الفصل 48 – توبيراما يزيف موته ويخطط لمعركة

في العالم الموازي 2.

[المكان والزمان: الهوكاجي الثاني]

الزمن: كونوها 17 عامًا

التقدم المحرز في عملية التوحيد: 25%

بعد يومين وليلتين من السفر، نجح توبيراما في إعادة مجموعة هيروزين إلى ضواحي قرية كونوها.

هذه المرة، يختلف اتجاه الحبكة عن الأصل.

لم يمت توبيراما على يد قوات جينكاكو، بل قام بإبادة جيشهم بأكمله.

على الرغم من أن كاجامي فقد عينه اليسرى، إلا أنه على الأقل لا يزال على قيد الحياة.

فقد دانزو عينه اليمنى، لكنه لم يتحول إلى حطام متعفن. وبفضل توبيراما الذي كان يقيده، لم يكن ليتحول إلى حطام متعفن حتى لو أراد ذلك.

أما بالنسبة لهيروزين والآخرين، فقد كانوا أكثر حماسة، مما أدى إلى زوال حالة الاكتئاب التي كانوا يعانون منها في البداية.

طالما أن توبيراما على قيد الحياة، فإن مستقبل كونوها قد تغير تماماً.

قبل وصول السبعة مباشرة إلى كونوها.

“أخيراً وصلت إلى المنزل!”

ظهرت ابتسامة هادئة أخيراً على وجه أكيميتشي توريفو المستدير، وكان متشوقاً للعودة إلى القرية.

“نعم، لم أتوقع أن ينتهي اجتماع التحالف هذا على هذا النحو.”

تنهد هومورا، وشعر وكأن هروبه خلال الأيام القليلة الماضية كان كابوساً.

لعنت كوهارو قائلة: “تباً لقرية كوموغاكوري، عاجلاً أم آجلاً سيدفعون الثمن!”

ابتسمت كاجامي ابتسامة خفيفة وقالت: “ستكون هناك فرص! كلنا على قيد الحياة، لذلك ستكون هناك فرص بالتأكيد.”

لمس دانزو عينه اليمنى العمياء وأقسم قائلاً: “في المرة القادمة، سأجعل كوموغاكوري تدفع ثمن كل ديون الدم بالدم!”

تردد هيروزين للحظة، ونظر إلى توبيراما، ثم بادر بالتنحي.

“سينسي، بما أنك بخير وبصحة جيدة، فأنت تبقى الهوكاجي.”

“لا يا سارو، ستستمر في تولي منصب الهوكاجي!”

توقف توبيراما وقال بحزم وبصوت عميق.

ارتبك هيروزن:!!!∑(ﾟДﾟノ)ノ

أُصيب دانزو بالصدمة: 0ДQ

كان الآخرون في حيرة أيضاً. “لماذا…؟”

“استمعوا إليّ جميعًا. بعد عودتي إلى القرية، ستدّعون أنني متُّ على يد قوات جينكاكو وكينكاو. سيتولى سارو منصب الهوكاجي الثالث. ابذلوا قصارى جهدكم لمساعدة سارو والحفاظ على استقرار القرية. لا تكشفوا عن عودتي!”

كان أمر توبيراما جاداً للغاية.

أراد أن يزيف موته ليخدع عالم النينجا بأكمله ويسهل خططه اللاحقة.

أما بالنسبة للسماح لهيروزين بالاستمرار في تولي منصب الهوكاجي الثالث، فقد كان قرارًا اتخذه بعد دراسة متأنية.

في الواقع، كان توبيراما على دراية ببعض الأمور السخيفة التي فعلها هيروزين خلال عقود حكمه.

كان توبيراما غاضباً لدرجة أنه أراد شنق ذلك الرجل العجوز هيروزين وضربه. ومع ذلك، لا يُنكر أنه في هذه اللحظة، من بين الأشخاص الستة في فريق حراسته الشخصية، لا يزال هيروزين هو الأنسب لتولي منصب الهوكاجي.

سواءً كان ذلك بسبب قوته أو هيبته أو قناعته وإرادته، فقد كان الأفضل بين الستة. وإذا تم اختيار هيروزين خليفةً له، فقد لا يكون المستقبل أفضل حالاً.

لكن إذا تم اختيار شخص آخر ليحل محله، فقد يصبح الوضع أسوأ الآن.

إن حقيقة أنه لا يزال على قيد الحياة الآن تثبت أن المستقبل قابل للتغيير!

وهو يعلم أيضاً معلومات المستقبل.

ثم امتلك توبيراما ثقة كافية لإعادة تدريب هيروزين والآخرين، على الأقل لمنعهم من أن يصبحوا سيئين كما كانوا لاحقاً.

المستقبل هو المستقبل.

قد لا يكون هيروزين الحالي هو هيروزين المستقبل!

إلى جانب ذلك، من قال إنه بعد تولي هيروزين منصب الهوكاجي، لن يكون توبيراما قادراً على إدارة شؤون الحكومة وإدارة كونوها؟

ألم يكن هيروزين يريد التنحي في المستقبل والاحتفاظ بالسلطة، ومعاملة الهوكاجي الرابع كدمية؟

والآن حان دور هيروزين ليشعر بعدم الارتياح لكونه دمية.

لنرى ما إذا كان سيجرؤ على التوق إلى السلطة في المستقبل.

الدروس العملية لا تُنسى أكثر من الدروس الشفهية!

“لا! يا سنسي، أنت الهوكاجي، كيف تسمح لهيروزين بذلك؟”

قفز دانزو على الفور للاعتراض.

لقد رأى توبيراما أخيرًا على قيد الحياة، واعتقد أنه لا يزال لديه أمل في استبدال الهوكاجي، فكيف يمكنه بسهولة تسليم المنصب إلى هيروزين مرة أخرى؟

ورداً على ذلك، صرخ توبيراما مباشرة في وجه دانزو:

“دانزو، إذا كنت تريد حقًا هزيمة سارو، فأظهر طموحك! ركّز على التقدم.”

“القوة، والنينجوتسو، والإنجازات، والإنجازات السياسية، وما إلى ذلك، طالما أنك تعمل بجد كافٍ، فقد تتمكن من تجاوز سارو.”

“هذا ما عليك فعله بدلاً من التركيز على الجدال اللفظي!”

بعد سفره إلى المستقبل، أدرك توبيراما أنه كان لا يزال لطيفًا جدًا مع هؤلاء الأطفال.

إذا كنت تستحق التوبيخ، فيجب توبيخك!

يجب عليك التدرب إذا لزم الأمر!

إذا كنت تستحق الهزيمة، فعليك أن تهزمه بشدة!

بهذه الطريقة فقط يمكن تصحيح عاداتهم السيئة ولن تتطور إلى عادات سيئة متأصلة!

فزع دانزو عندما تم توبيخه، وأخفض رأسه خجلاً، وشعر بحرقة شديدة في أذنيه.

ومع ذلك، فقد أثمر توبيخ توبيراما نتائج، مما جعل دانزو أكثر ثقة في السعي وراء هيروزين وتجاوزه!

“سينسي، أشعر أيضاً أنني لست كافياً.”

“سارو، نفذ الأوامر! أنت بالفعل الهوكاجي، لا تخيب أملي!”

حدق توبيراما في هيروزين، ولم يمنحه فرصة للهرب.

قبل هيروزين الأمر. كان يعلم أن توبيراما لا بد أن لديه ترتيباته الخاصة.

كل ما كان عليه فعله هو اتباع أوامره.

هذا كل شيء.

استخدم توبيراما سيد الرعد الطائر للانتقال الفوري إلى القرية دون أن يلاحظ أحد.

عادت مجموعة هيروزين، التي بدت عليها علامات الخجل والإرهاق الشديدين، إلى القرية في نهاية المطاف.

وأعاد إلى كونوها خبر “فشل التحالف ومقتل الهوكاجي الثاني توبيراما”.

كانت كونوها بأكملها في حالة من الفوضى والاضطراب.

أصيبت جميع عشائر النينجا بالصدمة والرعب؛ حتى أن بعض النينجا بدأوا يفكرون في الفرار من كونوها.

لحسن الحظ، تقدم هيروزين وتولى منصب الهوكاجي الثالث.

بفضل قوة عشيرة هيروزين ودعم ومساعدة العشائر الخمس الأخرى، هدأت حالة الذعر والأفكار المقلقة في القرية تدريجياً.

خلال هذه الفترة، لم يقدم توبيراما أي مساعدة على الإطلاق.

لم يكن يكترث بهذه الأمور التافهة على الإطلاق.

في البداية، وبعد وفاته، تمكن هيروزين والآخرون من استرضاء مختلف العشائر وتوحيد القرية مرة أخرى بعد عودتهم إليها.

لم يكن هناك سبب لبقائه على قيد الحياة. بعد أن زادت ثقتهم في هيروزين والآخرين، لم يتمكنوا من تحقيق الاستقرار في القرية.

إذا كان الأمر كذلك، فإن توبيراما بحاجة فعلاً إلى التفكير في استبدال مجموعة من خلفائه بالكامل.

❀❀❀

بعد يوم واحد من العودة إلى القرية.

في الكشك المجاور لمكتب الهوكاجي، كان توبيراما يحلل المعلومات الاستخباراتية التي أرسلها النينجا من الخطوط الأمامية.

وفجأة، ظهر شخصان في لحظة.

شعر توبيراما بالفزع، لكنه هدأ بعد ذلك.

بفضل قدرته على الظهور بصمت في هذه المقصورة المغطاة بحاجز كهذا، عرف توبيراما أن لوكس هو من جاء دون الحاجة إلى التخمين.

لكن الشخص الذي أحضره هذه المرة لم يكن هاشيراما.

كان ذلك معارف قديمة أخرى كان توبيراما يكرهها ويخشاها.

اوتشيها مادارا!

“أنت هو مادارا! ألم تمت؟ لا، هل أنت مادارا من جهة الأخ؟”

قال توبيراما في دهشة، وقد خمن بسرعة هوية مادارا.

وكان مادارا، الذي انتقل إلى هنا عن طريق التخاطر، أكثر خوفاً بشكل واضح.

من خلال النافذة، أدرك بسرعة أن هذه قرية كونوها، لكن هذه القرية كانت أكثر ازدهارًا بكثير من كونوها التي تقع على جانبه.

“هذه هي قرية كونوها؟ كونوها المستقبلية؟”

“هل أنت توبيراما؟ لا، هذا ليس صحيحاً!”

“مع أنك ما زلت مزعجاً، إلا أنك لست توبيراما الذي أعرفه!”

كانت عينا مادارا سامتين لدرجة أنه استطاع أن يرى الفرق بين توبيراما من العالم الموازي 2 بنظرة واحدة.

بالمقارنة مع توبيراما القديم هنا، كان توبيراما في العالم الموازي 1 أكثر إزعاجًا وتسلطًا.

بفضل وجود هاشيراما، لم يعرف توبيراما الصغير معنى الخوف أبداً.

وهذا توبيراما العجوز، بعد تجارب الحياة، أصبح بوضوح أقل حدة وأكثر عمقاً وثباتاً.

تم الترجمة من قبل عدسي محمد , موقع فضاء الروايات