الفصل 54

إدعمنا لنكمل ترجمة الرواية 

أنواع تبرعات المتوفرة
إمايلك (لتواصل معك)

الفصل 54 – تشين شياويي ويومينغ، مرحبًا بعودتكما

“آنسة تشين شياويي، هل أنتِ صديقة الأخ الأكبر؟ هل أنتِ هنا للاطمئنان عليه؟” سألت يومينغ، متظاهرةً بالفضول، لكنها لم تستطع كبت المرارة والحرج في قلبها.

في حياتها السابقة، كانت هذه المرأة من أتباع يي تشين، تُساعده وتُسانده. فقط أنها لم تُشاركه في معارضة أخيها الأكبر. كانت علاقتهما مجرد علاقة عمل؛ وإلا، لتعاملت معها يومينغ أيضًا.

ولكن في هذه الحياة كيف لها أن تظهر بجانب الأخ الأكبر؟

“صديقي!” احمر وجه تشين شياويي، وكان السؤال المفاجئ سببًا في توقف عقلها الحاد للحظة، وهزت رأسها مرارًا وتكرارًا: “ليس بعد”.​

ضيّقت يومينغ عينيها عند “ليس بعد”.​

هذا يدل على أن هذه المرأة تحمل بالفعل مثل هذه الأفكار، وهو أمر غير مقبول. بعد أن وجدت أخيرًا أخاها الأكبر، لم تسمح لامرأة أخرى بالتفوق عليها.

ارتسمت على وجهها ابتسامة صافية وساحرة: “أهذا صحيح؟ ظننتُ أن الأخ الأكبر ربما وجد حبيبة في سنوات غيابي.”​

كأنها تطلق تنهيدة طويلة.

كانت يومينغ تُناديه بالأخ الأكبر واحدًا تلو الآخر، مُظهرةً القرب بينها وبين لو لي، وهي تُراقب هذه المرأة بمهارة، لكنها لم تكن بسيطة كما بدت. سنوات من الكفاح، والعيش على حافة الموت، وبعض المهارات كانت ذاتية التعلم.​

تغير وجه تشين شياويي، وبدأت نظراتها إلى يومينغ تصبح غريبة، كما لو كانت تشير إلى أنها تعرف لو لي لفترة أطول.​

“هل يمكن لهذه الفتاة أن تحب لو لي أيضًا؟”​

غمرها شعورٌ بالحموضة لا إراديًا، ثم هدأت. مهما كانت علاقتك بلو لي في الماضي، فقد كنتِ بعيدةً لسنواتٍ طويلة، والآن أنا بجانب لو لي.

توقف الاثنان عن الحديث، وراقبا بعضهما البعض بهدوء.​

حتى جاء صوت فتح الباب من المدخل، وانفتح باب الفيلا.

نظرت يومينغ نحو الوافد الجديد. حتى بعد ساعات من تهدئة نفسها، ورؤية الشخص الذي في قلبها يظهر أمامها مجددًا، لم تستطع منع احمرار عينيها. نهضت، وركضت بوقاحة إلى جانب لو لي. بالنظر إلى ذلك الوجه المألوف وغير المألوف، تحول الشاب الذي التقته أول مرة إلى شاب.​

سنوات البحث، وعمر كامل من المطاردة، التي كانت في السابق بعيدة المنال وجعلتها على استعداد للمخاطرة بكل شيء، أصبحت الآن أمامها.​

“أخي الأكبر، لقد افتقدتك كثيرًا، لقد وجدتك أخيرًا…” نادت يومينغ، والدموع تنهمر على وجهها، عاطفيًا، راغبة في المشي على أطراف أصابعها وتقديم شفتيها.

ولكن تم إيقافها بواسطة لو لي.​

“هل أنت شياومينغ؟”​

“نعم، أنا!” شعرت يومينغ بخيبة أمل لعدم تقبيلها للأخ الأكبر، لكنها كانت لا تزال متحمسة أثناء حديثها.​

“إذن أين التقيت بك لأول مرة؟” على الرغم من أن المرأة أمامه كانت تشبه شياومينغ في ذاكرته، إلا أن لو لي لا يزال يريد التأكد.​

“في الطريق، يا أخي الأكبر، أخذتني للبحث عن أمي، ثم إلى مكتب إنفاذ القانون، ثم إلى دار أيتام صن شاين، وطلبت مني الاستماع إلى مديرة المدرسة.” لم تنتظر يومينغ لو لي لتستمر في السؤال، بل سكب كل شيء.​

أومأ لو لي بصمت: “أهديتك هديةً ذات مرة. ما هي؟”​

“دب صغير!”

لقد ظهرت هذه الذكريات مرات لا تحصى في أحلام يومينغ؛ فكيف يمكنها أن تنسى؟​

ظهرت ابتسامة أيضًا على وجه لو لي الصارم، وهو ينظر إلى الفتاة التي رافقته ذات مرة، وفتح ذراعيه: “مرحبًا بعودتك، شياومينغ!”

“الأخ الأكبر…” لم تستطع يومينغ كبح جماح نفسها أكثر، فألقت بنفسها بين ذراعيه. كان لقاءً بعد سنوات طويلة، امتدّ طوال العمر، فكيف لها أن تكبح جماح نفسها؟​

نجحت هذه المرة في ذلك، حيث لمست لو لي للحظة، ولم تتمكن من حبس دموعها لفترة أطول، فسقطت على أرضية غرفة المعيشة.

لم يكن لو لي من النوع الذي يلتزم بالتقاليد. عندما ترتمي امرأة جميلة في أحضانه، لماذا يرفض؟

عندما رأتهما، متجاهلتين وجودها تمامًا على ما يبدو، غمرها شعورٌ مرير. كانت تعلم، بل وتوقعت، أن لو لي لن ينالها فحسب، ولكن عندما انكشف هذا المشهد أمام عينيها، لم تستطع تقبّله. ثارت مرارة قلبها بشدة، وامتلأت عيناها بالدموع.​

في الأيام التي قضتها بجانب لو لي، شعرت وكأنها أصبحت تعتمد على هذا الرجل، ربما لأنه قدم لها شعوراً بالأمان عندما كانت في أمس الحاجة إليه، ربما بسبب لطفه، لكن تشين شياويي كانت تعرف قلبها.​

“بغض النظر عن عدد النساء اللواتي لديك بجانبك، فأنا لا أزال أريد أن أكون هناك!” أعلن قلبها، ودموعها تسقط بشكل لا يمكن السيطرة عليه على الأرض.

لم تغادر، فقط شاهدت، حتى انفصل الاثنان.​

“حسنًا، لنجلس ونتحدث. لقد وقفتَ طويلًا، لا بد أنك متعب.”

قمعت تشين شياو يي المرارة في قلبها وتحدثت.​

لم تستطع يومينغ إلا أن تنظر إلى تشين شياويي، مؤكدة بعد اتصال بالعين أنها كانت منافسة في الحب، ومنافسة هائلة في ذلك.

***

لم يشعر لو لي بالحرج على الإطلاق، وسحب شياومينغ ليجلس على الأريكة وسحب أيضًا تشين شياويي، وهي لفتة صغيرة كشفت عن كل أفكاره.​

“ماذا حدث حينها، لماذا اختفيت فجأة؟ هل تعلم كم كنت قلقًا؟”​

كان وجه شياومينغ مليئًا بسعادة اللقاء: “في ذلك الوقت، يا أخي الأكبر، لم تكن قد أتيت منذ فترة طويلة، ذهبت للبحث عنك، لكنني ضللت الطريق.”

“هل ضللت طريقك؟ كيف حالك في السنوات الماضية يا شياومينغ؟”​

عبس لو لي، ولم يتوقع أن شياومينغ كانت تحاول العثور عليه بالفعل.​

“حدث الكثير، لكن ببطء، تجاوزتُ الأمر.” ابتسمت شياومينغ بلطف. بالفعل، حدث الكثير، لكن لحسن الحظ، يا أخي الأكبر، ما زلت هنا. مهما كان الأمر مريرًا أو صعبًا، فالأمر يستحق العناء.​

الآن أصبحت لديها القدرة على حماية أخيها الأكبر؛ هذه المرة، لن تسمح لأحد بإيذائه مرة أخرى.

استطاع لو لي أن يخبر أن شياومينغ لا تريد الإجابة، لذلك لم يستطع إلا أن يهز رأسه عاجزًا.

أمسك بيدها بعطف: “لا بد أن هذه السنوات كانت صعبة. من الجيد عودتكِ.”​

بعد أن تمكن من رؤية رفيق طفولته مرة أخرى، كان لو لي سعيدًا حقًا.​

“كوني قادرًة على رؤية الأخ الأكبر، فإن شياومينغ سعيدة حقًا.” كانت عيناه النقيتان والساحرتان تلمعان، وكان الأخ الأكبر لا يزال لطيفًا كما كان من قبل.

بالمناسبة، يا أخي الأكبر، لقد أطلقت على نفسي اسم يومينغ. كما لو كانت تتباهى، شاركت يومينغ لو لي، لا تريد أن يعرف عن صعوبات هذه السنوات، لكنها كانت تأمل أن تشارك بعض الأمور السعيدة مع الأخ الأكبر.

“يومينغ!”

“نعم، قالت مديرة المدرسة إنها تأمل أن يكون لدى شياومينغ “أحلام، آمنة وسليمة طوال الحياة”، لذلك أُدعى يومينغ الآن.” أومأت شياومينغ برأسها بقوة، غير مدركة بحماس لتعبير الظلام على وجه لو لي.

“هل سافرتَ خارج البلاد هذه السنوات؟ أبحث عنك، لكن لا جديد؟”

“آه، لقد تم نقلي إلى الخارج، وكنت أعمل في الخارج طوال هذا الوقت.” لم تخف يومينغ أي شيء.

عندما سمعت أن لو لي كان يبحث عنها ملأها السعادة.​

“لكن لا تقلق يا أخي، لم أكتسب أي عادات سيئة من الأجانب. لطالما كنتُ نقية. قررتُ منذ زمن أن كل شيء فيّ سيكون لأخي الأكبر.” أمسكت بيد لو لي، ونظرت إليها نظرة حنان، ولم تستطع كبح جماح نفسها أكثر من ذلك.​

 

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 54"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 0
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.