الفصل 41 - سيرجي

الفصل الحادي والأربعون: سيرجي
شهق بقوة، وشعرتُ بدرجة الحرارة في الغرفة تنخفض فجأة. شد زيرو قبضته حتى ابيضت مفاصله، والتوت ملامحه. ثم هبطت كتفاه، وانبسط وجهه. زفر ببطء، كأنه رجل يلفظ أنفاسه الأخيرة على فراش الموت. عندما فتح عينيه، بدا بطريقة ما أقل جنوناً؛ بدا أكبر سناً، وأكثر تعباً. كان هناك نار مظلمة في عينيه الآن، الكثير من الألم، وبحر لا قاع له من العزيمة الباردة والمخيفة. نظر حوله، مستوعباً كل شيء، ثم التفت إلينا.

ابتسم سيرجي دانكن قليلاً، وقال: “أهذا أنت يا ميكي؟ لقد كبرت.” انتفض ميكي كأن شخصاً ما قد ضربه، وارتجفت شفتاه: “أجل. أجل، إنه أنا.” “وأنت ماثيو. ابن ليندا.” كززتُ على أسناني: “أجل، أنا هو. إذاً هذا صحيح؛ لقد كنت تعرفها.” “لقد عرفتها.” “عرفتها في ‘المزرعة’.” نظر بعيداً: “هذا صحيح أيضاً.”

شعرتُ بشيء حار يغلي في صدري. “أخبرني كيف. هل كنت سجيناً هناك معها؟ أم كنت أحد حراس السجن؟” تنهد: “ليس لدينا الكثير من الوقت. من الصعب أن أتماسك. يزداد الأمر صعوبة في كل مرة. قريباً سأضيع في ‘المرض’ إلى الأبد.” نظر إليّ أخيراً، ورأيت الظلمة في عينيه. “إذا أردت معرفة الحقيقة، فعليك أن تفهم كيف ولماذا. سأخبرك، إن استطعت. لكن عليك أن تسمع. فهل ستفعل؟”

تبادلتُ أنا وميكي النظرات ثم أومأنا. أغمض سيرجي عينيه لثانية، ثم قال: “إذاً استمعا.”

هذا ما قاله لنا زيرو في ذلك المساء الأول:

“منذ زمن مضى، غامرتُ بالقيام بـ ‘حج الموت’. إنه تقليد قديم للأطياف، تحيط به الظلال والأساطير. واحد من آخر بقايا ماضينا التي نجحنا في الحفاظ عليها؛ فكل شيء آخر قد اختفى. إنه أيضاً لعبة، قديمة قدم الطقوس نفسها. اللعبة معقدة، وأنيقة، وقاسية. قاسية بشكل لا يصدق. معظم الأطياف يعرفون كيف يلعبونها جيداً. هل كنتما تعلمان أنه في القرن العشرين، كان يُطلب من ضباط ‘النقاء’ رفيعي المستوى دراسة تلك اللعبة؟ وفي غضون سنوات قليلة، أصبحوا لاعبين محترفين. كان معظمهم سيبلي بلاءً أفضل منا — لو امتلكوا ‘القدرة’ بالطبع. لكنهم لم يملكوها. لماذا درسوها إذاً؟ لدى البشر مقولة: ‘اعرف عدوك’. أرادوا معرفة اللعبة ليعرفونا؛ كيف نفكر، وكيف نتعامل مع الصراعات. درسوا طرقنا، وأصيبوا بالذعر منها، لكنهم أصبحوا أيضاً فعالين في مطاردتنا. أصبحوا فعالين لدرجة أنه لم يعد هناك مفر. جمعونا في معسكراتهم وذبحونا بالملايين.

التقى جدي وجدتي في معسكر كهذا. كان من المقرر حرقهما، كما حدث لوالديهما وإخوتهما وأخواتهما. لكنهما نجيا؛ جاء العفو قبل أن تلتهمهما الأفران. أُعيد دمجهما بين السكان، وطبيعتُهما تحت حراسة ‘وكالة الحماية’ المشكلة حديثاً. كيف تستمر في العيش بعد شيء كهذا؟ كيف تخرج وتمتسم في وجوه الأشخاص المسؤولين عن ذبح عائلتك؟ لقد فعلوا ذلك، لأنه لم يكن لديهم خيار. كان عليهما الاستمرار في العيش لأن إهدار حياتك كان تدنيساً لذكرى أولئك الذين هلكوا.

نشأتُ على يد جدي. أُصيبت أختي بـ ‘المرض’ وهي صغيرة جداً، كانت طفلة؛ أمر نادر، لكنه يحدث. ماتت. لم تستطع والدتي تحمل ذلك العبء، فماتت هي الأخرى منتحرة. أما والدي فقد ضُرب حتى الموت في الشارع، ولم يعرف أحد قط من فعل ذلك ولماذا. لذا رباني جدي. كان هو من أخبرني بمدى معرفة ضباط ‘النقاء’ بـ ‘حج الموت’؛ مدى معرفتهم بعدوهم.​

كنتُ شاباً وغبياً. قررتُ أن أتعرف على عدوي أنا أيضاً. سأعرفهم أفضل مما يعرفون أنفسهم، وبهذه الطريقة سأتعلم كيف أدمرهم. قضيت سنوات عديدة أتعلم كيف أكون بشرياً. معظم أطياف جيلي قضوا وقتهم في عزلة، يتجنبون الاتصال الوثيق بجيرانهم، مكونين شتاتاً سرياً صغيراً، يائسين للبقاء مع بني جنسهم. أما أنا، فلا. ألقيتُ بنفسي في خضم البشرية. كنتُ محبوباً في المدرسة، الأول على صفي، قائد فريق الهوكي وقائد نادي الشطرنج. جامعة مرموقة، نجم رياضي… وكل ما يتبع ذلك. درستُ البشرية وكأن المعرفة ماء، وأنا رجل يموت عطشاً في الصحراء.​

وبالطبع، درستُ ‘وكالة الحماية’. لكن الأمر كان صعباً. كان الحماة حريصين على المعرفة بقدر ما كنتُ جائعاً لها. لقد تعلموا نفس الدروس من ‘النقاء’ التي تعلمتها أنا. كانت الوكالة حصناً من الأسرار مبنياً على أساس من الأكاذيب، وكنتُ عاجزاً عن اختراق جدرانها. لذا، قررتُ تغيير تركيز مسعاي، لفترة على الأقل. ‘اعرف عدوك’؛ هذا جزء من مقولة لجنرال صيني قديم، الجزء الآخر منها يقول: ‘واعرف نفسك’.

أصبحتُ مهووساً بتاريخ الأطياف. ما تبقى منه قليلاً، استخلصتُه واستوعبتُه. لكنه لم يكن كافياً. تعلمتُ أكثر بمراقبة الحاضر، ومع ذلك لم يكن كافياً. قررتُ التوقف عن محاولة تعلم الأشياء التي لا أعرفها، وبدلاً من ذلك فحصتُ ‘غياب المعرفة’ وما يمكن أن يخبرني به. وأدركتُ بذهول أننا نحن الأطياف لا نعرف شيئاً تقريباً عن أنفسنا. والأشياء التي نعرفها تأتي من مصدر واحد: البشر.​

العلماء البشر هم من عزلوا الجين الذي جعلنا مختلفين. هم من وجدوا السبب الكامن وراء ‘المرض’. هم من صنفونا إلى فئات، وأعطونا الكلمات لوصف قوانا… ولعناتنا. لقد حققوا الشيء الذي كنتُ أحاول تحقيقه؛ عرفوا أعداءهم أفضل مما عرف الأعداء أنفسهم. والمعرفة قوة. وبكل تلك القوة، حولونا إلى عبيد.

لكن كل ذلك تضاءل مقارنةً بالاكتشاف الذي توصلتُ إليه أثناء دراسة غياب المعرفة عن ‘المرض’. اكتشافي الأول؛ لقد هز أسس روحي، وغير كل ما كنتُ أعرفه وكل ما كنتُ أسعى لأكونه. الشيء الذي أدركتُه كان بسيطاً، لكنه فظيع في تبعاته. أدركتُ أن البشر لم يكونوا العدو الحقيقي للأطياف، بل كانوا مجرد ‘عَرَض’. العدو الحقيقي، الشيء الذي دمرنا ولا يزال يقتلنا، هو ‘المرض’. تلك اللعنة الغامضة التي ابتُلي بها جنسنا للأزل، والتي ألهمت مثل هذا الخوف في البشرية لدرجة دفعتها لارتكاب المجازر واستعبادنا. الخوف من ‘المرض’ هو من بنى المعسكرات، وأجج المحارق. ومع ذلك، لا أحد يعرف كيف يهزمه. لم يعرف أحد حقاً ماهيته أو كيف يعمل.

ظننتُ حينها أنني وجدتُ عدوي الحقيقي؛ كان عليّ أن أتعلم ‘المرض’ لأهزمه. ولكن كيف؟ الوحيدون الذين يعرفون شيئاً عنه هم ‘الحماة’. لقد احتكروا كل المعرفة المتعلقة بالأطياف. في سلسلة واحدة غير منقطعة من الخلافة، ورثوا تلك المعرفة من ‘النقاء’، الذين ورثوها من ‘محاكم التفتيش’، الذين ورثوها من ‘الصليبيين’ الذين دفعوا ثمن تلك المعرفة في ساحات المعارك بدمائهم. الفرق الوحيد هو أنه على عكس كل التجسيدات السابقة للقوة التي كُلفت بمطاردة الأطياف، لم تكن ‘الوكالة’ مقيدة بالخرافات أو الجهل أو الأيديولوجيا. كانت قضيتهم نقية، مدعومة بقدر غير محدود من القوة والنفوذ. لأول مرة في التاريخ، كان هناك كيان يملك الموارد التي قد تنقذنا… لو أراد ذلك.

تعلمتُ أشياء كثيرة عن كيفية تفكير البشر من خلال لعب الشطرنج. لكن قاعدة واحدة في تلك اللعبة كانت دائماً تدهشني: إذا استطاع ‘الجندي’ الوصول إلى الطرف الآخر من الرقعة، فإنه يولد من جديد في هيئة أكثر قوة. نفس القاعدة توجد في لعبة ‘الداما’. نزوة غريبة في المنطق البشري؛ لماذا لا يمكن للجندي أن يصبح أعظم مما هو عليه إلا في معقل عدوه؟ لكن هناك حكمة في ذلك أيضاً؛ أحياناً تتعلم حقيقة نفسك من خلال التعرف على أعدائك. ‘أرِني أعداءك، وسأخبرك من أنت’.

أصبح واضحاً لي أنه لتدمير ‘المرض’، لم يكن كافياً أن أصبح واحداً من البشر؛ كان عليّ أن أصبح واحداً من ‘الحماة’. وبمحض الصدفة، وضعتني أفعالي السابقة في المكان المثالي لتحقيق ذلك الهدف. عندما وُضع برنامج ‘الجيل الثاني’ قيد التنفيذ، كنتُ من أوائل المتطوعين والذين قُبلوا في الوكالة. واحد من عشرة أطياف تم ضمهم إلى (PA). وهكذا أصبحتُ الشيء الذي كنتُ أكرهه أكثر من أي شيء آخر.

لم يكن طريقاً سهلاً. معظم الحماة البشر لم يثقوا بي، وأبناء جنسي وصفوني بالخائن. الأشخاص الذين أحببتُهم تخلوا عني. لقد تحملتُ كل ذلك؛ ففي النهاية كنتُ على الطريق الذي سيمكنني من هزيمة ‘المرض’. لا شيء يمكنه إيقافي. لكن أولاً، كان عليّ أن أرتقي في رتب الوكالة. وضعتُ كل إرادتي في ذلك، بنيتُ علاقات، نلتُ الاحترام، وحققتُ نتائج. آنذاك، كنتُ ساذجاً بما يكفي لأصدق أنه لن يكون هناك سقف لا يستطيع الطيف كسره مهما حاول، وأنني كنتُ أكثر من مجرد ‘تجربة’. لقد كنا جميعاً كذلك.

جاءت خيبة الأمل سريعاً. لكن مع ذلك، كنتُ في أفضل مكان للتعلم عن ‘المرض’. أمضت الوكالة عقوداً في دراسته، ودراستنا. عرفوا أشياء لم أكن لأصدقها، وفعلوا أشياء ظننتُ أنني لن أتحملها. لفترة طويلة، منعني هذا من الوصول إلى كامل إمكانات منصبي.

أرأيتما، الوكالة ليست كما يظن الجميع. واجب حماية السكان من الأطياف، والأطياف من السكان، هو مجرد القشرة الخارجية لما يفعلونه. حجاب يخفي أهدافهم وعملياتهم الحقيقية. غرضهم الحقيقي هو، ولطالما كان، ‘تسخير قوتنا’. جعل ‘القدرة’ تخدم البشرية والوكالة بدلاً من أن تكون تهديداً لهما. امتلاك السلطة المطلقة. ولتحقيق ذلك، فإن البعض منهم مستعدون لفعل أشياء فظيعة. أشياء شريرة. أشياء جعلت بدني يقشعر. لكنها ليست نفس الأشياء دائماً.​

المفهوم الخاطئ الثاني الذي يملكه الجميع عن الوكالة هو أنها كتلة واحدة صماء، كيان واحد تجمعه غاية مشتركة. هذا ليس صحيحاً، على الأقل ليس تماماً. هناك طبقات داخل الوكالة، وفصائل داخل الطبقات. لكل فصيل معتقداته الخاصة ويسعى لأهدافه الخاصة. برنامج ‘الأجيال’، مشروع ‘كاليبان’، ‘الداروينيون’… وبالطبع، ‘الإبادة الصامتة’؛ الفصيل الحاكم، وأسياد الوضع الراهن.”

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 41"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 0
التعليقات
اكتب تعليقًا
سجّل حسابك لتجربة أفضل (تعليقات فورية + مزايا أكثر)، أو علّق كضيف وسيتم مراجعة تعليقك.
تسجيل الدخول إنشاء حساب
سيظهر تعليقك بعد موافقة الإدارة.
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.