الفصل 0 - مقدمة:تانغ الثالث، السيد الشاب، العبور.

ارض الروح

ترجمة الخالد المجنون

 

الفصل 0: تانغ الثالث، السيد الشاب، العبور.

 ​

با شو[1]، التي اشتهرت عبر التاريخ بأنها أرض الوفرة، وفي داخلها الطائفة الأكثر شهرة التي لا يمكن تجاوزها: طائفة تانغ.​

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #09650200e1

 ​

كان موقع طائفة تانغ مكانًا غامضًا. لم يكن معظم الناس يعرفون سوى أنه يقع في منتصف جبل، وأن الجبل الذي تقع عليه طائفة تانغ يحمل اسمًا مرعبًا، وهو قمة الجحيم[2].

 

إن حجراً يُلقى من أعلى جرف في قمة الجحيم سيستغرق تسعة عشر ثانية كاملة قبل أن يُسمع صدى ارتطامه بالقاع، وبالتالي يمكن رؤية ارتفاعه، وبسبب هذه الثواني التسع عشرة أيضاً، والتي تتجاوز حتى مستويات الجحيم الثمانية عشر بمستوى واحد، فقد أعطته اسمه.

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #ae3fa2c2e6

 

وقف شاب يرتدي ملابس رمادية على قمة جبل الجحيم، ولم تستطع رياح الجبل الباردة القارسة أن تُحرك جسده ولو قليلاً. وعلى أسفل بطنه، كان بالإمكان رؤية حرف “تانغ” ضخم[3]؛ كان ينتمي إلى طائفة تانغ، وكانت الملابس الرمادية تُمثل تلميذاً من طائفة تانغ الخارجية.​

 

بلغ من العمر تسعة وعشرين عامًا هذا العام، وبما أنه انضم إلى طائفة تانغ بعد ولادته بفترة وجيزة، فقد كان ثالث أقدم تلاميذ الطائفة الخارجية، ولذلك أطلق عليه تلاميذ الطائفة الخارجية لقب السيد الشاب الثالث[4]. أما على ألسنة تلاميذ الطائفة الداخلية، فقد أصبح يُلقب بتانغ سان[5].​

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #5fca252a00

 ​

كانت طائفة تانغ، منذ تأسيسها، منقسمة إلى طائفتين: داخلية وخارجية. وكان أتباع الطائفة الخارجية جميعهم من عائلات خارجية أو ربما مُنحوا اسم تانغ، بينما كان أتباع الطائفة الداخلية جميعهم مرتبطين مباشرة بأعضاء طائفة تانغ، وينتقلون عبر العائلة.

 

في هذه اللحظة، كان تانغ سان يرتدي تعابير وجه كثيرة، يضحك أحياناً ويبكي أحياناً أخرى، لكنه في جميع الأحوال لم يستطع إخفاء الإثارة التي تنبع من قلبه.

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #a7d83bddac

 

على مدى تسعة وعشرين عامًا، بدءًا من تسعة وعشرين عامًا مضت عندما أحضره الجد الأكبر تانغ لان[6] إلى طائفة تانغ وهو رضيع، كانت طائفة تانغ بمثابة عائلته، وكانت أسلحة طائفة تانغ المخفية كل شيء بالنسبة له.

 ​

فجأة، تغيرت ملامح تانغ سان بشكل مفاجئ، لكنه سرعان ما استرخى مرة أخرى، وقال لنفسه بنبرة مريرة بعض الشيء:

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #106fd7d180

 

“في النهاية، ما كان ينبغي أن يحدث سيحدث لا محالة.”

 

سبعة عشر ظلاً، سبعة عشر ظلاً أبيض، قفزوا من منتصف الجبل نحو قمته مثل الشهب، هذه الظلال كانت سادة ، حتى أصغرهم كان عمره خمسة عقود، كل واحد منهم بتعبيرات جادة، أثوابهم البيضاء تمثل الطائفة الداخلية، وحروف تانغ الذهبية على صدورهم كانت رموز شيوخ طائفة تانغ.​

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #3281109826

 

وبإضافة رئيس الطائفة، السيد تانغ دا[7]، بلغ عدد الشيوخ سبعة عشر شيخًا، وكانوا جميعًا يصعدون الجبل. حتى لو اجتمعت الجمعية العامة للجماعة المقاتلة، لما استطاعت حشد جميع شيوخ طائفة تانغ في وقت واحد، مع العلم أن أكبرهم سنًا قد تجاوز الستين عامًا مرتين[8].

 

لقد بلغ جميع شيوخ طائفة تانغ ذروة التدريب الروحي، وفي لحظة واحدة فقط وصلوا إلى قمة الجبل.

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #56472e4b22

 ​

عندما كان تلاميذ الطائفة الخارجية يلتقون بشيوخ الطائفة الداخلية، كان عليهم الركوع تحيةً لهم، لكن تانغ سان لم يتحرك الآن، بل نظر بهدوء إلى هؤلاء الشيوخ ذوي الوجوه الجادة وهم يصلون أمامه. لقد سدوا جميع طرق الهروب، ولم يكن خلفه سوى قمة الجحيم.​

 

وضع تانغ سان ثلاث زهور لوتس من نوع بوذسا فيوري تانغ[9]، وألقى عليها نظرة أخيرة مترددة، ارتسمت على شفتيه ابتسامة رضا. فقد نجح في النهاية. بعد عشرين عامًا من الجهد، أنجز أخيرًا هذا العمل قبل الأخير لطائفة تانغ الخارجية؛ هذا النوع من الإنجاز المُرضي لا يمكن وصفه بالكلمات.

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #767cab442e

 

في تلك اللحظة بالذات، فكّر تانغ سان في نفسه، أن كل شيء قد أصبح بلا أهمية. حتى انتهاك قوانين الطائفة لم يعد مهمًا، ومسائل الحياة والموت لم تعد مهمة. يبدو أن كل شيء سينتهي مع هذه اللوتسات الثلاث المتفتحة أمامه. وُلِدَت بين يديه لوتس غضب بوذسا، أقوى سلاح خفي في هذا العالم. في حياته كلها، ما الذي قد يُثير حماس تانغ سان، المولع بالأسلحة الخفية، أكثر من هذا؟

 ​

أعلم أن جريمة التسلل إلى داخل الطائفة وسرقة أسرارها لا تُغتفر، ولا يُمكن التسامح معها وفقًا لقواعد الطائفة. لكن تانغ سان يُقسم بالله، ألا يصل شيء من المعرفة المسروقة من الكتب السرية إلى العالم الخارجي. أقول هذا لا طمعًا في رحمة الشيوخ، بل لأُعلمهم أن تانغ سان لم ينسَ أبدًا أصوله. لم ينسَها في الماضي، ولن ينساها أبدًا.​

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #7c005287e4

 

كان تانغ سان هادئًا للغاية في تلك اللحظة؛ ربما كانت هذه أهدأ لحظة في حياته. وبينما كان ينظر إلى مجمع طائفة تانغ القديم الشاسع في منتصف الجبل، ويستشعر أجواء الطائفة، اغرورقت عيناه بالدموع. لطالما شعر، كما يتذكر، أنه وُلد من أجل طائفة تانغ، لكنه الآن مضطر لمغادرتها من أجل تحقيق غايته التي كرّس لها حياته.

 ​

كان الشيوخ عاجزين عن الكلام. لم يستطيعوا حتى الآن استيعاب ظهور لوتس غضب بوذسا تانغ. بعد مئتي عام، ظهر لوتس غضب بوذسا تانغ فجأة في يد أحد أتباع طائفة خارجية، فماذا يعني هذا؟ في هذه الأرض، يمثل هذا السلاح الخفي الاستثنائي، الذي لم يستطع حتى أتباع طائفة تانغ أنفسهم مقاومته، اقتراب طائفة تانغ من ذروة جديدة.

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #4bc1a8647f

 ​

نظر تانغ سان إلى الشيوخ وهم ينحنون برؤوسهم دون أن يتكلموا، فابتسم ابتسامة مشرقة.​

 

كل ما يملكه تانغ سان كان منحة من طائفة تانغ، سواء أكانت حياته أم قدراته، فكلها منحة من طائفة تانغ. مهما يكن، يبقى تانغ سان في حياته فرداً من طائفة تانغ، وفي مماته شبحاً منها. أعلم أن شيوخ الطائفة لن يسمحوا ببقاء جثة تلميذ من خارج الطائفة خالف قواعدها في طائفة تانغ؛ لذا، دعوني أتحول إلى عظم بشكل طبيعي في هذا البا-شو.

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #85ded51863

 ​

كان تانغ سان هادئاً للغاية لدرجة أن صوته المتحمس نوعاً ما أيقظ الشيوخ في النهاية، وعندما رفع الشيوخ رؤوسهم لينظروا إليه، رأوا تيارات بيضاء حليبية من الطاقة تنتشر منه في ومضة.​

 ​

“سجل كنز السماء الغامض، هل تعلمت حتى أعلى تقنية للقوة الداخلية للطائفة في سجل كنز السماء الغامض؟”

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #86aecd53d9

 

صرخ تانغ دا لا إرادياً.

 

مع دوي انفجار، وبينما تراجعت مجموعة الشيوخ لتجنب أي شيء غير متوقع، نظروا إلى تانغ سان الذي كان عارياً تماماً.

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #f554bc3828

 ​

ابتسم تانغ سان ابتسامة مشرقة،​

 ​

وصلتُ عارياً، وسأرحل عارياً. زهرة اللوتس “غضب بوذسا تانغ” هي آخر هدية من تانغ سان للطائفة. لا أحمل شيئاً من طائفة تانغ سوى نفسي، فالكتب السرية كلها تحت أول حجر في غرفتي. سيعيد تانغ سان الآن كل شيء إلى طائفة تانغ.

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #c82006b162

 

“هاهاهاهاهاهاها…”​

 

ضحك تانغ سان ضحكة هستيرية نحو السماء، ثم تراجع فجأة خطوة إلى الوراء. في تلك اللحظة بالذات، اكتشف شيوخ طائفة تانغ فجأة، وبشكل غير متوقع، أنه لم يكن لدى أحد الوقت الكافي لمنعه. انطلق جسده، المحاط بضوء أبيض، من قمة الجحيم، محلقًا في الهواء الطلق، ودخل بين الغيوم والضباب المحيط بالجبل.​

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #d996a62487

 ​

“يا إلهي!”

 

أخيراً رد تانغ دا، لكن الوقت الآن قد فات لقول أي شيء.

 ​

كانت الغيوم والضباب كثيفة للغاية، مما أدى إلى موجات من الرطوبة، وحجب أشعة الشمس، وحجب أيضاً ذلك تانغ سان الذي كرس حياته كلها لطائفة تانغ والأسلحة المخفية.​

 ​

بدا الزمن وكأنه توقف. ارتجفت يدا تانغ دا وهو يرفع زهور اللوتس الثلاث، وعيناه دامعتان.

 ​

“تانغ سان، آه، تانغ سان، لماذا عانيت؟ لقد كانت الدهشة التي جلبتها لنا كثيرة للغاية، كثيرة للغاية…”

 ​

“الأخ الأكبر”.

 

تقدم شيخ ثانٍ إلى الأمام،​

 

“لماذا يجب أن تحزن على منشق كهذا؟”

 

تحولت نظرة تانغ دا إلى نظرة باردة في لحظة، وغطى الهواء البارد جسده، وهو يحدق في الشيخ الثاني.

 

من برأيك هو المارق؟ هل رأيتَ يومًا مارقًا استطاع الحصول على أندر كتب الطائفة ولم يفرّ بعدها؟ هل رأيتَ مارقًا مستعدًا للموت من أجل مبادئه؟ هل رأيتَ شخصًا يُخفي سلاحًا قويًا بما يكفي لتدمير أي خبير من طائفة تانغ، ثم يُقدّمه للطائفة كآخر عملٍ له؟ لم يكن تانغ سان مارقًا، بل كان عبقرينا الأبرز خلال مئتي عام.​

 

حدق الشيخ الثاني بغباء،

 

“لكنه سرق المعرفة من الطائفة…”​

 ​

قاطع تانغ دا فجأة،

 

“لو كنتَ قادراً أيضاً على إنتاج زهرة اللوتس الخاصة ببوذا فيوري تانغ، لما اهتممتُ بما سرقتَ. لقد كنتَ مخطئاً، وكنتُ مخطئاً، في تلك اللحظة الماضية، شاهدنا عاجزين فرصة عودة مجد طائفة تانغ تتلاشى أمام أعيننا.”

 ​

تجمّع الشيوخ حولهم، وكانت تعابير وجوههم جميعها معقدة، بعضهم في حيرة، وبعضهم حزين، وبعضهم يتنهد، وكان معظمهم يشعر بالندم.

 ​

لا داعي للكلام. انقلوا أوامري، أرسلوا جميع التلاميذ، وابحثوا عن تانغ سان أسفل قمة الجحيم. إن كان حيًا، فسأراه. وإن كان ميتًا، فسأرى جثته. وفي الوقت نفسه، من هذه اللحظة فصاعدًا، يُرقى تانغ سان إلى رتبة تلميذ داخلي في الطائفة. وإن كان لا يزال على قيد الحياة، فسيكون هو الوريث الوحيد لمنصبي كرئيس.​

 

“نعم، يا رأس.”

 

انحنى الشيوخ في وقت واحد.​

 ​

لو كان تانغ سان لا يزال هنا على قمة الجرف الآن، ولا يزال يسمع كلمات تانغ دا، حتى لو مات، لكان بالتأكيد سيشعر بالرضا الشديد؛ فجهوده العظيمة لم تذهب سدىً في النهاية. لكن كل هذا جاء متأخرًا جدًا.

 

قمة الجحيم، حيث تستغرق الصخرة المقذوفة تسعة عشر ثانية لتصل إلى القاع، وجودٌ يبدو أنه يتجاوز مستويات الجحيم الثمانية عشر، كيف يُمكن لشخص حي أن يعود من بين الغيوم والضباب؟ مات تانغ سان، وغادر هذا العالم إلى الأبد، لكن مصيره الآخر قد بدأ للتو.​

 

=============================

معاني الكلمات:-​

 

[1] (巴蜀) أو سيتشوان.​

 ​

[2] (鬼见愁) حرفيًا “قلق ظهور الأشباح” أو مجازيًا “حيث تخشى الأشباح أن تطأ”.​

 

[3] (唐) “المبالغة”​

 

[4] (سان شاو 三少)

 ​

 ​

[5] (唐三) “تانغ ثلاثة”

 

[6] (唐蓝) “تانغ بلو”

 

[7] (唐大) “تانغ بيج”​

 ​

[8] (甲子) يمكن أن يشير إما إلى دورة “السيقان والفروع” الستينية، أو يمكن أن يشير إلى السنة الأولى من الدورة نفسها.

 

[9] (朵佛怒唐莲) المصنف هو (朵)، والذي يستخدم للزهور، لذا توقع أن تبدو في الواقع مثل زهور اللوتس.​

 

نهاية الفصل.

م.م: هذا احدى الروايات العظيمة التي لم تأخذ حقها في الشهرة في المجتمع العربي، سأبداء بترجمة الجزاء الاول وأتمنى ان ينال اعجابكم واذا لحظتم اي خطاء في الترجمة اخبروني في التعليقات.​

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 0"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 0
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.