الفصل 35 – الغرض من ثورة الكيوبي

“سيدي، لماذا هاجم أوبيتو كونوها؟”

أجاب لوكس: “السبب بسيط. أوبيتو يريد فقط إضعاف كونوها والحفاظ على توازن عالم النينجا بأكمله.”

“إضعاف كونوها؟”

كان ميناتو مرتبكاً بعض الشيء. فبعد انتهاء حرب النينجا العظمى الثالثة، لم يكن هناك فائز.

تكبدت جميع القرى الرئيسية خسائر فادحة، واضطرت كونوها أيضاً إلى تحمل العواقب.

شرح لوكس الأمر بإيجاز لكل من ميناتو.

بعد حرب النينجا العظمى الثالثة:

اختفى الكازيكاجي الثالث لقرية سوناغاكوري، واندلعت حرب أهلية ألحقت ضرراً بالغاً بحيويتها وكادت أن تدمرها. بالكاد استطاع راسا، الكازيكاجي الرابع، إعادة بناء القرية، ولم يتمكن من شنّ أي هجوم.

ميزوكاجي قرية كيريجاكوري الثالث، فقد البيجو السيطرة، وانهار السيوف السبعة النينجا، وتسببت سياسة ضباب الدم في مقتل عدد كبير من النينجا، كما قُتل بعض أعضاء الأنبو النخبة المتبقين على يد أوبيتو، ولم يتمكنوا من الهجوم أيضًا.

قرية إيواغاكوري، في معركة جسر كانابي، دمر ميناتو خمسين من نخبة إيواغاكوري، وقام 10.000 من قوات إيواغاكوري بقتل الرايكاجي الثالث بالقوة، مع وقوع أكبر عدد من الضحايا.

توفي الرايكاجي الثالث لقرية كوموغاكوري في المعركة، كما سقط العديد من الضحايا.

أما بالنسبة لقرية كونوها، فما بالك بها؟ خلال حرب النينجا العظمى الثالثة، تخرج مايت غاي ورفاقه في سن السابعة. هذا يعني أن كونوها كانت في أمس الحاجة إلى قوة قتالية أساسية في ذلك الوقت، ولم يكن أمامها خيار سوى تقليص مدة تخرج الطلاب بشكل كبير.

معركة جسر كانابي: غزا ألف نينجا من إيواغاكوري كونوها، ولم يعد بإمكانها تخصيص قوات لاعتراضهم. لهذا السبب، نشأ وضعٌ حرجٌ دفع كاكاشي إلى الترقية السريعة إلى رتبة جونين، وانقسم أعضاء فرقة ميناتو الأربعة إلى مجموعتين، حيث تولى ثلاثة منهم تفجير الجسر، بينما تولى الرابع دعمهم.

معركة جبل كيكيو: هُزمت كونوها على مشارفها. يُمكن تخيّل مدى فداحة المعركة وضعف كونوها. كانت هذه المعركة قريبة جدًا من معركة جسر كانابي. ولعلّ كشف معركة جبل كيكيو عن ضعف كونوها دفع أونوكي إلى حشد ألف جندي لمهاجمة أرض النار.

بالمقارنة مع مأساة حرب النينجا العظمى الثالثة، كانت حرب النينجا العظمى الرابعة إلى حد ما مجرد مزحة.

تكبدت القرى الخمس الرئيسية خسائر فادحة في حرب النينجا العظمى الثالثة.

بفضل وجود ناميكازي ميناتو وأوزوماكي كوشينا فقط، على الرغم من أن كونوها تكبدت خسائر فادحة، إلا أنها لا تزال تتمتع بميزة كبيرة على القرى الأربع الأخرى.

لم يشرح “الوميض الأصفر” بالتفصيل، لكن شخصًا واحدًا يساوي نصف قرية نينجا.

وكوشينا ليست مجرد ربة منزل، بل هي جينشوريكي حية. ورغم أنها ليست جينشوريكي مثالية، إلا أنها تمتلك بالتأكيد القدرة على التحكم في الكيوبي باستخدام تقنيات عشيرة أوزوماكي وشن “هجوم نووي”.

بوجودهم، كادت كونوها أن تمتلك القدرة المرعبة على تدمير القرى الأربع الأخرى بعد حرب النينجا العظمى الثالثة.

لذلك، كانت ثورة الكيوبي في الواقع بمثابة تصحيح أوبيتو لخطئه.

لو كان هدفه فقط القبض على الكيوبي، لكان بإمكانه أخذه بعيدًا فور نجاحه. فلماذا نقل الكيوبي إلى قرية كونوها وتركه يعيث فسادًا؟

هدفه الأساسي هو القضاء على عشيرة أوزوماكي وجعل كونوها تفقد قدرتها النشطة على “الهجوم النووي”!

وإلا فإن عالم ما بعد الحرب سيخضع لسيطرة كونوها وميناتو، الأمر الذي سيعطل بشكل خطير تطور منظمة أكاتسوكي والخطة النهائية لعين القمر.

طالما مات ميناتو وكوشينا، ستستعيد القرى الخمس توازناً نسبياً في السلطة مرة أخرى.

بالطبع، بشكل عام، ستكون قوة قرية كوموغاكوري هي الأعلى نسبياً.

بعد ثورة الكيوبي، أعلنت قرية كوموغاكوري الحرب على كونوها، واستمرت الحرب ثلاث سنوات دون تحقيق أي نتائج. لذلك قرروا إرسال شخص ما للقبض على هيوغا هيناتا واختبارها بشكل أكبر.

لو كانت كونوها لا تزال تمتلك قدرة “الهجوم النووي” النشطة، لما كانت ضعيفة للغاية من الناحية الدبلوماسية.

وأخيراً، استكشفت قرية كوموغاكوري الجزء السفلي من كونوها، ثم طلبت الحصول على البياكوغان.

حتى بعد مرور سبع سنوات، في ليلة إبادة عشيرة أوتشيها، كان أوبيتو على استعداد لمساعدة إيتاشي في إبادة عشيرة أوتشيها.

ربما أدرك أيضًا أن دانزو كان يخطط للتلاعب بالشارينغان لاستعادة قدرة كونوها على شنّ “هجوم نووي” فعّال. لهذا السبب شارك في ليلة الإبادة الجماعية، قاطعًا بذلك جميع وسائل كونوها للسيطرة على البيجو، وحصل على عدد من الشارينغان كنسخة احتياطية.

❀❀❀

بعد سماع هذا التفسير، فهم ميناتو الأمر فجأة مرة أخرى.

اتضحت بعض الشكوك السابقة.

لا عجب أن أوبيتو أصر على السيطرة على الكيوبي لتدمير كونوها.

اتضح أن الهدف كان إضعاف كونوها والحفاظ على التوازن العام لعالم النينجا.

إذا كان الكيوبي مختومًا بالفعل داخل ناروتو ولا يمكن استخدامه، فلن يكون لدى أوبيتو أي سبب للهجوم.

يا له من قسوة!

“أوبيتو، كيف أصبح هكذا؟”

قال لوكس بنبرةٍ خفيفة: “الأمر بسيط. بعد وفاة حبيبته رين، بدأ بطبيعة الحال يكره العالم بأسره ونظام النينجا بأكمله. وبالنظر إلى خداع مادارا، فلا عجب أنه خطرت له فكرة تدمير العالم ثم إعادة تشكيله.”

كان ميناتو صامتاً، لا يعرف حقاً كيف يشعر بالندم.

وبصفته معلماً، فقد كان أيضاً مفجوعاً لعدم قدرته على إنقاذ رين.

كان رين أيضاً أحد طلابه!

لكن مع علمه بأن مادارا كان يتآمر من وراء ظهره، لم يستطع ميناتو إلا أن يتنهد عاجزاً.

عندما تم اختياره لتنفيذ المهمة، قام بالسيطرة على رين لمهاجمة كونوها.

سواء كان ذلك حسابًا ذهنيًا أم لا، بغض النظر عن مدى سرعة تقنية هيرايشين نو جوتسو، فإنه لا يستطيع أن يكون في كل مكان!

لكن لا جدوى من الندم على هذه الأمور الآن.

كان إيجاد طريقة للتعامل مع الكوارث المستقبلية أهم شيء كان على ميناتو القيام به.

“إذن، طالما أنني وكوشينا ما زلنا على قيد الحياة، هل ستجد منظمة الأكاتسوكي وأوبيتو طرقًا لقتلنا؟ أو حتى التعاون مع قرية كوموغاكوري؟”

“هذا صحيح.”

“قرية كوموغاكوري واحدة كافية لجعل كونوها تعيسة. وإذا أضفنا إليها أوبيتو ومنظمة الأكاتسوكي مع الرينغان، فهل تعتقد أن كونوها لا تزال لديها أمل في الفوز؟”

أومأ ميناتو برأسه، مدركاً الفرق.

إذا لم يتخذ هو وكوشينا إجراءً، فستخسر كونوها على الأرجح!

ما أراده لوكس هو أن يظهر ميناتو مرة أخرى في النهاية لتغيير الوضع وتوحيد كونوها بأكملها.

إذا كانت خطته جيدة، فمن الممكن القضاء على أوبيتو وناغاتو، الأمر الذي من شأنه أن يقصر بشكل مباشر مسار التقدم في توحيد عالم النينجا.

“يا يوندايمي، إذا واجهت أوبيتو مرة أخرى، فهل ستقتله؟” سأل لوكس.

فكر ميناتو للحظة ثم أجاب: “أريد هزيمته، ومنحه فرصة أخرى، وبذل قصارى جهدي لإقناعه بالعودة. ولكن، إذا لم يكن بالإمكان تغيير الأمر، فسأقتله بنفسي!”

كان لطف ميناتو وعزيمته واضحين دائماً.

أراد إنقاذ أوبيتو. لكن إذا استمر أوبيتو في إيذاء القرية وعائلته، فلن يرحمه أبداً.

“إذن لماذا لا تنتقل الآن، وتعطيه الراسينغان، ثم تقبض عليه؟”

“معذرةً، لكن علامة هيرايشين عليه تتجاوز قدرة إدراكي للشاكرات… ربما يكون قد أزال العلامة أيضاً.”

“هل يمكن إزالة علامة هيرايشين؟”

“بشكل عام، يمكن الاحتفاظ بها إلى الأبد. ولكن إذا قطع الخصم لحمه أو سحق خنجره، فإن العلامة ستختفي مع ذلك.”

أومأ لوكس برأسه ولم يسأل أي شيء آخر.

على أي حال، سيواجه أوبيتو مرة أخرى عاجلاً أم آجلاً، لذلك لم تكن هناك حاجة للعجلة.

“ميناتو، أين كاكاشي؟”

سألت كوشينا بقلق. طوال فترة حملها السابق، كان كاكاشي يحميها بصمت.

كانت قلقة أيضاً من أن الأخبار المتعلقة بأوبيتو ستزعج كاكاشي.

“لا تقلق، سأجد الوقت المناسب لإخباره.”

قال ميناتو بقلق: “أخبره الآن، أنا قلق من أنه سيهرب من القرية ليجد أوبيتو”.

كان يعلم جيداً مدى أهمية أوبيتو لقلب كاكاشي.

“جيد.”

في تلك اللحظة.

“أوك أوك~~”

كان صوت بكاء ناروتو قادماً من داخل المنزل. كان من الواضح أنه جائع ويريد أن يُطعم…

التقطت كوشينا ناروتو بسرعة.

كان ميناتو الذي بجانبه مرتبكًا أيضًا، مما كشف عن خجله كأب جديد.

تم الترجمة من قبل عدسي محمد , موقع فضاء الروايات