الفصل 3 - ميليسا

بعد التأكد من خطته، شعر تشو مينغروي فوراً وكأنه وجد دعامة نفسية. تلاشى خوفه وقلقه ودُفِعا إلى زاوية من ذهنه.

عندها فقط أصبح لديه المزاج ليدرس بعناية شظايا ذكريات كلاين.

وقف تشو مينغروي بشكل اعتيادي قبل أن يغلق صمام الأنبوب. راقب المصباح الجداري وهو يخفت تدريجياً حتى انطفأت شعلته، ثم جلس مجدداً. وبينما كان يعبث لا شعورياً بأسطوانة المسدس النحاسية، ضغط على جانب رأسه. بدأ يسترجع ذكرياته ببطء في الظلام المصبوغ بالقرمزي، كما لو كان أكثر المشاهدين انتباهاً في قاعة سينما.​

ربما بسبب مرور الرصاصة عبر رأسه، كانت ذكريات كلاين كزجاج محطم. لم تكن متصلة فقط، بل كانت هناك أجزاء كثيرة مفقودة بوضوح. على سبيل المثال، الذكريات المتعلقة بكيف حصل على المسدس الفاخر، وهل انتحر أم قُتل، ومعنى عبارة “الجميع سيموت، بمن فيهم أنا” في الدفتر، أو إن كان قد شارك في شيء غريب قبل يومين من الحادث.

لم تكن هذه الذكريات فقط مجزأة، بل كانت هناك أجزاء مفقودة منها. حتى المعرفة التي كان من المفترض أن يعرفها تأثرت. وبالنظر إلى الوضع الحالي، اعتقد تشو مينغروي أنه لو عاد كلاين إلى الجامعة، فمن غير المحتمل أن يتخرج. هذا رغم أنه غادر الحرم قبل أيام قليلة دون أن يرتاح.

كان عليه أن يشارك في مقابلة قسم التاريخ بجامعة تينغن بعد يومين…

خريجو جامعات مملكة لوين لا يملكون تقليد البقاء في جامعتهم… كان أستاذه قد أعطاه رسالة توصية لجامعة تينغن وجامعة باكلوند…

…

من خلال النافذة، راقب تشو مينغروي بصمت القمر الأحمر وهو يغرب في الغرب. استمر القمر في الهبوط حتى بدأ ضوء خافت يشرق من الشرق، مصطبغاً بالأفق بلون ذهبي.

في تلك اللحظة، حدثت حركة داخل الشقة. وسرعان ما اقترب صوت خطوات من بابه.​

“ميليسا استيقظت… هي فعلاً دقيقة كما كانت دائماً.” ابتسم تشو مينغروي. بسبب ذكريات كلاين، شعر وكأن ميليسا أخته حقاً.

لكن… ليس لدي أخت أصلاً… ناقض نفسه فوراً.​

كانت ميليسا مختلفة عن بنسون وكلاين. لم تكتمل دراستها الأساسية في مدرسة الأحد التابعة لكنيسة حاكمة الليل الدائم. عندما بلغت سن الدراسة، كانت مملكة لوين قد أصدرت “قانون التعليم الأساسي”. وتم إنشاء لجنة التعليم الابتدائي والثانوي، مع تمويل خاص، مما زاد من استثمار المملكة في التعليم.

خلال أقل من ثلاث سنوات، ومع دمج العديد من مدارس الكنيسة، تم إنشاء العديد من المدارس الابتدائية العامة مع الحفاظ على مبدأ الحياد الديني، لتجنب إدخال التعليم في صراعات الـ حكام.

مقارنة بمدرسة الأحد التي تكلف بنساً نحاسياً أسبوعياً، بدت المدرسة العامة التي تكلف ثلاثة بنسات أسبوعياً مكلفة. لكن الأولى كانت يوماً واحداً فقط، بينما الثانية ستة أيام. عملياً، كانت شبه مجانية.

كانت ميليسا مختلفة عن معظم الفتيات. منذ صغرها، كانت تحب التروس والنوابض والمحامل. وكان حلمها أن تصبح ميكانيكية بخار.

بنسون، الذي عانى من قلة التعليم، أدرك أهميته، فدعم حلمها كما دعم تعليم كلاين. فمدرسة تينغن التقنية تُعد تعليماً ثانوياً، ولم تكن بحاجة لمدرسة لغات.​

في يوليو الماضي، نجحت ميليسا ذات الخمسة عشر عاماً في الامتحان ودخلت قسم البخار والآلات. ارتفعت رسومها إلى تسعة بنسات أسبوعياً.​

في نفس الوقت، تأثرت شركة بنسون بأوضاع القارة الجنوبية، وانخفضت الأرباح، وتم تسريح ثلث الموظفين. للحفاظ على عمله، اضطر للعمل ساعات إضافية والذهاب لأماكن صعبة.

لم يكن كلاين غافلاً عن مساعدة أخيه، لكن كونه من عامة الشعب، شعر بالنقص في الجامعة. مثل لغة فيساك القديمة التي كان أبناء النبلاء يتعلمونها منذ الصغر، بينما هو تعلمها في الجامعة فقط.

واجه صعوبات كثيرة، واضطر للسهر والعمل بجهد حتى تمكن من التخرج بنتيجة متوسطة.

ظلت هذه الذكريات حاضرة في ذهن تشو مينغروي حتى فتح الباب، حينها فقط تذكر أنه يمسك بمسدس.

هذا سلاح شبه مقيد! سيخيف الأطفال! وأيضاً… الجرح في رأسي!

مع اقتراب ميليسا، أمسك صدغه بسرعة وفتح درج المكتب ووضع المسدس وأغلقه.

“ماذا حدث؟” سألت ميليسا بفضول.

كانت شابة في ريعان عمرها. رغم قلة التغذية، بقيت بشرتها مشرقة.​

عندما نظرت إليه، تماسك ورفع شيئاً وأغلق الدرج بهدوء. لمس صدغه—لقد شُفي الجرح!

أخرج ساعة جيب فضية وفتحها. كانت صورة والدهما بداخلها. كانت أغلى ما تركه، لكنها أصبحت تتعطل مؤخراً.​

ميليسا، بموهبتها، أصلحتها مؤخراً. نظر إلى الساعة—العقرب لا يتحرك. حاول لفها، لكن بلا جدوى.

“يبدو أنها تعطلت مجدداً.”

نظرت إليه ببرود وأخذتها، أصلحتها بسرعة. تفاجأ.

رن جرس كنيسة ست مرات. ضبطت الوقت ثم أعادتها. ابتسم بإحراج. نظرت إليه بنظرة غريبة ثم غادرت للحمام.

لماذا تبدو نظرتها هكذا؟ هل هي نظرة شفقة على أخ غبي؟

ضحك بخفة، وبدأ يفتح ويغلق الساعة. ثم فكر—

كلاين أطلق النار… لماذا لم تسمع ميليسا؟ هل كانت نائمة بعمق؟ أم أن هناك لغزاً؟

عادت ميليسا وقالت: “كلاين، أخرج الخبز. واشترِ خبزاً طازجاً اليوم. وسأطبخ لحماً مع البازلاء لمقابلتك.”

بدأت تحضر الشاي. أكلا خبز الجاودار. رغم أنه غير لذيذ، أكله بسبب الجوع.

أنهت بسرعة وقالت: “تذكر: 8 أرطال خبز فقط. واللحم والبازلاء.”

ابتسم وقال: “حسناً.”

استعدت للذهاب للمدرسة. وقبل خروجها قالت: “لا تشترِ كثيراً. بنسون قد يعود الأحد.”

“حسناً.”

كرر كلمة “الأحد” في ذهنه. لاحظ أن التقويم مشابه لعالمه، مما جعله يشك أنه عالم موازٍ.

شاهد أخته تغادر… ثم تنهد. وفكر فقط في شيء واحد— طقس تعزيز الحظ.

“آسف… أريد فقط العودة إلى المنزل…”​

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 3"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 1
التعليقات
اكتب تعليقًا
سجّل حسابك لتجربة أفضل (تعليقات فورية + مزايا أكثر)، أو علّق كضيف وسيتم مراجعة تعليقك.
تسجيل الدخول إنشاء حساب
سيظهر تعليقك بعد موافقة الإدارة.
المستوى 3 - دودة كتب
Mr.Fool

ميليسا مش مصدق عيوني

22/04/2026
| سجّل الدخول للتصويت
المستوى 1 - مبتدئ
sermth مترجم

بطلنا لدية شظايا من كلاين رائع

21/04/2026
| سجّل الدخول للتصويت
المستوى 4 - أسطوري
Mr. potato

تخيلوا لو فعلا رجع
شكرا للترجمة

21/04/2026
| سجّل الدخول للتصويت
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.