الفصل 63

إدعمنا لنكمل ترجمة الرواية 

أنواع تبرعات المتوفرة
إمايلك (لتواصل معك)

الفصل 63: تشانغ زيتشين المتواضع

عبست كاو ينغ ينغ، وهي تنظر إلى الورود الحمراء الزاهية في يد تشانغ زيتشين ، وقد لمعت في عينيها لمحة استنكار. كان لو لي قد يئس منها بالفعل، لكن هذه المرأة كانت تتمسك به أكثر.

لقد كان نفس النمط القديم حقًا، عدم معرفة قيمة ما كانت تملكه حتى فقدته!

في حياتها السابقة، كانت هذه المرأة محبوبة جدًا من لو لي، لكنها لم تعرف أبدًا كيف تُقدّره. كان بإمكانها بسهولة التمسك به لو مدّت يدها، لكنها لم تفعل. بعد وفاة لو لي، كانت تبكي وتصرخ، وتتوسل مرارًا إلى كاو ينغ ينغ أن تسمح لها بزيارة قبره، مُظهرةً حبها العميق.​

هل استحقت ذلك؟

لم يكن ما يمنع كاو ينغ ينغ هو تربيتها الجيدة، وإلا فإنها كانت لتبصق في وجه تشانغ زيتشين باشمئزاز.

ما فائدة عاطفتها المتأخرة؟ أتيحت لتشانغ زيتشين فرصٌ كثيرةٌ عندما كانت قريبةً جدًا من لو لي. لو أنها انتهزت إحداها، لما كانت النتيجة نفسها.

لكن هذه المرأة أصرت على دفع حدود لو لي مرارًا وتكرارًا، وكانت باردة وغير مبالية، وعاملته كما لو كان يمكن الاستغناء عنه، وتعاونت بسعادة مع ذلك الوغد يي تشين وألقت لو لي جانبًا، ولم تهتم أبدًا بمشاعره.​

بالتعاون مرارًا وتكرارًا مع يي تشين لإذلال لو لي، وجدت كاو ينغ ينغ مثل هذا السلوك مثير للاشمئزاز.​

إذا قلت أن هذه هي الطريقة التي تظهر بها حبك لـ لو لي، يا تشانغ زيتشين، فإن كاو ينغ ينغ تقترح عليك حقًا التحقق من عقلك.

سحبت كاو ينغ ينغ بصرها وقررت عدم التعامل مع هذه المرأة وقالت لأفراد الأمن، “مرحباً، أنا كاو ينغ ينغ، هنا لرؤية لو لي”.​

“آنسة كاو، سوف نتصل بالسيد الشاب على الفور.” أومأ أفراد الأمن باحترام.

كلما كانت العائلة أكثر هيبة، كان تصرف موظفي الأمن لديها أكثر تحفظًا، وتجنبوا أي عدم احترام محتمل للضيوف الذين قد يكونون من عائلات مؤثرة أخرى؛ فهم لا يستطيعون تحمل الإساءة.

فتحت تشانغ زيتشين فمها لكنها لم تقل شيئًا. كانت تعرف موقف لو لي منها. لو حاولت ذكر اسمها، فقد لا تراه حتى.​

خفضت رأسها بصمت وتبعت كاو ينغ ينغ، على الأقل استطاعت رؤية لو لي والتحدث معه ببضع كلمات.

كانت تشانغ زيتشين ممسكًة بالورود بإحكام، وكانت مشاعرها مختلطة. حتى رؤية لو لي بدت الآن بمثابة ترف، إذ يتطلب الأمر مساعدة منافس لمقابلته. كان هذا الشعور لا يُطاق بالنسبة لتشانغ زيتشين.

كان رقم هاتفها مُدرجًا في القائمة السوداء لديه؛ لم يرغب لو لي برؤيتها. كان هذا انتقامًا منها.

بعد أن حصلت على فرصة من جديد، انتهى بها الأمر بخسارة لو لي.

امتلأت عيناها بالدموع، وخيم حزن عميق على قلبها.​

…

“يا سيدي الشاب، هذا نداء البوابة. الآنسة كاو ينغ ينغ هنا لرؤيتك، هل نسمح لها بالدخول؟ “نادى موظف الأمن لو لي.​

“كاو ينغ ينغ، لماذا أتت إلى قصر لو؟” عبس لو لي. إن كان الأمر يتعلق بعلاج، فلم يكن الأمر عاجلاً الآن؛ فهو عادةً ما يُعالج السيد العجوز كاو بعد الظهر!

في آخر مرة تناولا فيها العشاء معًا، جعلت علاقتهما محرجة بعض الشيء. هل كان لدى كاو ينغ ينغ سببٌ مُحددٌ للزيارة في هذا الوقت؟​

ومع ذلك، كانت كاو ينغ ينغ هي أنسة عائلة كاو، وكان عليه أن يحافظ على قدر كافٍ من الاحترام لها.​

“اطلب منها الانتظار لحظة، سآتي لمقابلتها!” قال لو لي قبل إغلاق الهاتف.

كانت ملكية عائلة لو واسعة، ويستغرق عبورها سيرًا على الأقدام ما بين عشر إلى خمس عشرة دقيقة، لذا تم تجهيز العقار بالعديد من سيارات الحدائق للراحة.​

عند وصوله إلى البوابة، عبس لو لي عند رؤية تشانغ زيتشين هناك.

“لو لي، ما كان عليكِ الحضور شخصيًا؛ كان بإمكاني الحضور بمفردي.” تقدمت كاو ينغ ينغ، مُخاطبةً لو لي. كانت لا تزال قلقة بشأن مشاعر لو لي المُتبقية تجاه تشانغ زيتشين، ففي هذه المرحلة من حياتهما السابقة، لم ييأس لو لي من تشانغ زيتشين بعد!

“لقد جاءت الآنسة كاو لزيارتنا؛ كيف لا أرحب بك شخصيًا؟” عندما رأى لو لي سلوك كاو ينغ ينغ غير المبالي، لم يستطع إلا أن يعبس مرة أخرى، وقال بسرعة بنبرة أكثر نعومة.​

“لو لي، قلتُ لكِ، نادِني ينغ ينغ فقط. جدي أيضًا يأمل أن تُناديني بذلك. كنتُ متهورًا بالأمس؛ أرجوكِ لا تُؤخذي الأمر على محمل الجد. “اقتربت، وألقت نظرة حنونة، وأعادت شعرها خلف أذنها برفق.​

“أوه…” بعد أن جعلت الأمور محرجة للغاية بالأمس، هذه المرأة لا تزال تريد منه أن يناديها ينغ ينغ.

غريب، كانت غريبًة حقًا. نظرة كاو ينغ ينغ جعلت قلبه ينبض بقوة.​

“إذن… ينغ ينغ، دعينا ندخل السيارة ونتحدث في الداخل.” وجد لو لي نفسه يناديها بهذا الاسم لا إراديًا.​

“حسنًا، لنذهب!” ابتسمت كاو ينغ ينغ بمرح، وتألق جمالها الفكري والأنيق الفطري، وابتسامتها غير المتحفظة مثل نسمة الربيع، مما تسبب في توقف لو لي للحظة.

“انتظر، لو… الرئيس.” عندما رأت تشانغ زيتشين أنهم على وشك المغادرة، أصيبت بالذعر، وأمسكت بالورود، واقتربت بسرعة من لو لي.

«سيدي الرئيس لو، هذه زهورٌ أعددتها لك. هل لي أن أدعوك للعشاء؟» سألت بحذر، ولقب «سيدي الرئيس لو» جرحها بشدة.

متى أصبحت علاقتها مع لو لي بعيدة إلى هذا الحد؟​

حتى أن مناداته باسمه أصبحت الآن ترفا.

التفت لو لي لينظر إلى تشانغ زيتشين، ولاحظ الزهور في يديها، وابتسم ببرود.

في حياته السابقة، كم مرة وقف مع الورود خارج شركة تشانغ زيتشين، فقط ليرىها بضع مرات؟​

“هل يمكنك أن لا تأتي إلى شركتي كل يوم؟”

“لما أنت مزعج؟”

“تدعوني للعشاء؟ عليّ أن أعمل.”

“نشهاد فيلم؟ اذهب وشاهده بنفسك، أنا مشغولة!”

كانت هذه ردود تشانغ زيتشين، ليست رفض تمامًا، بل مُزدرية تمامًا. بعد أن هرب كلبها، بدأت تشانغ زيتشين تبحث عنه بنشاط مُحمّلة بالزهور، وهو موقفٌ مُثير للسخرية حقًا!​

“الآنسة تشانغ، أعتقد أنني أوضحت نفسي تمامًا في المرة الأخيرة؛ لا تحتاجين إلى محاولة الحصول مني على أي شيء لا ينتمي إليكِ”، قال بنظرة ازدراء.

“لو… سيدي الرئيس، لا أريد شيئًا؛ أريد فقط دعوتك للعشاء…” لم تتوقع تشانغ زيتشين أن ينظر إليها لو لي بهذه النظرة. غمرها شعورٌ بالمرارة، وامتلأت عيناها بالدموع. عندما أحضر لها لو لي هدايا جديدة وطلب منها خروج، لم تكن قد خرجت معه قط.​

إنها لم تلوم لو لي، بل هي من جلبت هذا الوضع على نفسها.

“تدعوني للعشاء؟ ها! ماذا، الآن وقد هرب كلبك، لا يمكنك مقاومة رغبتك في مطاردتي؟” حدّق بنظرة ساخرة على تشانغ زيتشين، التي كانت تُقدم على فعلٍ مثيرٍ للشفقة .

في الأيام القليلة الماضية، كانت هذه المرأة تزور شركة لو باستمرار، وكانت تهرع إليها بمجرد أن أصبح المدير العام، والآن بعد أن أصبح الرئيس، كانت تأتي كل يوم.​

كان قد ركّز كل جهوده على هذه المرأة ليتحرر من النظام، لكن كيف تصرّفت؟ الآن، ها هي تُسرع لدعوته على العشاء، أنها تُثير غثياني.​

“كَفِّ عن هذه التصرفات المُقززة أمامي. أعترف أنني لاحقتكَ ذات مرة، ولكن ماذا في ذلك؟ لا أريد الاستمرار، وأطلب منك أيضًا ألا تظهري أمامي مرة أخرى. رؤيتكَ تُثير اشمئزازي.” الصورة الوحيدة التي أراد رؤيتها لتشانغ زيتشين هي موتها.

“لو لي… هل يمكنك قبول أزهاري؟” لم يستطع تشانغ زيتشين إلا أن تمسك بيد لو لي، وأظهر ابتسامة قبيحة، ودموع تنهمر، وتنظر إلى لو لي متوسلة.​

 ​

 

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 63"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 0
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.