الفصل 15 - العودة

الفصل 15: العودة

في اليوم السابع منذ دخول المشغّل دو يو إلى الأسطورة، كان مكتب إدارة الأساطير بأكمله في حالة فوضى عارمة.

في الأصل، كان هذا يومًا نادرًا؛ مهمة فائقة من الدرجة العليا نُفِّذت بواسطة مبتدئ يفتقر تمامًا إلى أي خبرة، ومع ذلك وصلت نسبة الإنجاز إلى 94% بشكل غير مسبوق. هذه النسبة تُعد من بين الأفضل منذ تأسيس مكتب إدارة الأساطير، والأمر الأغرب أنه لسببٍ غير معروف، لا تزال نسبة الإنجاز مستمرة في الارتفاع.

لكن رغم ذلك، لم يكن هناك شخص واحد في الهيئة قادرًا على الابتسام.​

بعد وقتٍ قصير من إصابة دو يو في بطنه بواسطة يو تشيونغ، فقدت هيئة إدارة الأساطير صورة دو يو.

قبل تسعمائة عام، قام زان تشي شنغ بقطع صورته بنفسه، مما أدخل الهيئة بأكملها في حالة من الذعر. وبعد تسعمائة عام، فقد دو يو صورته أيضًا. هذا الشعور الذي يبدو مألوفًا وفي الوقت نفسه مختلف تمامًا جعل جميع من في مكتب إدارة الأساطير قلقين ومضطربين.

“هل يمكن أن يكون دو يو… قد مات؟” سأل أحد الموظفين أخيرًا بعد أن لم يعد قادرًا على كبح نفسه.

مات؟

بعد اختفاء صورة دو يو، كانت دونغ تشيان تشيو جالسة بجانب جسده، صامتة تمامًا، تنظف جروحه بعناية.

في هذه اللحظة، أثارت دونغ تشيان تشيو شعورًا غريبًا بالشفقة.​

في السابق، كانت دائمًا دقيقة إلى أقصى حد، تمشط كل خصلة من شعرها بعناية فائقة، لكن الآن بدا شعرها فوضويًا قليلًا، ووجهها شاحبًا مرهقًا، وظهرت هالات سوداء خفيفة تحت عينيها.

مات؟ كيف يمكن أن يكون قد مات؟ جسده لا يزال يتنفس بثبات، وما زال مدينًا لي بفنجان قهوة، فكيف يمكن أن يكون قد مات؟​

شعرت دونغ تشيان تشيو بالذنب الشديد؛ لولا إصرارها على جعل هينغ إي تطير إلى السماء، لما أصيب دو يو، وربما لم يكن ليختفي.

“لنذهب.” لوّح السيد السابع شي بيان بيده إلى فان ووجيو، “لقد طلبت للتو من حفيدتي جين وغيرهم أن يتحققوا، دو يو لم يمت.”

أومأ فان ووجيو برأسه. لقد انتهت الأمور هنا مؤقتًا، والخطوة التالية التي يجب التفكير فيها هي كيفية كسب دو يو بعد عودته.

خرج الاثنان معًا، وتمدد شي بيان بكسل قائلاً: “حقًا، كانت مشاهدة فيلم طويل جدًا. لم أضع قناعًا للوجه منذ فترة، بشرتي أصبحت أسوأ.”

“حقًا؟” أجاب فان ووجيو بلا اهتمام، وقبل أن يغادر، التفت فجأة وسأل شي بيان: “بالمناسبة، هل رأيت منشورات الأصدقاء أمس؟”

“منشورات الأصدقاء؟” بدا على وجه شي بيان، الملقب بالزوال الأبيض، الارتباك، “ماذا بها؟”​

“وو غانغ.”​

م.م: وو غانغ هو شخصية أسطورية في الفولكلور الصيني، يُصور كشخص حُكم عليه بقطع شجرة أوسمانثوس ضخمة ذاتية الشفاء على سطح القمر إلى الأبد، كعقاب سماوي لتقصيره في تعلم الخلود. ويُعرف بكونه الرجل الذي يعيش على سطح القمر ويقوم بمهمة مستحيلة ومستمرة🧐

“وو غانغ؟ ماذا به وو غانغ؟ ألا يمكنك أن تنهي كلامك دفعة واحدة؟”

وبينما كان شي بيان يوبّخ فان ووجيو، أخرج هاتفه وفتح منشورات الأصدقاء، ليجد أن وو غانغ نشر ليلة أمس صورة لقصر غوانغهان. في تلك الصورة، كان يمكن رؤية ظل خافت لتشانغ إي الخالدة، وقد أرفقها بنص:​

“يا إلهي! يبدو أن الخالدة تشانغ إي قد أصبحت شخصًا آخر فجأة! لقد جئت إلى هنا لأقطع شجرة الغار منذ مئات السنين، وخلال هذه القرون، هذه هي المرة الأولى التي تخرج فيها الخالدة تشانغ إي لتسألني إن كنت متعبًا، بل وأعطتني كعك أزهار الغار! إذن من كانت تلك الخالدة تشانغ إي التي كانت تعاملني ببرود وازدراء سابقًا؟ هل يمكن لأحد أن يخبرني ماذا حدث بالضبط؟”​

“هاهاهاها!” ضحك شي بيان، “أليس هذا جيدًا؟ لقد تغيرت طبيعة تشانغ إي، لم تعد تلك المرأة سيئة السمعة الباحثة عن المال. لقد حانت أيام وو غانغ الجيدة.”

لم يرد فان ووجيو، فما كان يهتم به لم يكن تشانغ إي، فنظر إلى شي بيان نظرة فاترة وقال: “قدرة دو يو مهمة جدًا، نحتاج إلى كسبه في أقرب وقت ممكن.”

……

شعر دو يو أن جسده كله يؤلمه، وكأنه على وشك الموت.

فتح عينيه بصعوبة، ليجد نفسه مستلقيًا داخل كهف. كانت جدران الكهف ملساء بشكلٍ غير عادي، ولا تبدو وكأنها تشكلت طبيعيًا.

“أين… أين انا؟” حاول دو يو النهوض، لكن ألمًا حادًا اندفع من بطنه.​

“أنصحك ألا تتحرك عبثًا، لم أعالج جرحك، وإذا تحركت عشوائيًا فمن المحتمل جدًا أن تموت.” جاء صوت بارد بهدوء من عند مدخل الكهف.

أدار دو يو وجهه لينظر، فرأى عند المدخل رجلًا يرتدي ثيابًا سوداء، ثم خفض رأسه لينظر إلى بطنه، وبالفعل، كان الدم قد تجمّد مؤقتًا فقط، أما الجرح الذي سببه وطعنة يو تشيونغ فما زال يتفتح كزهرة حمراء زاهية تقطر بحيوية.​

لم يكن دو يو يعلم ما الذي يحدث الآن، لذا نادى بصوت منخفض دونغ تشيان تشيو.

“وبالمناسبة، لقد قطعت مؤقتًا اتصالك بمكتب الإدارة، لذلك هم الآن لا يستطيعون سماع صوتك ولا رؤية صورتك.”

أمسك دو يو بأسفل بطنه، وجلس بصعوبة.

“من تكون بالضبط؟”

“من أكون؟ ينبغي أنك قد خمنت بالفعل.” أدار الرجل رأسه، كاشفًا عن عينين غامضتين.

“زان تشي شنغ…”

“صحيح، أنا هو.”

لم يتخيل دو يو أبدًا أنه سيلتقي بزان تشي شنغ بهذه الطريقة.​

“ماذا تريد؟” سأل دو يو.

“أريد فقط أن أطرح عليك بعض الأسئلة.” اقترب زان تشي شنغ من دو يو ببطء، “إن كانت إجاباتك ترضيني، فسأدعك تعود، وإن لم ترضني، فسأنهيك هنا.”

بعد أن سمع دو يو ذلك، اشتعل غضبه، فهذا الشخص المسمى زان تشي شنغ يتحدث بتعالٍ مفرط.

“أن تنهي حياتي هنا؟ من تظن نفسك؟” قال دو يو وهو يضغط على أسنانه، “لا تظن أنني لا أستطيع هزيمتك لمجرد أنني مصاب، لقد سمعت عن موظفين قدامى يتنمرون على الجدد، لكنني لم أسمع قط عن موظف مستقيل يتنمر على موظف جديد!”

ابتسم زان تشي شنغ ببرود، ورفع يده اليسرى ولوّح بها، فسمع صوت “بووم”، وتكوّن ثقب هائل في جدار الكهف.​

“يا إلهي!” لولا إصابته، لكان دو يو قفز من شدة الانفعال، مجرد تلويحة عابرة يمكنها تحطيم جدار صخري، هل يوجد حقًا شخص كهذا؟ هل يمكن أن يكون هذا الكهف المتقن قد حُفر على يد هذا الشخص؟​

قال زان تشي شنغ: “أكبر فرق بيني وبينك أنني قضيت أربعة آلاف عام في إدراك طريق الزمن، وتحملت مشاق لا تحصى حتى ارتقيت من مجرد إنسان عادي إلى خالد حقيقي. لم أتوقع أنه بعد الصعود، لن يوجد في صفوف الخالدين مكان يناسبني، وبالنسبة لممارس قادر على التنقل عبر الزمن بحرية، أصبحت مكتب إدارة الأساطير خياري الوحيد.”​

“لكنّك خنتهم، أليس كذلك؟”

“خنت؟” فكر زان تشي شنغ قليلًا، “تعبير مناسب، هل يصفونني جميعًا بهذا الآن؟”​

“أليس هذا صحيحًا؟ لقد انفصلت عن مكتب إدارة الأساطير، وجعلت الأمور هنا في فوضى.”

نظر زان تشي شنغ إلى دو يو وقال ببرود: “فوضى؟ دعني أسألك، عندما أجبرت هينغ إي على الطيران إلى السماء، ماذا كان شعورك؟”

“أنا…” الأمر الذي لم يرغب في تذكره، أعاده زان تشي شنغ إلى ذهنه، فعادت أفكار دو يو على الفور إلى الليلة الماضية، حيث اندفعت امرأة فاتنة دامعة العينين نحو القمر.​

“هل كنت سعيدًا؟” تابع زان تشي شنغ، “هل شعرت أنك تفعل الشيء الصحيح؟”

“لم أشعر بأنه صحيح أو خاطئ، أنا فقط اتبعت تطور الأسطورة…”

“هراء!” صرخ زان تشي شنغ بغضب، “لو جاءك يومًا ما عدة قتلة من 「المستقبل」 وقالوا لك إنك ستدمر العالم في المستقبل، لذلك يجب أن يقتلوك الآن، فهل ستقبل الموت مطيعًا؟”

“هذا… هذا ليس نفس الأمر أصلًا…” قال دو يو، “لو لم تصعد الآنسة هينغ إي إلى السماء، فسيؤدي ذلك حقًا إلى موت الكثير من الناس ظلمًا…”​

“إنه نفس المنطق! حتى لو مات عدد كبير من الناس، فما علاقة هينغ إي بهم؟ أناس بعد آلاف السنين سيموتون، ثم يلقون بكل الخطأ على امرأة ضعيفة عاشت قبل آلاف السنين، أي منطق هذا؟ لماذا يجب أن تُقاد حياتهم بالأساطير، ولا يملكون حتى حق اختيار واحد لأنفسهم؟!”

كلما تحدث زان تشي شنغ ازداد انفعالًا، حتى بدأ الكهف الحجري بأكمله يهتز قليلًا.

“زان تشي شنغ، لقد تجاوزت الحدود كثيرًا.” قال دو يو ببرود، “أعطيتك بعض الاحترام، فهل ستستمر بلا نهاية؟ تظن أنني أردت المجيء؟ تظن من أجل ماذا جئت إلى ما قبل آلاف السنين، وأقاتل حتى الآن في 「هو يي يسقط الشموس التسع」 حيث الموت محقق؟!”

عاد زان تشي شنغ إلى رشده ونظر إلى دو يو، غير فاهم قصده.​

“أنا مجرد إنسان عادي!” صرخ دو يو بصوت ضعيف، “في النهاية، هؤلاء الخالدون هم من خدعوني جميعًا! تظن أن لدي خيارًا؟! منذ أن متّ، تم اقتيادي من قبل مجموعة من الغرباء لا أعرفهم، حتى جاؤوا بي إلى هذه الأسطورة! أنا مختلف عنك، إن لم أطع أوامرهم، فسأبقى هنا إلى الأبد! حتى حق الاستمرار كـ”إنسان” لا أملكه! وأنت لا تزال هنا تحاضرني عمّن هو على صواب ومن هو على خطأ؟!”

مدّ دو يو يده مجددًا، مشيرًا بارتجاف إلى الفتحة التي أحدثها زان تشي شنغ قبل قليل، وتابع: “أنت تستطيع شق الجبال بضربة كف واحدة، أما أنا؟ أنا حتى لفتح بطيخة أحتاج إلى ضربتين! في 「مكتب إدارة الأساطير」 هناك عشرات الأشخاص من الأعلى إلى الأسفل، مع من تعتقد أنني أستطيع أن أعارض؟ كل واحد منكم يأمرني، ثم يخرج واحدًا تلو الآخر ليلومني، بأي حق؟!”

بدا أن زان تشي شنغ قد تذكر شيئًا، فالتفت إلى دو يو وقال: “بما أنك تحمل كل هذه المظالم، فلماذا لا تنضم إليّ؟ نبقى في هذا العصر السحيق، دون أن يتحكم بنا أحد، أليس هذا حرية؟”

“حرية؟” شحب وجه دو يو وسخر ببرود، “بسبب ما تسميه 「حرية」، تم جري قسرًا إلى هنا، وأُجبرت على جعل دا يي يُسقط الشمس، وأُجبرت على جعل هينغ إي تبتلع الدواء وتصعد! أنت حصلت على حريتك، لكن ماذا عني؟ تريدني، أنا الإنسان العادي، أن أبقى في هذا العصر القديم المليء بالوحوش، هل هذه 「حرية」؟”

غرق زان تشي شنغ في التفكير وهو ينظر إلى دو يو، دون أن يتكلم.

“أنت تحمل استياءً في قلبك، وأنا كذلك.” قال دو يو وهو يضغط على أسنانه، “لا تُلقِ بكل الأخطاء عليّ، إن لم تكن راضيًا، فاذهب ودمّر مكتب إدارة الأساطير! هل احتجاز إنسان مصاب هنا هو كل ما تستطيع فعله؟”​

عندما لم يرد زان تشي شنغ، توقف دو يو قليلًا، ثم تابع:

“نعم، أعترف أنني أشعر بالأسف لنهاية دا يي وهينغ إي، لكن كان عليّ أن أفعل ذلك. لأنه ليس لدي الحق في تغيير نهايتهما، بالنسبة لي، هذا شيء فرضته مجموعة من الخالدين وهم يضعون السكاكين على عنقي.” نظر دو يو إلى زان تشي شنغ وهو يمسك بأسفل بطنه وتابع، “هذه معضلة القطار، جعلتموني أقف على السكة لأختار بين أن أدهس دا يي وتشانغ إي أو أدهس أهل العالم، لكنني أعلم أنه مهما فعلت سأتعرض للّوم… لكن هذا القطار كان من المفترض أن يصدمهما هما الاثنين أصلًا! لذلك لم يكن لدي خيار سوى اتخاذ هذا القرار! لا يمكنني أن أغير مسار القطار فقط لأنني أعرفهما، لأصدم أولئك الذين كان يجب أن يعيشوا!”

استمع زان تشي شنغ بصمت إلى كلام دو يو، وكأنه يفكر في شيء.

شعر دو يو أن حالته الجسدية ليست جيدة، لكنه لم يستطع تحمل أسلوب زان تشي شنغ، فتابع: “أنت من غيّر مسار هذا القطار الذي كان يسير بشكل طبيعي مسبقًا، والآن تأتي لتسألني لماذا أعدته… زان تشي شنغ، ما الفرق بينك وبيني… أنت…”

سعل دو يو، فانفتح جرحه مباشرة، وانكمش جسده وهو يجثو على الأرض.

“أهكذا إذن؟ يبدو أن في هذا العالم أشخاصًا مثلك أيضًا.” نظر زان تشي شنغ إلى دو يو وتمتم، “لا بأس، دعني أرى إلى أي حد يمكنك أن تصل…”​

أراد دو يو أن يقول شيئًا آخر، لكن وعيه بدأ يتلاشى…

……

“المساعدة دونغ!” صرخ أحد الموظفين، “لقد استعدنا صورة دو يو!”​

لم تهتم دونغ تشيان تشيو بأي شيء، وركضت فورًا نحو الشاشة.​

“رائع… رائع…” نظرت دونغ تشيان تشيو إلى الصورة، لكن ما أقلقها هو أن دو يو كان مغمى عليه على الأرض، ولم يستجب مهما نادوه، وكان الدم من بطنه قد صبغ الأرض بالأحمر.

“ابدؤوا فورًا بتفعيل وضع الاستدعاء!” بدأت دونغ تشيان تشيو تعبث بمفاتيح الأجهزة بجانب الشاشة، ودخلت حالة العمل فورًا، “فريق المعالجة اللاحقة يؤكد مرة أخرى تايشو، وفريق استدعاء الأرواح يبدأ فورًا الاستدعاء!”

“تقرير! من المتوقع أن يكون عدد تايشو الناتج عن هذه الرحلة عبر الأسطورة صفرًا!”​

“تقرير! استدعاء الأرواح جاهز!”

بدأت مكتب إدارة الأساطير بأكملها تنشغل بالحركة.

“المساعدة دونغ! قد تحتاجين للحضور لرؤية هذا!” لاحظ أحد الموظفين أمرًا غريبًا، فصاح عاليًا.

“أي شيء الآن يُؤجل، أحتاج أن يعود دو يو حيًا!” لم تتأثر دونغ تشيان تشيو، واستمرت في تشغيل الشاشة.

“المساعدة دونغ! الأمر حقًا مريب!”

عضّت دونغ تشيان تشيو على شفتيها وصرخت: “جميع أفراد الفريق واصلوا تنفيذ عملية الاستدعاء، سأذهب لألقي نظرة وأعود فورًا.”​

سارت دونغ تشيان تشيو بخطوات سريعة إلى أمام ذلك الموظف، وكان هذا الموظف مسؤولًا عن أعمال المعالجة اللاحقة للأسطورة.

“ما الأمر؟”​

“المساعدة دونغ، نسبة إنجاز الأسطورة وصلت إلى 98%، وما زالت في ازدياد!”​

“ماذا؟!” صاحت دونغ تشيان تشيو بدهشة، “98%؟ أليست هذه أعلى نسبة إنجاز منذ تأسيس مكتب إدارة الأساطير؟ لكن دو يو لم يعد مشاركًا، فكيف تستمر نسبة الإنجاز في الارتفاع؟ اعرضوا لي الصورة فورًا!”

لم يجرؤ الموظفون على التباطؤ، فقاموا فورًا بتعديل عرض الشاشة.

ظهر على الشاشة العجوز مسن، وخلفه عدة مرافقين، وكانوا يتجهون بسرعة نحو قرية دا يي.

“هذا… الإمبراطور ياو؟” تعرّفت دونغ تشيان تشيو على العجوز في الصورة من النظرة الأولى.

دخل العجوز مع مرافقيه إلى القرية، وبدأوا يسألون بيتًا بيتًا عن الشخص الذي أسقط الشمس، وكان جميع القرويين دون استثناء يخبرون العجوز أن مطلق السهام هو دا يي. لكن العجوز جال في القرية بأكملها، ولم يعرف أحد أين يوجد دا يي.

“يا مولاي، هل يجب حقًا أن تجد ذلك دا يي؟” سأل أحد المرافقين.

“نعم، بمجرد أن سمعت أن هناك من يستطيع إسقاط الشمس، انطلقت فورًا من بينغيانغ، واستغرقت يومين كاملين للوصول إلى هنا. مهما كان الأمر، يجب أن نأخذ ذلك الشخص الذي يُدعى يي من هذه القرية. سأجعله يتولى منصبًا رسميًا، فالأمر لا يتعلق فقط بمكافأته على إنقاذ الناس، بل هو أيضًا وسيلة فعالة لتهدئة قلوب العامة!”

“فهمت يا مولاي.” أومأ الحارس برأسه، وقد أدرك أن المهم ليس ما إذا كان يي قادرًا فعلًا على إسقاط الشمس، بل المهم أنهم يجب أن يأخذوا شخصًا من هذه القرية يُدعى يي. وبمجرد حدوث ذلك، سيعرف العالم كله أن الإمبراطور ياو حاكم حكيم.​

“تقرير!” تقدم أحد الحراس وانحنى أمام الإمبراطور ياو، “لقد سألنا الجميع، وفي القرى القريبة لا يوجد سوى طفل واحد يُدعى هو يي!”

“هو يي؟” رفع الإمبراطور ياو حاجبه، “هل أنتم متأكدون أنه لا يوجد أحد آخر يُدعى يي؟”

“متأكدون. ذلك دا يي الذي أسقط الشمس قد اختفى، والآن لا يوجد سوى هذا الطفل الذي يُدعى يي. ووفقًا لما قاله القرويون، فإن هذا هو يي كانت تربطه علاقة جيدة جدًا بدا يي الذي أسقط الشمس.”​

“جيد جدًا، سأجعل هذا الطفل يتولى منصبًا رسميًا. انشروا هذا الخبر، وأخبروا الجميع أن الشخص الذي يُدعى يي في هذه القرية قد أخذه الإمبراطور.”

“أمرك!”

نظرت دونغ تشيان تشيو إلى الشاشة، وكانت نسبة الإنجاز قد وصلت إلى 99%. ما الذي يحدث بالضبط؟ هو يي، دا يي؟

فتحت فورًا موسوعة الهاتف وبحثت بتفصيل عن أسطورة “يي يسقط تسعة شموس”.​

اتضح أن ما يتداوله الناس غالبًا باسم “هو يي يسقط الشمس” ليس سوى إشاعة، فالشخص الذي أسقط الشموس التسع في الحقيقة يُدعى دا يي، أما هو يي فهو حاكم دولة يو تشيونغ في عهد أسرة شيا، وقد أعجب بدا يي الذي أسقط الشمس، فقام بتغيير اسمه إلى هو يي. وتقول الأسطورة إن هو يي كان أيضًا بارعًا جدًا في الرماية، لذلك بدأ الناس تدريجيًا يخلطون بين دا يي وهو يي. فهل الذي أسقط الشمس هو دا يي أم هو يي؟​

لقد مرّ زمن طويل جدًا، ولم يعد أحد يتذكر.​

ومن هنا جاءت تسمية “هو يي يسقط الشمس”.

شاهدت دونغ تشيان تشيو بأم عينيها نسبة الإنجاز على الشاشة تصل إلى 100%، وأضاءت الشاشة بأكملها بضوء ذهبي.

“لأول مرة في التاريخ… مئة بالمئة…”

“المساعدة دونغ، روح دو يو قد عادت!” صرخ أحد الموظفين.

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 15"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 0
التعليقات
اكتب تعليقًا
سجّل حسابك لتجربة أفضل (تعليقات فورية + مزايا أكثر)، أو علّق كضيف وسيتم مراجعة تعليقك.
تسجيل الدخول إنشاء حساب
سيظهر تعليقك بعد موافقة الإدارة.
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.