الفصل 64

إدعمنا لنكمل ترجمة الرواية 

أنواع تبرعات المتوفرة
إمايلك (لتواصل معك)

الفصل 64: كاو ينغ ينغ مختلف

“طقطقة.” تخلص من يد تشانغ زيتشين بقوة، وانتهى به الأمر أيضًا إلى رميها على الأرض في هذه العملية.

تحدثت لو لي بنبرة باردة: “لقد قلتُ ذلك سابقًا؛ لا تناديني بأسي الأول. من فضلكِ، آنسة تشانغ، أظهري بعض الاحترام لنفسكِ.”

أدار رأسه وقال لكاو ينغ ينغ: “أعتذر عن هذا المشهد. هيا بنا.”

قالت كاو ينغ ينغ بابتسامة لطيفة: “لا بأس، فهذه أمور قديمة من زمن الرشد. إن لم تُعالج جيدًا، فقد تُسبب لك مشاكل”. كانت قلقة من أن لو لي لا يزال يُخفي أوهامًا حول تشانغ زيتشين. الآن، يبدو أن الرجل عندما يُقرر التخلي عن علاقة، يفعل ذلك بإصرارٍ مطلق!

لقد فعل لو لي الصواب عندما تعامل مع تشانغ زيكين بهذه الطريقة.

على الرغم من أنها كانت تعلم أنها لا ينبغي أن تفكر بهذه الطريقة، إلا أن رؤية تشانغ زيتشين في مثل هذه الحالة المزرية جعلت كاو ينغ ينغ تشعر بالرضا حقًا.​

هذا بسبب إذلال لو لي وتنمرها عليه في الماضي. والآن تريدين إعادته؟ استمري في الحلم. المرأة التي لا تعرف التقدير إلا بعد الخسارة لا تستحق سوى الخسارة المستمرة. أنتِ لا تستحقين حب لو لي!​

جلسوا في السيارة التي قادها لو لي، وغادروا دون النظر إلى الوراء.

انهارت تشانغ زيتشين على الأرض، تحدق في بتلات الورد المتناثرة حولها. البتلات المتساقطة، تمامًا مثل علاقتها بلو لي، متناثرة، ساقطة، عاجزة عن العودة إلى ما كانت عليه.​

حتى بعد أن أعدت نفسها لإعادة كل ما تدين به إلى لو لي، لتشعر بالألم الذي مر به، لتختبر ما تحمله، فقط من خلال تجربتها يمكنها أن تعرف الشعور الذي كان يحمله لو لي ذات يوم.

في الماضي، كانت تفعل هذا دائمًا، تتخلص من زهور لو لي دون تردد، وترميها في سلة المهملات، ثم تتخلص منها بلا مبالاة. رفضت دعواته ببرود دون أدنى تفكير، بل وأهانته علنًا.

ثماني سنوات من هذه المعاملة للو لي!​

عندما رأت تشانغ زيتشين كاو ينغ ينغ تغادر بسعادة مع لو لي، تذكرت حياتها السابقة عندما كانت دائمًا تتصرف بنفس الطريقة مع يي تشين، تاركةً لو لي جانبًا. ما الذي كان يشعر به لو لي حينها!​

ربما كان لو لي قد توقف عن حبها بحلول ذلك الوقت، حيث كان يقف بخدر على الجانب، وملاحقته لها تحولت إلى آلية، مثل إنجاز مهمة.

الألم، كان مؤلمًا حقًا. لم تستطع تقبّله بنفسها، مع أنها في حياتها السابقة، كانت تتوقع من لو لي أن يثق بها ويفهمها. يا له من أمرٍ مخجل!

كان الألم المبرح يجعل من الصعب على تشانغ زيتشين التنفس.

بعد أن عانت تشانغ زيتشين من معاناة لو لي مجددًا، شعرت أكثر من أي وقت مضى بأنها مدينة له بالكثير. شعرت هذه التجربة القصيرة وكأن أحشائها تُمزق.

كم يجب أن يعاني لو لي أكثر!

بعد فترة لا يعلمها أحد، جمعت تشانغ زيتشين نفسها، وجمعت بعناية كل بتلة ساقطة، وحملتها بين يديها كما لو كانت تحاول الإمساك بالحب الذي فقدته، غير راغبة في ترك علاقتهما تذبل مثل هذه البتلات.

“لن أستسلم، حتى لو كلفني ذلك كل شيء. سأستعيدكِ. ربما يستحيل إصلاح ما انكسر، وربما لم تعد تحبيني، لكنني ما زلت أرغب في البقاء بجانبكِ.” أكدت عزمها في صمت. لم تستطع الانهيار؛ هذه مجرد البداية، جزء بسيط مما تحملته لو لي في الماضي.

إذا استطاع لو لي أن تستمر لمدة ثماني سنوات، فإنها سوف تقضي حياتها في تعويضه.

عادت إلى سيارتها، وألقت نظرةً خاطفةً على منزل عائلة لو، ثم انطلقت بصمت. ستعود غدًا. لن تُصغي إلى كلام لو لي إذا كان الأمر يتعلق بعدم رؤيته مجددًا.​

***

شعر لو لي ببعض الانزعاج. كان من المفترض أن يكون يومًا سعيدًا، لكن تشانغ زيتشين، ذلك المنظر البشع، ظهر مجددًا. ربما عليه أن يُعجّل في خططه لموت تشانغ زيتشين مبكرًا.

لم تخطر هذه الفكرة بباله قبل أن يتجاهلها لو لي. ماتت لو يا بسهولة، وتشاو لو أيضًا. بالتأكيد لا يُمكن السماح لتشانغ زيتشين بالموت بهذه السهولة.

لا يجب أن تموت تشانغ زيتشين هكذا. أريدها أن تختبر كل اليأس قبل أن تموت بائسة. أنتِ من أشد المعجبين بالعمل، سأحرص على أن تخسري كل شيء، وتصبحي بلا مأوى، ولا تجدي مكانًا في العالم ترتاحين فيه. فقط بعد كل هذا يمكنكِ الموت.

لمعت نية القتل في عينيه. لم تستطع حالة تشانغ زيتشين البائسة إرضاء لو لي؛ لم يتغير هدفه أبدًا.

“ما الخطب؟ هل أزعجكِ ظهور تشانغ زيتشين؟” سألت كاو ينغ ينغ بقلق. مع أن مصيبة تشانغ زيتشين كانت مُرضية، إلا أن نظرة لو لي الكئيبة جعلتها قلقة.​

“ليس الأمر ذا أهمية، فقط أنني كنت أقاوم قتل تشانغ زيتشين. هل تعتقد أنني طبيعي؟” عدّل لو لي مزاجه، لأن البطلة كاو ينغ ينغ تتمتع بقلبٍ ثاقب، فلا شيء يفلت من عينيها، فقرر التحدث بصراحة.

“لا يوجد شيء غير طبيعي في هذا. تجاهلت الآنسة تشانغ مساعيكم في الماضي، والآن وقد واجهت الشركة صعوبات، لجأت إليكم على الفور. هؤلاء الناس مقززون حقًا،” قالت كاو ينغ ينغ بابتسامة ناعمة، وفي عينيها لمحة من الحقد.

في حياتها السابقة، لو لم يكن ذلك من أجل لو لي، لكانت أرادت التعامل مع تشانغ زيتشين بنفسها.

المودة المتأخرة، أقل من الأعشاب الضارة.

إذا لم يكن تشانغ زيتشين قد أصرت على التعاون مع ذلك الوغد يي تشين، فكيف كان من الممكن أن ينتهي الأمر بلو لي في هذا الموقف؟​

مجرد التفكير في أن لو لي يبدو مخدرًا بعد خسارة كل شيء جعل كاو ينغ ينغ تشعر بالحزن الشديد.

“أوه، لم أتوقع أن تفكر الآنسة كاو ينغ ينغ بهذه الطريقة؟” نظر إليها لو لي بدهشة. بطلة الرواية، الجميلة والذكية، بنقاء زهرة اللوتس، امتلكت جانبًا متطرفًا بشكل غير متوقع.

ردّت كاو ينغ ينغ بابتسامة، ولم تقل شيئًا. لو أراد لو لي حقًا أن تتصرف ضد تشانغ زيتشين، لكانت أول من يسحب سيفها.​

قد تكون أنيقة، لكنها لن تسمح لأحد بإيذاء لو لي، الرجل الذي أحبته أكثر من أي شيء آخر.

عندما دخلوا المنزل، رأت كاو ينغ ينغ امرأتين في الداخل وتوقفت، مذهولة قليلاً.

كانت تشين شياويي هناك، وهو أمرٌ غير مُستغرب، إذ إنها جاءت مع لو لي إلى منزل عائلة كاو في هانغتشو بمناسبة عيد ميلاد جدها. مع أن كاو ينغ ينغ لم تكن تعلم سبب بقاء تشين شياويي بجانب لو لي في هذه الحياة، إلا أنها، مع تغير مظهر لو لي، عزت ذلك إلى تأثير الفراشة، وعزمت في صمت على مراقبتها عن كثب.

المرأة الأخرى… تعرفت عليها أيضًا. في حياتها السابقة، أثناء انتقامها من يي تشين، كانت هذه المرأة في قمة جنونها، إذ طعنت يي تشين عشرات المرات، متجنبةً عمدًا نقاطًا حيويةً لمنعه من الموت بسهولة.

لو لم تكن مخطئة، لكان من المفترض أن تكون هذه المرأة المسماة يو مينغ تحت قيادة يي تشين. كيف انتهى بها المطاف هنا؟

و… وهي راكعة على الأرض، هل كانت تنظف الأرضية؟​

هل يمكن أن يكون تأثير الفراشة مرة أخرى، وأنها نجحت في العثور على لو لي؟​

نظرتها معقدة: “لو لي، هي…”

“يا لها من فتاة صغيرة كنت أساعدها. لاحقًا، ذهبت إلى جانب يي تشين، لكن بعد أن وجدتني، أرادت البقاء بجانبي، لذلك وجدت لها ما تفعله،” قال لو لي بلا مبالاة.

كان يحتاج إلى تأييد عائلة كاو للتعامل مع يي تشن، ولم تكن هناك حاجة لإخفاء عداوته مع يي تشن.​

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 64"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 0
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.