الفصل 49 - تسوي جو يحاكم النمر

الفصل التاسع والأربعون: تسوي جو يحاكم النمر

بدت والدة تسوي جو في حيرة شديدة، إذ تقدمت ببطء نحو الجميع، وقالت لدو يو: “أيها البطل، هذا كله بسبب سوء تربيتي، إن كان لا يزال في قلبك سخط، فخذ حياتي أولًا…”

هزّ دو يو رأسه بعدم رضا وقال: “يا سيدتي، لقد قلت إنني لم آتِ اليوم لأخذ حياة أحد! إنما جئت لأسترد العدالة!”

“العدالة…” ابتسمت والدة تسوي جو بمرارة، “لا توجد عدالة أصلًا في هذا العالم، لقد جعلت جو يدرس بجد منذ صغره لكي يصبح مسؤولًا صالحًا في المستقبل ويعيد العدالة لعدد أكبر من الناس. أيها البطل، لقد اختبرت قسوة هذا العالم بنفسي، فكيف لي أن أربي ابنًا لا يميز بين الصواب والخطأ…”

“لكن هذه القضية تحديدًا هي حكم خاطئ فادح!” قال دو يو، “وأنتِ امرأة أيضًا، يجب أن تتخيلي، إن لم يعلكِ ابنك، وكنتِ تعيشين كل يوم بلا طعام كافٍ ولا لباس دافئ، وتعيشين في خوف دائم، فكم سيكون ذلك بائسًا؟”​

تغيرت ملامح والدة تسوي جو بوضوح، ونظرت إلى المرأة العجوز خلف دو يو، كانت ملامحها تشبهها قليلًا، بل وكانت أصغر منها ببضع سنوات، لكن مظهرهما وحالهما كانا مختلفين تمامًا. بدت تلك العجوز أكثر إنهاكًا، وقد ترك الزمن عليها آثارًا قاسية.​

“يا جو، أرى أن هذه القضية يجب إعادة النظر فيها بالفعل، إن كانت هذه المرأة مظلومة حقًا، فأعد لها براءتها، وإن لم تكن مظلومة، فأنا واثقة أن هذا البطل لن يؤذيك.” قالت والدة تسوي جو بوجه ثقيل.

“لكن…” بدا تسوي جو مترددًا، “الشخص الأساسي في القضية، منغ شان، قد مات، وحتى لو أعدنا المحاكمة فلن يكون هناك نتيجة.”

“من قال ذلك؟” تقدم دو يو خطوة وقال، “إن كنت قد أخطأت في الحكم، فهل ستستمر في الخطأ هكذا؟”​

“لا تجادلني بلا منطق، منغ شان قد مات، فمن تريدني أن أحاكم الآن؟ هل أعيد محاكمة العجوز؟”

“حاكم النمر.” قال دو يو.

“محاكمة النمر؟!” صُدمت والدة تسوي جو وقالت همسًا: “أيها البطل، هذا يبدو عبثيًا جدًا…”

لكن تسوي جو ظل ينظر إلى دو يو وغرق في التفكير.​

نعم… من قال إن النمر لا يمكن محاكمته؟

فكر طويلًا، ثم التفت وانحنى لوالدته، ثم نظر إلى دو يو، والعجوز، وسي هوانغ، ولي نينغ.

“انقلوا أمري، إعادة الحكم في القضية القديمة، وافتحوا المحكمة لمحاكمة النمر!”​

“أمرك!”

نظر دو يو إلى تسوي جو وفكر في نفسه: هذا هو القاضي العظيم الذي كنت أتخيله، ثم نظر إلى العجوز، وفكر قليلًا، وقال لتسوي جو: “سيدي، لضمان عدم وقوع أي خطأ، لدي بعض الأمور أود توضيحها قبل افتتاح المحكمة.”​

……​

“زئير—”

دوّى صوت زئير في المحكمة، واعتلى تسوي جو منصة الحكم.​

تجمع أهل البلدة لمشاهدة الأمر، فهذه القضية كانت غريبة للغاية.

في ساحة المحكمة، كانت هناك امرأة عجوز راكعة، ونمر مفترس مستلقٍ.

“أيتها العجوز في الأسفل، اروي تفاصيل القضية أمام جميع الحاضرين واحدًا تلو الآخر.”

“تطيع هذه سيدة العجوز الأمر.”​

فتحت العجوز فمها، وروت جميع الأحداث كاملة، كانت كلماتها قوية وواضحة، وتسلسلها الفكري منظم، ومنطقها سلس، بحيث لا يمكن لأحد أن يراها كشخص مختل. بدأت من قدومها إلى سفح جبل يونمنغ، ثم تحدثت حتى حادثة افتراس النمر للبشر. وبناءً على وصية دو يو، أخفت حقيقة أن سي هوانغ يستطيع التحدث، لكن هذا لا يعني أنها كانت تكذب، فقد سردت جرائم منغ شان واحدة تلو الأخرى.​

وعندما بلغت ذروة التأثر، كشفت العجوز عن ملابسها، وأظهرت لأهل البلدة الندوب القديمة المنتشرة على جسدها، بعضها من جروح مقص، وبعضها من منجل، وبعضها كدمات قديمة، بل إن بعضها كان حروقًا بالنار. ومن المؤكد أن هذه الجروح لا يمكن أن تكون من فعل وحش.

أومأ تسوي جو بوجه ثقيل، فمعظم هذه الأمور كان يسمعها لأول مرة، ويبدو أنه ارتكب بالفعل خطأ فادحًا قبل ثلاث سنوات. فكر قليلًا، ثم تذكر ما أوصاه به دو يو، فقال للعجوز: “أيتها العجوز، أنتِ تؤكدين أن هذا النمر يفهم البشر، وأنه ردّ الجميل لكِ لأنك أنقذتِ حياته، هل لديكِ دليل؟”​

أومأت العجوز وقالت: “يمكنني أن أُري سيدي.”

ثم التفتت إلى النمر وقالت: “سي هوانغ، انحنِ لسيدي.”

أومأ النمر بطاعة، ثم خفض جسده نحو تسوي جو.​

تعجب الحضور من أهل البلدة، فهذا النمر بالفعل يفهم البشر.

“سي هوانغ، انحنِ الآن للقائد لي.” قالت العجوز مرة أخرى.

نظر النمر حوله، وحدد لي نينغ بين الحشد، ثم خفض جسده مرة أخرى.

“واه!” تعجب الجميع، “حتى إنه يميز من هو المسؤول ومن هو القائد لي.”

“سي هوانغ يتعرف على كل شخص.” قالت العجوز بهدوء، “لكنه بطبيعته طيب، ولم يؤذِ أحدًا قط. إن لم يصدقني أهل البلدة، فليتذكروا، لقد عاش سي هوانغ في جبل يونمنغ أربعة وأربعين عامًا، فهل آذى أحدًا منكم يومًا؟”

نظر الناس إلى بعضهم البعض.​

وبالفعل، لم يُسمع قط أن هذا النمر نزل من الجبل ليؤذي الناس.​

“يا سيدي، لقد انتهيت من كلامي، والقرار بيدك.”

أومأ تسوي جو، ونظر إلى سي هوانغ، ثم قال: “سي هوانغ، هل تفهم ما أقوله؟”​

أومأ سي هوانغ.​

“هل حقًا أكلت منغ شان؟”

أومأ مرة أخرى.​

“هل أكلته لإنقاذ هذه العجوز؟”

أومأ للمرة الثالثة.

صمت تسوي جو طويلًا، ثم قال: “بما أن الأمر كذلك… رغم أنك أكلت منغ شان، لكن نظرًا لأنك تعرف ردّ الجميل وحرصك على حماية سيدتك، قررتُ أن أخفف الحكم عليك، ولن ألاحقك في هذه القضية، وهل أمرك الآن بالعودة إلى جبل يونمنغ وعدم النزول مرة أخرى، هل لديك اعتراض؟”​

شعر سي هوانغ ببعض التردد بعد سماع ذلك، ونظر خفية إلى دو يو.

“يا سيدي، لدي ما أقوله.” انحنى دو يو بقبضته نحو تسوي جو وقال.

“أوه؟” كان تسوي جويه قد أدرك منذ زمن أن دو يو ليس شخصًا عاديًا، فسأله: “ما الأمر؟”​

“هذه العجوز متقدمة في السن، وحيدة لا معيل لها، وبما أن سي هوانغ قد أكل ابنها، فلماذا لا تحكمون بأن يكون ابنًا لها بالتبني، ما رأيك؟”

تفاجأ تسوي جو، لم يتوقع أن تفكير هذا الرجل الغريب بهذا الالتواء، وكأنه فتح طريقًا جديدًا، لكن ما قاله لم يكن بلا منطق.​

“أن يُحكم بأن يكون النمر ابنًا بالتبني للعجوز…؟” ظل تسوي جو مترددًا، فسي هوانغ في النهاية نمر، ومنذ القدم هناك مقولة “تربية النمر تجلب الكارثة”، لكن سي هوانغ لا يمكن مقارنته بالنمور الأخرى… فماذا سيكون رأي العجوز؟

“أيتها العجوز، أسألكِ، إن حكمتُ بأن يكون سي هوانغ ابنكِ بالتبني، فيعتني بكِ ويكفل معيشتكِ حتى نهاية عمركِ، هل تقبلين؟”

ارتجف جسد العجوز قليلًا وقالت: “إن كان ذلك ممكنًا حقًا، فستكون هذه العجوز ممتنة لفضلكم العظيم.”​

شعر سي هوانغ بالحماس أيضًا بعد سماع ذلك، وكاد أن يتكلم.

عندها اطمأن تسوي جو وأومأ برضا.

كما هتف أهل البلدة جميعًا، فهذه المحاكمة ستصبح أسطورة.

وفي إدارة الأساطير البعيدة، ابتسمت شياو تشي بارتياح، يبدو أن هذه الأسطورة على وشك الانتهاء.

“دو يو، اذهب إلى مكان خالٍ، سنستدعيك للعودة.”

“استدعائي؟”

“نعم، الأسطورة على وشك الانتهاء، ويمكن للمشغّل العودة.”

“ليس بعد، يا شياو تشي.” فكر دو يو قليلًا، “لا يزال هناك أمر مهم لم يحدث بعد.”​

“أمر مهم؟”​

وبالفعل، في اللحظة التي انتهى فيها تسوي جو من الحكم على النمر، هبّت فجأة ريح باردة داخل المحكمة، ثم أضاء المكان كله، ونزلت امرأة ترتدي ثيابًا فاخرة ببطء من السماء.

“ها قد جاءت.” ابتسم دو يو بخفة.

تجمد جميع أهل البلدة عند رؤية هذا المشهد، فلم يروا شيئًا كهذا من قبل.​

كانت المرأة ترتدي ثيابًا فاخرة وتطفو في الهواء، تنظر إلى الجميع من الأعلى، يحيط بها نور ذهبي ساطع يحجب ملامحها، مدت يدها ببطء، وصوتها يرن كالصدى السماوي:​

“أنا ابنة غونغ غونغ، هو تو.”

م.م:غونغ غونغ هو هو شخصية أسطورية بارزة في الميثولوجيا الصينية، يُعرف بحاكم الماء🧐

بمجرد سماع هذه الكلمات، ركع جميع الحاضرين، فهذا مشهد نزول حاكمة بالفعل!

“إنها الحاكمة هو تو!!”

حتى تسوي جو نزل مسرعًا من مقعده وركع ساجدًا لها.

فمن لا يعرف أن الحاكمة هو تو هي الحاكمة على العالم السفلي؟

ولكي لا يلفت دو يو الانتباه، ركع هو الآخر، وفي داخله كان يفكر، هذه الحاكمة هو تو التي أخذت دونغ تشيان تشيو بالقوة، ترى ما نوع الشخص الذي تكونه؟

توقفت الحاكمة هو تو لحظة، ثم قالت:

“أنا… لا، بل هذه الملكة قد رأت كل ما حدث لتوّه بعينيها، فغمرها الفرح، ولم تتوقع أن لا يزال في عالم البشر من يميز بين الخير والشر، ويفهم الحق، ويجرؤ على الفعل، ويتمتع بذكاء حاد، حتى يجعل هذه المأساة البشرية تنتهي نهاية كاملة… أنا… لا، بل هذه الملكة قد تأثرت بشدة.”

كان الجميع راكعين على الأرض، ووجوههم نحو التراب، يستمعون إلى صوت الحاكمة هو تو المهيب، ولم يجرؤ أحد على رفع رأسه، فالحكام التي كانوا يصلّون لها كل يوم قد نزلت بالفعل إلى العالم.

“أيها البشر، قوموا.” قالت الحاكمة هو تو بهدوء.​

عندها فقط رفع الجميع رؤوسهم ببطء ليروا وجهها الحقيقي.

لم تكن الحاكمة هو تو كما في الرسومات الشعبية، لم تكن عجوزًا رحيمة، بل كانت بطلة مهيبة ذات حضور قوي.

“ترغب هذه الملكة في ضم هذا الشخص إلى صفوف الخالدين، ليصبح قائد حرّاس العالم السفلي، وينال القوة ويعيش الخلود، وقد نزلت خصيصًا لإبلاغكم.”

ابتسم دو يو بهدوء، صحيح، ضمّ تسوي جو إلى صفوف الخالدين، وبهذا تكتمل الأسطورة.

ثم نظرت السيدة هو تو ببطء نحو منصة القضاء، ومدّت إصبعها وأشارت إلى دو يو قائلة:

“أنت… هل ترغب في أن تصبح من حرّاس العالم السفلي؟”​

“هاه؟ من؟”​

نظر دو يو حوله، ليتأكد أن الحاكمة هو تو لا تشير إلى أحد غيره.

“أنا؟!” صُدم دو يو، “تريدينني أن أصبح حارسًا للعالم السفلي؟!”

أليس هذا خطأً تمامًا؟

“نعم، لقد رأيت كل ما فعلته، أنت تفهم الحق، وتفصل بين الخير والشر، ورغم أنك شخص سيء السمعة، إلا أنك تجرأت على مواجهة قاضي المقاطعة…”​

لوّح دو يو بسرعة بيده: “مهلًا مهلًا! هذا لا يصلح! أنا…”​

كاد يتكلم، لكنه اختنق بالكلمات، إذ لم يتوقع حدوث مثل هذا، ولم يُحضّر أي رد.​

تفاجأت الحاكمة هو تو بانقطاع كلامها، فهذه أول مرة يقاطعها فيها إنسان.

وعندما نظرت إلى دو يو، وجدت أنه مختلف تمامًا عن باقي البشر، فلم يكن في عينيه أي دهشة من رؤية حاكمة، ولا أي احترام ظاهر.​

أيمكن… أنه ليس بشريًا؟

جربت الحاكمة هو تو أن تبعث إليه رسالة صوتية سرية: “هالتك غريبة، هل أنت من الخالدين؟”

عندما سمع دو يو الرسالة، اطمأن أخيرًا. لم يكن يملك قوة ليتكلم، فاستطاع فقط الرد عبر الرسالة.​

“يا سيدة هو تو، لا يمكنني القبول.” ردّ دو يو، “هويتي خاصة بعض الشيء، لست خالدًا، لكنني بالتأكيد لست بشريًا أيضًا… إن اضطررت لوصف نفسي، فأنا أشبه بخالد خارج النظام.”

وقعت الحاكمة هو تو في حيرة، فالموقف أصبح محرجًا، كانت بحاجة ماسة إلى استقطاب مواهب من عالم البشر، ولم تتوقع أن يُرفض عرضها الأول، فهل تتراجع أمام الجميع؟​

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 49"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 0
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.