الفصل 3 - الضائعون على الحدود.

الطريقة الاولى في الترجمة.

 

رواية جمر أعماق البحار.

ترجمة الخالد المجنون

 ​

الفصل الثالث: ضائعون على الحدود.

 ​

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #8e2d6e5224

حدّق تمثال رأس الماعز الخشبي في دنكان بوجهه الجامد الأسود. بدا ضوء غريب وكأنه يتموج داخل عينيه المصنوعتين من حجر السخام. لم يكن للتمثال أي تعبير حقيقي يُذكر، ومع ذلك استطاع دنكان أن يقرأ نوعًا من الترقب في ذلك الوجه المنحوت. لم تكن هذه المرة الأولى التي يحثه فيها رأس الماعز على الإبحار. في كل مرة يأتي فيها إلى هنا، كان يثير هذا الأمر في نفسه.

 ​

في بعض الأحيان كان دنكان يشعر بأن السفينة بأكملها تدفعه في نفس الاتجاه، وتحثه على التوقف عن الانجراف بشكل أعمى عبر البحر وإعادة هذه الرحلة إلى المسار الذي كانت تتبعه في السابق.

 

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #045c83669d

لكن دنكان لم ينبس ببنت شفة. خيّم ظلٌّ على وجهه الجاد بطبيعته، إذ تبلورت في ذهنه حقيقتان: أولاً، لم يكن على متن هذه السفينة سوى شخص واحد. ثانياً، كانت هذه السفينة ضخمة.​

 

بحسب تقدير دنكان التقريبي، كان طول سفينة “المختفين” يتراوح بين مئة وخمسين ومئتي متر على الأقل. بالنسبة لسفينة شراعية، كان ذلك حجماً هائلاً. سفينة بهذا الحجم تتطلب عشرات، وربما مئات، من البحارة ذوي الخبرة لقيادتها.

 

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #74ec65ed09

كان وحيداً.​

 

كيف يُفترض به أن يُبحر بها؟ وفوق ذلك، كانت هناك مشكلة أكثر إلحاحًا. لم يكن يعرف كيف يُبحر بسفينة. شعر دنكان بنبض قلق خفيّ خلف عينيه. حاول، للحظة عصيبة، أن يتخيل نفسه يطلب من غوت هيد أن يُعلّمه الملاحة وفنون الإبحار.​

 ​

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #2b9e25a460

زاد هذا التفكير من شعوره بالسوء. وبطبيعة الحال، لم يكن لدى غوت هيد أي فكرة عما يدور في ذهن قائده.

 

سأل: “أيها القبطان، هل لديك أي مخاوف؟” “إذا كنت قلقًا بشأن حال المختفين، فاطمئن. المختفين مستعدون دائمًا للإبحار معك إلى نهاية العالم. أم أنك قلق من أن يكون اليوم مشؤومًا؟ أعرف القليل من التنجيم. أيهما تفضل؟ علم الفلك، البخور، الكريستال، كلها مقبولة. بالحديث عن الكريستال، هل ما زلت تتذكر-”

 ​

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #398382de74

قال دنكان ببرود: “سأخرج إلى سطح السفينة لألقي نظرة أولاً. ابقوا هنا. بهدوء.”​

 ​

“كما تشاء. لكن يجب أن أذكرك بأن سفينة “المختفين” قد انجرفت بشكل أعمى لفترة طويلة جدًا. يجب عليك تولي القيادة وإعادة هذه الرحلة إلى مسارها الصحيح في أسرع وقت ممكن…”​

 ​

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #e77c65e70c

سكن الشيء الخشبي تدريجيًا، وبصوت حك جاف أخير، عاد إلى وضعه المعتاد. شعر دنكان على الفور أن العالم بأسره أصبح أكثر احتمالًا. زفر الصعداء، والتقط مسدس الصوان من على الطاولة، وغادر مقصورة القبطان. بدا المسدس قديمًا، لكنه كان يعمل. كان قد وجده أثناء استكشافه للسفينة، إلى جانب السيف ذي اليد الواحدة المعلق الآن على خصره. بوجودهما معًا، كان بإمكانه على الأقل التظاهر بأنه يتمتع ببعض الأمان.​

 

أمضى الأيام القليلة الماضية وقتاً طويلاً في تعلّم كيفية استخدام كليهما. ليس لأنه وجد أي كائن حي على متن السفينة سواه. فالأشياء الناطقة لا تُحتسب. هبت عليه ريح البحر الباردة المالحة، فخفّ بعض التهيج في صدره.​

 

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #d5129511e5

صعد إلى سطح السفينة، وبدافعٍ غريزي، رفع بصره. كانت غيوم العاصفة الكثيفة لا تزال تغطي السماء بأكملها. لا شمس، لا قمر، لا نجوم. فقط ضوء نهارٍ كئيبٌ خانقٌ ينتشر فوق البحر الممتد بلا نهاية. لم تتغير تلك السماء قط. منذ أن وصل دنكان لأول مرة إلى سفينة “المختفين”، لم يرَ شيئًا آخر. كان ذلك كافيًا ليجعله يتساءل عما إذا كان لهذا العالم طقسٌ طبيعيٌّ أصلًا، أو ما إذا كانت هذه الغيوم المتواصلة هي حالته الطبيعية.​

 ​

استدار ونظر إلى باب مقصورة القبطان. كان هناك صف من الأحرف محفورًا على العارضة فوقه، أحرف لم يتعرف عليها. ولكن ما إن ركزت عيناه عليها، حتى اتضحت معانيها في ذهنه بوضوح تام.​

 

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #e2b6e99589

باب المفقودين.

 

تمتم دنكان قائلاً: “باب المفقودين… باب المختفين”. ثم أطلق ضحكة مكتومة خالية من الفكاهة. “أجل. مناسب.”​

 

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #a72971ed21

دار حول مقصورة القبطان وصعد الدرج إلى سطح السفينة العلوي في المؤخرة. وباستثناء منصة المراقبة، كانت هذه أفضل نقطة رؤية على متن السفينة بأكملها. كانت دفة سوداء ثقيلة تنتظر هناك في صمت. وما إن رآها دنكان حتى شعر بشيء يضيق داخله.​

 ​

عاجل.​

 ​

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #d1e10e4ed5

اضطراب.

 

انتابه شعور مفاجئ بأن الوقت قد نفد منه. لقد وقف هنا من قبل ولم يشعر بمثل هذا الشعور قط. وكأنما استجابةً لهذا القلق، هبّت عاصفة هوجاء عاتية على سطح السفينة. البحر، الذي كان هادئًا قبل ثوانٍ معدودة، انكسر فجأة إلى أمواج عاتية. لم تكن هذه الأمواج كافية لتهديد سفينة بحجم “المختفين”، لكن أعصاب دنكان توترت رغم ذلك.

 ​

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #cfc92e3ba7

ثم دفعه حدسه إلى النظر إلى الأمام، نحو مقدمة السفينة.

 ​

ورأى ذلك.

 

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #6cb450c45d

في عرض البحر، بين الخط الضبابي بين المحيط والسماء، ظهر جدار من الضباب الأبيض. ارتفع كحاجزٍ يُهدد بنهاية العالم، وامتدّ اتساعًا بحيث لم يعد بالإمكان رؤية بدايته أو نهايته. صعد كجرفٍ يصل البحر بالسماء، زاحفًا نحو المختفين بحتميةٍ بطيئةٍ ساحقة. والأسوأ من ضخامته، مدى شعوره بالألفة تجاهه.

 ​

في اللحظة التي رآها دنكان، تذكر الضباب الكثيف الذي يلف شقته من النافذة. كان الكائن المختفي يبحر نحوه مباشرة. لم يكن لديه أدنى فكرة عن ماهية ذلك الضباب، أو ما يختبئ بداخله، لكن كل حدسه كان ينذر بالخطر. مهما كان ما يحدث عندما يبتلعه ذلك الشيء، فإنه ليس خيرًا.

 

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #2209ff17f0

اندفع نحو دفة القيادة، وفي الوقت نفسه، غمره شعورٌ بالعجز. حتى لو وصل إلى الدفة، فماذا بعد؟ كيف يُفترض برجلٍ واحد أن يُغيّر مسار سفينةٍ بهذا الحجم في مواجهةٍ كهذه؟

 ​

ومع ذلك، وصل إلى عجلة القيادة. وعلى الفور تقريباً، انطلق صوت أجش من أنبوب التحدث النحاسي المثبت بجانبها، وهو الأنبوب المتصل بمقصورة القبطان في الأسفل.

 ​

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #e0ef5301fb

كان رأس الماعز.​

 

ولأول مرة، بدا الصوت وكأنه مهتز حقاً.

 

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #87b461463f

“يا قبطان، انهيار الحدود أمامنا. نحن نقترب من حدود عالم البشر. غيّر المسار فوراً!”

 

كاد دنكان أن يسب بصوت عالٍ. من السهل عليك قول ذلك. لماذا لا تُخرج مئة بحار وأنت في طريقك؟

 

ثم نظر إلى الصواري وشعر بقلبه يهوي أكثر.

 ​

كانوا عراة.

 

لم تكن هناك أشرعة.

 ​

ولا واحد.

 

وقفت الصواري خاويةً في مواجهة السماء المظلمة. بالكاد استوعب المصطلحات الغريبة التي ألقاها عليه غوت هيد. بدافع غريزي، مدّ يده وأمسك بعجلة القيادة، التي بدت وكأنها ترتجف قليلاً تحت يديه. ولأول مرة منذ وصوله إلى هذه السفينة، تولى دنكان القيادة طواعيةً. قبل ذلك، جعلته غرابة السفينة وإلحاح غوت هيد المتواصل حذرًا، بل ومقاومًا، للفكرة برمتها.

 

لم يعد لديه مجال للتردد. شبك يديه حول عجلة القيادة. كان ذهنه خالياً. لم تكن لديه خطة، ولا أسلوب، ولا أدنى فكرة عن كيفية قيادة رجل واحد لسفينة فارغة بهذا الحجم.​

 

ثم تغير العالم. دوى هديرٌ هائلٌ في رأسه. بدا وكأنه آلاف الأصوات تهتف من شاطئ بعيد. كأنها بحارة لا حصر لهم ينادون باسم القبطان عبر سطح السفينة. كأنها أغاني بحرية كئيبة ترتفع عبر رياح العاصفة وأمواجها. ومض لهب أخضر على حافة بصره.

 

نظر دنكان إلى الأسفل.​

 ​

اندلعت النيران من دفة القيادة. انتشرت على يديه، ثم صعدت إلى ذراعيه وعبر جسده كله بسرعة مرعبة. في اللهب، تحول لحمه إلى أجوف وغير حقيقي. بدت بزته بالية أمام عينيه، ممزقة ومتآكلة، كما لو كانت مغمورة في مياه البحر المالحة لمئة عام. تحت جلده، الذي أصبح الآن شبه شفاف، كان بإمكانه رؤية العظام بشكل خافت. كانت العظام تلمع شاحبة وناعمة، تكاد تكون مثل اليشم، بينما تجري عليها النيران الخضراء وتخترق جسده في تيارات مضطربة.​

 

لكن لم يكن هناك ألم.

 

لا يوجد حرارة.​

 

لم يكن هناك شيء سوى شعور حواسه تنتشر في كل اتجاه دفعة واحدة. انهمرت ألسنة اللهب من دفة القيادة، واجتاحت سطح السفينة، وتجاوزت الحواجز، وصعدت الصواري. تشابكت كشبكة، ثم ارتفعت مجددًا في صفائح نارية متأججة، متسلقة العوارض العارية حتى شكلت أشرعة ضخمة بين الضباب والبحر، رقيقة كالشاش، نصفها ضباب ونصفها لهب. لقد رفع المختفين أشرعته. وقد فعل ذلك على حافة عالم البشر المنهار.

 

نهاية الفصل.

 ​

الطريقة الثانية للترجمة.​

 

جمر أعماق البحار

ترجمة الخالد المجنون​

 

الفصل 3: الضائعون على الحدود.​

 ​

كان وجه رأس الماعز الخشبي الجامد والداكن يحدق في دانكان الجالس خلف طاولة الملاحة، وكانت عيناه المصنوعتان من الأوبسيديان تبدوان كأن ضوءًا مخيفًا يتدفق فيهما. في الحقيقة، لم يكن لدى هذا الشيء أي قدرة على إظهار التعابير أصلًا، لكن دانكان قرأ بوضوح شعورًا بالترقب على ذلك الوجه الخشبي.

 

في الواقع، لم تكن هذه أول مرة يحثه فيها رأس الماعز على “الإبحار”، فكل مرة يأتي فيها إلى هنا، كان رأس الماعز يحثه مرة واحدة.

 

حتى إنه شعر كأن السفينة نفسها كانت تحثه باستمرار على إنهاء هذا الانجراف بلا هدف في البحر في أسرع وقت ممكن، والإبحار عائدة إلى الطريق الصحيح.

 

لكن دانكان غرق في الصمت. كان وجهه المهيب بطبيعته مغطى الآن بغيوم ثقيلة؛ وفي تأمله وصمته، أدرك بوضوح مشكلتين:

 

أولًا، كان هو الشخص الوحيد على السفينة بأكملها، وكان حجم هذه السفينة كبيرًا إلى حد جنوني. وباعتبارها سفينة تعمل بقوة الرياح، كانت هذه السفينة المسماة “( المفقودين )” بطول يتراوح، حسب تقدير دانكان التقريبي، بين 150 و200 متر على الأقل. ولتشغيل وحش ضخم كهذا، سيتطلب الأمر عشرات البحارة ذوي الخبرة، أو حتى مئة بحار. فكيف يمكنه أن يبحر بها وحده؟

 

ثانيًا، وبغض النظر عن العوامل المهنية المذكورة أعلاه، كانت هناك مشكلة أساسية أخرى تمنعه من الإبحار، وهي أنه لم يكن يعرف كيف يبحر.​

 ​

كان دانكان قلقًا بعض الشيء. حاول أن يتخيل ما سيحدث إذا طلب من رأس الماعز المخيف والثرثار أن يعطيه دروسًا في الإبحار، وبعد أن تخيل ذلك، صار أكثر قلقًا.​

 

لكن رأس الماعز لم يكن يعرف ما يفكر فيه قبطانه. سأل ببساطة: “أيها القبطان، هل لديك أي مخاوف؟ إذا كنت قلقًا بشأن حالة ( المفقودين )، فيمكنك الاطمئنان إلى أن ( المفقودين ) مستعده دائمًا للإبحار معك إلى نهاية العالم. أم أنك قلق من أن الانطلاق اليوم نذير سيئ؟ أنا بارع إلى حد ما في فن العرافة، والتنجيم. أتساءل أي نوع تثق به أكثر؟ العرافة السماوية، أو عرافة البخور، أو العرافة الكريستالية، كلها مناسبة. وبالحديث عن البلورات، هل تتذكر…”

 

حاول دانكان إبقاء عضلات وجهه مشدودة، كابحًا رغبته في ضرب رأس الماعز حتى الموت، بينما قال بصوت منخفض: “سأذهب إلى السطح لمراقبة الوضع، ابق هنا بهدوء”​

 

“كما تشاء، لكن يجب أن أذكرك بأن ( المفقودين ) ظل ينجرف بلا هدف لفترة طويلة جدًا. يجب أن تتولى قيادته في أسرع وقت ممكن لتعيد هذه الرحلة إلى الطريق الصحيح…”​

 

قال رأس الماعز ذلك، ثم مع صوت احتكاك الخشب، عاد أخيرًا إلى وضعه الأصلي.

 ​

شعر دانكان في الحال أن العالم كله صار هادئًا.

 

تنفس الصعداء، وبدأ النبض في دماغه يهدأ تدريجيًا. ثم التقط مسدس الزناد الصواني من على الطاولة، ونهض، وخرج من مقصورة القبطان.

 

كان مسدس الزناد الصواني هذا، الذي بدا قديمًا، شيئًا وجده أثناء استكشاف السفينة، ومعه سيف بيد واحدة معلق الآن عند خصره. كان هذان الشيئان ضمانه للأمان أثناء التحرك على متن السفينة.

 

خلال الأيام الماضية من الاستكشاف، قضى وقتًا طويلًا في تعلم كيفية استخدام هذين الشيئين، رغم أنه حتى الآن لم ير أي كائن حي على هذه السفينة غير نفسه.

 ​

أما “الأشياء” المتكلمة، فلم تكن تُحسب.​

 

ضرب نسيم البحر المالح وجهه، فهدأت حالة الانزعاج الخفيفة في مزاج دانكان. خطا إلى السطح خارج مقصورة القبطان، ورفع رأسه غريزيًا لينظر إلى السماء.​

 ​

ما زالت الغيوم الكثيفة تغطي السماء إلى حيث يمتد البصر. لم يكن يمكن رؤية شمس أو قمر أو نجوم عبر الغيوم؛ لم يكن هناك سوى ضوء سماوي عكر يغطي البحر اللامحدود.

 ​

استمر هذا المشهد لفترة طويلة. في الحقيقة، منذ اليوم الذي وصل فيه دانكان إلى هذه السفينة، لم ير إلا هذا النوع من السماء، حتى جعله ذلك يتساءل إن كان الطقس الطبيعي غير موجود أصلًا في هذا العالم، وإن كان هذا المشهد المملؤه بالغيوم هو الظاهرة السماوية الأبدية لهذا البحر.

 

استدار دانكان، فرأى باب مقصورة القبطان واقفًا هناك بهدوء. وعلى العارضة فوق الباب، كان هناك سطر منقوش بأحرف لا يعرفها، لكن حين ركز بصره عليه، انعكس معناه بوضوح في ذهنه:

 

“بوابة المفقودين”

 

“بوابة المفقودين… ( المفقودين )، ها؟” تمتم دانكان لنفسه، ثم ابتسم ابتسامة ساخرة من نفسه. “لهذه السفينة اسم مناسب حقًا”

 

ثم دار حول مقصورة القبطان، متبعًا السلالم الممتدة على حافة السطح إلى السطح العلوي عند المؤخرة. كانت هناك منصة خشبية هنا، وهي المكان الأوسع رؤية في السفينة كلها.

 

كانت دفة سوداء ثقيلة تنتظر بهدوء على المنصة وصول مسؤول الدفة.

 ​

عبس دانكان. لسبب ما، شعر فجأة بإحساس بالإلحاح والقلق، وبدا أن هذا الشعور قد ظهر من العدم في اللحظة التي رأى فيها تلك الدفة.

 

لم يشعر بهذا في المرات السابقة التي جاء فيها إلى هنا!

 ​

وكأنه يستجيب للقلق في قلبه، هبت فجأة ريح فوضوية عبر السطح، وارتفع البحر الهادئ حولهم في لحظة بأمواج متلاحقة. ورغم أن هذه الأمواج لم تكن كافية للتأثير على “( المفقودين )” الضخمة، دقت أجراس الإنذار في قلب دانكان. وفي الثانية التالية، وبدافع من حدسه، نظر نحو مقدمة السفينة.

 ​

على البحر مباشرة أمام ( المفقودين )، بين السماء والبحر المضطربين والضبابيين، ظهر من العدم جدار لا نهاية له من الضباب الأبيض، كأنه حاجز يصل إلى السماء، فاتسعت عيناه في الحال!

 ​

كان ضبابًا أبيض بدا كأنه يحيط بالعالم كله ويعزله، ضاغطًا إلى الأسفل مثل جرف شاهق يصل السماء بالأرض. وأكثر من حجمه الذي يخفق له القلب رعبًا، ما جعل دانكان، أو تشو مينغ، في حالة يقظة هو أنه ذكّره فورًا بالضباب اللامحدود خارج نافذة شقة!

 

كان ( المفقودين ) يبحر مباشرة نحو ذلك الجدار من الضباب!

 

لم يكن دانكان يعرف ما هو ذلك الضباب الكثيف، ولا ما الذي يكمن في أعماقه، لكنه أحس بالخطر العظيم غريزيًا. أخبرته غريزة النجاة أن ابتلاعه من ذلك الضباب الكثيف لن يكون أمرًا جيدًا بالتأكيد!​

 

اندفع غريزيًا نحو المنصة حيث توجد الدفة، وفي الوقت نفسه اجتاحه شعور هائل بالعجز: حتى لو تولى الدفة، فكيف يستطيع وحده أن يوجه هذه السفينة الضخمة بعيدًا عن ذلك الجدار من الضباب؟

 

لكنه وصل إلى الدفة غريزيًا رغم ذلك. وفي الوقت نفسه تقريبًا، سمع صوتًا أجش وكئيبًا يأتي من أنبوب نحاسي متصل بمقصورة القبطان. كان صوت “رأس الماعز”، وكانت نبرة ذلك الشيء المخيف مذعورة قليلًا هذه المرة:

 

“أيها القبطان، ظهر انهيار في الحدود أمامنا! نحن نقترب من حدود الواقع! يرجى تعديل المسار فورًا!”

 ​

عند سماع صوت رأس الماعز المذعور، كاد دانكان يطلق شتيمة بصوت عال. تعديل المسار قول سهل، فلماذا لا تستحضر الآن مئة خبير يعرفون الإبحار لتحريك هذا الشيء!​

 

ثم رفع رأسه إلى الصواري أمامه، فرأى بضعة صوار عارية تقف على السطح. اندفع إحساس بالحزن في قلبه، انس أمر الإبحار، فهذه السفينة لا تملك حتى أشرعة؛ كانت تلك الأعمدة كلها فارغة!​

 

وفي اضطرابه، لم يتوقف حتى ليفكر في الكلمات الغريبة التي استخدمها رأس الماعز للتو. دفعه حدسه وحده إلى الإمساك بالدفة لا شعوريًا، تلك الدفة التي بدت لسبب ما كأنها تهتز قليلًا.

 

لأيام، كانت هذه أول مرة يضع فيها يده عمدًا على دفة ( المفقودين ). كان الوضع المخيف على هذه السفينة، وإلحاح رأس الماعز المتكرر، قد جعلاه دائمًا مرتابًا ومقاومًا لفكرة “الإمساك بالدفة”. أما الآن، فلم تعد لديه أي فرصة للتردد.

 

أمسك الدفة بقوة، وكان ذهنه فارغًا، ولم يكن لديه حتى وقت ليفهم كيف يمكنه قيادة سفينة شبحية فارغة وحده.

 

حدث التغير في اللحظة التالية.

 ​

انفجر في عقل دانكان صوت يشبه انهيار جبل أو طوفانًا بحريًا، كأن عشرة آلاف شخص يهتفون على الشاطئ مودعين سفينة، وكأن ألف بحار يصرخون على السطح منادين اسم القبطان، ممتزجين بأغان بحرية موحشة وأمواج خفية متلاطمة.

 ​

ظهرت كتلة من الضوء واللهب الأخضر عند طرف مجال رؤيته. نظر دانكان إلى كفه غريزيًا، فرأى كتلة من نار زمردية تنفجر فجأة من دفة ( المفقودين )، وتجتاحه بسرعة مفزعة، ثم تنتشر على جسده كله في غمضة عين.

 

داخل النار المشتعلة، أصبح لحمه ودمه فجأة أجوفين ووهْميين. صار زي القبطان عليه ممزقًا وباليًا كأنه كان منقوعًا في ماء البحر لعقود أو قرون. وتحت اللحم الذي أصبح فجأة أثيريًا كهيئة الروح، استطاع دانكان أن يرى عظامه بشكل غامض، وكانت النيران ترقص فوق تلك العظام الشبيهة باليشم، بينما جرت النار التي لا تنطفئ في جسده مثل الماء.​

 ​

ومع ذلك، لم يشعر بأي ألم أو حرارة على الإطلاق. داخل اللهب العنيف، لم يشعر إلا بأن إدراكه ينتشر في كل اتجاه.

 

اندفعت النار من الجسر، فوق السطح، وعبر حواجز السفينة، وصعدت على الصواري. تشابكت النيران مثل شبكة، وارتفعت من السطح كأنفاس، وانتشرت صعودًا على طول الصواري الوحيدة، وفي النهاية نسجت بين البحر والضباب شراعًا عملاقًا يشبه الحجاب.

 ​

أبحر ( المفقودين )، أمام حدود الواقع التي كانت تنهار بسرعة​

 ​

نهاية الفصل.

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 3"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 1
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.