الفصل 35 : الرأي العام

مترجم : روح الليل .

كان روس يشعر بالذنب الشديد والإذلال.

في هذه الأثناء ، سُمع صوت جاك مرة أخرى.

“حسنا! شكرا لكم لمشاهدة بث الموت هذا. هذا كل شيء لهذا اليوم. لنلتقي مرة أخرى في المرة القادمة! ”

“المرة التالية؟” عندما سمع روس الجملة الأخيرة ، شعر بالإهانة الشديدة مرة أخرى!

“فقط انتظر. سوف أمسك بك بالتأكيد! أنا ، روس ، سأسمح لك بالتأكيد بتلقي محاكمة القانون! ”

عند إغلاق غرفة البث المباشر ، رن الإخطارات واحدة تلو الأخرى.

–

دينغ!

لقد كان تصميم محاكمة الموت هذه ناجحًا.

أجر هذا البث المباشر 4،780 دولار.

تقييم مستوى صعوبة تصميم محاكمة الموت …

اكتمل التقييم. مستوى الصعوبة في تصميم محاكمة الموت هذا جيد.

لقد حصلت على 900 نقطة موت. لم يتم الحصول على مشاهد جديدة لهذا البث المباشر.

–

عبس جاك. لم يتم فتح مشاهد جديدة. على الرغم من أنه كان محبطًا بعض الشيء ، إلا أن العمولة العالية هذه المرة كانت تعادل راتب شهر. علاوة على ذلك ، كان مستوى التقييم مرتفعًا. يمكن استبدال نقاط موته البالغ عددها 900 بأشياء كثيرة.

بعد اكتمال ذلك ، قام جاك بإغلاق النظام.

قال جاك ، وهو جالس بمفرده في غرفة الأمن ، أن حفل الليلية كان الأكثر مللًا. لم يكن هناك شيء يحدث. حتى أنه حدق في الخارج بعينيه الكبيرتين.

لكن في الوقت نفسه ، ذكّر جاك بوجود العديد من النساء الجميلات هناك في الليل. كانوا جميعًا طويل القامة ومثيرون ، وكانوا يرتدون ملابس عصرية ورائدة. جميعهن جذابات للغاية للعيون.

ومع ذلك ، لم يكن جاك مهتمًا على الإطلاق.

لذا جلس في غرفة المناوبة وقرأ رواية من الملل.

ومع ذلك ، في غضون دقائق قليلة ، بدأ هاتفه الخلوي يرن دون توقف.

تدفق الأخبار حول البث المباشر للموت.

غمرت الشاشة.

–

“أربعة أموات ! سيتصرف قاضي الموت مرة أخرى! ”

“المحكوم عليهم كلهم ​قاصرون! قاضي الموت قاتل بدم بارد وقاضي متعطش للدماء! ”

”معدل ذكاء عالي الجريمة! بث مباشر مثالي آخر! يقول مستخدمو الإنترنت أنك بحاجة إلى معدل ذكاء مرتفع لمشاهدة البث المباشر للموت!

“يقول الخبراء أنه في غضون مائة عام ، قد تعثر الشرطة على قاضي الإعدام!”

“تقول الشرطة أنه سيتم إعادة فتح قضية التنمر في مدرسة وينستون الثانوية للتحقيق ، وسيتم الإعلان عن النتائج الملموسة قريبًا!”

–

ظهرت مقالة تلو الأخرى . من كل النواحي ، استخدم محررو الأخبار كل ذكائهم لكتابة مقال تلو الآخر. حتى أعمدة القيل والقال نشرت آراءهم الخاصة حول البث.

–

“صوت قاضي الموت عميق ومغناطيسي. لقد أسر مجموعة من المعجبين! ”

“حسناء مدرسة نيويورك اعترفت بحبها لقاضي الموت! لقد أعربت عن رغبتها في الزواج منه! ”

”كن رجلا حقيقيا! سبع مرات في ليلة واحدة! أحدث ماركة للواقي الذكري – قاضي الموت! سأجعلك تصرخ طوال الليل! ”

–

واصل جاك القراءة واحدًا تلو الآخر. لم يسعه إلا الإعجاب بالتجار الوقحين الذين توصلوا إلى إعلان الواقي الذكري.

“كلهم شجعان جدا. ألا يخشون أن أرسل لهم إنذارا بالموت؟ ”

انحرفت زوايا فم جاك قليلاً بينما كان يشخر ببرود. بصراحة ، كان يكره هؤلاء التجار عديمي الضمير لأنه تعرض للخداع مرات عديدة في الماضي.

ومع ذلك ، بالنسبة لإعلان عن الواقي الذكري ، فإنه لن يرسل إشعارًا بالموت لهم .

ومع ذلك ، كان هناك بيت القصيد.

بالنسبة له ، كانت 60 نقطة من قيمة الخطيئة هي المحصلة النهائية.

الجدير بالذكر أن كيلي من مدرسة وينستون الثانوية والذي كان قد أكلت درسًا من قبل جاك شاهد أيضًا هذه الحلقة من البث المباشر للموت. ومع ذلك ، بعد مشاهدته ، كانت ملابسها مبللة بالعرق البارد.

بدت وكأنها قد انهارت.

همسة! همسة! همسة!

بعد أن أخذت أنفاسًا عميقة ، ارتجفت كيلي والتقطت هاتفها لإجراء مكالمة.

“هل شاهدت هذه الحلقة من البث المباشر للموت؟”

“أنا … شاهدته. هل سيتم القبض علينا من قبل قاضي الموت أيضا؟ ”

كان صوت الطرف الآخر مرتعشًا جدًا. كان بإمكان كيلي أن تعرف إنه كان خائفًا جدًا. هي أيضا كانت خائفة الآن.

“لا تقلق بشأن ذلك. أريد شراء شيء لأعتذر لرين وكارينا. هل انت قادم؟”

“سأذهب ، سأذهب. انا ساقود. سأكون هناك قريبًا. ”

لم يكونوا هم فقط. بعد انتهاء بث الموت ، أصيبت مجموعة كبيرة من الطلاب بالرعب. كانوا متنمرين في الحرم المدرسي ، وكانوا خائفين حتى الموت تقريبًا.

لم يسعهم إلا أن يسألوا أنفسهم ، “هل سأكون التالي في بث الموت؟”

بعد أربع ساعات من التحقيق ، حوالي الساعة 11:30 مساءً ، امتلأت مدرسة كوينز الابتدائية المتداعية بالسيارات.

كما قاد القائد جودوين وضابط بولورث القيادة. كانت عيونهم محتقنة بالدماء ، وبدا مثل الأشباح.

ومع ذلك ، كأول مسرح جريمة ، كان روس قد أمر الناس بالفعل بوضع طوق حول المنطقة. كانت الشرطة مسلحة بالكامل ولم يُسمح لأحد بالدخول.

كان أتلي والآخرون الذين تم إيقافهم غاضبين للغاية ، وشتموا بغضب. “كم من الناس ماتوا؟ لكم من الزمن استمر ذلك؟ لا يمكنك حتى القبض على قاضي الموت! كيف يمكنكم تسمية أنفسكم بالشرطة؟ أنتم حفنة من القمامة عديمة الفائدة! ”

“نعم ، عدم أهليتك هو الذي تسبب في وفاة طفلنا. أعيدوا لي طفلي ، يا حفنة من رجال الشرطة عديمي الفائدة! ”

“أنت مسؤول عن وفاة طفلنا. حتى أنني أشك في أنك متواطئون مع قاضي الموت. أطلب فتح قضية للتحقيق معك! ”

سمعهم روس والبقية بوضوح من داخل الغرفة.

كان ويلي قلقا عندما سمع هذه السطور. لم يكونوا خاملين طوال الليل. كانوا متعبين مثل الكلاب ، والآن يتم توبيخهم.

“القمامة!”هكذا فكر مع نفسه

“تبا!” لعن ويلي بصوت عالٍ.

“إلى أين تذهب!” صرخ روس بشدة في ويلي.

قال ويلي ، “ماذا يمكنني أن أفعل أيضًا؟ هل يمكنك التظاهر بأنك لم تسمع؟ لا استطيع. لقد ركضت إلى العديد من الأماكن في ليلة واحدة وأنا متعب مثل الكلب. الآن ، ما زلت أتعرض للتوبيخ. إذا واصلت لم أتحدث ، فلن أتمكن من القيام بهذه المهمة! ”

“يمكنك مغادرة فرقة العمل الخاصة إذا كنت ترغب في ذلك! ولكن إذا كنت في فرقة العمل الخاصة ، فعليك الالتزام بها بطاعة! قد أكون جبانًا ، لكن لدي القوة للتعامل مع قاضس الموت ، وليس مع أفراد عائلة المتوفى! ” زأر روس. كما كان غاضبًا جدًا.

صر ويلي على أسنانه. كانت هذه هي المرة الأولى التي يشعر فيها بالحزن الشديد بعد أن كان ضابط شرطة لسنوات عديدة.

لكن في النهاية ، لم يخرج ويلي .

في الساعة الواحدة صباحًا ، كانت الأضواء في مركز شرطة نيويورك ما زالت مضاءة ، وكان جميع ضباط الشرطة يعملون ساعات إضافية.

كان وجه رئيس المشرفين تيرينس شاحبًا للغاية.

كان قد تلقى للتو مكالمة من رئيسه ، وتعرض لتوبيخ شديد.

تدق تدق تدق!

فتح الباب. نظر أنتوني إلى تيرينس ورأى أن وجهه كان قاتمًا للغاية. امتلأت عيناه بالغضب. كان خائفًا جدًا لدرجة أنه سرعان ما أنزل رأسه.

“أنتوني! ما مشكلتك! هذا عار لقسم الشرطة لدينا! ”

“نعم نعم نعم …” انكمش قلب أنتوني. لم يجرؤ حتى على قول أي شيء. ظل العرق البارد يتساقط على جبهته وظهره.

زأر تيرينس بغضب. عقدنا المؤتمر الصحفي بعد يومين. كنا على يقين من أن الفتاة قد انتحرت ، لكن قاضي الموت نشر الحقيقة. لم تقم فقط بتشويه وجه شرطة نيويورك ، ولكنك شوهت صورة شرطة الدولة بأكملها! أنت-”

وبينما كان تيرينس يتحدث ، أمسك الزجاج بيده وألقى به مباشرة على قدمي أنتوني. كان هناك صوت مدوي.

“نعم ، كل خطأي. لقد كنت مهملاً للغاية “. لم يكن لدى أنتوني ما يقوله. هذه المرة ، كان مهملاً حقًا وتسبب في خطأ فادح. كان على استعداد لقبول أي عقوبة.

تنفس تيرينس. خفت نبرته قليلا. “أنت لا تزال مسؤولاً عن هذه القضية. تحقق على الفور بشكل شامل واجمع الأدلة. ومع ذلك ، بما أن الأمور قد وصلت إلى هذا الحد ، عليك أن تضحي بنفسك. بعد الإعلان عن نتائج التحقيق ، سيتعين عليك الاستقالة. هل تفهم؟”