الفصل 1
سقطتُ في قصة رعب، وما زال عليّ العمل
الكاتب بايك دوك سو.
ترجمة الخالد المجنون.
الفصل الأول.
هل مررت يوماً بتجربة جعلتك تندمج تماماً في شيء ما؟
أنا لا أتحدث هنا عن مجرد تفكير عابر مثل: “أوه، هذا ممتع”، بل أقصد أن تتأثر بعمق لدرجة تجعلك تنفق وقتاً ومالاً إضافياً عليه. لا بد وأن هناك شيئاً كهذا في حياتك، أليس كذلك؟
إذا كان فيلماً، تشاهد نسخة المخرج الخاصة. وإذا كانت لعبة، تشتري كتاب الرسوم الفنية الخاص بها. وإذا كانت قصة مصورة، تدفع مقابل الفصول المسبقة. وإن كان مغنياً، تذهب إلى حفلته الموسيقية…
وإذا ذهبنا أبعد من ذلك، فإن شراء السلع المتعلقة بالعمل هو مثال آخر أيضاً. نعم، أنا أتحدث عما يسمونه السلع الترويجية للعمل.
المجسمات، اللافتات، الشارات، والدمى…
يمكنني القول بثقة إنني لم أنفق مالاً على مثل هذه الأشياء طوال حياتي. على الأقل، حتى الآن.
ها أنا ذا في مجمع تجاري ضخم.
هناك متجر مؤقت افتتح هنا وحقق إقبالاً هائلاً، وبحلول الساعة العاشرة صباحاً—وهو نفس وقت افتتاح المجمع—كانت جميع تذاكر الانتظار قد وُزعت بالكامل بالفعل.
ونعم، حصلت على واحدة من تلك التذاكر.
”الدخول متاح الآن للمجموعة الخاصة بالساعة الثانية والنصف ظهراً!”
“أخيراً!”
“هيا، لنذهب!”
ركض المراهقون الواقفون بجانبي بحماس نحو الموظفين. ‘الساعة الثانية والنصف ظهراً… هذا موعدي.’
سحبت قبعتي لأسفل قدر الإمكان ووقفت في الطابور. لكن في تلك اللحظة، سمعت همسات من خلفي.
“مهلاً…”
“هل هذا مروّج سلع؟”
“أليس تاجر سوق سوداء؟”
“…”
شعرت بظلم شديد، لكن بصراحة، كان الأمر منطقياً.
كنت الرجل البالغ الوحيد في هذا الطابور بأكمله، ومظهري يوحي تماماً بأنني موظف مكتب! ‘آه…’
تنهدت وأنا أنظر إلى مدخل المتجر المؤقت.
[أهلاً بك، يا مستكشف الظلام]
’هذا جنون.’
كان التصميم يعتمد على خلفيات باللونين الأسود والأحمر، وتملؤه رسومات غريبة لوحوش مختلفة، وعناصر غامضة، وشعارات لشركات وأديان وحكومات متشابكة معاً.
إنه بالضبط نوع العوالم الذي يأسر قلوب المراهقين. حتى العنوان يبدو مثيراً:
[نبوءة نهاية العالم: سجلات الاستكشاف الظلام]
تباً…
قمعت بصعوبة الرغبة في تغطية عيني بيدي. ‘لماذا كان عليّ أن أقرأ هذا العمل أثناء دوامي في المكتب أساساً؟…’
إنه عالم قصص الرعب الذي يكتسح الإنترنت ويحظى بشعبية جارفة مؤخراً. أتعلمون، ذلك النوع من العوالم الجماعية المفتوحة التي تتيح للجميع المشاركة وصنع قصصهم الخاصة؟
في البداية، بدا الأمر وكأنه نابع من قصة رعب إلكترونية شهيرة وبدأ ينتشر بهدوء بين الطلاب، ولكن بمجرد أن دخل في خوارزميات يوتيوب، انتشر كالنار في الهشيم بشكل جنوني.
المفهوم الأساسي يعتمد على “سجلات استكشاف الظواهر الخارقة المختلفة”.
في النهاية، تحول الأمر إلى موقع للقصص مستقل يحتوي على مئات وآلاف قصص الرعب الإلكترونية، وهكذا جذب انتباهي.
‘… لقد كان من السهل جداً قراءته في المكتب لأنه مجرد نصوص.’
وأليس من المعروف أن أي شيء، عدا العمل الفعلي، يكون ممتعاً للغاية عندما تكون في المكتب؟
لقد علقت في هذا العالم لدرجة أنني قمت بكتابة ونشر قصتي الخاصة فيه…
كيف وصلت الأمور إلى هذا الحد؟ هل لأن حياتي المكتبية خالية تماماً من الدوبامين؟
وهذا الشيء نفسه…
‘من كان يعلم أنه سيكبر بهذا الشكل؟’
لقد أصبح الآن عملاً ضخماً يسيطر عملياً على يوتيوب كظاهرة كبرى للمراهقين.
بالطبع، قفزت الشركات لتحقيق الأرباح، وهذا المتجر المؤقت جزء من ذلك.
‘لكن تباً، هذا العمل مصنف لمن هم فوق 15 سنة على موقع القصص!’
لماذا يوجد هذا العدد الهائل من الأطفال هنا؟
عندما سمعت الهمسات خلفي مجدداً، زاد شعوري بالإحراج.
“إنه بالتأكيد تاجر…”
“يا رجل، ربما يشتري شيئاً لابن أخيه أو قريبه… لا تقْسُ عليه.”
لا، أنا اشتريه لنفسي.
… في الحقيقة، لقد جئت إلى هنا الأسبوع الماضي أيضاً، لكن البضائع التي أردتها نفدت تماماً قبل أن يصل دوري، ولهذا أنا هنا مجدداً… حتى إنني أخذت إجازة من العمل اليوم.
‘الأسبوع الماضي، على الأقل كان هناك نساء في مثل عمري تقريباً.’
سوء حظي جعلني آتي في بعد ظهر يوم عمل، وكان البالغون الوحيدون هنا هم الآباء الذين جاؤوا مع أطفالهم، فشعرت أنني قد أموت من شدة الخجل، لكنني تماسكت.
‘لا أعرف حتى لماذا أحاول تحمل كل هذا…’
على أي حال، تتبعت توجيهات الموظفين ودخلت المتجر. الشيء الوحيد الذي واساني هو أن الموظفين بدوا معتادين على الأمر.
“واو!”
“مهلاً، إنه يبدو تماماً مثلما في القصص!”
كنت أسمع هتافات طلاب المدارس المتوسطة المليئة بالذهول وأنا أتأمل التصميم الداخلي المتقن للمتجر، والذي بدا وكأنه مدينة ملاهٍ. وكانت أقسام العرض منظمة بعناية:
[شركة داي دريم]
[مكتب إدارة الكوارث الخارقة للطبيعة]
[كنيسة المجهول المضيء]
في عالم الرعب هذا، توجد ثلاث قوى كبرى: الشركات، الحكومات، والأديان، وكل منها يحاول مراقبة الظواهر الخارقة والسيطرة عليها… هذا هو البناء الأساسي.
‘في البداية، كانت مجرد قصص عن مكتب إدارة الكوارث الحكومي، ولكن مع انضمام المزيد من الناس وتفاعلهم، تحول الأمر إلى هذا.’
على أي حال، يبدو أن هذا المتجر المؤقت قد اختار الأجزاء الأكثر شعبية في هذا العالم وجمعها هنا. كان من الواضح أنهم يستهدفون أموال المعجبين بالتركيز فقط على الشخصيات الشهيرة وأدوات الرعب، لكن الجودة لم تكن سيئة.
‘حسنًا، متى سآتي إلى مكان كهذا مرة أخرى؟…’
تجاهلت النظرات، وقمت بسرعة بجمع الأدوات التي أريدها. كان من حسن الحظ أن معظم السلع الأكثر شعبية قد نفدت بالفعل، مما قلل من الشبهات حولي بأنني أُعيد بيعها.
“هل ترغب في شراء حقيبة قماشية بحجم كبير لحمل مشترياتك؟ سعرها 5000 وون.”
“نعم، شكراً لكِ.”
أكملت عمليتي الشرائية بنجاح، ولكن بدلاً من مغادرة المتجر فوراً، ترددت. ألتفت براسي لأرى طابوراً من الناس تتجمع بالقرب من صندوق الدفع.
[فعالية عجلة الحظ]
(اصنع شخصيتك الخاصة)
هذا هو الشيء. رأيته الأسبوع الماضي أيضاً، لكنني لم أجرؤ على الوقوف في الطابور والمشاركة…
‘قالوا إن هذا المتجر ينتهي غداً.’
كانت تلك لحظة صراع داخلي عنيف، متسائلاً عما إذا كان الأمر يستحق حقاً التضحية بكرامتي الاجتماعية من أجل هذا.
في تلك اللحظة، ابتسمت الموظفة خلف الصراف التي بدأت نوبتها للتو وتحدثت إليّ:
“فعالية عجلة الحظ تنتهي اليوم! هل ترغب في المشاركة؟”
“… نعم.”
شكراً لكِ. حقاً، شكراً لكِ أيتها الموظفة اللطيفة…
“رائع! تفضل من هذا الاتجاه! أوه، فقط قف هنا…”
وجهتني الموظفة بسرعة إلى الطابور أمام عجلة حظ سوداء ضخمة، ووجدت نفسي بطبيعة الحال في نهاية الطابور. تحرك الطابور أسرع مما توقعت. وسرعان ما أصبحت في المقدمة وسلمتني الموظفة زراً يشبه جهاز اللاسلكي.
“الآن، سنقوم بتدوير عجلة الحظ! يرجى الضغط على الزر لإيقافها عندما تكون مستعداً.”
صوت رنين خفيف.
مع تأثير صوتي اصطناعي، بدأت العجلة في الدوران. كان كل قسم يعرض جائزة ورتبة معينة. كانت هناك بضائع قمت بشرائها بالفعل، وبضائع أخرى ليست للبيع، وحتى بعض سماعات لاسلكية عشوائية.
بالطبع، كان القسم الأكبر—المركز السابع—عبارة عن مفكرة صغيرة فقط. هذا على الأرجح ما سأحصل عليه. لكن الأمر لم يزعجني، ففي النهاية كنت سأغادر دون أن أشارك على الإطلاق.
‘دعنا لا نتوقع الكثير.’
فكرت في ذلك وأنا أضغط على الزر الذي أعطتني إياه الموظفة بحذر.
صوت دوران سريع… ثم توقف.
ولكن عندها، تباطأت العجلة السوداء… و للدهشة توقفت تماماً عند ذلك الجزء المحدد؛ شريط ذهبي رفيع للغاية.
[المركز الأول: صندوق السلع الحقيقية لسجلات الاستكشاف الظلام]
”…!”
“يا إلهي! مبروك!”
هل هذا… حقيقي؟
“واو، مستحيل!”
“محظوظ جداً، أنا غيور حقاً.”
ارتفعت أصوات الذهول، الصرخات، والحسد من خلفي.
“واو، أخيراً، في اليوم قبل الأخير من انتهاء المتجر، نجح شخص ما في الحصول على المركز الأول!”
ركضت الموظفة، التي كانت أكثر حماساً مني، خلف العجلة وعادت وهي تحمل صندوقاً كبيراً مغلفاً بالبلاستيك. الصندوق الأسود، المطبوع عليه رمز فضي ضخم بارز، بدا وكأنه صُنع بعناية فائقة.
بالكاد تمكنت من منع يدي من الارتعاش وأنا أستلم الصندوق.
“… شكراً لكِ.”
كنت بحاجة للمغادرة فوراً وصفع وجهي للتأكد من أن هذا حقيقي. وبينما كنت على وشك مغادرة المتجر، أوقفتني الموظفة.
“أوه! نحن نقوم بتقديم سلع مخصصة هنا، لذا كل ما أحتاجه هو اسمك!”
اسمي؟ معلوماتي الشخصية أصبحت منذ فترة طويلة مسربة في كل المواقع. الشيء الوحيد المهم الآن هو إيصال هذا الصندوق بأمان إلى المنزل…!
“اسمي كيم سوليوم.”
“فهمت! سيد سوليوم، لحظة واحدة فقط.”
بدأت الموظفة في تشغيل آلة سوداء بجانب العجلة، بدت وكأنها طابعة ثلاثية الأبعاد. كان هناك حتى لوحة توضيحية فوقها:
[صانع شخصيات سجلات الاستكشاف الظلام]
آه، إذن هذا هو الشيء الذي ذكروه أثناء الفعالية؛ فعالية “اصنع شخصية الاستكشاف الظلام الخاصة بك”. كم هي مصممة بدقة لتناسب أذواق المراهقين…
“يرجى إدخال اسمك هنا.”
“… حسناً.”
ممسكاً صندوق المشتريات بإحكام بيد واحدة، أدخلت اسمي بسرعة على لوحة الآلة. أصدرت الآلة السوداء صوتاً عالياً ومخيفاً يشبه صندوق الموسيقى المرعب، مستعرضةً قدراتها بينما تدور التروس داخلها. ثم قذفت شيئاً صغيراً.
صوت ارتطام معدني خفيف.
التقطت الغرض الذي بدا مألوفاً للغاية. لقد كانت… بطاقة هوية موظف.
[شركة داي دريم]
الموظف: كيم سوليوم
القسم: فريق الاستكشاف الميداني
”واو! شركة داي دريم! إنها واحدة من أشهر الفصائل في عالمنا!”
“……”
نعم، أنا أعلم. باختصار، إنها الكليشيه التقليدي لشركة كبرى تربح من الظواهر الخارقة للطبيعة. أما فريق الاستكشاف الميداني…
‘هذا هو القسم الذي يموت فيه الجميع، مثل الضحايا والشخصيات الثانوية في أفلام الخيال العلمي الذين يتم التضحية بهم أولاً.’
إنه الفريق الذي يتم إرساله دائماً للتحقيق في الظواهر الخارقة، فقط ليلقى حتفه هناك. وبسبب ذلك، فإن الكثير من الشخصيات البارزة في هذا العالم كانت تنتمي إلى فريق الاستكشاف الميداني كضحايا.
“واو! بطاقة هوية موظف من فريق الاستكشاف الميداني! أنا حقاً أتطلع لرؤية نوع المغامرات التي سيخوضها الموظف كيم سوليوم في هذا العالم!”
“نعم، شكراً لكِ…”
كنت على وشك أن أشعر بالإحراج الشديد، لكنني تمكنت من كبح نفسي.
‘على الأقل إنها بطاقة موظف شركة وليست بطاقة من وكالة حكومية أو طائفة دينية مشبوهة.’
لحسن الحظ أنها كانت بطاقة موظف شركة. على الرغم من أن الأمر كان مخجلاً بعض الشيء، إلا أن الموظفة كانت قد كررت هذه الكلمات كثيراً لدرجة أنها شكلت مناعة ضد الإحراج، متقنة عملها باحترافية تامة. وبذلك، بدت فعالية عجلة الحظ قد انتهت بعد استلامي لبطاقة الهوية.
“شكراً لكِ.”
نظرت لأسفل إلى بطاقة الهوية المطبوع عليها اسمي وتنهدت داخلياً. ‘هذه… هذه يجب أن اخبأها في مكان لن يجدها أحد أبداً.’ مهما حدث، فإن قدرتي على تحمل الإحراج لم تعد تحتمل المزيد.
في هذه الأثناء، سألت الموظفة بمرح مجدداً:
“هل أعجبتك؟ ستحتفظ بها جيداً، أليس كذلك؟”
“نعم.”
“كاذبة.”
…؟
رفعت رأسي، ظاناً أنني أسأت السمع.
إبتسامة ساخرة.
كانت الموظفة تبتسم لي فجأة بابتسامة واسعة بشكل غير طبيعي. امتد فمها لأعلى بشكل غريب، ليكاد يصل إلى أذنيها…
“…؟”
في تلك اللحظة بالذات، اجتاحتني موجة عارمة من الدوار الشديد.
“…!”
اختفت ضوضاء المتجر المؤقت تماماً. تلاشت الرؤية أمامي وكأنها غُطيت بطلاء أسود، وبدأت تومض باللونين الأحمر والأزرق. وبحلول الوقت الذي تلاشت فيه الدوامة، لم يكن لدي أي فكرة أن العالم قد تغير بالكامل… ولا حتى في أحلامي الأكثر جنوناً.
[أهلاً بكم في شركة داي دريم جميعاً!]
“…?!”
قبل أن أدرك، كنت أقف في زاوية قاعة محاضرات ضخمة، محدقاً في المنصة المركزية. و…
بوم!
مع انفجار التصفيق، انطلقت ألعاب نارية من شاشة العرض المعروضة عند المنصة.
[توجيه الموظفين الجدد]
بينما كان التصفيق والهتافات يتردد صداها، ابتسم الشخص الذي بدا أنه مقدم الحفل بشكل مشرق وقام بتقديم العرض. كان الموقف يبدو بوضوح كحدث توجيهي للموظفين الجدد في شركة كبرى. صفق الموظفون الجدد، الذين يرتدون بدلات رسمية، وهتفوا بمزيج من الحماس والفخر المتوتر. بدوا مبتهجين للغاية لأنهم أمنوا وظيفتهم أخيراً.
[موظفينا الجدد، الذين اجتازوا بنجاح منافسة بنسبة 145 إلى 1، يجب أن يفخروا بأنفسهم! هاه هاه! الآن، لنبدأ توجيه الموظفين الجدد!]
“……”
ما هذا؟
حاولت التراجع إلى الخلف بتردد، لكنني أدركت أنني جالس على كرسي. وكنت أرتدي حلة رسمية؛ كنت قد ارتديتها لأنني كان يجب أن ألتقي بعميل في المساء، ولكن للمصادفة، بدوت مشابهاً تماماً للموظفين الجدد الذين يملؤون هذه القاعة. وفي الوقت نفسه، كان صندوق البضائع الذي حصلت عليه من فعالية عجلة الحظ يستقر بهدوء على حجري.
“عذراً، هل حصلت على هذا من مكان ما؟ هل تقوم الشركة بتوزيع هذه الصناديق؟”
“……”
لم أستطع الرد على سؤال الموظف الجديد الجالس بجانبي.
[أنتم المرشحون المختارون!]
[في الواقع، تم جمع قلة مختارة فقط من أولئك الذين تقدموا بطلبات عبر إعلان الوظيفة هذا في قاعة التوجيه (A) لهذه الجلسة الخاصة!]
[تهانينا! لقد اجتزتم اختبار الكفاءة وتم تعيينكم في الفريق الخاص، فريق الاستكشاف الميداني.]
”هل قاموا بالتعيينات بالفعل؟”
“فريق الاستكشاف الميداني؟ هل تملك شركة داي دريم قسماً كهذا؟”
“استكشاف ميداني… لشركة أدوية؟”
“أوه، يبدو الأمر وكأننا نُنفى إلى مكان ما؟ ليس المقر الرئيسي بل فرع فرعي؟ هل يحاولون خداعنا بكلمات منمقة…؟”
كنت أسمع الأحاديث الهامسة للموظفين الجدد حولي، لكن لم يكن لدي الوقت للتركيز عليهم. لقد عرفت اسم الشركة واسم الفريق؛ شركة داي دريم، فريق الاستكشاف الميداني.
… ومثل صعقة برق، ومضت صفحة من موقع القصص في ذهني.
[فريق الاستكشاف الميداني (شركة داي دريم): أحد الفرق الخمسة التابعة لقسم التطوير في المنظمة الضخمة، شركة داي دريم، كما ظهرت في قصص الرعب. ويُشار إليه عادةً باسم “فرقة الموت”. فريق مأساوي، ولكنه ممتع لكتاب قصص الرعب]
’انتظر لحظة.’
… هذه هي قصة الرعب من فعالية المتجر المؤقت التي شاركت فيها للتو. إذن، ما سيحدث بعد ذلك هو…
في ذات حدث توجيه الموظفين الجدد، يتم إلقاؤهم في لعبة بقاء مميتة لتحديد من يحصل على وظيفة بدوام كامل. إنه موضوع شائع باستمرار في مدخلات موقع القصص لأنه يظهر ما يحدث عندما يحاول الأشخاص العاديون استكشاف الظلام.
”…!”
“أوه، مـ ماذا تفعل…؟”
وقفت على الفور من الكرسي. لم أكن أهتم بفهم الموقف—كان تفكيري الوحيد هو الركض إلى الخارج. لكن الأوان كان قد فات بالفعل.
[قبل التعيين الرسمي، ستكون هناك فترة تدريبية قصيرة، ولكن لا تقلقوا، لن تكون طويلة! سنقوم بتقييم قدراتكم العملية من خلال تقييم مطلق]
[بالطبع، المشاركة الكاملة ضرورية للتقييم الصحيح! لن يتم التسامح مع أي شخص يتهرب!]
صوت إغلاق عنيف للأبواب!
أُغلقت أبواب القاعة واحداً تلو الآخر.
‘اللعنة!’
بينما كنت في حالة ذعر، فإن الموظفين الجدد السذج، الذين ما زالوا يعتقدون أن شركة داي دريم مجرد شركة أدوية عادية، لم يدركوا ما يحدث بعد. وهكذا، بينما كان نحو مئة موظف جديد يستمعون بانتباه، صرخ المقدم بمرح:
[الآن، لنبدأ!]
ومع ذلك الصوت الحيوي، انطفأت أضواء القاعة تماماً.
“…؟”
“هاه؟”
بدا الموظفون الجدد، الذين تملكهم الفضول الخفيف، وكأنهم يعتقدون أن هناك مقطع فيديو أو شيئاً يتم تحضيره. هذا ما كان متوقعاً؛ فمن قد يتوقع حدوث مثل هذا الشيء المجنون لمجرد أنه حصل على وظيفة؟
على سبيل المثال، تحول المشهد المحيط فجأة إلى الجزء الداخلي لقطار أنفاق مهجور.
[أعزائي الركاب، شكراً لاستخدامكم قطار الهاوية اليوم… قطارنا لن يتوقف]
[يرجى الانتباه إلى الإعلانات لرحلة ممتعة إلى وجهتكم]
بدأ بث إعلان غير مألوف، بأسماء محطات غريبة.
”…?!”
“مـ ما هذا!؟”
نهض الموظفون الجدد، الذين ما زالوا يرتدون بدلاتهم وجالسين بدقة على مقاعد المترو وكأن القاعة قد نُقلت كما هي، واقفين على أقدامهم دفعة واحدة. كان من الطبيعي أن يصابوا بالذعر.
“عذراً؟”
“هل هذا نوع من الواقع الافتراضي؟ هل تحركنا حقاً؟”
بدا أن العديد من الأشخاص الذين كانوا في القاعة ما زالوا هناك، مما وفر بعض الراحة، مما أدى إلى ردود فعل متهاونة. تجولوا حول المترو، باحثين عن أي علامة للشركة أو لشخص من الفعالية، أو بحثوا عن أبواب قد تفتح. وسرعان ما بدأوا في تكوين فهم أفضل للموقف.
“هناك أشخاص في العربة المجاورة! ولكن… أوه، الأبواب لا تفتح؟ هل هذه تقنية جديدة؟”
ومع شعور العرق البارد الذي يتسلل إليّ، أغلقت عيني بقوة وفتحتهما مجدداً. لقد عرفت بالفعل أي قصة رعب هذه.
[مرحباً بكم في قطار الهاوية]
التصنيف: ظلام من الرتبة D، يتميز بصعوبة هائلة في الهروب وواحدة من أكثر القصص سوءاً في السمعة. يعاني فريق الاستكشاف الميداني فيها بلا نهاية. تشير سجلات الاستكشاف إلى وجود إجمالي ■■ مدخل.
وكما يمكنك التخمين، إنها قصة رعب مبنية على نظام مترو الأنفاق الكوري. تنام وتستيقظ لتجد نفسك في قطار أنفاق؛ تشعر وكأنها رحلتك المعتادة إلى المنزل، ولكن أسماء محطات غريبة تبدأ في الظهور… هكذا تبدأ. مستهدفةً أي شخص خاض تجربة التنقل بالمترو، مما يجعلها أكثر رعباً لمعظم الموظفين الذين يقرؤونها.
”……”
‘وقصة الرعب هذه… تقع تحت ولاية شركة داي دريم، أليس عنها؟’
بدا أن شركة داي دريم كانت تخطط لـ “تصفية” موظفيها الجدد من خلال قصة الرعب هذه. اللعنة!
”هل هذا شيء يشبه غرف الهروب؟”
“لماذا تهتم شركة أدوية تصنع علاجات لتساقط الشعر بغرف الهروب لموظفي المبيعات الجدد…؟”
في تلك اللحظة، حدث الأمر.
[المحطة القادمة هي محطة الحزن، محطة الحزن]
“…!”
“الـ الحزن؟”
جاء الإعلان الأول عبر مكبر الصوت. حبست أنفاسي والتفت برأسي.
[الأبواب على يمينكم…]
صوت فتح ميكانيكي.
توقف القطار.
[الأبواب تفتح]
فتحت الأبواب. بدا الأمر وكأنه أي يوم عادي آخر، ولكن—
[ستغلق الأبواب خلال 30 ثانية. وبمجرد إغلاقها، لن تفتح مجدداً أبداً]
[على الركاب الذين تكون وجهتهم محطة الحزن النزول وفقاً للإعلان]
مزج الصوت المألوف بهدوء كلمات وعبارات غريبة في الإعلان. لكن البشر يحاولون دائماً تبرير الأشياء للعثور على نوع من الطمأنينة.
“انظروا إلى الخارج! إنه مجرد رصيف محطة مترو!”
وبالفعل، كانوا على حق. خارج القطار، كان الرصيف مرئياً بوضوح. بدا مظلماً ورطباً قليلاً، ولكنه بخلاف ذلك بدا كمحطة مترو عادية. وبسبب شعورهم بالراحة إثر هذا، تحرك شخصان أو ثلاثة نحو الباب.
أوه، لا.
“أعتقد أنه من الأفضل ألا تنزلوا.”
“هاه؟”
هذا سيئ. تنهدت وتحدثت بسرعة:
“لقد سمعتموهم يقولون ‘محطة الحزن’. لا توجد محطة كهذه في كوريا. أي شخص سيظن أن هذا غريب.”
“أوه…”
“أجل، أعتقد أن هذا الرجل على حق. ربما يجب أن ننتظر ونرى كيف ستسير الأمور…”
دعمني أحد الأشخاص الأكثر ذكاءً وسرعة بديهة. لقد كان الموظف الجديد الذي كان يجلس بجانبي. وبسبب ذلك، تردد الأشخاص الذين كانوا على وشك النزول أكثر.
“ولكن بالرغم من ذلك…”
“مهلاً، الأبواب تغلق!”
لكن صوت إغلاق الأبواب تسبب في ذعر عدد قليل من الأفراد المندفعين ليقفزوا إلى الخارج بغريزة عمياء… لقد كانت كارثة.
[الأبواب تغلق]
“آه!”
“لقد فاتني الأمر. تباً.”
تنهد الأشخاص الذين لم ينزلوا، وهم يشاهدون أولئك الذين نزلوا يلوحون لنا من الرصيف. حتى إن بعضهم نظر إليّ وتمتم بشتائم خافتة. لقد فهمت موقفهم؛ ففي مثل هذا الوضع الغريب والمقلق، ستكون غريزتهم هي الفرار دون تفكير.
ولكن بالرغم من ذلك، حدث ما لم يكن في الحسبان.
”ما هذا…؟”
“انظروا إلى هناك…”
توالى مشهد مرعب. بمجرد أن التفت الأشخاص الذين نزلوا للتحرك… انهمرت فجأة قطرات فضية من السقف وأعمدة الرصيف، متدفقة عليهم بغزارة.
قطرات تتساقط بكثافة.
بدت وكأنه دموع عملاقة. لكن قطرات الفضة التي لا تحصى سقطت على أجسادهم مثل المعدن المصهور، مصدِّرة أصوات تمزق مرعبة.
صرخات.
تشنجات.
ثم صمت مطبق.
تناثرت الدماء المختلطة بالسائل الفضي على النوافذ.
[القطار يغادر الآن محطة الحزن]
كان هذا آخر شيء رأيناه خارج النافذة.
”……”
أمام الأبواب المنزلقة، التي أصبحت الآن غارقة في القذارة والدماء، لم تتبق سوى الأشلاء المحطمة للموظفين الجدد، وهي تتحرك بضعف.
“آآآآه!”
“آآآه!”
لقد كان مصير أولئك الذين اختاروا بشكل خاطئ.
[يرجى الانتباه إلى الإعلانات لرحلة ممتعة إلى وجهتكم]
أخيراً، بدأ الرعب ينتشر بين الناس مع تردد صدى الصرخات والهتافات حولنا.
’لقد بدأ الأمر.’
أغلقت عيني بقوة. أنا داخل قصة رعب؟ لا أعرف كيف حدث هذا، لكن يبدو بالتأكيد أنني أصبحت موظفاً جديداً في شركة من قصة رعب؛ وفي قسم يملك معدل مرتفع بالوفيات بشكل جنوني.
‘هل هذا حقيقي؟’
بالتأكيد، إذا كنت صادقاً مع نفسي، فأنا على الأرجح في موقف أكثر تميزاً من الموظفين الجدد الآخرين. لقد قرأت كل “سجلات الاستكشاف” في موقع القصص.
[3.2 سجلات الاستكشاف (حتى ■■ مدخل)]
يمكنني تذكر الأشياء بوضوح شديد حتى هذا المستوى تقريباً. من هذه النقطة فصاعداً، يبدو الأمر وكأنه السيناريو الكلاسيكي للبطل ذو القوة المفرطة. ربما تظن أنني أستطيع الهروب من هذا الموقف وبدء استعراض قوتي ومظهري الرائع باستخدام معرفتي المتفوقة بهذا العالم؟ ربما تتخيل حتى أنني أستطيع احتكار الكنوز والأدوات المخفية القادمة؟
قد يكون هذا صحيحاً. ولكن هناك مشكلة واحدة؛ مشكلة حرجة للغاية.
‘… أنا أخاف جداً من أي شيء يمت للرعب بصلة!’
هذا صحيح. أنا… جبان.
النصوص المكتوبة لا بأس بها، يمكنني الاستمتاع بقراءتها. لكن في اللحظة التي يتم فيها تجسيد الرعب بصرياً، لا يمكنني التعامل معه. ولست مجرد جبان عادي—بل جبان لدرجة أن أصدقائي كانوا يسخرون مني باستمرار بسبب ذلك!
— كيم سوليوم طلبت منه الفتاة التي يحبها مشاهدة فيلم رعب لكنه رفض لأنه يخاف للغاية؟ هل هذا حقيقي؟
— هههههههههه
— يا رجل، اسمك يعني حرفياً تأثير صوت القشعريرة لكنك لا تستطيع حتى مشاهدة فيلم رعب هههههه
— تباً لا عجب أن الفتاة هربت هههههه
— هل تريدون الموت؟
— آسف.
— آسف.
أنا من نوع الجبناء الذين، عندما يقرؤون قصص الرعب في العمل في وضح النهار، يقومون بإيقاف تشغيل الصور الخلفية والموسيقى التصويرية لمجرد التركيز على النص فقط! لقد كنت خائفاً لدرجة أنني لم أدرج حتى صورة واحدة في قصة الرعب التي نشرتها! مقيم دائم في ملجأ الخائفين، هذا أنا!
”……”
غطيت وجهي بكلتا يدي. لقد انتهى امري، وبشكل مأساوي تماماً…
نهاية الفصل.
رواية جديدة، واحداث جديدة.
اتمنى لكم قراءة ممتعة للفصول القادمة.
إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات
إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف
تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.
إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائل
اشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارت
اشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fiعند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.
التعليقات
Comments for chapter "الفصل 1"
MANGA DISCUSSION