الفصل 6

سقطتُ في قصة رعب، وما زال عليّ العمل

الكاتب بايك دوك سو

ترجمة الخالد المجنون

 ​

الفصل 6.​

 

​’سلعة جديدة؟’​

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

فضاء الروايات

تطبيق فضاء الروايات هو المصدر الأصلي

نؤكد لمتابعينا الكرام أن تطبيق فضاء الروايات هو المصدر الأصلي للمحتوى. نرجو منكم تحميل التطبيق الرسمي فقط من الرابط الموجود بالأسفل، وتجنب التطبيقات أو الجهات الأخرى التي تنقل المحتوى دون إذن.

تنبيه: تطبيق شاي روايات يقوم بنقل محتوى من فضاء الروايات دون تصريح منا.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fadariwyat.cenele

​وإذا كان الإشعار يفيد بأنها فُتحت، فهذا يعني أن بإمكاني استخدام قطعة أخرى من السلع التي اشتريتها.​

​’لكن بناءً على أي معايير تفعل ذلك؟’

​أردت الضغط على دفتر الملاحظات العائم على الفور، لكنني تذكرت أنني لا أزال جالساً في منتصف قاعة المحاضرات. ناهيك عن أنني كنت أشعر بنظرات الناس تتجه نحوي منذ أن استدعاني مقدم الحفل لكوني صاحب الأداء الأفضل.​

​’فل أغادر أولاً وأتحقق من الأمر لاحقاً’.​

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

فضاء الروايات

تطبيق فضاء الروايات هو المصدر الأصلي

نؤكد لمتابعينا الكرام أن تطبيق فضاء الروايات هو المصدر الأصلي للمحتوى. نرجو منكم تحميل التطبيق الرسمي فقط من الرابط الموجود بالأسفل، وتجنب التطبيقات أو الجهات الأخرى التي تنقل المحتوى دون إذن.

تنبيه: تطبيق شاي روايات يقوم بنقل محتوى من فضاء الروايات دون تصريح منا.

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fadariwyat.cenele

​بدا أن الفعالية تقترب من نهايتها، لذا كان بإمكاني التوجه إلى المنزل… انتظر لحظة.​

استوعبت فجأة أمراً في غاية الأهمية.

​”…”

​هل أملك منزلاً في هذا المكان أصلاً؟​

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

​سحبت هاتفي الذكي بسرعة وبدأت في تفحص سجلاتي.​

وهكذا، اختفت كل آثار وظيفتي السابقة وتاريخ عملي تماماً. حتى معلومات الاتصال الخاصة بعائلتي قد مُحيت.

​’أرجوك، لا تفعل هذا بي’.​

​السجلات الوحيدة المتبقية كانت من أيام دراستي الجامعية، والتي تطابقت على الأقل مع ذكرياتي، مما شعرت بلحظة من الارتياح.

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

لكن المشكلة هي… أنني كنت أعيش في السكن الجامعي أثناء الدراسة.

​’وقد عانيت الأمرين للحصول على شقة خاصة بي بعد التخرج بسبب بعض التداخلات في المواعيد’.

​وكما توقعت، كان أحدث سجل عثرت عليه هو محادثة نصية حول الذهاب لرؤية شقق للإيجار، ومحادثة مع صديق أشتكي له فيها من الإقامة في فندق صغير لأن عقد إيجار شقة الاستوديو قد أُلغي.​

​”…”

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

​رفعت رأسي ولمحت الشاشة التي لا تزال عائمة في قاعة المحاضرات. أو بالأحرى، ركزت على كلمة واحدة في أسفل الشاشة.

​[الميزة الوظيفية – متنوعات]

السكن التابع للشركة

​ميزة وظيفية، هاه… من الأفضل أن أستغلها على أكمل وجه، أليس كذلك؟​

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

​تمت إجراءات “ميزة السكن التابع للشركة” بسرعة مذهلة .

​”آه، مرحباً!”

“مرحباً”.

​في أقل من ساعة بعد الاستفسار لدى مكتب الاستقبال، تم تعييني في غرفة برقم محدد، وسُلِّمت مفتاحاً، بل وحتى عنواناً.

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

ولم يكن الموقع سيئاً أيضاً. بالطبع، لم يفعلوا ذلك دافعاً من طيبة قلوبهم لتسهيل الأمور على الموظفين.

​’إذا كانوا يريدون استغلالي على مدار الساعة، فمن المنطقي إبقاء العبيد على مقربة منهم…’​

​ومع ذلك، بدا المبنى كشقة فندقية (مكتبية) لائقة. كان نظيفاً، وتبدوا انها تم تجديدها مؤخراً، وتتمتع بنظام أمني قوي.

بالنظر إلى أن “السكن التابع للشركة” عادة ما يكون ميزة للعمل في المناطق النائية او الريفية، فقد كان هذا ميزه جيده بشكل مذهل.

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

​’هذه الشركة جعلتني لتوّي أخوض لعبة بقاء مميتة، وهاا أنا ذا انتقل للعيش هنا’.

​لكن هذه الفكرة المضحكة سرعان ما تحولت إلى واقع.​

عندما التقيت بغو يونغ أون خارج المبنى، قالت لي: “هل سمعت؟ سبعة منا حصلوا على سكن تابع للشركة”.

​”…؟”

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

​هذا اكثر من نصفنا.

يبدو أن غو يونغ أون قد جاءت إلى هنا أيضاً للانتقال إلى سكنها.​

نظرت إليّ بنظرة خجولة عندما لاحظت تحديقي بها.

​”الأمر مرعب بعض الشيء، ولكن بما أنه تم تعييننا بالفعل في الشركة… فإن رفض مكان مجاني قريب من محطة مترو الأنفاق سيكون أمراً يصعب تبريره…”

هذا نص حقوق الترجمة من موقع فضاء الروايات فقط. إذا ظهر داخل تطبيق آخر فالمصدر مسروق.اقرأ من المصدر: فضاء الروايات https://cenele.com/ او اكتب في غوغل فضاء الروايات , لدينا تطبيقنا نزله من غوغل بلاي إسمه "فضاء الروايات - riwyat " و إقرأ منه بسهولة وبدون مشاكل وتقدر تحمل فصول للقراءة بدون إتصال. شاي الروايات تطبيق سارق ويأخد محتوى بدون إذن. نزل تطبيقنا واقرأ براحتك.

​”…صحيح”.

​بالتأكيد. في ظل النظام الرأسمالي، المال هو الشيء الأكثر رعباً على الإطلاق.​

‘توفير مليون ومئتي ألف وون شهرياً؟ أي شخص سينتقل إلى هنا ويتظاهر بالجنون’.​

*(ما يعادل 900 دولار تقريباً)

​بالطبع، كان هناك سبب أكثر جوهرية وراء ذلك.

​”يبدو أن أولئك الذين جاءوا من خارج المدينة تلقوا إشعاراً بشأن السكن وسجلوا فيه بمجرد تعيينهم”.

“هذا منطقي”.​

​الآن فهمت الأمر. لقد تسرع الموظفون الجدد بالفعل وقبلوا السكن، مما جعل من الصعب عليهم التراجع.

كنت أتساءل عن كيفية تجهيز غرفتي بهذه السرعة، ولكن الآن اتضح كل شيء.

​’الغرفة التي حصلت عليها لا بد أنها كانت تخص أحد الموظفين الجدد الذين لم ينجوا في لعبة الموت…’

​أرسلت هذه الفكرة قشعريرة باردة في عمودي الفقري، مما جعلني أشعر بقليل من الخجل. على أي حال، بعد تبادل بضع كلمات أخرى مع غو يونغ أون، توجهت إلى الطابق الثاني عشر حيث تقع غرفتي.​

​حتى الآن، كل شيء يسير على ما يرام.

المشكلة؟

الوحدة السكنية كانت تحتوي على غرفتين.

وشريكي في السكن كان بايك ساهيون.

​”…”

“…”​

​كان بايك ساهيون جالساً في غرفة المعيشة.

وكان يضع رقعة طبية على إحدى عينيه، مما يشير إلى أنه تلقى نوعاً من العلاج—وعلى الأرجح كان ذلك من الشركة وليس من المستشفى، بالنظر إلى التوقيت.​

​أومأت برأسي بهدوء للتحية وبدأت في التوجه نحو غرفتي عندما—

​”مهلاً”.

​ماذا؟

“‘مهلاً’؟”

​توقفت في مكاني.​

جفل بايك ساهيون عندما رددت عليه، ولكنه، مدفوعاً بالغضب، حدق فيّ بحدة وتحدث قائلاً:

​”لا بد أنك استمتعت بالمشاهدة بينما اضطررت لاقتلاع عين سليمة تماماً بسبب تلك المفقودات اللعينة، هاه؟”

​يبدو أنه اعتقد أنني كنت على دراية بأمر الغرض المفقود واكتفيت بالوقوف متفرجاً لأراه يفقد عينه.

​’هو من ركض بمفرده، والآن يلقي باللوم عليّ؟’ كان مستعداً تماماً للكم عين شخص آخر واقتلاعها، ولكن عندما تعلق الأمر بعينه هو، كان يفترض بي مساعدته؟​

يا لها من طريقة مبتكرة ومبهرة لقلب الحقائق وتزييف الموقف.

​لكن في تلك اللحظة، أدركت شيئاً.​

إذا رددت عليه بأسلوب اعتذاري قائلاً: ‘حسناً، لقد ركضت فجأة، لذا…’ أو ‘لماذا تتحدث معي بغير رسمية فجأة؟’ فإن ذلك لن يزيده إلا شعوراً بالغرور، وسيؤدي إلى مزيد من الهراء.​

​هناك مصطلح تعلمته من التعامل مع العملاء الصعاب يناسب أمثال بايك ساهيون.

نحن نسميهم ‘مفتعلي الشكاوى الخيالية’.

إنهم يختلقون مواقف في رؤوسهم ويتمسكون بها بعناد. ومع هؤلاء الناس، لا تجدي التفسيرات نفعاً.

من الأفضل وحسب…

​”أوه، لقد وجدت الأمر مسلياً وممتعاً للغاية”.​

​”…!”​

​الهجوم هو أفضل استراتيجية دفاعية هنا.

مشيت مباشرة نحو بايك ساهيون وأمسكت بكتفه بقوة وثبات.

​”شكراً لك على ذلك. لقد قضيت وقتاً رائعاً. هل هذا هو ما يسمونه تدفق الدوبامين؟”

​”مـ…”​

​”احرص على مشاركتي المزيد من الأخبار السارة. في الواقع، آمل أن نعمل معاً في الفريق نفسه”.​

​”…”​

​”العمل في الشركة سيكون ممتعاً للغاية”.

​هذا ينبغي أن يكون كافياً.​

​’الآن، على الأرجح يعتقد أنني مجنون’.

​بالنظر إلى سلوكه حتى الآن وأدائه في <سجلات الاستكشاف الظلام>…​

​’يبدو بايك ساهيون من النوع الذي إذا أدرك أن الطرف الآخر خائف، فسيضغطه في الزاوية بشكل أكبر’.

​في هذه الحالة، من الأفضل زرع انطباع مفاده: ‘يجب أن أبتعد عن هذا الشخص’.​

​’اعتبرها نوعاً من المبادرة بفرض الهيبة أيضاً’.

​ربتُّ على كتف بايك ساهيون مرتين، ثم وقفت ومشيت نحو غرفتي دون أن ألتفت وراءي.

​’طالما أنه لن يطعنني أثناء نومي، فسأكون بخير’.

​بالطبع، كنت اخدعه قبل قليل.​

فإن احتمالية العمل معاً في الفرقة نفسها ضئيلة للغاية.

أي شركة تلك التي تشكل فرقاً من الموظفين الجدد فقط؟ سيقومون بتفريقنا وتعييننا في فرق مختلفة.

إنه أشبه بعملية موازنة، تشبه تماماً مانغا النينجا الشهيرة تلك—توزيع الأشخاص بناءً على مهاراتهم وقدراتهم.

​وعلاوة على ذلك، تم استدعائي أولاً، وتم استدعاء بايك ساهيون ثانياً.

​’لذا، من المرجح أنه أبلى بلاءً حسناً في التقييمات أيضاً، مما يجعل احتمالية ان نكون في الفرقة نفسها أقل’.

​لن نعمل معاً لفترة من الوقت.

فلنتصرف وكأننا غير موجودين بالنسبة لبعضنا البعض وحسب.

​كلاك

​دخلت غرفتي المعينة لي وشعرت بنوع من الارتياح.​

​”هووف”.​

​كانت الغرفة النظيفة تحتوي على فراش جديد، ومكتب، بل وحتى حمام خاص. وكان هناك دليل إرشادي معلقاً على الباب.

​”إذا تقدمت بطلب، فسيقومون بتغيير فراشي وتنظيف الغرفة كل أسبوع مقابل مئة ألف وون فقط شهرياً؟”​

​يبدو أن المزايا المفرطة لهذه الشركة مصممة لتبهر الموظفين الجدد، وتجعلهم ينسون تماماً لعبة الموت التي خاضوها للتو. من المرجح أن يرتبك الكثير من الموظفين الجدد بسبب التحول المفاجئ إلى هذا الواقع المنظم والودود، كما لو كانت لعبة البقاء المميتة مجرد كذبة ووهم. بالنظر إلى ما أعرفه عن دوافع هذه الشركة، فإن ما يحاولون فعله واضح وجلي تماماً…

​’أجل، إنهم مستميتون لملء الشواغر في فريق الاستكشاف الميداني’.

​يريدون التأكد من ألا يقرر أي من الموظفين الجدد، الذين تم اعتبارهم قادرين على أداء “العمل”، الاستقالة والمغادرة.

​’حسناً، لا بأس باستغلال كل ما يقدمونه على أكمل وجه’.​

​فأنا قد قررت البقاء على أي حال.

وعلى المكتب كانت تقبع حزمة صغيرة من هدايا الترحيب—مقرمشات فاخرة وأدوات مكتبية تحمل شعار الشركة.

وكان هناك أيضاً دفتر يوميات مخبأ في درج نصف مفتوح.​

​بالحكم على شعار الشركة المطبوع على الغلاف، كان هذا غرضاً آخر من أغراض الشركة الموزعة.

​’ولكنه يعود للعام الماضي’.​

​ربما تركه الساكن السابق لهذه الشقة السكنية. فتحت دفتر اليوميات.​

في الصفحة الأولى، وبأحرف ضخمة، كُتب:

​اهرب.​

​”يا إلهي”.

​لقد قدرت هذه الكلمات الحكيمة من زميلي الراحل، لكنني كنت قد قطعت شوطاً بعيداً بالفعل ولم يعد بإمكاني التراجع.

ولم يعد الأمر مرعباً حتى عند هذه النقطة.​

​’مجرد فصل آخر من أهوال الحياة، هاه’.​

​تضخم شعوري بالزمالة مع كاتب هذه الملحوظة. أغلقت دفتر اليوميات وأعدته بعناية إلى الدرج.​

الآن بعد أن تفقدت كل شيء، حان وقت العمل الجاد والتركيز.

​[صندوق السلع الحقيقية لسجلات الاستكشاف الظلام]​

– تم فتح صلاحية استخدام سلعة جديدة! (!)​

​بما أنني أصبحت بمفردي الآن، يمكنني أخيراً التحقق من الأمر!

​’هووف’.​

​بنوع من الحماس والتوتر، جلست على السرير ومددت يدي نحو دفتر الملاحظات العائم في وضعية مريحة.

​تاك

​تماماً كما حدث في المرة السابقة عندما قذف لي بحامل الهاتف، انفتح دفتر الملاحظات وسقط منه شيء ما.

كان عبارة عن كيس بلاستيكي شفاف من مادة OPP.​

وبداخله، تمكنت من رؤية حزمة من الملصقات.

​”هذا…”

​التقطت الكيس البلاستيكي.​

في الداخل كان هناك ملصق وجه مبتسم تقليدي—باللون الأصفر، مع إيموجي مبتسم عادي.​

أو ما يُعرف بغرض الرشوة واستمالة القلوب.

​========================

سجلات الاستكشاف الظلام/ شركة داي دريم​

​/ العناصر​

ملصق الوجه المبتسم

الصديق المفضل لموظف المبيعات! :)​

عند إلصاقه بكائن واعٍ، فإنه يثير مشاعر خفيفة من الود والألفة تجاه المستخدم.

شروط فتح القفل: يجب أن يكون المستخدم موظفاً بدوام كامل أو أعلى في شركة داي دريم.

(ملحوظة: إساءة استخدام هذا العنصر لأسباب شخصية، مثل المغازلة، ستؤدي إلى إجراءات تأديبية عقابية).

​”هاه”.​

​على الرغم من غلافه الرخيص والشكل غير متقن وخشن، إلا أن هذا الملصق كان عنصراً أيقونياً استُخدم في عدة أجزاء من <سجلات الاستكشاف الظلام>. يثير الود والألفة؟ هذه أساساً وسيلة للتلاعب بمستوى الاستلطاف والقبول.​

​’لقد كان يُستخدم لإقناع الأقسام الأخرى بالتعاون والمساعدة، أليس كذلك؟’

​واستوعبت على الفور سبب فتحه الآن بالذات.​

​شروط فتح القفل: يجب أن يكون المستخدم موظفاً بدوام كامل أو أعلى في شركة داي دريم.​

​”إذن فتحت هذا لأنني أصبحت موظفاً بدوام كامل؟”​

​في رواية <سجلات الاستكشاف الظلام>، كانت معظم العناصر التي تصنعها المنظمات أو المجموعات المحددة تحتوي على قيود استخدام مرتبطة بالرتب أو الانتماءات الرسمية. من منظور بناء العالم، كان ذلك لمنع إساءة الاستخدام المتفشية والعشوائية.

​’ومن منظور أولئك الذين يصنعون قصص الرعب، كان ذلك لمنع المبتدئين المندفعين من اقتحام كل رواية واستخدام كل أنواع الأدوات بتهور مثل شخصية “ماري سو” تسبب الفوضى والمشاكل’.​

​وعلى أي حال، فإن حقيقة أنني أستوفي تلك الشروط الآن تعني…

​’هل يعني هذا أنه في كل مرة أحصل فيها على ترقية أو أغير قسماً، سيعطيني دفتر <سجلات الاستكشاف الظلام> هذا سلع جديدة؟’

​بدا الأمر بالتأكيد وكأنه يمكن أن يكون مفيداً وفعالاً من أجل البقاء على قيد الحياة.

ولكن في الحقيقة، كنت لأفضل لو أنهم لم يجروني إلى هذا العالم من الأساس. عندما أفكر في الأمر، حتى هذا الدفتر يبدو اشبه بقصة رعب.​

​’تباً’.​

​ألقيت نظرة خاطفة على دفتر الملاحظات المتوهج بضع مرات أخرى، وشعرت بعدم الارتياح، قبل أن أنقل أفكاري في النهاية إلى شيء آخر.​

​”حسناً، على الأقل حصلت على شيء مفيد”.

​ملصق الوجه المبتسم. سيكون استخدامه معقداً ومحفوفاً بالمخاطر بعض الشيء لأنني سأضطر لإلصاقه مباشرة على شخص ما، ولكن امتلاك القدرة على كسب المودة والألفة في حالات الطوارئ هو بالتأكيد شرط مفيد وورقة رابحة.

​ومع ذلك، هناك مشكلة.​

​’..هذا الشيء تم إيقاف إنتاجه وإلغاؤه بعد تخاصم الصناع وتقاتلوا بضراوة حول قوة هذا الملصق، وتجادلوا وكأن الأمر مسألة حياة أو موت. وانتهى الأمر بالتخلص من العنصر تماماً وحذفه من القصص.​

لست متأكداً متى اختفى بدقة، ولكن من المحتمل أن تكون المجموعة التي في يدي هي الأخيرة المتبقية في هذا العالم بأكمله.

​حدقت في ملصق الوجه المبتسم داخل غلافه.

همم.

من الأفضل التأكد من ألا يكتشف أحد أمر هذا الشيء.

تحسباً لأي ظرف، أخذت خمسة ملصقات ووضعتها في جيب بدلتي الرسمية. وبهذه الطريقة، ستكون جاهزة وتحت يدي في أول يوم عمل لي.​

​’..أول يوم عمل، هاه’.

​بدأت أشعر بقليل من الاضطراب والتوتر، لكنني علمت أنني بحاجة إلى الراحة الحقيقية. بعد كل ما حدث، كان جسدي وعقلي مستنزفين ومنهكين تماماً.

​’أحتاج إلى استجماع قواي واستعادة عافيتي’.

​بدلت ملابسي وارتديت الرداء الموجود، وأغلقت الباب بالمفتاح، وصعدت إلى السرير. كانت هذه أول راحة حقيقية لي منذ أن أُلقي بي في قصص الرعب هذه. لأكون صادقاً، لم أنم جيداً على الإطلاق.​

فإن مشهد تمزيق الناس والصور البشعة لمحطة مترو الأنفاق تلك كانت تعاد في عقلي وتتكرر، كما لو أن دماغي قد تحول إلى نظام مسرح منزلي.

ومع ذلك، بعد يومين، تمكنت على الأقل من النوم وتجاوز الكوابيس. كان هذا عزاءً صغيراً ومكسباً بسيطاً.

​ومرت بضعة أيام على هذا المنوال.​

تحققت من رصيد حسابي البنكي، وحرصت على تدبيره بأفضل طريقة ممكنة، واشتريت بعض الملابس والاحتياجات اليومية الأساسية. وبالطبع، لم أنسَ الأمر الأكثر أهمية على الإطلاق.​

​’يتعين عليّ حفظ كل شيء’.

​من خلال “حامل الهاتف التذكاري”، واصلت قراءة جميع صفحات الخاصة <سجلات الاستكشاف الظلام> التي ألقيت عليها نظرة خاطفة ذات يوم، وحفظتها عن ظهر قلب حتى باتت تجري على لساني بسلاسة ويسر.​

كان هذا هو حبل نجاتي الآن.​

​وسرعان ما أتى يوم الاثنين.

كان ذلك أول يوم عمل لي في شركة داي دريم.

​”…”

​صباح يوم الاثنين.

توجهت إلى المقر الرئيسي لشركة داي دريم وتعبيرات وجهي أبعد ما تكون عن البهجة والارتياح.

بدت غو يونغ أون، التي التقيت بها أثناء خروجي من مبنى الشقق، متفاجئة ومندهشة.

​”أوه، سوليوم، هل أنت بخير؟ هل، أمم، لم تنم جيداً الليلة الماضية؟”

“…نوعاً ما، أجل. سأكون بخير”.

“يا إلهي…”

​تبادلنا، نحن الموظفين الجديدين، بضع كلمات مجاملة قصيرة بينما كنا نسير لمدة خمس عشرة دقيقة نحو المقر الرئيسي للشركة.​

وفي طريقنا، مررنا ببعض الأعضاء الجدد الآخرين في فريق الاستكشاف الميداني، وكان التوتر واضحاً على وجوههم جميعاً بالمقدار نفسه، وإن كنا قد اكتفينا بتبادل الإيماءات والتحيات الصامتة وحسب.​

​مررنا بطاقات الموظفين الخاصة بنا على أجهزة الفحص وصعدنا إلى المصعد.​

​”لقد سمعت أن فريق الاستكشاف الميداني يشغل الطوابق من العاشر إلى الخامس عشر… آه، سأنزل هنا. سوليوم، فلنبذل قصارى جهدنا ونقدم أفضل ما لدينا، حسناً؟”

“نعم، فلنبذل قصارى جهدنا”.

​لوحت بيدي مودعاً بينما نزلت غو يونغ أون في الطابق العاشر، ثم ألقيت نظرة على الزر الذي ضغطت عليه للوصول إلى طابقي.​

الطابق الثالث عشر.

​’حتى رقم الطابق يبدو كأنه فأل سيء ونذير شؤم…’

​ولم يكن بوسعي إلا أن آمل أن يكون هذا مجرد أوهام وخيالات من رأسي.

أعدت التحقق من إشعار التعيين والتوزيع الذي تلقيته قبل يومين.

​[تعيين_الموظف_الجديد(الاستكشاف_الميداني).pdf]

​كيم سوليوم / الفرقة D​

​دينغ

​انفتحت أبواب المصعد في الطابق الثالث عشر، لتكشف عن ممر طويل مقسم إلى أقسام تحمل رموزاً وحروفاً واضحة.

شققت طريقي نحو الباب الأوتوماتيكي الذي يحمل الحرف ‘D’ وضغطت على الزر. وفي الوقت نفسه، ألقيت التحية على من بداخل القسم.

​”صباح الخير”.

“أوه!”

“لقد وصلت!”

​رفع بضعة أشخاص بالغين جالسين في المكتب الفسيح رؤوسهم وردوا عليّ التحية بمرح. ووقف أحد الرجال و مد يده لمصافحتي.

​”مرحباً بك في الفرقة D التابعة للوحدة الخامسة عشرة”.

​أومأت امرأة ذات تعبيرات جامدة وخاوية وقصة شعر قصيرة برأسها وأضافت قائلة بنبرة باردة: “بالمناسبة، هم يطلقون علينا اسم ‘فرقة الموت’ لأن جميع المبتدئين هنا يموتون وينتهون”.

​”…”

​”مجرد مزاح”.​

​هل يجب أن أستقيل وأغادر الآن؟

 

نهاية الفصل.

 ​

 

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 6"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 1
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.