الفصل 27 - إدراك الزهرة لسرّ السماء

الفصل السابع والعشرون: إدراك الزهرة لسرّ السماء

جلس غوي غو تسي داخل الغرفة، ينظر إلى دو يو وتشونغ لي تشون من خلال النافذة غير البعيدة، ثم مدّ يده اليمنى ليحسب قليلًا، وبدا عليه الذهول: “في هذا العالم… لا يزال يوجد مثل هذا الشخص العجيب؟”

بعد وقت قصير، أخذ غوي غو تسي يهزّ رأسه ويتمتم بصوت منخفض:

“يصعد إلى السماء ويهبط إلى الأرض، مطّلع على الماضي والحاضر، وتنتشر أساطيره في العالم تحت السماء.​

لا يستطيع أن يحيا بحرية مطلقة، كما يصعب عليه أن يتحرّك قلبه أو يصدح صوته.”

ضحك غوي غو تسي بضع مرات، ثم لم يعد ينظر إلى الاثنين، وبدأ يغمض عينيه ليرتاح.

قام دو يو بترتيب ملابس تشونغ لي تشون، ثم قال لها: “لا داعي لأن نحزن بعد الآن، لدي هذه المرة عدة أيام، يمكننا أن نقضيها بسعادة!”

أومأت تشونغ لي تشون برأسها بخفة، وحاولت أن تعصر ابتسامة خفيفة.

“ألم يطلب منكم السيد غوي غو تسي قبل قليل أن تذهبوا للبحث عن زهرة؟ لقد أحضرت لك واحدة!” أخرج دو يو زهرة بيضاء صغيرة من حزمة الهدايا الخاصة بالعبور، وقدّمها لتشونغ لي تشون.

“هذه هي المرة الثانية التي تعطيني فيها شيئًا…” قالت تشونغ لي تشون وهي تستلم الزهرة بسعادة، وقد أعجبت بها كثيرًا.​

“هاه؟ يا أختي الصغرى، ماذا تفعلين هنا؟” جاء سون بين وهو يحمل مزهرية في يده، “من هذا الشخص؟”

“إنه…” كانت تشونغ لي تشون على وشك التعريفه، لكنها لم تعرف كيف تبدأ، فهي حتى لا تعرف اسم دو يو.

“آه، أنا خادم الآنسة تشونغ لي، وقد أُرسلت بأمر من سيدي لأتفقد حال الآنسة! لا تهتم يا سيد سون، تابع عملك!” قال دو يو محاولًا تدارك الموقف.

“أوه، إذن أنا… هاه؟ كيف عرفت أن لقبي سون…” حكّ سون بين رأسه، وفكّر في نفسه أن هذا الشخص غريب حقًا.

“أيها التلاميذ، إن كنتم قد جمعتم الزهور، فادخلوا واجلسوا.” قال غوي غو تسي من داخل الغرفة.

لم يجرؤ سون بين على التباطؤ بعد سماعه ذلك، فحمل مزهريته ودخل الغرفة.

“يا تشونغ لي الصغيرة، اذهبي أنتِ أولًا!” قال دو يو، “سأنتظرك خارجًا! لن أرحل هذه المرة بسرعة، وسنتحدث لاحقًا.”

نظرت تشونغ لي تشون إلى دو يو وقالت: “لن أذهب، سأبقى معك.”

وبينما كان دو يو لا يعرف ماذا يفعل، تكلّم غوي غو تسي من داخل الغرفة.​

“وو يان، خذي خادمكِ معكِ إلى الداخل أيضًا، فالرياح قوية في الخارج، ولا تدعيه يُصاب بالبرد.”

“هاه؟” تفاجأ دو يو، “أليست هذه مسألة عائلية تخصكم؟ أخي غوِي، هل من المناسب أن أدخل؟”

ابتسم غوي غو تسي قليلًا وقال: “بما أنها مسألة عائلية، فنحن بحاجة أكبر إلى عنايتك، ادخل.”

لم يفهم دو يو ما الذي يقصده غوي غو تسي بكلامه، لكنه رأى أنه إن لم يدخل، فلن تدخل تشونغ لي تشون أيضًا.​

“حسنًا إذن، أخي غوِي، سأدخل، أعتذر عن الإزعاج.”

“لا تنادني أخي غوِي، هذا العجوز لقبه وانغ.”

“حسنًا أيها الملك غوِي.”

أمسك دو يو بيد تشونغ لي تشون ودخل الكوخ المصنوع من الخيزران.​

بعد قليل، عاد بانغ جوان، وما إن دخل ورأى هذا العدد من الناس، لم يقل شيئًا، بل وجد مكانًا فارغًا وجلس. كان في الأصل ينوي أن يسأل عن هوية دو يو، لكنه حين رأى دو يو واقفًا دائمًا خلف تشونغ لي تشون، لم يعد لديه أي اهتمام.​

آخر من عاد كان سو تشين وتشانغ يي، وكان يمكن سماع جدالهما من بعيد، وكأنهما يتشاجران بسبب أمر ما، لكن نبرتهما كانت أقرب إلى المزاح.

“آه؟ لدينا ضيف؟” قال سو تشين عندما رأى دو يو.

“لا تكونا فظّين، اجلسا.” قال غوي غو تسي ذلك، ثم نظر إلى تلاميذه الخمسة الجالسين في الغرفة بانتظام، وقال: “إنني أريد زهرة، فهل أحضرتموها جميعًا؟”

كانت تعابير التلاميذ مختلفة، ولا يُعرف إن كانوا قد عثروا عليها أم لا.​

“جوان إير، ابدأ أنت، وقدّم لي الزهرة التي وجدتها.” نظر غوي غو تسي إلى بانغ جوان وقال.

ضمّ بانغ جوان شفتيه وقال: “يا معلّم، لم أجد زهرة.”

بعد أن سمع غوي غو تسي ذلك، قال بهدوء: “إن لم تكن لديك زهرة، فما هذا الذي في كمّك؟”

كان بانغ جوان يعلم أن معلمه ذو قدرات خارقة، ومن الطبيعي أنه لا يستطيع خداعه. في الأصل أراد أن يجد زهرة نضرة قبل أن يعود ليؤدي المهمة، لكن في هذا الفصل من السنة… لم يجد خيارًا، فأخرج من كمّه زهرة ذابلة بعض الشيء، قبيحة للغاية، وقدّمها إلى غوي غو تسي: “يا معلّم، تفضّل بالنظر.”

نظر غوي غو تسي إلى الزهرة في يد بانغ جوان، وخفض رأسه مفكرًا قليلًا، ثم قال: “لقد ذبلت هذه الزهرة تحت شمس جبل غوي غو، واجتماع ‘غوي’ و’وي’ يدلّ على أنك ستبرز في دولة وي في المستقبل، لكن لم يكن ينبغي لك أن تكذب عليّ. إنك شديد التنافس، بارع في الخداع. أخشى أن يكون مستقبلك نجاحًا بالخداع وهلاكًا بالخداع. والآن أمنحك ثمانية أحرف من الحقيقة: تزدهر عند لقاء الخروف، وتهلك عند لقاء الحصان. تذكّر ذلك جيدًا.”

ما إن سمع بانغ جوان ذلك حتى سارع بالركوع شكرًا: “شكرًا لك يا معلّم على إرشادي إلى طريقي!”

“انزل من الجبل.” نظر غوي غو تسي إليه نظرة عميقة المعنى.

“نعم!” كان بانغ جوان متحمسًا بعض الشيء، فقد انتظر كل هذه السنوات، ولم يتوقع أنه ابتداءً من اليوم سيتمكن أخيرًا من النزول من الجبل وإظهار قدراته.

عندما رأى بانغ جوان يغادر، التفت غوي غو تسي إلى سون بين وقال: “بين إير، حان دورك.”

أومأ سون بين برأسه بعد سماعه، وأخرج مزهريته. داخلها كانت هناك زهرة أقحوان كان قد قطفها في الصيف، وقد جفّت تمامًا الآن. كان يراها جميلة، لذا احتفظ بها في غرفته، وعندما سمع أن المعلّم يريد زهرة، علم أن الجبل في هذا الفصل لن يحتوي على أزهار، فأحضر مزهريته مباشرة.

نظر غوي غو تسي إلى زهرة الأقحوان المجففة وقال: “يا بين إير، أنت طيب وسهل الطباع، لا تحب التنافس مع الآخرين، لذلك أحضرت لي هذه الزهرة الذابلة المجففة، وهذا ما كنت أتوقعه. لكن هذه الزهرة في النهاية ذابلة، وأخشى أنك في المستقبل ستقع في نقص مثلها. هذه الزهرة كانت زهرة صيف، لكنها بعد أن أصبحت ناقصة لا تزال شامخة في برد الشتاء، مما يدل على أنك في النهاية ستخرج من محنتك رغم النقص، وسيكون هناك من يحميك مثل هذه المزهرية، فلا تُهزم. سأعطيك كيسًا سريًا، فإذا كانت حياتك في خطر، فافتحه وانظر.”

شعر سون بين بعد سماع ذلك بثقلٍ في قلبه، وكأن حياته لن تكون سهلة، ولم يستطع إلا أن يستلم الكيس من غوي غو تسي بيدين مرتجفتين.

“الأخت تشيان تشيو، هذا السيد غوي غو تسي مذهل حقًا.” تمتم دو يو، “ما هذه القدرة؟ هل يمكنه معرفة مستقبل الإنسان من خلال زهرة واحدة؟”​

“إنه علم الفراسة.” قالت دونغ تشيان تشيو، “كان هناك في التاريخ كثير من الأشخاص الذين يتقنون أنواعًا مختلفة من الفراسة، لكن معظمهم يدفعون ثمنًا من أعمارهم، وغوِي غوزي هذه المرة كشف أسرار السماء من أجل تلاميذه.”

م.م: الفراسة هي لقدرة على معرفة بواطن الأمور وأخلاق الناس الخفية من خلال النظر في أحوالهم الظاهرة، مثل ملامح الوجه، لغة الجسد، أو حتى نبرة الصوت🧐

“أنا فضولي جدًا.” سأل دو يو، “ماذا كُتب داخل ذلك الكيس؟”

كان دو يو قد تلقى من قبل كيسًا سريًا من السيد تشوجي، لذلك كان مهتمًا بهذا الأمر بشكل خاص.

“لقد طلبت للتو من زميل مسؤول عن سون بين أن يتحقق، وما كُتب في الكيس هو — لا يمكن الجمع بين الإخوة والوطن، وإن أردت النجاة فتظاهر بالجنون. هذا الكيس سينقذ حياته لاحقًا عندما يحاول بانغ جوان قتله.”

أومأ دو يو بصمت، ولم يعرف ماذا يقول. ربما أكثر من يعاني هو غوي غو تسي نفسه، فتلاميذه كانوا يقتلون بعضهم بعضًا، فهل كان قد توقّع ذلك منذ البداية؟

“يا معلّم…” سأل سون بين، “هل يمكنني أنا أيضًا النزول من الجبل؟”

“الآن ليس وقت حظك، ولا يمكنني أن أسمح لك بالنزول مؤقتًا، انتظر حتى يأتي الربيع في العام القادم، وعندها يمكنك المغادرة بنفسك.”​

بعد أن سمع سون بين ذلك، لم يجرؤ على معارضة غوي غو تسي، فركع شكرًا ثم تراجع إلى الجانب.​

“تشين إير، ماذا عنك؟” نظر غوي غو تسي إلى سو تشين.

تقدّم سو تشين وتشانغ يي معًا بشكل مفاجئ، وأخرج سو تشين من صدره زهرة مشوهة، كانت في الأصل زهرتين، لكنهما نمتا معًا بشكل عمودي وأفقي.

“يا معلّم، لقد بحثنا طويلًا حتى وجدنا هذه الزهرة، هل تُحسب زهرتين؟” سأل تشانغ يي أيضًا.​

خفض غوي غو تسي رأسه مفكرًا وقال: “هذه الزهرة يصعب العثور عليها، مما يدل على أنكما ستمرّان بفترة طويلة من عدم التوفيق، حتى يتم اكتشافكما في النهاية. كون الزهرتين متقاطعتين عموديًا وأفقيًا يدل على أنكما ستشتهران في العالم بفن التحالفات، وهذه الزهرة أخرجها سو تشين، لذا يبدو أن هذا الفن سيبدأ به سو تشين ويتبعه تشانغ يي. لكن نزولكما من الجبل الآن ليس في وقته أيضًا، أما متى تريدان المغادرة فذلك يعود إليكما.”

ركع سو تشين وتشانغ يي فورًا شكرًا.

وأخيرًا نظر غوي غو تسي إلى تشونغ لي تشون وقال: “وو يان، أين زهرتكِ؟”​

قالت تشونغ لي تشون: “إنها في صدري، ولا أريد أن أعطيك إياها.”​

هزّ غوي غو تسي رأسه وقال: “لا أريد زهرتك، أريد فقط أن أنظر إليها.”​

“حقًا؟”

أخرجت تشونغ لي تشون على مضض شديد الزهرة البيضاء الصغيرة التي أعطاها لها دو يو من صدرها، وقدّمتها أمام غوي غو تسي.

شعر دو يو ببعض القلق، فغوي غو تسي يستطيع أن يرى كل شيء في العالم من خلال زهرة واحدة، لكن هذه الزهرة كانت هدية منه لتشونغ لي تشون، فهل سيؤدي ذلك إلى حدوث خلل؟

نظر غوي غو تسي إلى الزهرة في يد تشونغ لي تشون، ثم ابتسم وقال: “هذه الزهرة ليست من هذا العالم، وحصول وو يان عليها يعني أن هناك شخصًا عظيمًا يساعدها. هذه الزهرة عبرت ألف عام دون أن تذبل، مما يدل على أن حالتك النفسية لن تتغير حتى بعد ألف عام، وستبقين نقية بلا شائبة مثل هذه الزهرة البيضاء.”

ما إن انتهى غوي غو تسي من كلامه، حتى سارعت تشونغ لي تشون إلى إخفاء الزهرة في صدرها، خشية أن تُنتزع منها.​

“أيها العجوز، متى يمكنني النزول من الجبل؟” سألت تشونغ لي تشون.

“عندما تتعلمين كل فنوني في الحرب والسياسة وفن التحالفات.”

“همف.” أطلقت تشونغ لي تشون صوت سخرية باردة، “أستمع إليكم ترددون ذلك كل يوم، لقد تعلمت كل شيء بالفعل.”​

“ماذا؟” قال سون بين بدهشة من الجانب، “أختي الصغرى، لا تبالغي في تقدير نفسك، هل يمكن أن تُتقنِي علم المعلّم بمجرد الاستماع لبضعة أيام؟”

نظرت تشونغ لي تشون إلى سون بين، ثم أشارت إلى دو يو خلفها وقالت: “لقد تعلمت فعلًا كل شيء، وسأنزل من الجبل مع هذا الشخص.”

“أوه؟” أبدى غوي غو تسي اهتمامًا، فقد علم أن تشونغ لي تشون لم تكذب قط خلال هذه السنوات العشر، “يا بين إير، من بين تلاميذي، أنت الأعلى إتقانًا لفنون الحرب، فلتناقش وو يان في عدة جولات، ما رأيك؟”​

“هذا… أمتثل لأمرك!”​

لم يكن دو يو يفهم ما الذي يجري الآن، فمن المنطقي أن تنزل تشونغ لي تشون من الجبل بعد أن تُكمل دراستها، لكن هل أنهت تعلمها حقًا؟

ما لم يتوقعه أحد هو أن سون بين عاش طوال فترة بعد الظهر أسوأ كابوس في حياته.

في مجموع اثنتي عشرة جولة من مناقشة فنون الحرب، فازت تشونغ لي تشون في إحدى عشرة جولة بشكل كاسح، بينما كانت جولة واحدة فقط بمثابة فوز ضيق.

“هذا غريب… غريب حقًا…” أشار سون بين إلى مجموعة من القطع الصغيرة على الطاولة وقال، “كنتِ أصلًا تقاتلين بعدد أقل، ومع ذلك قسمتِ القوات إلى ستة محاور واستخدمتِ ست خطط في آن واحد، وأطلقتِ هجومًا تمويهيًا وهجومًا شاملًا في نفس الوقت، واستهدفتِ معسكري مباشرة، هل يوجد في العالم أسلوب قتال كهذا؟!”​

على رقعة الخريطة، كانت قوات سون بين الرئيسية لا تزال تقاتل في الخطوط الأمامية، بينما تم تدمير معسكره الرئيسي بواسطة وحدة صغيرة مكوّنة من ستمئة جندي.

سألت تشونغ لي تشون ببرود: “هل نكمل؟”​

هزّ سون بين رأسه: “لا داعي… أختي الصغرى، أعترف بهزيمتي… بمهارتك هذه، لا تقلين عن الرجال، وآمل حقًا ألا ألتقي بك في ساحة المعركة.”

“يا معلّم، نريد نحن أيضًا أن نجرب…” لم يعد سو تشين وتشانغ يي قادرين على كبح حماسهما، فوجود شخص يستطيع أن يهزم سون بين في اثنتي عشرة جولة أمر لا يُصدق حقًا.

“أختي الصغرى، مهارتك في الحرب مذهلة، فإذا تعاونّا نحن الاثنين في فن التحالفات، فلا مشكلة أليس كذلك؟”

قالت تشونغ لي تشون دون تعبير: “يا له من إزعاج، تعالوا.”​

استخدم سو تشين وتشانغ يي كل ما تعلّماه، وتمكنا فعلًا من مجاراة تشونغ لي تشون على قدم المساواة.​

“حان وقت الحسم.” قالت تشونغ لي تشون ببرود، ثم التقطت قطعة كانت قد أخفتها مسبقًا قرب معسكر الخصم، وشنّت هجومًا مفاجئًا، “وحدة الاغتيال، تحرّكوا.”​

تغيّر لون وجه سو تشين من الصدمة، لكن تشانغ يي كان مستعدًا منذ زمن، فقلب لوح المعسكر الرئيسي، ليكشف عن قطعة مخبأة تمثل ثلاثة آلاف جندي.

“أختي الصغرى، كنت أتوقع هذه الخطوة منك! لذلك فضّلت القتال بصعوبة، وأبقيت قوة من ثلاثة آلاف جندي في المعسكر!”​

لم تجب تشونغ لي تشون، بل وضعت بهدوء قطعة قواتها المكوّنة من مئة جندي فوق قطعة الثلاثة آلاف جندي، ثم ضغطت عليها بخفة، فتحطمت قطعة الثلاثة آلاف مباشرة.

“مهلًا مهلًا!” صرخ تشانغ يي، “أختي الصغرى، أنت تغشين! لا يُسمح باستخدام القوة لتدمير القطع!”

“لم أستخدم القوة، عندما تواجه وحدة الاغتيال الخاصة بي، فإن جيشك المؤلف من ثلاثة آلاف جندي سيُهزم حتمًا.”

“مغالطة!” قال تشانغ يي، “أختي الصغرى، أخبريني إذًا، كيف يمكن لمئة شخص أن يقتلوا ثلاثة آلاف؟ أي خطة استخدمتِ، وأي حيلة قدمتِ؟”

أمسكت تشونغ لي تشون بقطعتها الصغيرة بصمت وقالت: “لأنني أنا قائدة هذه الوحدة.”​

دقّق الجميع النظر، فوجدوا أن معسكر تشونغ لي تشون الرئيسي لا يحتوي فعلًا على راية القائد، مما يدل على أن القائد ليس في المعسكر، بينما كانت هناك راية قائد مغروسة على القطعة التي سُمّيت “وحدة الاغتيال”.

“ماذا؟!” أصيب سو تشين وتشانغ يي بالذهول، “أنتِ بصفتكِ القائدة العامة للجيش، قدتِ بنفسك وحدة اغتيال لاغتيال قائد الخصم؟!”

“وما المانع؟” ألقت تشونغ لي تشون القطعة، “هل تظنون أن ثلاثة آلاف شخص يستطيعون إيقافي؟”

ما إن قيل هذا، حتى ساد الصمت.​

نعم، هل يمكن لثلاثة آلاف شخص أن يوقفوا تشونغ لي تشون؟

لا أحد يستطيع الجزم.

“هاهاهاها! رائع! رائع!” ضحك غوي غو تسي بصوت عالٍ، “هذه الاستراتيجية الحربية ليست فقط متقنة إلى حد الإعجاز، بل لا يستطيع التحكم بها إلا وو يان!”​

ضحك دو يو أيضًا.

“تضحك، هل فهمت؟” سألت دونغ تشيان تشيو.​

“لا أفهم، لكنني مندهش للغاية.”

تقدّم غوي غو تسي ببطء نحو تشونغ لي تشون وقال: “وو يان، انزلي من الجبل، لقد تغيّر حظك منذ اللحظة التي ظهر فيها هذا الخادم.”

“حقًا؟” أظهرت تشونغ لي تشون تعبيرًا نادرًا من الفرح.

“نعم.” أومأ غوي غو تسي برأسه، وقد امتلأ قلبه بالمشاعر، وربما من بين جميع تلاميذه، ستكون تشونغ لي تشون الوحيدة التي تنال نهاية طيبة.

لعل هذه هي المرة الثانية في حياة تشونغ لي تشون التي تواجه فيها فراقًا، وكان شعورها غريبًا بعض الشيء.​

“أختي الصغرى… هل سترحلين حقًا؟” قال سون بين بشيء من عدم الرغبة في الفراق.

“هل يعني هذا أننا لن نلتقي مجددًا…” قال سو تشين.

“أختي الصغرى، تذكّري أن تكتبي لنا…” قال تشانغ يي.

عضّت تشونغ لي تشون شفتيها، وشعرت بشيء من الألم، لكنه ألم لا يمكن وصفه ولا تفسيره.

“أيها العجوز، سون بين، سو تشين، تشانغ يي.” نظرت إليهم واحدًا تلو الآخر ونادت بأسمائهم.

“نعم؟” نظر إليها الجميع.​

“الطقس بارد، ارتدوا ملابس أكثر.”

“هاه؟” نظر الجميع إلى بعضهم البعض، هل كانت تشونغ لي تشون تهتم بنا؟

أمسكت تشونغ لي تشون بيد دو يو وسارت بصمت نحو الباب، وعندما كانت على وشك الخروج، استدارت، وانحنت بعمق، وقالت:

“خلال هذه العشرين سنة… حقًا… شكرًا لكم جميعًا.”

وعندما رأى تشانغ يي تشونغ لي تشون تبتعد، انفجر بالبكاء بصوت عالٍ، وصرخ: “في المستقبل عليكِ أن تناديني بالأخ الأكبر، أيتها الفتاة الشقية!”

أما سون بين وسو تشين فمسحا دموعهما بهدوء، وعندما نظرا إلى المعلّم، وجداه قد اغرورقت عيناه بالدموع.

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 27"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 0
التعليقات
اكتب تعليقًا
سجّل حسابك لتجربة أفضل (تعليقات فورية + مزايا أكثر)، أو علّق كضيف وسيتم مراجعة تعليقك.
تسجيل الدخول إنشاء حساب
سيظهر تعليقك بعد موافقة الإدارة.
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.