الفصل 13 - التغيّر المفاجئ

الفصل الثالث عشر: التغيّر المفاجئ

“قطة كبيرة؟” تجمّد كل من دا يي والملكة الأم للغرب للحظة.

ألقت الملكة الأم نظرة حولها، ولعنت في داخلها.

“قطة كبيرة؟ هل يقصدني مرة أخرى؟”

نهض دو يو بصعوبة، وابتسم وهو يقول لدا يي: “الأخ دا يي، هذه هي… هذه هي الملكة الأم للغرب.”​

“مهلًا، هل كنت على وشك قول شيء وقح قبل قليل؟!” وبّخت الملكة الأم دو يو.

“الملكة الأم للغرب؟!” لم يتوقع دا يي أن يكون من أمامه حاكمة بهذا المقام الرفيع، فسقط على ركبتيه فورًا.

“الأخ دا يي، لا داعي للتكلف، الملكة الأم جاءت لتمنحك مكافأة.” ساعده دو يو على النهوض، ثم مدّ يده نحو الملكة الأم، “هيا، أعطيه.”

“يا لك من فظ! كيف تطلب المكافأة بهذه الطريقة!” شعرت الملكة الأم بعدم الرضا.

فكر دو يو في نفسه أن هذه الملكة الأم متعجرفة فعلًا، فاقترب منها وقال: “الجميع هنا ينظف فوضاك، فلا داعي لأن يلوم أحدٌ الآخر، أعطيه الإكسير بسرعة، حتى أتمكن أنا من إنهاء عملي.”​

رغم غضب الملكة الأم، إلا أنها أدركت أن التعامل مع شخص مثل دو يو لا يجدي معه المنطق، فأخرجت صندوقًا خشبيًا من كمّها، وكانت على وشك إعطائه لدا يي، لكن دو يو أوقفها.

“انتظري! يا سيدتي، هل لديكِ تعويذة تضخيم الصوت؟”

“تعويذة تضخيم الصوت؟” استغربت الملكة الأم، “بمستواي الحالي، لم أعد أحمل مثل هذه التعويذات منخفضة المستوى منذ زمن، ماذا تريد أن تفعل؟”

“أريد أن أصرخ بجملة، هل يمكنك مساعدتي؟”

أومأت الملكة الأم: “سهل، سأساعدك على نقل الصوت.”

ثم وضعت يدها على صدر دو يو: “تحدث.”

أخذ دو يو نفسًا عميقًا، ثم صرخ: “يا! أليست هذه الملكة الأم للغرب؟! نعم، أنا دا يي، أنا من أسقط الشمس! ماذا؟! تشكرينني؟! لا داعي، لا، ماذا؟! إكسير الخلود؟! الإنسان العادي إذا تناوله يصبح خالدًا؟! يا له من شيء ثمين! كان يكفي أن تأتي، لماذا تحضرين هدية أيضًا؟! لا حاجة حقًا، لا حاجة!”

سمع أهل القرية أسفل الجبل هذه الكلمات بوضوح.

“هكذا إذًا! دا يي بطل حقيقي بيننا!”

نظر دا يي والملكة الأم إلى دو يو بذهول.

“حتى لو كنت بلا خجل…” سحبت الملكة الأم يدها من صدر دو يو، “نحن الاثنان ما زال علينا أن نواجه الناس لاحقًا.”​

“هذا ليس مهمًا!” تنهد دو يو بارتياح، “أخيرًا انتهى كل شيء، الأخ دا يي، أسرع وخذها، واشكر جلالتها.”

ابتسم دا يي بمرارة ولوّح بيده: “دع الأمر، أنت من بذل الجهد الأكبر هذه المرة، كيف يمكنني أن آخذ مكافأة الملكة الأم…”

“الأخ دا يي!” أمسك دو يو كتفيه فجأة بجدية، “إن لم تأخذ هذه المكافأة، فكل جهودي السابقة ستذهب سدى، لذا عليك أن توافق وتأخذها.”

“إذا كان الأمر كذلك…” فكر دا يي قليلًا، ثم أومأ بعجز، “سآخذها، سمعتك تقول إنها إكسير الخلود، وربما لن أحتاجها.”​

“نعم…” كان دو يو يعرف ما يفكر فيه دا يي، فقال، “سواء احتجت إليها أم لا، فقط خذها.”

“ما الذي تظنانه عني؟ بائعة زهور؟” كانت الملكة الأم تقف بجانبهما وهي تمسك بالصندوق منذ مدة، وأخيرًا لم تستطع التحمل.

“آه، يا سيدتي القطة الكبيرة، أعتذر.” سارع دو يو بالاعتذار.​

“وقاحة! لا يُسمح لك بمناداتي قطة كبيرة! ولا يُسمح لك بمناداتي يا سيدتي!”

“الأخ دا يي!” استدار دو يو مباشرة إليه، “انظر كم غضبت سيدة! أسرع وخذها! إن لم تأخذها الآن فسيكون ذلك قلة أدب منك!”

“آه؟ نعم…” وافق دا يي بسرعة، وأخذ الصندوق الذي يحتوي على الإكسير، وعندما فتحه، وجد بالفعل الإكسير بداخله، كان أبيض نقيًا ويشع بطاقة روحية قوية، لكن الغريب أن هناك حبة كاملة، ونصف حبة أخرى.

“همم؟” تعجب دو يو عندما رأى ذلك، “يا سيدتي، ألم تتفقي معي على حبتين؟ لماذا ينقص نصف حبة؟”

بدت تعابير الملكة الأم معقدة، وقالت لدو يو: “أنا…… في الحقيقة لم يتبق لدي سوى حبة ونصف. الحبة الكاملة يمكنها أن تجعل الإنسان يرتقي بجسده ويصبح خالدًا. أما نصف الحبة، فبسبب نقص الطاقة الروحية، فهي بالكاد تستطيع أن تجعل بعض الأبقار أو الأغنام أو المواشي ترتقي وتصبح خالدة……”

“إذًا هذا خطؤك…” قال دو يو، “كان عليك أن تخبريني مسبقًا.”

“دو يو!” قاطعت دونغ تشيان تشيو فجأة، “لا تُحرج الملكة الأم للغرب، تلك النصف حبة كانت في الأصل مخصصة لها لتتناولها، وبعد تناولها يمكنها أن تتحول بالكامل إلى هيئة بشرية. الآن هي تفضّل أن تواصل التدريب لمئات السنين بدلًا من ذلك، وتعطيك النصف حبة، وهذا كافٍ لإظهار صدقها!”

عندما سمع دو يو ذلك، لان قلبه فجأة، فرفع رأسه ونظر إلى الملكة الأم، كانت هذه القطة الكبيرة لا تزال تبدو متغطرسة، حتى اعتذارها كان وهي ترفع رأسها.

“أيتها القطة الكبيرة، لم أتوقع أنكِ في الحقيقة طيبة…”

“ما…؟” احمرّ وجه الملكة الأم فجأة، “وقاحة!”​

“حسنًا!” اقترب دو يو وربت على كتفها، “كفى وقاحة، بما أنكِ هنا، هل تودين القدوم إلى البيت لتناول الطعام؟”​

“أنا!” حدّقت الملكة الأم في دو يو، “لن أذهب! أستودعكم!”

لوّحت بكمّها، وطارت مباشرة إلى السماء.

“الأخ بانغ مينغ، هل كانت الملكة الأم صديقتك؟ إنها غريبة جدًا.”

“نعم، رغم غرابتها، لكنها حقًا طيبة.” شعر دو يو أن جسده لا يزال غير مرتاح، فاستند إلى دا يي وقال، “الأخ دا يي، لنعد إلى المنزل.”

نزل الاثنان الجبل متكئين على بعضهما، وكان أهل القرية يهللون، لكنهم جميعًا كانوا يمدحون دا يي، ولم يعرف أحد من هو دو يو.

“الأخت تشيان تشيو، كيف كان أدائي؟ أنهيت المهمة خلال خمسة أيام فقط.”

كان يظن أنه سيتبادل المزاح مع دونغ تشيان تشيو، لكنه لم يتلقَّ سوى الصمت.

هذه هي المرة الأولى في ذاكرة دو يو التي لا يحصل فيها على رد عندما ينادي دونغ تشيان تشيو.

“الأخت تشيان تشيو؟”

ناداها عدة مرات أخرى، لكن دون جدوى.​

“غريب، هل ذهبت إلى الحمام؟”

لم يبالِ دو يو كثيرًا، وعاد مع دا يي إلى المنزل، حيث استدعى دا يي يو تشيونغ، وأعدّت هينغ إي مائدة مليئة بالطعام، واجتمع الجميع وتناولوا وجبة دافئة بسعادة.

كان هذا اليوم بالنسبة لدو يو أسعد يوم منذ قدومه إلى هنا، كانوا يأكلون ويشربون، ويستقبلون غروب الشمس الذي طال انتظاره.​

مع غروب الشمس، بدأت الأرض تبرد بسرعة، وحتى وهو مستلقٍ على السرير، كان يمكنه سماع صوت برودة الأرض.

لكن دو يو شعر بشيء غير مريح، ففي المسلسلات، عندما يظهر مشهد مليء بالبهجة كهذا، فإن نهاية البطل لا تكون بعيدة.

“الأخت تشيان تشيو، هل عدتِ؟”​

ناداها مرة أخرى، لكن لم يكن هناك أي رد.

هذه المرة، بدأ يشعر بالقلق، وظهرت عبارة في ذهنه دون إرادة:​

“عبور النهر ثم هدم الجسر.”

مهما كان، فهو مجرد روح تائهة، ما “قلة قليلة فقط يمكنها دخول الأساطير”، وما “فرص التناسخ لأبناء الأغنياء”، ربما كلها أكاذيب!

لقد تخلوا عني!

تدفقت هذه الأفكار الغريبة بجنون، وجعلته أكثر اضطرابًا وهو مستلقٍ على السرير.

هل سيبقى هكذا، يعيش كبانغ مينغ؟​

في هذا العصر السحيق، في زمن الإمبراطور ياو حيث الموارد شحيحة للغاية؟

“دو يو.”​

بينما كان دو يو على وشك الانهيار، دوّى صوت مألوف.

“الأخت… الأخت تشيان تشيو؟” لم يعرف دو يو بأي أسلوب يجب أن يواجهها، “لماذا… لماذا لم تردي عليّ طوال هذا الوقت؟ أنا…”

“آسفة، دو يو.” كان في صوت دونغ تشيان تشيو اعتذار وإرهاق، “لم يكن ذلك عن قصد.”​

“آه، لا… لا بأس. فقط كنت قلقًا عليكِ.” لم يتوقع دو يو أن تعتذر دونغ تشيان تشيو، فاحتار في كيفية الرد.

ما الذي حدث لها؟​

تدفقت الأسئلة في ذهن دو يو.​

كيف يمكن لشخص يبدو مهووسًا بالعمل إلى هذا الحد أن يُظهر مثل هذا التعبير؟

وبما أنها بادرت بالتواصل معه، فهل يعني ذلك أنه لم يتم التخلي عنه؟

“دو يو، استرح اليوم، وعندما تستيقظ غدًا، لدي أمر أريد أن أتحدث معك عنه.”​

“دعينا من هذا.” لمس دو يو جبينه وقال، “بهذه الطريقة من الكلام، من يستطيع النوم؟ قوليها الآن مباشرة.”

صمت، صمت مرة أخرى.

“الأخت تشيان تشيو.” قال دو يو، “حسنًا، أنا مستعد، لقد تخيلت للتو الكثير من النهايات السيئة، مهما كان الأمر، سأقبله، فقط أخبريني بالحقيقة حتى أطمئن، وسأقبل بها.”

تنهدت دونغ تشيان تشيو وقالت: “دو يو… في الواقع، الأسطورة التي أنت فيها ما زالت تعاني من مشكلة كبيرة.”

“مشكلة كبيرة؟” فكر دو يو قليلًا، وسرعان ما أدرك، “هل هي… صعود تشانغ إي إلى القمر؟”​

“نعم. في الأصل قلت لك إنه بعد أن يسقط دا يي الشمس، لا بد أن يحدث صعود تشانغ إي إلى القمر، لكنني كنت مخطئة. مهما كانت التوقعات، فإن هينغ إي في قصتك لن تتناول الإكسير. بعد إسقاط الشمس اليوم، كنا نخطط لإنهاء العمل على هذه الأسطورة، لكن نتيجة التنبؤ من الأجهزة فاجأت الجميع. لقد توقعت الآلة أنه إذا لم يحدث صعود تشانغ آي إلى القمر، فإن مجتمعنا الحالي سيظهر فيه فجأة واحد وعشرون مليون تايشو.”

“واحد وعشرون…” أخذ دو يو نفسًا عميقًا، “كيف هذا العدد الكبير؟! إنها مجرد قصة صعود تشانغ إي، ماذا لو لم توجد هذه الشخصية في الأسطورة؟”

“أنت مخطئ. إذا لم توجد تشانغ إي، فلن يتم نفي المارشال تيان بنغ إلى العالم السفلي بسبب لقائه بها سرًا، وإذا لم يُنفَ، فلن يوجد في العالم تشو وو نينغ، وستنهار قصة رحلة إلى الغرب بالكامل، والعواقب النهائية ستكون بعيدة المدى للغاية…”​

م.م: مارشال تيان بنغ هو حاكم في الأساطير الصينية والعقيدة الطاوية، وهو من الشخصيات البارزة في الفلكلور الآسيوي و اما تشو وو نينغ هو أحد أبرز أبطال رواية رحلة إلى الغرب الذي يعتبر تناسخ تيان بنغ بعد نفييه الى عالم البشري🧐

“هذا…” بعد شرح دونغ تشيان تشيو، فهم دو يو أخيرًا، إذًا هناك هذه العلاقة المتسلسلة.

“لذلك، مهما حدث…” كان الاعتذار في صوت دونغ تشيان تشيو واضحًا جدًا، “يجب أن تجعل هينغ إي تتناول الإكسير.”

ما هذا؟!​

أليس هذا أسوأ حتى من أن يتم التخلي عنه هنا؟

دا يي وهينغ إي كانا زوجين مثاليين، ومع ذلك سيتم فصلهما قسرًا، ألن يصبح ما يسمى بـ”الحل المثالي” الذي تحدث عنه سابقًا مجرد مزحة؟

نظر دو يو إلى القمر خارج النافذة، وشعر بحزن عميق.

“الأخت تشيان تشيو، هل يمكنني رفض هذا الاقتراح؟”

“أخشى أن ذلك غير ممكن، هذا هو سبب وجود مكتب إدارة الأساطير.” لم تعرف دونغ تشيان تشيو كيف تجيب، فاكتفت بالقول، “مقارنةً بمشاعر دا يي، أنا أهتم أكثر بحياة عشرات الآلاف من الناس، آسفة.”

طوال الليل، لم يغمض دو يو عينيه، ظل يراقب شروق الشمس، وعند الفجر جاء دا يي وطرق الباب، لكن دو يو لم يفتحه.

“الأخ بانغ مينغ، هل أنت بخير؟” سأل دا يي عند الباب.

“أنا بخير، فقط ليست لدي شهية، لا تأتِ إليّ اليوم.”​

شعر دا يي بالحيرة، ففي الليلة الماضية كانوا يحتفلون معًا، فكيف أصبح بانغ مينغ اليوم وكأنه شخص آخر؟

كان ذهن دو يو في فوضى عارمة، ولم يعرف ماذا يفعل، عالقًا بين التقدم والتراجع.​

فجأة، تذكر شيئًا، فجلس مباشرة من السرير.

“الكيس الحريري!”​

الكيس الثالث للسيد تشوجي ليانغ!

لقد قال إنه إذا لم يجد حلًا لأي شيء، فعليه فتح الكيس الثالث!

شعر دو يو وكأنه أمسك بقشة نجاة، ربما الآن لا أحد يمكنه مساعدته سوى السيد تشوجي ليانغ!​

تعثر وهو يبحث عن حقيبته، وأخرج آخر ورقة منها.

“السيد تشوجي ليانغ، أخبرني، ماذا يجب أن أفعل؟!”

فتح دو يو الكيس الحريري الثالث ببطء، وما إن ألقى نظرة واحدة عليه حتى انهار جالسًا على الأرض، وانفجر بالبكاء.

“أهكذا إذًا؟ السيد تشوجي ليانغ، هل هذا ما تراه؟”

كان الكيس الثالث الملقى بهدوء على الأرض يحتوي على خمس كلمات فقط—

“ضع قلبك مع عامة الناس.”​

نعم، لقد توفي السيد تشوجي ليانغ منذ زمن طويل، ومع ذلك ما زال مشغولًا بما إذا كان عامة الناس يعيشون في سلام وازدهار، وما إذا كان الأطفال يجدون ما يكفيهم من الطعام. لو كان هو في هذا الموقف، لكان سيفعل ذلك بلا تردد…​

لكن دو يو تذكّر نظرة هينغ إي نحو دا يي، وتذكّر كيف كانا يبكيان ويضحكان وهما يتعانقان…

“هل حقًا لا خيار لدي…”

نظرت دونغ تشيان تشيو إلى دو يو الجالس على الأرض، ولم تستطع منع عينيها من الامتلاء بالدموع. اقترب هي سويي وربت على كتفها بلطف: “شياو دونغ، هذا اختبار، ما إذا كان يمكنه أن يصبح مشغلًا رسميًا يعتمد على هذه المرة. أنتِ وأنا لا نريد أن يتكرر ما حدث مع شياو زان، أليس كذلك؟”

حتى غروب الشمس مرة أخرى، لم يخرج دو يو من غرفته.​

شعر دا يي بالقلق، فعاد ليطرق الباب: “الأخ بانغ مينغ، سأذهب بعد قليل لأصطاد بعض الوحوش ليأكل الجميع، حالتك هذه تجعلنا قلقين جدًا، إن كان لديك أي أمر فعليك أن تخبرنا.”

استمع دو يو بهدوء دون أن يرد.

هزّ دا يي رأسه بعجز وغادر.​

بعد أن انعطف عند زاوية الشارع، وصل إلى منزل يو تشيونغ وقال له: “يو تشيونغ، الأخ بانغ مينغ ساعدني في إسقاط الشمس، وإصاباته لم تلتئم بعد، وزوجتي أيضًا وحدها في المنزل دون من يعتني بها. سأذهب بعد قليل للصيد، إن لم يكن لديك شيء، هل يمكنك الذهاب إلى منزلي ومساعدتي في رعايتهما؟”​

“بالطبع يمكن يا أخ دا يي!” قال يو تشيونغ وهو يلوّح بيده، “وأيضًا، يا أخ دا يي، هل يمكنك من الآن فصاعدًا ألا تناديني يو تشيونغ؟ لقد غيّرت اسمي! أريد أن أصبح ثاني يي بعدك، سأُدعى هو يي!”​

“هو يي؟” ضحك دا يي، “هاهاها، حسنًا.”

ودّع دا يي يو تشيونغ، وتوجه نحو الغابة.​

“هو يي؟ هذا الاسم يبدو مألوفًا…” تمتم دا يي لنفسه.

لكن أين سمعه؟

لم يستطع التذكر.​

بعد أن ابتعد دا يي، وأظلمت السماء، خرج دو يو ببطء من غرفته.

كان كأنه فاقد للروح، سار مباشرة نحو الموقد، وأخذ سكينًا حادًا يُستخدم لسلخ الجلود، ثم استدار وتوجه نحو غرفة نوم هينغ إي.

طرق دو يو الباب، وبعد لحظة أخرجت هينغ إي رأسها: “آه! الأخ بانغ مينغ! كيف هي إصابتك؟”

نظر إليها دو يو بعينين خاليتين من الحياة، ثم أخرج السكين من خلفه.​

“الأخ بانغ مينغ، أنت… ماذا تفعل؟”

تقدم دو يو خطوة تلو الأخرى، ولم تستطع هينغ إي إلا أن تتراجع باستمرار، حتى دخلا الغرفة.

“أخرجي إكسير الخلود.” قال دو يو ببرود.

“إكسير الخلود؟” بدت هينغ إي محتارة، “الأخ بانغ مينغ، سمعت زوجي يتحدث عنه، هو في الأصل لم يكن يريد أخذه، وكان ينوي إعطاءه لك، لكنك لم تقبله في ذلك اليوم. بما أنك تريده الآن، سأذهب لأحضره لك.”

عضّ دو يو شفتيه بشدة.

كيف يمكن أن تكوني طيبة إلى هذا الحد…

أنتم جميعًا طيبون هكذا، فكيف لي أن أكون أنا الشخص الشرير؟

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 13"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 0
التعليقات
اكتب تعليقًا
سجّل حسابك لتجربة أفضل (تعليقات فورية + مزايا أكثر)، أو علّق كضيف وسيتم مراجعة تعليقك.
تسجيل الدخول إنشاء حساب
سيظهر تعليقك بعد موافقة الإدارة.
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.