الفصل 27 - بارد حتى النخاع

 

بارد حتى النخاع

 

عزفت غيتار كلير نغمة طويلة متصاعدة. وقبل أن تخفت، دخل تيد، بانتقال سلس تمامًا. كان من المفترض أن تُصدر وعاء التبت النحاسي الذي استخدمه صوتًا عذبًا، لكنه جعله يرنّ بدلًا من ذلك، بتيار ثابت وسريع من نغمات منخفضة بشكل مدهش. عندما استقر اللحن الأساسي، ضرب الطبل، مُحدثًا سلسلة سريعة من الضربات. ثم توقف. ثم دحرجة طبل أخرى، هذه المرة أطول وأكثر تهديدًا. توقف آخر، ثم تكرر الأمر. منضبط، كئيب، شرير.​

انضمت كلير بعد ذلك، بنفس النمط: نغمة منخفضة واحدة، تتكرر مرارًا وتكرارًا، تحاكي رنين الوعاء النحاسي. كان ديلان يقلدها، حيث خلقت غيتارته الإيقاعية تنافرًا محسوبًا ومقلقًا. ثم دخل نيلي، بعزفٍ لا تشوبه شائبة، على الطبل، بتسلسلين بسيطين من الأوتار يرددان إيقاعه.​

لقد ابتكروا لحنًا قويًا، حماسيًا، وشيكًا، ومتناسقًا بشكلٍ جميل. ولكنه أيضًا رتيب، يكاد يكون متجانسًا. لذا، كان ذلك مقصودًا.

دخلتُ أخيرًا، فأضفيتُ على كل شيءٍ رونقًا خاصًا. سلسلةٌ فوضوية، لكنها متناغمةٌ تمامًا، من النغمات العالية، تصعد، ثم تتوقف، ثم تعود النغمات نفسها معكوسةً، تهبط، ثم تتوقف، نغمةٌ تصعد، نغمةٌ تهبط. وهكذا. اكتملت تحفتنا الفنية، وحان الآن دور ديلان ليملأها بالمشاعر. عندما بدأ بالغناء، أغمضتُ عينيّ، وتركتُ نفسي أنغمس في الموسيقى.

كانت أغنية جميلة، حادة وكئيبة، تكاد تكون مرعبة. أطلقت عليها كلير اسم “متجمدة حتى العظم”، وعندما سألتها عن معناها، قالت ببساطة إنها تتحدث عن البرد. كانت الأغنية مختلفة تمامًا عما كتبته كلير من قبل. ولكن بعد ذلك، تغيرت أشياء كثيرة في الشهر الذي تلى حفلة الانقلاب الشتوي المشؤومة.

كان ديلان قد أطلق لحيته بالكامل، فبدا وكأنه شخصٌ جديرٌ بالاستماع إليه، فنانٌ مُعذَّب. عندما مازحناه بشأن ذلك، اكتفى بالابتسام وهز كتفيه دون أن ينبس ببنت شفة. أما نيلي، فقد طال شعرها، ونجح تيد أخيرًا في الإقلاع عن التدخين. أصبح معتادًا على اللعب بالعملات المعدنية، يُديرها بين أصابعه بشرود، ويؤدي حركاتٍ بسيطةً لإمتاعنا.

تغيرتُ أنا أيضاً. ربما ليس للأفضل، لكنني أصبحتُ أكثر فاعلية. أكثر تركيزاً. كان هناك شعور غريب في صدري الآن، كأنه وقودٌ دائم. ليس غضباً، لأن الغضب حارٌّ وغير منطقي. ليس سخطاً، لأن السخط مُبرَّر. ربما كراهية. أعتقد أنها كانت موجودة دائماً، تغلي وتتفاقم. حتى أنني عرفتُ متى أصابتني لأول مرة، أتذكرها بتفاصيلها الدقيقة. حدث ذلك في صباح اليوم الذي سلمتُ فيه أمي إلى مساعد الحاكم، عندما فتحتُ الباب، فنظر إليَّ حاميٌ سمينٌ يلهث بضيق، وقال: “تباً لك يا فتى”.

يا إلهي، يا فتى.

كانت هناك لفترة طويلة، نائمة. لكنها استيقظت فجأة عندما هوت قبضة ميتشل على وجهي، وطعم الدم المالح يملأ لساني. لقد ترسخت الآن، بدأت تنمو. باردة، صبورة. تزداد قوة، مستعدة للإزهار.​

شعرتُ به يسري في عروقي، في كل ثانية من كل يوم. في قلبي، في عقلي، يجعلني أكثر وعياً، وأكثر حذراً، وأكثر تصميماً. ولكنه أيضاً يجعلني أكثر وحدة، وأكثر يأساً، وأكثر خوفاً من نفسي قليلاً.

المرة الوحيدة التي توقف فيها الكره كانت عندما كنت مع كلير. كل شيء كان أفضل عندما كنت مع كلير.

لكن الأمور كانت غريبة بيننا.

بعد يومين من الحفلة، أتت إلى البار. كنت أخشى تلك المحادثة، لكنني كنت أتوق إليها أيضاً. جلست في مكانها المعتاد، ابتسمت، وقالت:

مرحباً يا مات.

سكبتُ لها البيرة، وساد الصمت بيننا لبضع دقائق. ثم قالت:

شكراً لك على إيصالي إلى المنزل بعد الحفلة.​

بالتأكيد، لا مشكلة.​

نظرت إلى أسفل.

استمع… إلى ما حدث…

كان هناك ندم في صوتها، ولكن كان هناك حزن أيضاً.

كنتُ في حالةٍ من الذهول، أتعلمين؟ بالطبع تتذكرين. على أي حال، لا أتذكر الكثير مما حدث. كلير المعتادة، تتقيأ في حمام شخص غريب، أليس كذلك؟ لكنني أتذكر أنني قلت لكِ بعض الأشياء الفظيعة.

تنهدت.​

أنا آسف. لم أقصدهم.

ثم رفعت رأسها، وعلى شفتيها ابتسامة حزينة صغيرة.

الأمر ببساطة… ببساطة أنني أشعر بالحماس تجاه الناس. وأحياناً لا أتوقف لأفكر أنهم قد لا يبادلوني نفس الشعور. هل تفهم؟

أخذتُ نفسًا عميقًا، صامتًا، أصرخ في داخلي. أردتُ أن أخبرها أنها مخطئة. أنني أعشقها، أنني مغرم بها، أي شيء لأرى الحزن يزول من عينيها. لكن ذلك سيكون من أجلي أنا، لا من أجلها. أنانية. هي أفضل حالًا بدوني. تستحق شخصًا أفضل، شخصًا… صادقًا. ليس مثلي. ليس مثل تلك المجموعة المتقنة من الأكاذيب والخداع التي كنتُ عليها.​

لكن ماذا كان عليّ أن أقول؟ شيئاً مبتذلاً، مثل “الأمر ليس متعلقاً بكِ”؟ لقد استحقت تفسيراً أفضل على الأقل، حتى لو كان تفسيراً زائفاً.​

لعقت شفتي وقلت:

اسمع. ليس الأمر أنني لا أحبك. في الواقع، الأمر عكس ذلك تماماً. أنا أحبك كثيراً.

نظرت إليّ في حيرة.

‘ماذا؟’​

قليل من الصدق لجعل الكذبة تبدو وكأنها حقيقة.​

أعتقد أنك رائع. في الحقيقة، أعتقد أنك أروع شخص أعرفه. وجذاب بشكل لا يصدق.

ثم عبست.​

“إذن لماذا ماذا بحقك لم تفعل أي شيء؟”

حان وقت الكذب.​

لأنك لا تعرفني. أنت لا تعرفني على الإطلاق. لقد التقينا منذ بضعة أسابيع، أليس كذلك؟ وهذه هي المدة التي تدوم فيها علاقاتي عادةً.

أخذت كأسها وارتشفت رشفة من البيرة.​

أترى… لا، لا ترى، على ما أظن. لكنني… شخصٌ مُعقّد. وليس بالمعنى الإيجابي. يبحث كل شخص عن صفاتٍ مُعينة في شريكه، لكنني لا أستطيع… أن أكون ما يحتاجه الناس مني. وعندما يتضح ذلك، عادةً ما تنقلب الأمور إلى مرارة. لا بأس ببعض المرح البريء ووداعٍ سريع. لكنني معجبٌ بك. لا أريد أن أقول وداعًا.

انحنيتُ للأمام قليلاً، ناظراً في عينيها. من السهل الكذب عند النظر في عيني شخص ما، إذ يبدو ذلك صادقاً. انحني للأمام لتظهر اهتمامك، وقلّد لغة جسدها، وانظر في عينيها، ولا تشبك ذراعيك، وكن منفتحاً.

“لدي عدد قليل جداً من الأصدقاء. والأصدقاء هم ما أحتاجه حقاً الآن.”

باختصار، كررت لها نفس الكلام الذي قالته لي في أحد الأيام الأولى لتعارفنا، لكن بكلمات مختلفة. كانت كلير تؤمن بضرورة إحاطة نفسها بأشخاص طيبين، لذا أخبرتها أنني أرغب في تكوين صداقات جيدة بدلاً من علاقات مضطربة، بالإضافة إلى الكثير من الكلام غير المنطقي لجعل الأمر يبدو مقنعاً.

شيء يسهل عليها فهمه والإيمان به.

نجحت خطتي. صمتت لبرهة، تحاول استيعاب ما قلته. ثم اختفى الحزن من وجهها، أو على الأقل معظمه. ابتسمت.​

حسناً، أعتقد أنني فهمت الأمر.

رفعت كأسها.

‘أصدقاء؟’​

ابتسمت لها، وكذبت.​

‘أصدقاء.’

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 27"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 0
التعليقات
اكتب تعليقًا
سجّل حسابك لتجربة أفضل (تعليقات فورية + مزايا أكثر)، أو علّق كضيف وسيتم مراجعة تعليقك.
تسجيل الدخول إنشاء حساب
سيظهر تعليقك بعد موافقة الإدارة.
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.