الفصل 38 – أي شخص بالغ قد يغضب من طفل صغير؟

حالياً، عند مدخل قرية كونوها.

كان أونوكي البالغ من العمر 12 عامًا قلقًا بعض الشيء.

قرية إيواغاكوري في بلاد الأرض، باعتبارها ثاني قرية رئيسية تم إنشاؤها بعد كونوها، جذبت بطبيعة الحال الكثير من الاهتمام.

قبل نصف شهر، تلقى تسوتشيكاغي إيشيكاوا الأول رسالة من الهوكاجي الأول سينجو هاشيراما.

دعوته لتشكيل تحالف نيابة عن إيواغاكوري وقرية كونوها.

لم يوافق إيشيكاوا بتسرع. فبعد أقل من عام على انتهاء فترة الدول المتحاربة، لم تكن قد أُنشئت أي قرى مخفية أخرى في الدول الثلاث الكبرى الأخرى. لم يكن تشكيل تحالف على عجل أمرًا جيدًا، فقد يؤدي ذلك إلى استضافة الدول الثلاث الكبرى الأخرى ومجموعة من الدول الصغيرة للحدث بشكل مشترك.

لكن هذه كانت دعوة من سيد النينجا، وكان على إيشيكاوا أن يأخذها على محمل الجد.

ثم قررت قرية إيواغاكوري إرسال مبعوث لزيارة قرية كونوها أولاً.

اكتشف كم عدد الحيل التي كان يمتلكها ما يُسمى ببطلَي الدول المتحاربة؟ هل كانت مخاطرة التحالف مع قرية إيواغاكوري تستحق العناء؟

بصفته تسوتشيكاغي، كان إيشيكاوا قد أسس القرية للتو، لذا كان من الطبيعي ألا يُقدم على أي مخاطرة. ثم أرسل تلميذه مو وحفيده أونوكي كمبعوثين لزيارة كونوها.

“سينسي، هل هذه قرية كونوها؟”

“أجل. إنها زيارتي الأولى هنا أيضاً. يبدو أنها مبنية بشكل جيد. إنها تستحق أن تكون قرية النينجا الأولى!” تنهد مو بانفعال.

بالمقارنة مع قرية إيواغاكوري، التي كانت لا تزال قيد الإنشاء، بدت كونوها، التي تم تأسيسها منذ ما يقرب من عام، أكثر ازدهارًا بالفعل، على الأقل بدت بالفعل كمدينة صغيرة.

قال أونوكي بحسد: “الموارد هنا جيدة جداً! ما مدى ملاءمة الغابة لبناء المنازل؟”

على عكس بلاد الأرض، كانت معظم أراضيها صحراء صخرية. إذا أرادوا بناء قرية، كان عليهم نقل الأخشاب من أماكن بعيدة، وهو أمر مرهق ومكلف.

“تتمتع بلاد النار بموقع استراتيجي فريد. فالبيئة المريحة لا تُنتج إلا الكسالى. والنينجا الذين لا يملكون إرادة الحجر محكوم عليهم بالفشل.”

ربت مو على رأس أونوكي وواساه.

على الرغم من أنه كان يشعر بالحسد تجاه موارد بلاد النار، إلا أنه كمعلم، لم يستطع أن يسمح للآخرين بتحقيق طموحاتهم في هذا الوقت.

“نعم، سأبذل قصارى جهدي لأرث إرادة الحجر!”

“سينسي، ما نوع الشخص الذي يُشاع أنه سيد النينجا سينجو هاشيراما؟”

صمت مو قائلاً: “إنه نينجا قوي للغاية. ربما لا يوجد نينجا أقوى منه؟ ستعرف ذلك عندما تقابله.”

“ماذا عن أوتشيها مادارا؟ أليس من المفترض أنه النينجا الوحيد الذي يمكنه منافسة سينجو هاشيراما؟”

“لا أعرف شيئاً عن هذا، ولم أره من قبل. ومع ذلك، ربما نستطيع رؤيته اليوم. كما أن اختبار قوة هذين الشخصين هو أحد أهداف زيارتنا إلى كونوها.”

شعر أونوكي بالذعر، لكنه مع ذلك استجمع شجاعته للموافقة.

“سأبذل قصارى جهدي!”

بعد التحقق من هويتهما، اصطحب نينجا كونوها الاثنين إلى القرية. توجها مباشرة إلى مبنى الهوكاجي والتقيا بسيد النينجا الشهير سينجو هاشيراما.

❀❀❀

استمر الاجتماع قرابة ساعتين.

تبادل ممثلو قرية إيواغاكوري وممثلو قرية كونوها وجهات النظر الكاملة، وشاركوا العديد من الخبرات في بناء نظام قرية الشينوبي الموحدة، وأجروا مناقشات معمقة حول التحالف بين الجانبين.

على الرغم من عدم التوصل إلى اتفاق أو إجماع فعلي، إلا أن كلا الجانبين كانا راضيين للغاية بشكل عام.

من جانب كونوها: إن معرفة الوضع العام لبلد الأرض وقرية إيواغاكوري، وتأكيد تفوق نظام البلد الواحد والقرية الواحدة، عزز بشكل كبير ثقة جميع المجموعات العرقية في قريتهم، وعزز تماسك كونوها، كما نالت شهرة من قرية النينجا رقم 1.

إيواغاكوري: لقد أثبتت كونوها جدوى نظام قرى النينجا، وتم رصد توجهاتها الاستراتيجية. لم تكن لدى كونوها أي نية للعدوان، بل كانت تسعى جاهدةً إلى التحالفات والسلام. كان هذا كافيًا لتوفير الكثير من الموارد لإيواغاكوري في مجال البناء، لذا لم تكن مضطرةً إلى توخي الحذر الدائم من كونوها.

هذا وحده جعل الرحلة تستحق العناء.

ثم تم ترتيب إقامة أونوكي ومو في الفندق للراحة.

“سينسي، يبدو هاشيراما مختلفًا عما كنت أتخيله؟”

“ماذا تعتقد؟”

“عندما يُطلق عليه لقب سيد النينجا، كنت أعتقد أنه سيكون شخصًا قاسيًا ومرعبًا للغاية.”

تفاجأ أونوكي قليلاً، فلم يتوقع أبداً أن يبدو هاشيراما بهذا الشكل. طوال الاجتماع، كان توبيراما هو من تولى زمام الأمور تقريباً، وشعر وكأنه الهوكاجي الحقيقي.

“أونوكي، لا تحكم على خطورة شخص ما بناءً على مظهره وهيئته. سينجو هاشيراما أكثر رعباً مما تظن! إنه قوي حقاً وقادر على تدمير بلد بأكمله بمفرده!”

دون الحاجة إلى التفكير المنطقي، استطاع مو أن يشعر برعب ذلك الرجل.

بمجرد اندلاع الحرب، لم تكن هناك أي فرصة للفوز. إلا إذا تمكن من تفعيل تقنية إطلاق الغبار فورًا لضرب هاشيراما. لكن ذلك كان مستحيلاً تمامًا، أو أن احتمالية حدوثه ضئيلة للغاية.

في النهاية، استغرق إطلاق الغبار وقتاً طويلاً جداً لتجميع الطاقة، ولم تكن هناك طريقة لتجنب إدراك هاشيراما.

ولم يكن الرجل المسمى سينجو توبيراما رجلاً عادياً، بل كانت قدرته على الإدراك مرعبة للغاية. كان مو قلقاً من أنهما قد وقعا في شرك إدراكه السريع حتى قبل أن تطأ أقدامهما قرية كونوها.

هجوم مفاجئ؟

سيكون من الجيد لو لم يتعرضوا لهجوم مفاجئ!

“آه؟ هل هاشيراما قويٌّ إلى هذه الدرجة؟”

“أقوى بكثير مما كنت أعتقد!”

“سينسي… هل يستطيع تسوتشيكاغي-ساما هزيمته؟”

“هذا صعب.”

“إذن هل من الممكن أن أتمكن من هزيمته في المستقبل؟”

“نعم، هذا ممكن!”

قام مو بمواساته عن قصد، لأنه لا يريد أن يزعزع ثقة تلميذه بنفسه.

“سينسي، ماذا يجب أن نفعل بعد ذلك؟”

“استراحة.”

“ثم ماذا؟”

“ابحث عن فرصة لزيارة أوتشيها مادارا.”

لقد جعلت قوة عشيرة سينجو كل قرية رئيسية تشعر بعدم الارتياح والخوف سرًا. علاوة على ذلك، تأسست كونوها على يد عشيرة سينجو وعشيرة أوتشيها معًا.

خلال هذه الرحلة، لم يرغب ممثلو إيواغاكوري في اختبار التوجهات الاستراتيجية لكونوها فحسب، بل أرادوا أيضًا معرفة مدى قوة مادارا مقارنة بهاشيراما.

أو حتى معرفة طبيعة علاقتهما؟

هل كان هناك إمكانية للتمييز والاستخدام؟ بالطبع، كان يجب القيام بذلك سراً، ولن يعلم أحد أنهم يحاولون تدمير العلاقة بين عشيرة أوتشيها وعشيرة سينجو.

لذلك، كان مو، الذي يتمتع بقدرات إخفاء قوية للغاية، هو المرشح الأفضل.

❀❀❀

في الليل.

بعد العشاء، غادر مو الفندق مع أونوكي وتوجه نحو ضريح ناكا لعشيرة أوتشيها.

كان مستعداً لزيارة مادارا واختباره، والذي كان مشهوراً مثل هاشيراما.

كان مادارا ينتظر هنا لفترة طويلة، ولكن في الحقيقة، كانوا ينتظرون فقط لأنهم كانوا يشعرون بالملل.

انتهز هذه الفرصة لتصفية شؤون عشيرة أوتشيها.

تمت إعادة التقنيات السرية والأموال والشارينغان والمواد الأخرى التي كان قد أعدها قبل مغادرة كونوها إلى العشيرة.

كما أخبر العشيرة بالخبر السار، وهو أنه قد رتب مسبقًا لمنصب الهوكاجي الثاني. ولبرهة من الوقت، شعر جميع أفراد عشيرة أوتشيها بسعادة غامرة.

تم تعليق الفوانيس والزينة على الفور، وأقيمت مأدبة صاخبة وحفلة شرب. غادر مادارا المأدبة بهدوء بعد فترة، وقد شعر بالراحة وأصبح شريكاً في الجريمة.

وعند وصوله إلى ضريح ناكا، انتظر مبعوث إيواغاكوري.

“مادارا-دونو، أنا الحارس الشخصي للتسوتشيكاجي الأول، مو، وأنا هنا لزيارة كونوها نيابة عن قرية إيواغاكوري. هذا تلميذي، أونوكي.”

بادر مو بتقديم نفسه وتحيته، فقام أونوكي على الفور بتحيته.

“لقد قابلت مادارا-دونو بالفعل!”

شخر مادارا بهدوء: “هل أرسلتكم إيواغاكوري إلى هنا للتو؟ أليس إيشيكاوا خائفًا من المجيء؟”

“إن تسوتشيكاغي-ساما مشغول بشؤون الحكومة ولا يستطيع حقاً أن يخصص وقتاً لذلك.”

“عذر واهٍ، مجرد خوف من الموت. لهذا السبب أرسلكما أنتما الاثنين لاستطلاع الطريق، أليس كذلك؟”

شعر أونوكي بالقلق ولم يرغب في رؤية جده المحترم يُدنس.

“لا، إن تسوتشيكاغي-ساما قوي للغاية. أردتُ أيضًا أن آتي وأرى كونوها!”

“ها! يا فتى، هل تعرف ما معنى أن تكون قوياً؟”

طوى مادارا ذراعيه وضحك.

لم يكن قد سئم من الأطفال المشاغبين الذين لا يعرفون شيئاً عن العالم، ولم يمانع في إعطائه درساً.

“القوة ليست مجرد قدرة، بل تتطلب أيضاً مثابرة الإرادة! القوة بدون إرادة ليست قوة على الإطلاق.”

“هذه مغالطة مملة. في مواجهة السلطة المطلقة، كل شيء خاطئ!” قال مادارا باستخفاف.

ولما رأى الوقت المناسب، توسل مو على الفور قائلاً: “يا صاحب السعادة مادارا-دونو، هل يمكنك أن تدعنا نرى قوة عشيرة أوتشيها؟”

“بقوتك الضئيلة، هل أنت جدير برؤية قوة عشيرة أوتشيها؟ أنت لست مؤهلاً حتى لتكون حليفاً!”

“لماذا؟”

“لا ينبغي أن يكون الأمر هكذا. لقد وافق هاشيراما على التحالف.”

عاد القلق إلى أونوكي. كان لا يزال صغيرًا جدًا وغير ناضج بما يكفي لفهم طريقة تفكير مادارا.

لم يستطع حتى أن يتخيل الغرض الحقيقي لمادارا.

“لا يوجد تحالف، استسلموا لكونوها!”

“سوسانو!”

تحولت عين الشارينغان ذات الثلاثة توموي على الفور إلى مانجيكيو الأبدي، وعرضت الشكل الأول من سوسانو.

جسد نصف هيكل عظمي، لكنه شكل سوسانو لم يكن مغطى باللحم والدم.

لم يكن هذا الشكل من السوسانو قويًا جدًا، لكن الأمر كان يعتمد على من يستخدمه. كان الشكل الأول من السوسانو الذي استخدمه مادارا كافيًا لتدمير معظم الكاجي حتى لمجرد التسلية.

علاوة على ذلك، كان مو وأونوكي لا يزالان صغيرين جدًا في ذلك الوقت، أحدهما دخل للتو مستوى الكاجي، والآخر كان يبلغ من العمر 12 عامًا فقط، ولم تتم ترقيته حتى إلى تشونين.

كيف يمكنه أن ينافس مادارا؟

وفي اللحظة التالية، زأر سوسانو ولوّح بيده.

*بوم*

وقع انفجار هائل، أسقط مو وأونوكي أرضاً في وقت واحد، وتم قذفهما لعشرات الأمتار.

بالطبع، كان هذا مجرد درس من مادارا، ولم يكن يحاول قتل أونوكي.

كان عدم قتل الأطفال أحد أهداف مادارا القليلة.

ومع ذلك، نهض أونوكي على نحو غير ثابت، متذكراً تعاليم تسوتشيكاغي الأول في ذهنه، وظهرت عزيمة إرادة الحجر.

“يبدو أنك ما زلت ترغب في الرقص؟ لكنك ما زلت صغيرًا جدًا.”

حدق مادارا في أونوكي وقام بتفعيل تقنية الشارينغان الوهمية.

فقد أونوكي وعيه على الفور وسقط على الأرض.

بدون قوة كافية، فإن ما يسمى بالإرادة لا يستحق الذكر أمام تقنية الشارينغان غينجتسو.

في تلك اللحظة، اختفى أونوكي، الذي سقط على الأرض، فجأة، كما لو أن شخصًا ما قد أنقذه.

قام مو بتفعيل تقنية النينجوتسو “الغطاء المحير الخالي من الغبار” بشكل واضح، مما أخفى هيئته وشاكراه، ثم حرك أونوكي على عجل.

“سوسانو؟ قوة مادارا دونو غير عادية حقًا!”

جاء صوت مو من ظلام الليل، وكانت قدرته على التخفي التي لا مثيل لها تقريبًا في عالم النينجا هي السبب الذي جعله يجرؤ على زيارة كونوها.

“قدرة جيدة على التخفي.. لكنك لا تعتقد أنك تستطيع الهروب مني بهذه الحيلة الصغيرة، أليس كذلك؟”

نادراً ما كان مادارا يثني على الآخرين، وفي الوقت نفسه كان ينظر إلى أعماق الليل أمامه، وقد ثبت بالفعل موقع مو.

بالنسبة لخبراء من الطراز الرفيع مثله، كانت قدرة مو على الإخفاء أمراً في غاية السهولة.

قد يكون للهروب بعض التأثير. لكن إذا اقترب أكثر، فلن يتمكن من تجنب ملاحظة مادارا.

أُجبر مو على الخروج من مخبئه ومواجهة مادارا مباشرةً. ومع ذلك، لم يجرؤ على النظر إلى المانجيكيو شارينغان الأبدي، خوفًا من أن يضلله الوهم.

“نحن نتفهم قوة مادارا-دونو بعمق. من أجل الصداقة بين إيواغاكوري وكونوها، أطلب من مادارا-دونو التوقف هنا.”

إن لم يستطع هزيمته، فلن يستطيع. بعد اختبار قوة مادارا، أقرّ مو بالهزيمة على الفور وبادر بإظهار لطفه.

“أوه؟ لماذا؟”

“مادارا-دونو ليس شخصًا يحب القتال، أليس كذلك؟ استعدادك للتخلي عن أونوكي دليل على ذلك. شكرًا جزيلًا لك على لطفك.”

كان مو يعلم أنه قد راهن الرهان الصحيح.

بما أنه تجرأ على اختبار مادارا، فلا بد أن إيواغاكوري قد جمع معلومات متعمقة عن مادارا.

بعد تحديد سلوك مادارا وأساس القتل، كان هناك احتمال كبير بأنه لن يهاجم الأطفال.

عندها فقط قام أونوكي، الذي كان لا يزال صغيرًا جدًا، بدعوة المبعوث للزيارة. ورغم أن السماح للطالب بالمخاطرة كان أمرًا غير لائق، إلا أنه من أجل قرية إيواغاكوري الناشئة، كان لا بد من خوض بعض المخاطر!

لحسن الحظ، يبدو أنهم قد اتخذوا الرهان الصحيح الآن.

لم يكن مادارا المغرور هذا يريد أن يكون جادًا مع طفل صغير. وإلا، لكان أونوكي قد مات عشرات المرات!

عبس مادارا، وشعر ببعض الاستياء: “أتظن أنك تعرفني جيداً؟”

“لا، لا، لا، أنا فقط لا أريد أن يتصاعد الصراع.”

لو سارت الأمور وفقًا للخطة الأصلية، لكان مادارا، بعد هذه المحاكمة، سيرجح على الأرجح التخلي عن أونوكي. لكن لسوء الحظ، تغيرت الخطة الآن، ولم يكن لدى مادارا أي نية للتخلي عن إيواغاكوري بسهولة.

“أيها الأحمق، لن أقتلك. على الأقل ليس الآن.”

“ارجع. أخبر إيشيكاوا أنني سأزور قرية إيواغاكوري شخصيًا خلال ثلاثة أيام.”

“إذا لم تكن لديك حتى القوة لمنافستي، فلا داعي لتشكيل تحالف.”

“ستُدمر قرية إيواغاكوري تدميراً كاملاً!”

تم الترجمة من قبل عدسي محمد , موقع فضاء الروايات