل حتى مصروف الأيام الثلاثة القادمة. ورقتان من فئة خمس سول، والباقي من فئة سول واحد.

في نظام عملة مملكة لوين، كانت “السول” العملة الثانية من حيث القيمة، وهي مشتقة من العملات الفضية القديمة، والسول الواحد يعادل 12 بنسًا نحاسيًا. أما أعلى عملة فهي “الجنيه الذهبي”، وهو ورقي أيضًا لكنه مدعوم بالذهب ومربوط بقيمته مباشرة؛ الجنيه الواحد يساوي 20 سول.

فرد تشو مينغروي ورقة نقدية وشم رائحة الحبر الخفيفة: “هذه هي رائحة المال”. ربما بسبب ذكريات كلاين أو رغبته الدائمة في المال، شعر وكأنه أحب هذه الأوراق فورًا. انظر، تصميمها جميل جدًا… حتى جورج الثالث وشارباه يبدوان لطيفين بشكل غريب… وانظر إلى علامة الأمان المائية وتصميم مكافحة التزوير الدقيق… ليست مثل تلك الأوراق المزيفة الرديئة!​

أعجب بها لمدة تقارب الدقيقة، ثم سحب ورقتين من فئة سول واحد، وأعاد الباقي إلى مكانه المخفي. وضع الورقتين في الجيب الأيسر من سترته البنية المصفرّة، وفصلها عن البنسات في جيب البنطال. ثم وضع المفتاح في جيبه الأيمن، وأخذ كيسًا ورقيًا بنيًا داكنًا وخرج بسرعة نحو الباب.

لكن خطواته تباطأت تدريجيًا حتى توقفت. وقف عند الباب وهو يعبس؛ موت كلاين كان مليئًا بالغرابة، فهل يمكن أن يتعرض لأي “حادث” إذا خرج بهذه البساطة؟ بعد تفكير عميق، عاد إلى المكتب وفتح الدرج، وأخرج المسدس النحاسي اللامع. كان هذا السلاح الوحيد الذي يمكن اعتباره وسيلة دفاع.

رغم أنه لم يتدرب على إطلاق النار، مجرد إشهار المسدس قد يرعب أي شخص. لمس المعدن البارد ثم وضع المسدس داخل الجيب الذي فيه النقود، وأمسك به بإحكام ليبقى مخفيًا تمامًا. لكن فجأة خطرت له فكرة مقلقة: هل يمكن أن يطلق النار بالخطأ؟ بعد تفكير سريع، أخرج المسدس وفتح أسطوانة الذخيرة، وجعل الفتحة الفارغة الناتجة عن “الانتحار” بمحاذاة المطرقة قبل إغلاقه. بهذا الشكل، حتى لو حدث إطلاق خاطئ، فسيكون “طلقة فارغة”.

أعاد المسدس إلى جيبه، وأبقى يده اليسرى بداخله. ضغط على قبعته بيده اليمنى وفتح الباب وخرج. كان الممر في النهار ما يزال مظلمًا نسبيًا، نزل الدرج بسرعة وغادر المبنى، ثم شعر بدفء وضوء الشمس. رغم أنه يوليو تقريبًا، إلا أن تينغن تتميز بمناخ خاص لا تتجاوز فيه الحرارة 30 درجة مئوية، لكن الشوارع كانت مليئة بالمياه القذرة والنفايات.

تجاوز الحشود والباعة المتجولين الذين يصرخون لجذب المارة: “حساء المحار الساخن!”، “سمك طازج بخمسة بنسات فقط!”. شم تشو مينغروي مزيجًا من الروائح الكريهة واللذيذة، وهو يشد على المسدس والنقود، ويتحرك بحذر خوفاً من اللصوص.​

تجاوز الحشد حتى وصل إلى شارع أقل ازدحامًا، ورأى عازف أكورديون متجول يعزف لحنًا متقلبًا، وبجانبه أطفال بملابس ممزقة يرقصون بسعادة. مرّ تشو مينغروي بجانب امرأة واتجه إلى مخبز “سمرين”. صاحبة المخبز عجوز في السبعين اسمها ويندي سمرين بابتسامة دائمة.

“ثمانية أرطال من خبز الجاودار” قال.

سألت عن بنسون، فأجاب بأنه سيعود بعد أيام. ابتسمت وقالت: “إنه شاب مجتهد… والآن بعد تخرجك، ستتحسن حياتك. على الأقل يجب أن يكون لديك حمام خاص”.

ابتسم ابتسامة متعبة؛ فلو نجح في المقابلة وأصبح محاضرًا، لارتفع وضعه الاجتماعي فورًا، براتب يتراوح بين 2 إلى 3.5 جنيه ذهبي أسبوعيًا، مقارنة براتب بنسون الذي يبلغ 1 جنيه و10 سول فقط.​

دفع المال، وأخذ الباقي، وواصل طريقه. في ساحة المدينة، رأى ملصقات سيرك ستعرض غداً، فكر في أخته ميليسا، ثم سمع صوت امرأة: “هل تريد عرافة؟”.

التفت فوجد امرأة ترتدي قبعة طويلة سوداء.

“لا”.

لكنها قالت: “تاروتي دقيق جدًا”.

تجمد للحظة. “تاروت…” هذا الاسم مطابق تمامًا لتاروت الأرض. ثم تذكر أن هذا العالم ليس أصل التاروت، بل ابتكره روزيل غوستا. ذلك الرجل الذي اخترع المحرك البخاري، وقاد ثورة، وأسس إمبراطورية، واخترع ألعاب الورق والتاروت أيضًا… فكر: “هل هذا مسافر عبر العوالم قبلي؟”.

ثم قال: “إذا كان السعر مناسبًا… سأجرب”.​

ضحكت المرأة: “أنت أول زبون اليوم، سيكون مجانًا”.

​

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 4"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 1
التعليقات
اكتب تعليقًا
سجّل حسابك لتجربة أفضل (تعليقات فورية + مزايا أكثر)، أو علّق كضيف وسيتم مراجعة تعليقك.
تسجيل الدخول إنشاء حساب
سيظهر تعليقك بعد موافقة الإدارة.
المستوى 3 - دودة كتب
Mr.Fool

بناء العالم رهيب كالمعتاد
النظام المالي تم شرحه ما اتوقع يلخبط كثير بس المال جزء مهم من الرواية لقدام
والعرافة جت......لنبدأ

22/04/2026
| سجّل الدخول للتصويت
المستوى 1 - مبتدئ
sermth مترجم

بطاقة تاروت مجاني

21/04/2026
| سجّل الدخول للتصويت
المستوى 4 - أسطوري
Mr. potato

شكرا للترجمة

21/04/2026
| سجّل الدخول للتصويت
المستوى 4 - أسطوري
Mr. potato

الحلقة الجاية بداية كل حاجة

21/04/2026
| سجّل الدخول للتصويت
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.