الفصل 81 - بحر اليأس (6) — Fame-الشهرة

الفصل الحادي والثمانون: بحر اليأس (6) — Fame-الشهرة

في بهو الطابق الأول، اكتفى اللاعبون بحلّ مشكلة العشاء على عجل، وأجروا بالمناسبة جولة من التعارف.

إلى جانب لو لي، كان هناك سبعة لاعبين آخرين زعموا أن لديهم خلفيات نقابية، لكن جميعها نقابات صغيرة لا تكاد تُعرف.

قال لو لي: “لقد تأخر الوقت اليوم، فلنفتش جميعًا عن الأدلة في غرفنا، ثم لنرتح مبكرًا. لا يهمني ما الذي يفكر فيه كل واحد منكم بشأن المهمة الفرعية، لكنني آمل بصدق أن نتمكن غدًا من الانقسام إلى ثلاث فرق لاستكشاف برج الساعة والمذبح وبستان جوز الهند على التوالي.”

“لا مشكلة!” كانت أنجيلا أول من أعلن دعمه، وابتسمت كاشفة عن غمازتين خفيفتين، فبدت أكثر إشراقًا وجمالًا، “أيها الكبير، إلى أين تنوي الذهاب للاستكشاف؟ هل يمكن أن تأخذني معك؟”

“بالطبع.” أومأ لو لي برأسه، “أخطط لإلقاء نظرة على المذبح.”​

ابتسمت أنجيلا ابتسامة مشرقة: “شكرًا أيها الكبير! سأطيع الأوامر بالتأكيد!”

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

فضاء الروايات

تطبيق فضاء الروايات هو المصدر الأصلي

نؤكد لمتابعينا الكرام أن تطبيق فضاء الروايات هو المصدر الأصلي للمحتوى. نرجو منكم تحميل التطبيق الرسمي فقط من الرابط الموجود بالأسفل، وتجنب التطبيقات أو الجهات الأخرى التي تنقل المحتوى دون إذن.

تنبيه: تطبيق شاي روايات يقوم بنقل محتوى من فضاء الروايات دون تصريح منا.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fadariwyat.cenele

الجميع يحب الفتيات الجميلات ذوات الألسنة الحلوة. ابتسم لو لي بلطف، ثم تابع: “لكنني ما زلت أنصح بألا يذهب عدد كبير من الناس إلى المذبح. فالمذبح يرتبط بقاعدتين تتعلقان بحاكم البحر، وهو مليء بالمخاطر، ومن السهل جدًا أن يفقد المرء حياته هناك.”​

ضحك الرجل القصير قائلًا: “أليس لديكم مثل قديم يقول: ‘من لا يدخل عرين النمر لا يحصل على شبل النمر’؟ من أجل الأدلة المهمة، لا بأس بالمجازفة قليلًا.”​

لم يتمكن تشانغ هونغ فنغ من إدخال كلمة طوال الوقت، لكنه وجد أخيرًا فرصة للحديث: “الأخ الصغير لو، لقد صعد تشانغ شو وسي تشي إلى الطابق العلوي أولًا. إذا كان هناك أي شيء يجب الانتباه إليه فسأسجله وأخبرهما به.”

حالما قال ذلك، تذكر بضعة لاعبين طبق الأعشاب البحرية الذي اختفى بسرعة البرق، فأصبحت تعابيرهم غريبة.

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

فضاء الروايات

تطبيق فضاء الروايات هو المصدر الأصلي

نؤكد لمتابعينا الكرام أن تطبيق فضاء الروايات هو المصدر الأصلي للمحتوى. نرجو منكم تحميل التطبيق الرسمي فقط من الرابط الموجود بالأسفل، وتجنب التطبيقات أو الجهات الأخرى التي تنقل المحتوى دون إذن.

تنبيه: تطبيق شاي روايات يقوم بنقل محتوى من فضاء الروايات دون تصريح منا.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fadariwyat.cenele

لم يتغير تعبير لو لي، وقال مبتسمًا: “ربما لديهما خطط أخرى. عندما يحين الوقت سأتحدث معهما بنفسي.”​

عند سماع ذلك، لمع بريق في عيني أنجيلا.

لقد لاحظت مغادرة تشانغ شو بالفعل، والآن بعد أن فكرت في الأمر، بدا الأمر غريبًا للغاية.​

أليس من الخطر على تحالف ثنائي أن ينفصل عن المجموعة؟ ألا يخشيان أن يُعزلا أو يُستهدفا؟

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

أم أنهما يعرفان بعض الأدلة التي لا يعرفها الآخرون، ولديهما خطط مختلفة؟

لامست أنجيلا بشكل غريزي بطاقة أداة في جيبها، ومرّ طرف إصبعها على حافة البطاقة، فشعرت بملمس حاد وواضح.

【الاسم: بطاقة التلصص على الأوراق (مستهلكة)】

【النوع: أداة】

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

【التأثير: في عالم المعسكرات، حدّد لاعبًا واحدًا للتجسس على بطاقة هويته (كلما كنت أكثر معرفة بذلك اللاعب ارتفعت نسبة النجاح)】

【ملاحظة: دعني أرى ورقتك المخفية، نعم، هذا غش～】

……

“أحد أصدقائي يعرف شخصًا مات في عالم《آكلو اللحم》، وقد جعلني قلقي أفقد رباطة جأشي.”​

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

في الطابق الثاني من النزل، تقدّم تشانغ شو بالمفتاح في يده، وقال بصوت هادئ لا تموج فيه الأمواج: “لقد شككت بك من قبل وطرحت عليك تلك الأسئلة. آسف.”​

أدخل المفتاح في ثقب القفل، ثم دفع الباب الخشبي بعد صوت مكتوم وخشن.​

“يمكن تفهّم ذلك.” كانت ابتسامة تشي سي معلقة على وجهه كالقناع، “في الواقع لم أشعر بشيء خاص، كل ما في الأمر أنني لطالما كرهت افتراض الذنب.​

“التضحية بشخص بريء لإغلاق القضية بسرعة مقابل الإنجازات؛ أو التضحية بشخص صغير لا أهمية له للحفاظ على شبكة المصالح المتشابكة خلف الكواليس — أنا مألوف جدًا مع هذه الأساليب التي يتبعها الاتحاد.”

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

كان تشانغ شو قد اعتاد منذ زمن على طبيعة تشي سي الذي يطلق بين الحين والآخر بضع كلمات غير صحيحة سياسيًا، فاكتفى بالتظاهر بأنه لم يسمع شيئًا ودخل الغرفة بصمت.

ابتسم تشي سي وحده ابتسامة خفيفة، ثم تبع تشانغ شو إلى الداخل.

كانت أول ما تقع عليه العين غرفة تبلغ مساحتها نحو عشرين مترًا مربعًا. لم يكن فيها الكثير من الأثاث، لكنه وُضع بطريقة مكتظة جعلت التخطيط بأكمله يبدو معتمًا وضيقًا.

أما الظروف الصحية فلم تكن مبشرة أيضًا؛ فقد كانت الجدران الخشبية الأربعة مغطاة ببقع العفن المتناثرة، وكانت حوافها بلون أخضر باهت مقزز يشبه الطلاء المهمل.

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

كانت النافذة الخشبية تواجه الباب مباشرة، وهي الآن مفتوحة على مصراعيها، كاشفة عن سماء ذهبية تتكدس فيها السحب الصفراء.

الجزيرة التي لا تعرف فرقًا بين النهار والليل كانت تغرق طوال اليوم في ألوان الشفق الأصفر، رتيبة كرسومات القباب الجدارية في كنائس العصور الوسطى، تلك الرسومات المتشابهة والكئيبة التي تضفي مزيدًا من القداسة الخانقة.​

توجه تشي سي مباشرة إلى النافذة، وخطا فوق أرضية متآكلة بالأملاح، مطلقًا صوت “خشخشة” أجش.​

مد يده وأغلق النافذة الخشبية. امتد صوت “صرير” طويلًا، حتى أثار حكة في أعماق النفس.

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

كانت النافذة مكسورة من إحدى الزوايا، فلم تنغلق بإحكام. ومن خلال الشقوق كان لا يزال بالإمكان رؤية السماء الصفراء والشعور بنسيم البحر.

استدار تشي سي يتفحص الغرفة بأكملها، وخلال ذلك أشعل تشانغ شو المصباح الزيتي فوق المنضدة بجانب السرير.

في ضوء المصباح البرتقالي المحمر، أمكن رؤية لوحة زيتية مشبعة بالأجواء الدينية معلقة على الجدار المقابل للسرير.

في اللوحة، كان رجل يرتدي رداءً أبيض يرفع عاليًا صولجانًا أبيض مماثلًا، واقفًا باستقامة فوق صخرة مسننة مخيفة. وكان البحر الأسود الداكن هائجًا بالأمواج، لكنه بدا وكأنه يخشى وجوده، فانشقت مياهه إلى جدارين شاهقين يلامسان السحاب، كاشفة طريقًا متناثرًا بعظام الأسماك.

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

كانت عينا الرجل البنيتان تحدقان مباشرة في اللاعبين خارج اللوحة، بنوع من الشفقة على من هم على وشك الموت. وعلى شفتيه ابتسامة مبالغ فيها، لكن الزمن كان قد مر عليها طويلًا، فتلاشت الأصباغ وامتزجت، مما جعل تلك الابتسامة تبدو كئيبة ومشؤومة وذات نوايا سيئة.

(تم نزع هذه فقرة متكون من ثلاث اسطر)

م.م: تم نزع فقرة لانها عبارة عن الألحاد خالص لذلك فضلت نزعها لانها مستحيل تتحرف لكن كلام فوق سوف تعرف موضوعها وايضا اعوذ بالله من الشيطان الرجيم من هذه كاتبة ملعونة كل ما تقدمت وجدت ان الحاد عمل زاد و فات كل حدود 💀💀💀🤬

كان تشي سي قد سمع بهذه القصة من قبل. أما دلالاتها الرمزية الكامنة فتحتمل تفسيرات متعددة؛ كالمقاومة والثبات، أو خلاص والساميام.​

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

“الأخ تشانغ، أنت تعرف الكثير حقًا. كنت أظن دائمًا أن مهنتك من النوع الذي يُفرض عليه الإيمان بالمادية فرضًا…” قال مازحًا، ثم أشار إلى المساحات السوداء الكبيرة في اللوحة. “هل ذُكر في الأسطورة أنهم انطلقوا ليلًا؟”​

هزّ تشانغ شو رأسه: “لا. معظم اللوحات ذات الموضوع المشابه تكون خلفيتها نهارًا.”

“إذًا، فلا بد أن هذه تلميحات خاصة بهذا العالم وحده. أظن أن هناك عددًا كبيرًا من الأدلة لا يمكن العثور عليه إلا في الليل.

“وبالنظر إلى أنه لا يوجد هنا ليل بالمعنى الحقيقي، فأعتقد أن المقصود هو أن نبقى مستيقظين خلال الوقت الذي يُطلب منا فيه النوم.”

نظر تشي سي إلى تشانغ شو مبتسمًا: “الأخ تشانغ، هل لديك اهتمام بالسهر الليلة؟”​

قال تشانغ شو: “… لا، ليست لدي أي رغبة، شكرًا.”​

فالقواعد تفرض متطلبات واضحة بشأن النوم، والسهر داخل العالم يبدو، مهما نظر إليه المرء، أمرًا يعني الخطر، بل خطرًا لا ضرورة له.

وبصفته لاعبًا رسميًا، فكيف يمكن ألا يعرف ذلك؟​

لم يعد تشي سي يعبأ بتشانغ شو الذي امتلأ وجهه بعلامات الاستفهام، وكأن ما قاله قبل قليل لم يكن سوى مزحة خطرت له فجأة.

لاحظ أن إطار اللوحة لم يكن مثبتًا بالمسامير على الجدار، بل كان معلقًا بحبل على خطاف، ففك الحبل وأزال الإطار عرضًا.

كان الجدار خلف الإطار مستويًا تمامًا، ولم يكن بالإمكان رؤية أي آلية خفية بالعين المجردة. طرق تشي سي عليه مرتين، فجاء الصوت مكتومًا وثقيلًا، مما دلّ على عدم وجود فراغ داخلي أو غرفة سرية.​

قلب الإطار إلى الجهة الأخرى، فرأى في أسفله قصيدة قصيرة مكتوبة بخط أسود متعجل:

【كيف لنا أن نعبر البحر】

【ونصل إلى أرض منتظر التي ارشد بها الحاكم】​

【نتحول إلى أسماك الشياطين فنعبر سباحة】

【وتنبت لنا أجنحة الملائكة فنعبر طيرانًا】

【كان الإنسان يومًا سمكة، والإنسان أيضًا طائر】

كانت هذه القصيدة مليئة بالرموز. فمعناها الظاهري أن جماعة من الناس أرادوا عبور البحر للوصول إلى مكان ما؛ فتحول بعضهم إلى أسماك، وتحول بعضهم إلى طيور.

تذكر تشي سي التمثال ذي رأس السمكة وجسد الإنسان على الشاطئ، والأجنحة المتناثرة، وكذلك عظام السمك الشبيهة بالريش التي رآها في الطريق، حتى إن حراشف السمك نفسها كان يمكن أن تختلط بالريش ويصعب التمييز بينها.​

وبدا وكأنه أدرك شيئًا، فضيّق عينيه وقال: “حاكم البحر والملائكة، وهذان النظامان الأسطوريان المختلفان؛ والسمك والطيور، وهذان النوعان من الكائنات الحية… من المدهش أنهم استطاعوا إيجاد رابط بينها. هل ينبغي القول إن خيال هذا العالم ثري للغاية؟”

فكر تشانغ شو قليلًا ثم قال: “لديّ تخمينان:

“أولًا، حاكم البحر يهيمن على بحر اليأس وجزيرة اليأس، أما المستعمرون الذين يمثلهم اللاعبون فبحسب الخلفية الزمنية يخلصون بالحاكم. وقد يكون موضوع هذا العالم هو الصراع بين ثقافتين. السمك يرمز إلى حاكم البحر، والطيور ترمز إلى الملائكة، ويمكن لكل منهما أن يتحول إلى الآخر أو يندمج معه.

“ثانيًا، لهذا العالم مستويان من الرؤية الكونية. فالإخلاص بحاكم البحر ليس سوى خلفية لبناء المشهد، أما علاقة التحول بين السمك والطيور فهي الآلية الأساسية للعالم. ففي إحدى ثقافات، يولد الإنسان حاملًا للخطيئة الأصلية، وهو ما يقابل ‘أسماك الشياطين’، ولا يستطيع أن يتحول إلى ملاك ويحصل على خلاص إلا بعد أن يكفّر عن خطاياه طوال حياته.”​

“هذا منطقي، كما هو متوقع من الأخ تشانغ، معرفتك أكبر من معرفتي.” ابتسم تشي سي ثم سأل بنبرة مازحة: “بالمناسبة، إذا كان الاحتمال الثاني صحيحًا، فكيف سنكفّر عن خطايانا؟ لقد منحتنا يونا المال، فهل المقصود أن نشتري ما يسمى ‘صكوك الغفران’؟”

هزّ تشانغ شو رأسه مرة أخرى: “لا توجد أدلة، لا أعرف.”

“ممل.”

أعاد تشي سي إطار اللوحة إلى مكانه على الجدار، ثم مرّ بصره على السريرين الضيقين المتجاورين والطاولة المنخفضة الواقعة بينهما.

كان درج الطاولة مفتوحًا نصف فتحة، ويمكن رؤية شيء موضوع بداخله.​

اقترب وأخرج جميع الأوراق الصفراء القديمة من الدرج.​

كانت الكلمات الإنجليزية المكتوبة على أوراق قديمة ذات طابع كلاسيكي متناثرة وفوضوية كآثار زحف الأفاعي، ويبدو أنها يوميات.​

وفي اللحظة التي وقعت فيها عيناه عليها، قامت اللعبة الغريبة في الوقت المناسب بترجمة المحتوى النصي إلى الصينية على واجهة النظام:

【قبل أن أسجل مسيرتي البحرية، لا بد أن أقدم نفسي أولًا. أنا زدرافكو كراوتش، وقد استقرت عائلتي في مدينة يورك منذ جيل والديّ…】

كانت اليومية الأولى مليئة بالكلام غير المهم من بدايتها إلى نهايتها، وتركز أساسًا على التعريف بأصل الكاتب وعائلته.

فعلى الرغم من تراجع أحوال أسرة الفيكونت كراوتش، فإنه كان مخلصًا وطموحًا، وقد بدأ رحلة بحرية بعيدة بدعم من الملكة، عازمًا على عبور “الممر المركزي” لجني الذهب واحتلال أراضٍ جديدة.

“إذا لم تخنّي الذاكرة، فأعتقد أن قبطان السفينة التي كنا عليها في بداية العالم كان يحمل أيضًا لقب ‘كراوتش’.” ناول تشي سي الصفحة الأولى من المخطوطة إلى تشانغ شو الواقف بجانبه.

ألقى تشانغ شو نظرة سريعة على مضمونها العام ثم استنتج: “لقد تعرض القبطان للغرق معنا في الوقت نفسه، لكنه وصل إلى هنا قبلنا، بل وترك هذه الكلمات أيضًا. قد يكون السبب اضطراب الزمن، أو ربما كان ميتًا منذ زمن، وما رأيناه على السفينة لم يكن سوى شبح أو وحش.”

كان تشي سي يميل إلى التفسير الثاني، لكنه ابتسم وطرح احتمالًا ثالثًا:

“وربما يكون القبطان مجرد فرد من العائلة نفسها التي ينتمي إليها هذا الفيكونت كراوتش، وقد جاء للبحث عن أقاربه؟”

ثم خفض رأسه وواصل قراءة الصفحات التالية من اليوميات.

【كل شيء سار بسلاسة أكثر مما توقعت. ملأت عنبر السفينة بالبضائع وأبحرت نحو الأمريكتين عبر المسار المحدد مسبقًا. وخلال ذلك وقع أمر مزعج؛ إذ سكر أحد البحارة القدامى وراح يصرخ قائلًا إن المنطقة البحرية الواقعة بين جزر برمودا وميامي قد تعرضت يومًا ما لعنة من حاكم البحر، وأن من يصرّ على المرور هناك سيختفي هو وسفينته معًا. أثار ذلك ذعرًا بين الناس، فلم يكن أمامي إلا أن ألقي ذلك الوغد ناشر الشائعات في البحر ليكون طعامًا للأسماك.】

……

【مرّت عدة أيام متتالية من دون أن نتوقف عند أي ساحل، وقد نفدت الخضروات على السفينة. بدأت أسناني تنزف قليلًا، لكن صحتي ما زالت جيدة. كما أثار عدد من البحارة الشغب مجددًا مطالبين بتغيير خط الإبحار، وهذا يبعث على الصداع حقًا. لقد درست يوميات أحد الرواد، وقد مرّ فعلًا بمنطقة برمودا وواجه عاصفة شديدة، لكنه تجاوزها بسلام اعتمادًا على خبرته البحرية.】​

【العواصف الكبيرة والصغيرة في البحر لا تُحصى، ولا يمكن أن نهرب منها جميعًا كجبناء مذعورين. لقد تطورت تقنيات بناء السفن بسرعة هائلة خلال هذا القرن، وإذا كان القدماء قد تمكنوا من عبور برمودا، فما الذي أخشاه أنا وأنا أقود أكثر السفن الشراعية تقدمًا في العالم؟】

【لن أتراجع. ما أُنجزه الآن هو عمل بطولي عابر للعصور. وإذا أردت قول شيء متغطرس قليلًا، فهو عمل لا يقل شأنًا من حدوث شق عملاق وسط بحر. سأذهب إلى الأرض الجديدة التي وعدنا بها حاكم، وسأستولي عليها وأجعلها ملكًا لنا، حتى لو اضطررت إلى إشعال حرب مقدسة…】

……

【تتداول البحار أسطورة مرعبة: أرواح الموتى الذين هلكوا في البحر لا تنال الراحة، ولذلك ترضى بالخضوع لحوريات البحر، وتجلب إلى البحر المزيد من الأرواح الهالكة، على أمل أن تنبت أجنحة لأرواح الموتى الجدد فتتمكن من الطيران بعيدًا عن البحر.】

【إذا استهدفت الأرواح الهائمة سفينةً في رحلة بعيدة، فسيرى البحارة فردًا إضافيًا بين الطاقم على سطح السفينة. ذلك البحار ليس سوى ظل أسود غامض، ولن يجيب مهما سُئل.】

【كل ما سيفعله هو تكرار المشهد الذي سبق موته بثوانٍ معدودة، ليلًا، مرارًا وتكرارًا؛ يقفز من سطح السفينة إلى البحر، مرة بعد أخرى.】

【وبالتدريج سيفقد البحارة عقولهم ويتبعونه بالقفز إلى البحر، فيغرقون ولا يصعدون أبدًا. ولن تتوقف الأرواح الهائمة إلا بعد أن يبتلع البحر جميع الأحياء على متن السفينة، تاركة سفينة فارغة تواصل الإبحار على طول مسارها المحدد.】​

【طوال هذه الأيام كنت أرى حلمًا متكررًا؛ أرى فيه الأرواح الهائمة تقفز إلى البحر وتتحول إلى حوريات بحر… يا إلهي! لا بد أن السبب هو أولئك الأوغاد الذين لا يكفون عن ترديد تلك الأسطورة المرعبة في أذني!】​

【عندما أعود إلى موطني حاملًا الذهب، سأجعل الرسامين يملؤون سفينتي بالأيقونات المقدسة، وسأتبرع لبناء عدة كنائس، وسأطلب من القساوسة إقامة طقوس طرد الأرواح الشريرة من أجلي!】

……

كانت هناك بعد ذلك رزمة رقيقة أخرى من الأوراق، لكنها التصقت ببعضها كما لو أنها غُمِرت بالماء، حتى إن الكتابة عليها تلطخت وتحولت إلى بقع يصعب تمييزها.​

خمّن تشي سي أن تلك الصفحات كانت على الأرجح تسجل اصطدام الفيكونت كراوتش بأحداث خارقة للطبيعة، وبعض تجاربه بعد وصوله إلى بحر اليأس.​

إلا أنه لم يكن يعرف ما الذي واجهه ذلك الرجل على الجزيرة، ولا إن كانت نهايته الموت أم البقاء.

قال تشانغ شو بهدوء: “نعلم أننا رأينا في بحر اليأس روحًا هائمة تسقط في الماء، وبعد ذلك تعرضنا لحادث الغرق ووصلنا إلى جزيرة حاكم البحر. ووفقًا لما ورد في اليوميات، فمن المفترض أننا وقعنا تحت استهداف ما يسمى بحوريات البحر أو الأرواح الهائمة.

“لدي ثلاثة تساؤلات. أولًا: ما آلية تفعيل تلك الأسطورة المرعبة؟ ثانيًا: ما الحالة التي نحن فيها الآن؟ ثالثًا: إذا أردنا مغادرة الجزيرة، فهل ينبغي أن نأخذ عامل الأرواح الهائمة في الحسبان؟”​

“لا أعرف. كل ما أعرفه هو أن لغز مثلث برمودا وجد تفسيره أخيرًا؛ فهؤلاء البحارة المختفون جميعًا وصلوا إلى بحر اليأس.” رفع تشي سي زاوية شفتيه وأطلق مزحة.

انتقى الصفحات التي ما زالت الكتابة عليها مقروءة وأعادها إلى الدرج، ثم حمل الأوراق المتبقية التي تشبعت بالماء حتى صارت سميكة ومتماسكة، وتوجه بها إلى النافذة، وراح يمزقها بصبر إلى شرائط صغيرة ويلصقها في فتحات النافذة.​

كانت الشرائط الورقية تتكور وتتجمع في كتلة واحدة، فتبدو للوهلة الأولى كأنها أجنحة ملاك زغبية، كما أن ملمسها كان مريحًا للغاية.

وخطر لتشي سي أمر مسلٍّ، فازدادت ابتسامته اتساعًا: “ما يثير اهتمامي أكثر هو: في أي ظرف تحديدًا تنبت الأجنحة للروح؟ يبدو أن امتلاك الأجنحة يتيح الطيران بعيدًا عن البحر، وهذا يشبه أحد مسارات اجتياز العالم.”​

فكر تشانغ شو قليلًا ثم عقد حاجبيه وقال: “وفقًا للمعتقدات، ما دام الإنسان قد كفّر عن خطاياه، فإنه يحصل على خلاص بعد موته، وعندها تنبت الأجنحة لروحه بطبيعة الحال.

“إذا كان مجرد إنبات الأجنحة كافيًا لمغادرة بحر اليأس، فربما ينبغي لنا أولًا إقامة نوع من طقوس التكفير عن الذنوب، ثم يقتلنا شخص ما بعد ذلك — على حد علمي، فإن المنتحرين لا يحصلون على خلاص.”

في هذه الأثناء، كان تشي سي قد سدّ جميع الشقوق في زوايا إطار النافذة بالشرائط الورقية. ولوّح بيده أمام النافذة للتأكد من أنها لم تعد تسرب الضوء أو الهواء، ثم عاد إلى جانب السرير وجلس راضيًا.

أدار رأسه نحو تشانغ شو، وبدا على وجهه صدقٌ كامل وهو يقول:​

“بما أن الأمر كذلك، فلماذا لا تدعني أقتلك مرة أخرى يا أخ تشانغ؟ شخص صالح مثلك، لا بد أن روحه ستنبت لها أجنحة بعد الموت، أليس كذلك؟”​

تشانغ شو: ……​

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 81"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 0
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.