عودة الشرير المخدوع - الفصل 55
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
إدعمنا لنكمل ترجمة الرواية
الفصل 55 – لو لي: كم أنا سخيف
“…” أطلق لو لي ضحكة، وكانت عيناه مليئة بالمعنى الذي لا يمكن وصفه.
أدار رأسه ونظر إلى تشين شياويي، “شياويي، من فضلك رتبي مكان إقامة للسيدة يو مينغ التي عادت من الخارج!”
“آه!” صُدمت يو مينغ للحظة. ألم تكن كلماتها واضحة بما فيه الكفاية؟
“في الواقع، الأخ الأكبر يُولي العلاقات أهمية بالغة. لا داعي لقلة الصبر عند اللقاء. لماذا كل هذا التسرع؟ الأخ الأكبر أمام عينيكِ الآن.”
ارتجفت تشين شياويي أيضًا. فقد انزعجت من جرأة المرأة التي أمامها، ولم تتوقع أن يقول لو لي ذلك.
ابتسم للو لي، “حسنًا، آنسة يو مينغ، من فضلك تعالي معي!”
كانت بعض الأمور حتمية الحدوث، ولم يكن لدى تشن شياويي القدرة على إيقافها. أحبت لو لي، وقلبها كله مخلص له، داعمةً له مهما اختار.
“ثم يا أخي الكبير، أراك غدًا.”
كانت يو مينغ مترددة بعض الشيء، لكنها عدّلت رأيها. لم يكن هناك داعٍ للعجلة؛ فلديها هي وأخوها الأكبر أيامٌ كثيرةٌ ليعيشا معًا ببطء.
عندما قادت تشين شياويي يو مينغ بعيدًا عن الأنظار، تحولت نظرة لو لي إلى الكآبة تمامًا.
يو مينغ!
كان يعرف هذا الاسم. في القصة، يو مينغ هي من أطلقت عليه النار.
لمعت في عينيه مشاعر معقدة. في الخارج، كان اسمها يو مينغ، وكانت يتيمة. بدا كل شيء متناسبًا.
في القصة، اختطف يي تشين يو مينغ واصطحبها إلى الخارج، لتصبح تدريجيًا سلاحه الأكثر حدة. حتى أن يو مينغ كانت تكنّ مشاعر خاصة ليي تشين. لو لي، من حياته السابقة، كان على دراية تامة بمصير النساء اللواتي يتأثرن ببطل الرواية.
لو يا وتشانغ زيتشين كانا مثالين ساطعين. قضى وقته ومشاعره وكل شيء يحاول تغيير مصيره، لكنه لم يستطع تغيير نتيجة نظرة المرأتين نحو يي تشين بعد ظهوره.
لم يكن بمقدوره حتى كسب قدر ضئيل من المودة العائلية من لو يا أو القليل من المشاعر الرومانسية من تشانغ زيتشين.
ربما كان يحمل بصيص أمل في قلبه، فأخذ لو لي حاسوبه وبدأ البحث.
وبعد حوالي خمسة عشر دقيقة، أصيب باليأس.
أغمض عينيه ببطء، هل كان الأمر مؤلمًا؟ بدا الأمر كذلك. ظن أنه بعد أن مر بتلك التجارب في حياته الماضية، لن يشعر بهذا الشعور مجددًا، وأنه أصبح مخدرًا، لكن الواقع أثبت أنه لا يستطيع السيطرة على نفسه.
“يا أيها الحظ ، هل حقًا لا ترتاح حتى يتحطم كل شيء من حولي؟”
في تلك الأيام الخجولة، حتى كاو ينغ ينغ، التي لطالما كانت بجانبه، كانت مجرد عابر سبيل. ففي النهاية، كان قلبه خائرًا، عاجزًا عن الشعور بشيء.
لم يتبق في قلبه سوى الدفء لـ لي زيتشوان والفتاة الصغيرة التي تدعى شياو مينغ في دار الأيتام.
لا داعي للحديث أكثر عن لي زيتشوان، أخيه العزيز، والوحيد الذي انتقم له في القصة، حتى أنه خاطر بحياته. لم يكن لو لي مُجرد بديل؛ بل عاش حياةً كاملةً في هذا العالم، أكثر من عشرين عامًا، ومشاعره تجاه لي زيتشوان تبلورت مع مرور الوقت.
شياو مينغ، فتاة دار الأيتام، كانت رفيقته النادرة. لم يكن لو لي يعلم أنها البطلة، لكن عاطفته تجاهها كانت نقية.
غير متوقع، بل غير متوقع بالفعل…
ما مقدار الضوء الذي نحتاجه لإضاءة شخص مخدر؟
الجواب هو أن شظية واحدة تكفي. كانت لدى لو لي تجربة شخصية للغاية، إذ عرفت مدى شوق الإنسان اليائس إلى ذلك النور.
ولكن الآن، هل كان على وشك أن يُحرم من نصف الخير الوحيد المتبقي في قلبه؟
من السخافة أنه في النهاية ترك نصف ميراثه ليو مينغ، الشخص الذي قتله. لقد كان حقًا نكتة كبيرة.
يمكن للمرء أن يتخيل كيف ضحكت يو مينغ بلا قيود عند تلقيها ميراثه.
ربما حتى السخرية من كرمه مع يي تشين.
أغلق لو لي عينيه ببطء، وعندما فتحهما مرة أخرى، لم يتبق سوى البرودة.
في تلك اللحظة، عادت تشين شياويي.
“ما بك؟ شكلك ليس جيد… هممم!”
قبل أن تتمكن تشين شياويي من إنهاء حديثها، شعرت بقوة هائلة تسحبها نحوها، والرجل أمامها يفعل نفس الشيء الذي فعله للتو مع يو مينغ.
احمرّ وجهها، وتسارعت دقات قلبها فجأة. شعرت بهيمنة لو لي، كعاصفة مفاجئة.
تاركة تشين شياويي في حيرة إلى حد ما، لكنها تكيفت تدريجيًا، واستجابت ببطء لعاصفة لو لي.
“هل كانت تصرفات يو مينغ هي التي جعلت لو لي يدرك مشاعره؟”
عندما شاهدت تلامسها الخفيف سابقًا، شعرت بغيرة شديدة لكنها لم تستطع التعبير عن ذلك، خوفًا من إغضاب لو لي. لم تكن تعلم متى بدأ الأمر، لكن المرأة الجريئة أصبحت أكثر حذرًا أمام لو لي، وازداد اهتمامها به.
بعد فترة من الوقت، هدأت العاصفة، وأطلق لو لي العنان لشين شياويي، “اذهبي إلى النوم مبكرًا؛ يحتاج موظفى الصغير إلى الاستمرار في العمل الجاد لكسب المال لي غدًا، لا تتعب كثيرًا.”
“لذا فأنت تفكر فقط في أن أكسب المال لك!”
اشتكت بصمت، وألقت نظرة استياء على لو لي قبل أن تعود بطاعة إلى غرفتها.
بعد إطلاق بعض المشاعر، خرج لو لي أيضًا من محنته السابقة.
جلس بهدوء في غرفة المعيشة لعدة ساعات، ثم وقف ببطء.
…
في غرفتها، أخرجت يو مينغ جهاز اتصال بعناية. دون أن تتخلص من يي تشين تمامًا، لم تستطع إلا مواصلة خداعه.
】تم التسلل بنجاح【أرسلت رسالة إلى يي تشن.
】حسنًا، كما هو متوقع منك. لم يستغلك ذلك الشاب يي تشن، أليس كذلك؟【وصلت رسالة يي تشن بسرعة.
لقد جعل هذا الأمر يو مينغ مريضة، لكنها تحملت الانزعاج للرد.
】لا!【لكنها بادرت بتقبيل أخيها الأكبر. كل شيء فيها، يا يو مينغ، ملكٌ لأخيها الأكبر. ما فعلته مع أخيها الأكبر كان شيئًا لا يمكن ليي تشين إلا أن يتخيله في هذه الحياة.
مجرد التفكير في أن يي تشين يتخيل جعل يو مينغ تشعر بالغثيان.
】هذا جيد. إذا مسّك ذلك الشاب، فلا تتردد. إذا استدعى الأمر، فارجع إلى هنا.【 كان يي تشين حنونًا للغاية، فقد اعتبر يو مينغ شريكته منذ زمن طويل. كيف يسمح لرجال آخرين بلمسها؟
】مفهوم!【
أجابت ثم حدقت فجأة بعينيها. قضت وقتًا طويلًا في أماكن خطرة، فصقلت ردود أفعالها، فشعرت بوجود شخص يفتح بابها.
وضعت جهاز الاتصال جانبا، وتوترت.
فتحت شقًا في عينيها بهدوء، فوجدت أن الشخص الذي دخل كان أخوها الكبير.
هل يُعقل أن أخي الأكبر متشوقٌ لرؤيتي؟ هل كان ذلك لمجرد وجود تشن شياويي هناك من قبل؟ ما هذه، غارة ليلية؟ هل يُعجب أخي الأكبر بهذا؟
لم تستطع إلا أن تشعر بالفرح، واستمرت في إبقاء عينيها مغلقتين، تنتظر بهدوء اقتراب أخيها الأكبر.
كيف تتصرف؟ هل تبادر أم تخجل من ترك الأخ الأكبر يتولى زمام الأمور، أو ربما تتعاون قليلاً مع مبادرة الأخ الأكبر؟
لم تستطع إلا أن تشعر بالترقب والارتباك قليلاً.
…